Traduzir "gewenste vorm" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gewenste vorm" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de gewenste vorm

holandês
japonês

NL Maak een factuur direct in uw ONLYOFFICE aan, selecteer de gewenste ontvangers uit uw CRM-database en koppel deze aan de gewenste dealmogelijkheid.

JA ONLYOFFICE で、CRM データベースから必要な委託先を選定してインボイス作成。必要な取引機会にインボイスをリンク。

Transliteração ONLYOFFICE de、CRM dētabēsukara bì yàona wěi tuō xiānwo xuǎn dìngshiteinboisu zuò chéng。bì yàona qǔ yǐn jī huìniinboisuworinku.

NL Maak een factuur direct in uw ONLYOFFICE aan, selecteer de gewenste ontvangers uit uw CRM-database en koppel deze aan de gewenste dealmogelijkheid.

JA ONLYOFFICE で、CRM データベースから必要な委託先を選定してインボイス作成。必要な取引機会にインボイスをリンク。

Transliteração ONLYOFFICE de、CRM dētabēsukara bì yàona wěi tuō xiānwo xuǎn dìngshiteinboisu zuò chéng。bì yàona qǔ yǐn jī huìniinboisuworinku.

NL Geschreven vorm. Onderhevig aan paragrafen 17.1 tot 17.2, moeten alle wijzigingen van deze algemene voorwaarden in geschreven vorm worden uitgevoerd. Er zijn geen aanvullende mondelinge regelingen.

JA 書面 第17.1項から第17.2項に従い、これらのT&Cの変更は書面で行わなければなりません。補助的に口頭による調整は存在しません。

Transliteração shū miàn dì17.1xiàngkara dì17.2xiàngni cóngi、koreranoT&Cno biàn gèngha shū miànde xíngwanakerebanarimasen。bǔ zhù deni kǒu tóuniyoru diào zhěngha cún zàishimasen。

NL MindMeister biedt krachtige functies om je mind mappen vorm te geven, voeg extra informatie toe in de vorm van bijlagen, exporteer mind mappen naar andere formaten en nog veel meer!

JA MindMeisterはマインドマップをスタイル するパワフルな機能を提供したり、添付ファイルに追加情報を追加したり、マインドマップを他のフォーマットにエクスポートしたりなどできます!

Transliteração MindMeisterhamaindomappuwosutairu surupawafuruna jī néngwo tí gōngshitari、 tiān fùfairuni zhuī jiā qíng bàowo zhuī jiāshitari,maindomappuwo tānofōmattoniekusupōtoshitarinadodekimasu!

NL MindMeister biedt krachtige functies om je mind mappen vorm te geven, voeg extra informatie toe in de vorm van bijlagen, exporteer mind mappen naar andere formaten en nog veel meer!

JA MindMeisterはマインドマップをスタイル するパワフルな機能を提供したり、添付ファイルに追加情報を追加したり、マインドマップを他のフォーマットにエクスポートしたりなどできます!

Transliteração MindMeisterhamaindomappuwosutairu surupawafuruna jī néngwo tí gōngshitari、 tiān fùfairuni zhuī jiā qíng bàowo zhuī jiāshitari,maindomappuwo tānofōmattoniekusupōtoshitarinadodekimasu!

NL Op maat gemaakte formulieren die de door jou gewenste data verzamelen

JA カスタマイズされたフォームで必要なデータを収集

Transliteração kasutamaizusaretafōmude bì yàonadētawo shōu jí

NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.

JA リストに記事がありません。 製品詳細より記事をリストに追加していただくことができます。テーブルよりご要望の記事を追加してください。

Transliteração risutoni jì shìgaarimasen。 zhì pǐn xiáng xìyori jì shìworisutoni zhuī jiāshiteitadakukotogadekimasu.tēburuyorigo yào wàngno jì shìwo zhuī jiāshitekudasai。

NL Maak handmatig een back-up van uw portaalgegevens wanneer u ze nodig hebt, of stel automatische back-ups in met de gewenste frequentie en data.

