NL Mocht u een restitutie willen ontvangen, raadpleeg dan hier ons Restitutiebeleid. Bepaalde restitutieverzoeken kunnen van geval tot geval door het Bedrijf worden onderzocht en naar eigen goeddunken worden ingewilligd.
Traduzir "geval van surseance" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geval van surseance" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de geval van surseance
holandês
japonês
JA 返金を希望する場合は、こちらで当社の返金ポリシーをご確認ください。一部の払い戻し要求は、当社によって個別に検討され、当社独自の裁量で許可されることがあります。
Transliteração fǎn jīnwo xī wàngsuru chǎng héha、kochirade dāng shèno fǎn jīnporishīwogo què rènkudasai。yī bùno fǎni tìshi yào qiúha、 dāng shèniyotte gè biéni jiǎn tǎosare、 dāng shè dú zìno cái liàngde xǔ kěsarerukotogaarimasu。
NL Overzicht van uw dossier en hoe u dit gemakkelijk kunt inschakelen (voor het geval dat dit nog niet het geval is)
JA 記録の概要と簡単に有効にする方法（すでに有効でない場合）
Transliteração jì lùno gài yàoto jiǎn dānni yǒu xiàonisuru fāng fǎ （sudeni yǒu xiàodenai chǎng hé）
NL Mocht u een restitutie willen ontvangen, raadpleeg dan hier ons Restitutiebeleid. Bepaalde restitutieverzoeken kunnen van geval tot geval door het Bedrijf worden onderzocht en naar eigen goeddunken worden ingewilligd.
JA 返金を希望する場合は、こちらで当社の返金ポリシーをご確認ください。一部の払い戻し要求は、当社によって個別に検討され、当社独自の裁量で許可されることがあります。
Transliteração fǎn jīnwo xī wàngsuru chǎng héha、kochirade dāng shèno fǎn jīnporishīwogo què rènkudasai。yī bùno fǎni tìshi yào qiúha、 dāng shèniyotte gè biéni jiǎn tǎosare、 dāng shè dú zìno cái liàngde xǔ kěsarerukotogaarimasu。
NL Maar zoals de meeste dingen die te mooi klinken om waar te zijn, is het kopen van Instagramvolgers in het beste geval geldverspilling of in het slechtste geval een recept voor een ramp.
JA しかし、本当であるにはあまりにも良い音ほとんどの事のように、Instagramのフォロワーを購入すると、最高の状態でお金の無駄または最悪の場合、災害のためのレシピです。
Transliteração shikashi、 běn dāngdearunihaamarinimo liángi yīnhotondono shìnoyouni、Instagramnoforowāwo gòu rùsuruto、 zuì gāono zhuàng tàideo jīnno wú tuómataha zuì èno chǎng hé、 zāi hàinotamenoreshipidesu。
NL Als dit het geval is, gaat u naar "Bevestig dat de client-integratie werkt". Als dit niet het geval is, gaat u naar "Problemen met koppelen oplossen".
JA その場合は、「クライアント統合が機能していることの確認」にスキップしてください。そうでない場合は、「トラブルシューティングペアリング」に進みます。
Transliteração sono chǎng héha,「kuraianto tǒng héga jī néngshiteirukotono què rèn」nisukippushitekudasai。soudenai chǎng héha,「toraburushūtingupearingu」ni jìnmimasu。
NL 10.1 In het geval van de schending van het abonnement of deze zakelijke termen is de algemene regels van Singapore-wetgeving van toepassing.
JA 10.1 当事者の購読またはこれらの事業条件の違反が発生した場合、シンガポール法の一般規則は適用されます。
Transliteração 10.1 dāng shì zhěno gòu dúmatahakorerano shì yè tiáo jiànno wéi fǎnga fā shēngshita chǎng hé,shingapōru fǎno yī bān guī zéha shì yòngsaremasu。
NL Runtastic heeft het recht om het account van een geregistreerde gebruiker te sluiten of te annuleren in geval van ongeautoriseerd of frauduleus gebruik van het account.
JA Runtasticは、アカウントの不正使用または盗用が発生した場合、登録ユーザーのアカウントを閉鎖またはキャンセルする権利を有します。
Transliteração Runtasticha,akauntono bù zhèng shǐ yòngmataha dào yòngga fā shēngshita chǎng hé、 dēng lùyūzānoakauntowo bì suǒmatahakyanserusuru quán lìwo yǒushimasu。
NL u, in het geval van Inhoud die computercode omvat, nauwkeurig het type, de aard, het gebruik en de effecten van het materiaal hebt gecategoriseerd en/of beschreven, al dan niet op verzoek van ons.