JA 必要なときにポータルデータを手動でバックアップできるか、必要な頻度と日付で自動バックアップを設定できます。

Transliteração bì yàonatokinipōtarudētawo shǒu dòngdebakkuappudekiruka、 bì yàona pín dùto rì fùde zì dòngbakkuappuwo shè dìngdekimasu。

NL Stap 2. Doorloop de lijst met de meest populaire apps om de inhoud die ze hebben te onderzoeken. Als u het gewenste bestand vindt, selecteert u en Extract .

JA ステップ2.最も人気のあるアプリのリストを見て、所有しているコンテンツを調べます。探しているファイルが見つかったら、選択してExtractます。

Transliteração suteppu2. zuìmo rén qìnoaruapurinorisutowo jiànte、 suǒ yǒushiteirukontentsuwo diàobemasu。tànshiteirufairuga jiàntsukattara、 xuǎn zéshiteExtractmasu。

NL Een goed begrip van het gewenste nieuwe back-uplocatiepad

JA 目的の新しいバックアップ場所のパスについての理解

Transliteração mù deno xīnshiibakkuappu chǎng suǒnopasunitsuiteno lǐ jiě

NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.

JA のいずれかでサインアップできます。メールアドレスを確認したら、ご希望の支払請求サイクルを選択し、お支払いの詳細を入力し、確認が完了すれば、MeisterTaskの使用を開始できます。

Transliteração noizurekadesain'appudekimasu.mēruadoresuwo què rènshitara、go xī wàngno zhī fǎn qǐng qiúsaikuruwo xuǎn zéshi、o zhī fǎnino xiáng xìwo rù lìshi、 què rènga wán lesureba、MeisterTaskno shǐ yòngwo kāi shǐdekimasu。

NL Snellere uitbetalingen en bankoverschrijvingen in alle gewenste valuta's

JA 人気の高いすべての通貨で支払いと銀行送金を迅速に処理

Transliteração rén qìno gāoisubeteno tōng huòde zhī fǎnito yín xíng sòng jīnwo xùn sùni chǔ lǐ

NL De website crawler zoekt de gewenste versie van het domein (http / https en www / non-www).

JA Webサイトクローラがドメインの優先バージョン(http / httpsおよびwww / non-www)を検出します

Transliteração Websaitokurōragadomeinno yōu xiānbājon(http / httpsoyobiwww / non-www)wo jiǎn chūshimasu

NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.

JA リストに記事がありません。 製品詳細より記事をリストに追加していただくことができます。テーブルよりご要望の記事を追加してください。

Transliteração risutoni jì shìgaarimasen。 zhì pǐn xiáng xìyori jì shìworisutoni zhuī jiāshiteitadakukotogadekimasu.tēburuyorigo yào wàngno jì shìwo zhuī jiāshitekudasai。

NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.

JA リストに記事がありません。 製品詳細より記事をリストに追加していただくことができます。テーブルよりご要望の記事を追加してください。

Transliteração risutoni jì shìgaarimasen。 zhì pǐn xiáng xìyori jì shìworisutoni zhuī jiāshiteitadakukotogadekimasu.tēburuyorigo yào wàngno jì shìwo zhuī jiāshitekudasai。

NL Met behulp van deze functie kunt u veilig logins verzenden. U hoeft RoboForm alleen maar het e-mailadres van de ontvanger te geven om de gewenste logins te delen.

JA 安全にログインを他の人に送ることが可能です。単に受信者のメールアドレスを指定して、選択されたログインを送信します。

Transliteração ān quánniroguinwo tāno rénni sòngrukotoga kě néngdesu。dānni shòu xìn zhěnomēruadoresuwo zhǐ dìngshite、 xuǎn zésaretaroguinwo sòng xìnshimasu。

NL DeepL heeft het eenvoudiger gemaakt om Engelse vertalingen in de door u gewenste stijl te verkrijgen: DeepL Translator kan nu vertalingen leveren die de bijzonderheden van het Amerikaans en Brits Engels weerspiegelen.

JA DeepL翻訳で、ますます便利に英訳できるようになりました。アメリカ英語とイギリス英語の違いを反映させ、好みのスタイルで訳文を作れます。

Transliteração DeepL fān yìde、masumasu biàn lìni yīng yìdekiruyouninarimashita.amerika yīng yǔtoigirisu yīng yǔno wéiiwo fǎn yìngsase、 hǎominosutairude yì wénwo zuòremasu。

NL Gebruik port forwarding om verkeer van een Mac-poort door te geven aan een VM of IP-adres met de gewenste poort.

JA ポートフォワーディングを使用して、Mac ポートから VM または IP アドレスおよび目的のポートにトラフィックを渡します。

Transliteração pōtofowādinguwo shǐ yòngshite、Mac pōtokara VM mataha IP adoresuoyobi mù denopōtonitorafikkuwo dùshimasu。

NL Selecteer de gewenste duur van afbeeldingsclips voor je video.

JA 動画に必要な画像クリップの長さを選択できます。

Transliteração dòng huàni bì yàona huà xiàngkurippuno zhǎngsawo xuǎn zédekimasu。

NL Klik op volgende. Lees onze eindgebruikersovereenkomst en accepteer deze als u het ermee eens bent. Selecteer vervolgens de gewenste map voor 4K Video Downloader.

JA 「次へ」をクリックします。 エンドユーザー契約を読み、同意する場合は同意します。 4K Video Downloaderの保存先のフォルダーを選択します。

Transliteração 「cìhe」wokurikkushimasu. endoyūzā qì yuēwo dúmi、 tóng yìsuru chǎng héha tóng yìshimasu。 4K Video Downloaderno bǎo cún xiānnoforudāwo xuǎn zéshimasu。

NL Navigeer naar uw gewenste domein

JA 目的のドメインに移動する

Transliteração mù denodomeinni yí dòngsuru

NL Kies het gewenste abonnement en klik op Upgraden.

JA 希望するプランを選択し、[アップグレード]をクリックしてください。

Transliteração xī wàngsurupuranwo xuǎn zéshi,[appugurēdo]wokurikkushitekudasai。

NL Selecteer de gewenste opslagruimte in het vervolgkeuzemenu.

JA ドロップダウンから、必要な追加ストレージのサイズを選択してください。

Transliteração doroppudaunkara、 bì yàona zhuī jiāsutorējinosaizuwo xuǎn zéshitekudasai。

NL Als je de exacte URL van de gewenste gif op https://giphy.com/ weet, kun je die invullen in de zoekbalk om die specifieke gif te laten weergeven.

JA https://giphy.com/ から取得する GIF の正確な URL がわかっている場合は、検索バーに URL を入力するとその GIF が表示されます。

Transliteração https://giphy.com/ kara qǔ désuru GIF no zhèng quèna URL gawakatteiru chǎng héha、 jiǎn suǒbāni URL wo rù lìsurutosono GIF ga biǎo shìsaremasu。

NL en te klikken op keyword Analytics > Phrase Match (of gerelateerde trefwoorden), het gewenste trefwoord (en) te typen en vervolgens te sorteren op kosten per klik. 

JA 連キーワード)] をクリックして目的のキーワードを入力し、クリック単位で並べ替えることで、これらすべてのキーワード (およびそれ以上) を見つけることができます。 

Transliteração liánkīwādo)] wokurikkushite mù denokīwādowo rù lìshi,kurikku dān wèide bìngbe tìerukotode、korerasubetenokīwādo (oyobisore yǐ shàng) wo jiàntsukerukotogadekimasu。 

NL Funnel is een gegevensautomatiseringstool van wereldklasse dat al je gegevens naar elke gewenste bestemming verzendt. Funnel integreert standaard met meer dan 400 gegevensbronnen (en extra platforms... Meer informatie

JA Learn why your visitors aren’t converting and how you can grow sales and capture leads with Lucky Orange. Installation takes a few seconds and doesn’t require coding experience. With 10 tools for the... 続きを読む

Transliteração Learn why your visitors aren’t converting and how you can grow sales and capture leads with Lucky Orange. Installation takes a few seconds and doesn’t require coding experience. With 10 tools for the... xùkiwo dúmu

holandês japonês
een a

NL BigCommerce doet het juiste en laat u uw kanaal kiezen, zonder de extra kosten. U hoeft alleen te betalen voor de gebruikelijke kosten van uw gewenste betalingsoptie. 