JA お客様は、コンピュータコードを含むコンテンツの場合、当社からの要請の有無にかかわらず、マテリアルの種類、性質、用途、効果を正確に分類および/または記述していること。
Transliteração o kè yàngha,konpyūtakōdowo hánmukontentsuno chǎng hé、 dāng shèkarano yào qǐngno yǒu wúnikakawarazu,materiaruno zhǒng lèi、 xìng zhì、 yòng tú、 xiào guǒwo zhèng quèni fēn lèioyobi/mataha jì shùshiteirukoto。
NL u, in het geval van Inhoud die computercode omvat, nauwkeurig het type, de aard, het gebruik en de effecten van het materiaal hebt gecategoriseerd en/of beschreven, al dan niet op verzoek van ons.
JA お客様は、コンピュータコードを含むコンテンツの場合、当社からの要請の有無にかかわらず、マテリアルの種類、性質、用途、効果を正確に分類および/または記述していること。
Transliteração o kè yàngha,konpyūtakōdowo hánmukontentsuno chǎng hé、 dāng shèkarano yào qǐngno yǒu wúnikakawarazu,materiaruno zhǒng lèi、 xìng zhì、 yòng tú、 xiào guǒwo zhèng quèni fēn lèioyobi/mataha jì shùshiteirukoto。
NL Scheidbaarheidsclausule. In het geval dat afzonderlijke bepalingen van deze algemene voorwaarden ongeldig zijn of worden, blijven alle andere voorwaarden en bepalingen onverkort van kracht.
JA 可分条項 これらのT&Cの個々の条項を無効にしなければならない、または無効になる事態において、他のすべての契約条件は、引き続き完全な効力を有するものとします。
Transliteração kě fēn tiáo xiàng koreranoT&Cno gè 々no tiáo xiàngwo wú xiàonishinakerebanaranai、mataha wú xiàoninaru shì tàinioite、 tānosubeteno qì yuē tiáo jiànha、 yǐnki xùki wán quánna xiào lìwo yǒusurumonotoshimasu。
NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.
JA 画像の権利：画像の権利は、ウェブサイトの運営者、またはユーザーレシピの場合はそれぞれの指名ユーザーにあります。関連する画像の下に異なる画像の権利が表示されます。
Transliteração huà xiàngno quán lì： huà xiàngno quán lìha,u~ebusaitono yùn yíng zhě、matahayūzāreshipino chǎng héhasorezoreno zhǐ míngyūzāniarimasu。guān liánsuru huà xiàngno xiàni yìnaru huà xiàngno quán lìga biǎo shìsaremasu。
NL In dit geval heb ik gewezen op de naam van het artikel "Geschiedenis van alpine skiën" die zal worden opgenomen aan de rechterkant nadat ik erop klik.
JA この例では、クリックした後に右に記録される記事「アルペンスキーの歴史」の名前を強調しました。
Transliteração kono lìdeha,kurikkushita hòuni yòuni jì lùsareru jì shì 「arupensukīno lì shǐ」no míng qiánwo qiáng diàoshimashita。
NL Waarom? Simpelweg omdat we van mening zijn dat als het mogelijk is (wat nu het geval is), het beter is financieel op eigen benen te staan dan afhankelijk te zijn van een investeerder.
JA 資金は、(現在のように) 可能であれば、投資者に頼るのではなく、自分たちで用意するべきだ、と考えているからです。
Transliteração zī jīnha、(xiàn zàinoyouni) kě néngdeareba、 tóu zī zhěni làirunodehanaku、 zì fēntachide yòng yìsurubekida、to kǎoeteirukaradesu。
NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.
JA 10.3 当事者による違反がそのような当事者の管理を超えた要因による（強制的な）、当事者はそのような違反に対して責任を負いません。
Transliteração 10.3 dāng shì zhěniyoru wéi fǎngasonoyouna dāng shì zhěno guǎn lǐwo chāoeta yào yīnniyoru （qiáng zhì dena）、 dāng shì zhěhasonoyouna wéi fǎnni duìshite zé rènwo fùimasen。
NL In dit geval heb ik gewezen op de naam van het artikel "Geschiedenis van alpine skiën" die zal worden opgenomen aan de rechterkant nadat ik erop klik.
JA この例では、クリックした後に右に記録される記事「アルペンスキーの歴史」の名前を強調しました。
Transliteração kono lìdeha,kurikkushita hòuni yòuni jì lùsareru jì shì 「arupensukīno lì shǐ」no míng qiánwo qiáng diàoshimashita。
NL Gegevens worden verzameld en gebruikt voor de doeleinden zoals aan betrokkene gemeld, en geen andere doeleinden. (Er zijn enkele uitzonderingen, in het geval van het gebruik van gegevens voor het 'algemeen belang'.)
JA データは、データ主体に提示した目的のために収集して使用するものであり、これを超えるものではありません (データを「公益」のために使用する場合は一部例外があります)。
Transliteração dētaha,dēta zhǔ tǐni tí shìshita mù denotameni shōu jíshite shǐ yòngsurumonodeari、korewo chāoerumonodehaarimasen (dētawo 「gōng yì」notameni shǐ yòngsuru chǎng héha yī bù lì wàigaarimasu)。
NL Eigenaren van bedrijfskritieke systemen, processen of services moeten zorgen voor goede bedrijfscontinuïteit en/of disaster recovery in overeenstemming met de tolerantie voor verstoring in geval van een ramp;
JA ミッション クリティカルなシステム、プロセス、またはサービスの所有者は、災害時には中断の許容度に従って、適切な事業継続やディザスタ リカバリを確実に実行します。
Transliteração misshon kuritikarunashisutemu,purosesu,matahasābisuno suǒ yǒu zhěha、 zāi hài shíniha zhōng duànno xǔ róng dùni cóngtte、 shì qièna shì yè jì xùyadizasuta rikabariwo què shíni shí xíngshimasu。
NL PET's mogen geen afbreuk doen aan de mogelijkheid om toegang tot en beschikbaarheid van privégegevens te herstellen in geval van een inbreuk
JA PET は侵害が発生した場合に個人データへのアクセスと可用性を回復する能力を損なうものであってはなりません。
Transliteração PET ha qīn hàiga fā shēngshita chǎng héni gè réndētahenoakusesuto kě yòng xìngwo huí fùsuru néng lìwo sǔnnaumonodeattehanarimasen。
NL Ons rampherstelplan wordt minstens twee keer per jaar getest om de doeltreffendheid ervan te beoordelen en om de teams op de hoogte te houden van hun verantwoordelijkheden in geval van een serviceonderbreking.
JA 当社の障害回復計画は、その有効性を評価し、サービスが中断された場合にチームの責任と整合性を維持するために少なくとも年に2回テストされています。
Transliteração dāng shèno zhàng hài huí fù jì huàha、sono yǒu xiào xìngwo píng sìshi,sābisuga zhōng duànsareta chǎng hénichīmuno zé rènto zhěng hé xìngwo wéi chísurutameni shǎonakutomo niánni2huítesutosareteimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| twee | 2 |
NL Het verwijderen van de badge op basis van herhaaldelijke schendingen wordt per geval beoordeeld en gebeurt niet automatisch.
JA 違反行為を繰り返したことによるバッジの剥奪は、事案ごとに審査されます。この措置が自動的に取られることはありません。
Transliteração wéi fǎn xíng wèiwo zǎori fǎnshitakotoniyorubajjino bō duóha、 shì àngotoni shěn zhāsaremasu。kono cuò zhìga zì dòng deni qǔrarerukotohaarimasen。
NL Rotatie van de feed in stappen van 90 ° (in het geval dat uw telefoon oriëntatie vergrendeld is)
JA フィードを90°ずつ回転（スマートフォンが方向ロックされている場合）
Transliteração fīdowo90°zutsu huí zhuǎn （sumātofonga fāng xiàngrokkusareteiru chǎng hé）
NL De gebruiker van de berichten-app in het geval dat meerdere gebruikers / accounts mogelijk een berichten-app van het apparaat gebruiken.
JA 複数のユーザー/アカウントがデバイスからのメッセージングアプリを使用している可能性がある場合のメッセージングアプリのユーザー。
Transliteração fù shùnoyūzā/akauntogadebaisukaranomessējinguapuriwo shǐ yòngshiteiru kě néng xìnggaaru chǎng hénomessējinguapurinoyūzā.
NL In het zeldzame geval van downtime ontvangen Enterprise-klanten een tegoed van 25x tegen de maandelijkse kosten, in verhouding tot de respectieve verstoring en de getroffen klantratio.