JA BigCommerceは正しいことを行い、追加料金なしでチャンネルを選択することができます。お支払い方法は通常の料金に対してのみ支払う必要があります。 

Transliteração BigCommerceha zhèngshiikotowo xíngi、 zhuī jiā liào jīnnashidechan'neruwo xuǎn zésurukotogadekimasu。o zhī fǎni fāng fǎha tōng chángno liào jīnni duìshitenomi zhī fǎnu bì yàogaarimasu。 

NL Hang Green Screen MT aan je wand of plafond, trek het scherm aan het handvat omlaag en laat het in de gewenste positie vastklikken met het nauwkeurige rolmechanisme. Simpel.

JA Green Screen MTを壁や天井に取り付けたら、好きな位置までハンドルを引っ張ると、ローラーが自動的に正確にその位置でスクリーンをロックします。簡単。

Transliteração Green Screen MTwo bìya tiān jǐngni qǔri fùketara、 hǎokina wèi zhìmadehandoruwo yǐn~tsu zhāngruto,rōrāga zì dòng deni zhèng quènisono wèi zhìdesukurīnworokkushimasu。jiǎn dān。

NL Zoek naar de perfecte GIF om over je clip te leggen en schaal vervolgens naar de gewenste grootte.

JA クリップに重ねるのに最適なGIFを見つけたら、ちょうど良いサイズに調整します。

Transliteração kurippuni zhòngnerunoni zuì shìnaGIFwo jiàntsuketara、choudo liángisaizuni diào zhěngshimasu。

NL Dit was de gewenste afwerking van de meeste Rival 700-gebruikers. Heb je echter een andere voorkeur, dan bieden wij je achterkanten in verschillende afwerkingen en kleuren op SteelSeries.com.

JA 多くのRival 700ユーザーに人気のカバーなのでこちらが採用されましたが、他のバックカバーをご希望の方のために、SteelSeries.comにさまざまな仕上げと色をご用意しています。

Transliteração duōkunoRival 700yūzāni rén qìnokabānanodekochiraga cǎi yòngsaremashitaga、 tānobakkukabāwogo xī wàngno fāngnotameni、SteelSeries.comnisamazamana shì shànggeto sèwogo yòng yìshiteimasu。

NL tool gebruikt om een DMARC record voor uw domein aan te maken, moet u handmatig de subdomein beleid knop aanzetten en uw gewenste beleid definiëren, zoals hieronder getoond:

JA ツールを使用している場合は、手動でサブドメインポリシーボタンを有効にして、以下のように希望のポリシーを定義する必要があります。

Transliteração tsūruwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、 shǒu dòngdesabudomeinporishībotanwo yǒu xiàonishite、 yǐ xiànoyouni xī wàngnoporishīwo dìng yìsuru bì yàogaarimasu。

NL Breng FOREO Serum Sérum Serum aan op een schone, droge huid. Volg de instructies in de FOREO app om de gewenste verstevigende massage routine te activeren. Geniet ervan!

JA FOREO Serum Sérum Serumを清潔で乾いた状態の肌に塗ります。FOREOアプリの指示に従い、お好きな引き締めトリートメントをお楽しみください。

Transliteração FOREO Serum Sérum Serumwo qīng jiéde gānita zhuàng tàino jīni túrimasu。FOREOapurino zhǐ shìni cóngi、o hǎokina yǐnki dìmetorītomentowoo lèshimikudasai。

NL Geniet van verschillende microstroombehandelingen, plus automatische synchronisatie van jouw gewenste reinigingsintensiteit, temperatuur en microstroomniveau.

JA さまざまなマイクロカレントトリートメントをご用意。また、お好みの洗顔強度、温度、マイクロカレントレベルを自動的に同期します。

Transliteração samazamanamaikurokarentotorītomentowogo yòng yì。mata、o hǎomino xǐ yán qiáng dù、 wēn dù,maikurokarentoreberuwo zì dòng deni tóng qīshimasu。

NL Volg de instructies in de FOREO app om jouw gewenste microstroombehandeling te activeren.

JA FOREOアプリの手順に従い、お好みのマイクロカレントトリートメントを有効にしてください。

Transliteração FOREOapurino shǒu shùnni cóngi、o hǎominomaikurokarentotorītomentowo yǒu xiàonishitekudasai。

NL Eén API om ze allemaal te beheren. Funnel kan worden geïntegreerd met meer dan 400 bronnen om al je marketinggegevens te verzamelen en deze naar elke gewenste tool te sturen. Meer informatie over Funnel

JA DreamFactoryは、完全にドキュメント化されたREST APIを数分で自動生成できるAPIライフサイクル管理プラットフォームです。 DreamFactoryの詳細

Transliteração DreamFactoryha、 wán quánnidokyumento huàsaretaREST APIwo shù fēnde zì dòng shēng chéngdekiruAPIraifusaikuru guǎn lǐpurattofōmudesu。 DreamFactoryno xiáng xì

holandês japonês
api api

NL Automatiseer de gegevensverzameling uit meer dan 400 bronnen en bespaar honderden ontwikkelingsuren. Creëer een naadloze gegevensstroom naar elke gewenste bestemming. Meer informatie over Funnel

JA Workatoは、1,000以上の事前構築されたコネクターを備えた次世代のiPaaSとして組織全体で非常に複雑なワークフローを自動化します。 Workatoの詳細

Transliteração Workatoha、1,000yǐ shàngno shì qián gòu zhúsaretakonekutāwo bèieta cì shì dàinoiPaaStoshite zǔ zhī quán tǐde fēi chángni fù zánawākufurōwo zì dòng huàshimasu。 Workatono xiáng xì

NL Maak handmatig een back-up van uw portaalgegevens wanneer u ze nodig hebt, of stel automatische back-ups in met de gewenste frequentie en data.

JA 必要なときにポータルデータを手動でバックアップできるか、必要な頻度と日付で自動バックアップを設定できます。

Transliteração bì yàonatokinipōtarudētawo shǒu dòngdebakkuappudekiruka、 bì yàona pín dùto rì fùde zì dòngbakkuappuwo shè dìngdekimasu。

NL Stem uw app-portfolio af op uw gewenste architectuur en stimuleer rationalisatie van toepassingen.

JA アプリケーションポートフォリオを、推奨のアーキテクチャに整合させ、アプリケーションの合理化を推進します。

Transliteração apurikēshonpōtoforiowo、 tuī jiǎngnoākitekuchani zhěng hésase,apurikēshonno hé lǐ huàwo tuī jìnshimasu。

NL Stem uw app-portfolio af op uw gewenste architectuur en stimuleer rationalisatie van applicaties.

JA アプリケーションポートフォリオを、推奨のアーキテクチャに整合させ、アプリケーションの合理化を推進します。

Transliteração apurikēshonpōtoforiowo、 tuī jiǎngnoākitekuchani zhěng hésase,apurikēshonno hé lǐ huàwo tuī jìnshimasu。

NL Behaal uw gewenste resultaten met services

JA Services で目的のビジネス成果を達成

Transliteração Services de mù denobijinesu chéng guǒwo dá chéng

NL Leg op het gewenste moment contact met agents en zet het gesprek eenvoudig voort waar u was gebleven.

JA 都合の良いときエージェントに話しかけ、前回終わったところから簡単に会話を再会できます。

Transliteração dōu héno liángitokiējentoni huàshikake、 qián huí zhōngwattatokorokara jiǎn dānni huì huàwo zài huìdekimasu。

NL Wanneer de functionaliteit is uitgeschakeld, kan je jouw locatie wijzigen door te tikken op Locatie wijzigen. Typ in het zoekvak de locatie van je gewenste trends of kies in de lijst.