JA 万一ダウンタイムが発生した場合、お客様はそれぞれの障害と影響を受けた顧客の割合に応じて月額料金の割引（25倍）を受けることができます。
Transliteração wàn yīdauntaimuga fā shēngshita chǎng hé、o kè yànghasorezoreno zhàng hàito yǐng xiǎngwo shòuketa gù kèno gē héni yīngjite yuè é liào jīnno gē yǐn （25bèi）wo shòukerukotogadekimasu。
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの（名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報）
Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono （míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào）
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの（名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報）
Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono （míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào）
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの（名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報）
Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono （míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào）
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの（名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報）
Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono （míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào）
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの（名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報）
Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono （míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào）
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの（名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報）
Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono （míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào）
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの（名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報）
Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono （míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào）
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの（名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報）
Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono （míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào）
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの（名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報）
Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono （míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào）
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの（名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報）
Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono （míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào）
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの（名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報）
Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono （míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào）
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの（名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報）
Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono （míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào）
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
JA 当社でエンタープライズアカウントを購入したお客様の組織が識別するためのもの（名前、住所、メールアドレス、電話番号、IPアドレスなどの身元確認情報）
Transliteração dāng shèdeentāpuraizuakauntowo gòu rùshitao kè yàngno zǔ zhīga shí biésurutamenomono （míng qián、 zhù suǒ,mēruadoresu, diàn huà fān hào、IPadoresunadono shēn yuán què rèn qíng bào）
NL Recht op verzoeken om verwijdering: consumenten hebben eveneens het recht om te verzoeken om de verwijdering van persoonsgegevens, maar alleen in het geval de gegevens zijn verzameld van de klant.
JA 削除を要求する権利：また、消費者は個人情報の削除を求める権利を有しますが、その情報が消費者から収集された場合に限ります。
Transliteração xuē chúwo yào qiúsuru quán lì：mata、 xiāo fèi zhěha gè rén qíng bàono xuē chúwo qiúmeru quán lìwo yǒushimasuga、sono qíng bàoga xiāo fèi zhěkara shōu jísareta chǎng héni xiànrimasu。
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
JA 休止状態のアカウントではパスワードがクリアされている場合があり、パスワードのリセットが必要になります。ログインに問題がある場合は、サポートまでお問い合わせください。
Transliteração xiū zhǐ zhuàng tàinoakauntodehapasuwādogakuriasareteiru chǎng hégaari,pasuwādonorisettoga bì yàoninarimasu.roguinni wèn tígaaru chǎng héha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。
NL Definieer, beheer en rapporteer over beleidsregels voor gegevensretentie en gegevensbewaring, om zakelijke standaarden te volgen, industriële regelgeving na te leven en risico's in het geval van geschillen of beveiligingsinbreuken te verkleinen.
JA データ保持ポリシーとデータホールドの定義、管理、レポート作成を行って、企業基準と業界の規制に準拠し、訴訟またはセキュリティ違反が発生した場合のリスクを軽減します。
Transliteração dēta bǎo chíporishītodētahōrudono dìng yì、 guǎn lǐ,repōto zuò chéngwo xíngtte、 qǐ yè jī zhǔnto yè jièno guī zhìni zhǔn jùshi、 sù sòngmatahasekyuriti wéi fǎnga fā shēngshita chǎng hénorisukuwo zhì jiǎnshimasu。
NL Heeft u de bestanden via een app, zoals iMessage of WhatsApp, verzonden of ontvangen? In dat geval kunnen we de foto of video mogelijk nog steeds gratis herstellen via de gegevens van de app.
JA iMessageやWhatsAppなどのアプリを通じてファイルを送受信できましたか？その場合でも、アプリのデータを通じて無料で写真や動画を復元できる場合があります。
Transliteração iMessageyaWhatsAppnadonoapuriwo tōngjitefairuwo sòng shòu xìndekimashitaka？sono chǎng hédemo,apurinodētawo tōngjite wú liàode xiě zhēnya dòng huàwo fù yuándekiru chǎng hégaarimasu。
NL Als u een iTunes-back-up hebt of iCloud gebruikt, kunt u gegevens terughalen met behulp van deze gids of onze gids voor iCloud . In het ergste geval, e-mail ons en wij zullen u helpen.
JA iTunesのバックアップがある場合やiCloudを使用している場合は、このガイドまたはiCloudのガイドを使用してデータを取得できます。最悪の場合は、メールでお問い合わせください。
Transliteração iTunesnobakkuappugaaru chǎng héyaiCloudwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、konogaidomatahaiCloudnogaidowo shǐ yòngshitedētawo qǔ dédekimasu。zuì èno chǎng héha,mērudeo wèni héwasekudasai。
| holandês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL Dit probleem komt vaker voor bij accounts die niet veel gegevens hoeven te synchroniseren (minder dan ~ 3 oproepen), wat vaak het geval kan zijn bij het testen van accounts.
JA この問題は、同期するデータがそれほど多くないアカウント（3回以内の呼び出し）でよく見られますが、これはアカウントのテストでよく見られることです。
Transliteração kono wèn tíha、 tóng qīsurudētagasorehodo duōkunaiakaunto （3huí yǐ nèino hūbi chūshi）deyoku jiànraremasuga、korehaakauntonotesutodeyoku jiànrarerukotodesu。
NL Kies mensen die u vertrouwt om toegang te krijgen tot uw RoboForm-gegevens in geval van overlijden, wilsonbekwaamheid of gewoon als een methode om het account te herstellen.
JA 万一に備えて信頼できる人に緊急アクセス先になってもらうことができます。
Transliteração wàn yīni bèiete xìn làidekiru rénni jǐn jíakusesu xiānninattemoraukotogadekimasu。
NL Runtastic behoudt zich het recht voor om gebruikers zonder opgaaf van redenen te weigeren. In dit geval worden alle verzonden gegevens onmiddellijk verwijderd.
JA Runtasticは、理由を示すことなくユーザーを拒否する権利を留保します。この場合、送信された詳細はすぐに削除されます。
Transliteração Runtasticha、 lǐ yóuwo shìsukotonakuyūzāwo jù fǒusuru quán lìwo liú bǎoshimasu。kono chǎng hé、 sòng xìnsareta xiáng xìhasuguni xuē chúsaremasu。
NL In het geval van een spoofing poging, kunt u misbruikte IP's identificeren en op een zwarte lijst plaatsen
JA なりすましが行われた場合、不正使用されたIPを特定し、ブラックリストに登録することができる
Transliteração narisumashiga xíngwareta chǎng hé、 bù zhèng shǐ yòngsaretaIPwo tè dìngshi,burakkurisutoni dēng lùsurukotogadekiru
NL In het geval dat een e-mail niet naar uw domein wordt verzonden als gevolg van een leveringsprobleem, krijgt u bericht.
JA 万が一、配送上の問題でお客様のドメインにメールが送信されなかった場合は、お客様に通知されます。
Transliteração wànga yī、 pèi sòng shàngno wèn tídeo kè yàngnodomeinnimēruga sòng xìnsarenakatta chǎng héha、o kè yàngni tōng zhīsaremasu。
NL Het aantekenen van bezwaar en het onderzoek en de beslissing mogen in geen geval aanleiding geven tot discriminerende maatregelen tegen de verzoekende partij.
JA 状況の如何に関わらず、不服申し立ての提出、調査、および決定が、不服申し立ての提出者に対する差別的な行動につながる結果になることは禁じられています。
Transliteração zhuàng kuàngno rú héni guānwarazu、 bù fú shēnshi lìteno tí chū、 diào zhā、oyobi jué dìngga、 bù fú shēnshi lìteno tí chū zhěni duìsuru chà bié dena xíng dòngnitsunagaru jié guǒninarukotoha jìnjirareteimasu。
NL Het indienen van een klacht en het onderzoek en de beslissing mogen in geen geval aanleiding geven tot discriminerende maatregelen tegen de klagende partij.
JA 状況の如何に関わらず、苦情の提出、調査、および決定が、苦情の提出者に対する差別的な行動につながる結果になることは禁じられています。
Transliteração zhuàng kuàngno rú héni guānwarazu、 kǔ qíngno tí chū、 diào zhā、oyobi jué dìngga、 kǔ qíngno tí chū zhěni duìsuru chà bié dena xíng dòngnitsunagaru jié guǒninarukotoha jìnjirareteimasu。
NL Maak gebruik van intelligente bewakingsoplossingen die in realtime detecteren en melding maken in geval gegevens geschonden zijn.
JA 漏洩した記録をリアルタイムで検知ならびに通知することが可能なインテリジェントモニタリングツールを使用しましょう。
Transliteração lòu xièshita jì lùworiarutaimude jiǎn zhīnarabini tōng zhīsurukotoga kě néngnainterijentomonitaringutsūruwo shǐ yòngshimashou。
NL U kunt mogelijk ook een korting krijgen van onze klantondersteuning. In dat geval wordt de korting slechts eenmaal verstrekt en kunt u niet opnieuw een verzoek om korting indienen.
JA また弊社のカスタマーサポートより割引が提供される場合があります。 この場合、割引は一度限りとなり、再び割引を要求することはできないものとします。
Transliteração mata bì shènokasutamāsapōtoyori gē yǐnga tí gōngsareru chǎng hégaarimasu。 kono chǎng hé、 gē yǐnha yī dù xiànritonari、 zàibi gē yǐnwo yào qiúsurukotohadekinaimonotoshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geval n geval ergste geval elk geval geval zou dergelijke geval welk geval geval zullen ieder geval ideale geval geval iemand geval wanneer geval zal geval ontvangen geval ooit geval heb beste geval geval kun bekend geval geval geven tweede geval hetzelfde geval