JA この設定をオフにして、[トレンドの地域を変更する] をタップすると、地域を変更できます。検索ボックスに、希望するトレンドの地域を入力するか、地域の一覧から選択します。

Transliteração kono shè dìngwoofunishite,[torendono de yùwo biàn gèngsuru] wotappusuruto、 de yùwo biàn gèngdekimasu。jiǎn suǒbokkusuni、 xī wàngsurutorendono de yùwo rù lìsuruka、 de yùno yī lǎnkara xuǎn zéshimasu。

NL Tik op het sticker-icoon  vanuit de geselecteerde foto om een bibliotheek met stickers te openen waaruit je kan kiezen. Tik op de stickers die je wil en sleep ze vervolgens met je vinger naar de gewenste locatie.  

JA 選んだ画像のステッカーアイコン  をタップして、ステッカーのライブラリを開きます。追加したいステッカーをタップして、指でドラッグしながら好きな場所に配置します。

Transliteração xuǎnnda huà xiàngnosutekkāaikon  wotappushite,sutekkānoraiburariwo kāikimasu。zhuī jiāshitaisutekkāwotappushite、 zhǐdedoraggushinagara hǎokina chǎng suǒni pèi zhìshimasu。

NL Met behulp van deze functie kunt u veilig logins verzenden. U hoeft RoboForm alleen maar het e-mailadres van de ontvanger te geven om de gewenste logins te delen.

JA 安全にログインを他の人に送ることが可能です。単に受信者のメールアドレスを指定して、選択されたログインを送信します。

Transliteração ān quánniroguinwo tāno rénni sòngrukotoga kě néngdesu。dānni shòu xìn zhěnomēruadoresuwo zhǐ dìngshite、 xuǎn zésaretaroguinwo sòng xìnshimasu。

NL Leg op het gewenste moment contact met agents en zet het gesprek eenvoudig voort waar u was gebleven.

JA 都合の良いときエージェントに話しかけ、前回終わったところから簡単に会話を再会できます。

Transliteração dōu héno liángitokiējentoni huàshikake、 qián huí zhōngwattatokorokara jiǎn dānni huì huàwo zài huìdekimasu。

NL Stem uw app-portfolio af op uw gewenste architectuur en stimuleer rationalisatie van toepassingen.

JA アプリケーションポートフォリオを、推奨のアーキテクチャに整合させ、アプリケーションの合理化を推進します。

Transliteração apurikēshonpōtoforiowo、 tuī jiǎngnoākitekuchani zhěng hésase,apurikēshonno hé lǐ huàwo tuī jìnshimasu。

NL Stem uw app-portfolio af op uw gewenste architectuur en stimuleer rationalisatie van applicaties.

JA アプリケーションポートフォリオを、推奨のアーキテクチャに整合させ、アプリケーションの合理化を推進します。

Transliteração apurikēshonpōtoforiowo、 tuī jiǎngnoākitekuchani zhěng hésase,apurikēshonno hé lǐ huàwo tuī jìnshimasu。

NL Behaal uw gewenste resultaten met services

JA Services で目的のビジネス成果を達成

Transliteração Services de mù denobijinesu chéng guǒwo dá chéng

NL Leg op het gewenste moment contact met agents en zet het gesprek eenvoudig voort waar u was gebleven.

JA 都合の良いときエージェントに話しかけ、前回終わったところから簡単に会話を再会できます。

Transliteração dōu héno liángitokiējentoni huàshikake、 qián huí zhōngwattatokorokara jiǎn dānni huì huàwo zài huìdekimasu。

NL Stem uw app-portfolio af op uw gewenste architectuur en stimuleer rationalisatie van toepassingen.

JA アプリケーションポートフォリオを、推奨のアーキテクチャに整合させ、アプリケーションの合理化を推進します。

Transliteração apurikēshonpōtoforiowo、 tuī jiǎngnoākitekuchani zhěng hésase,apurikēshonno hé lǐ huàwo tuī jìnshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções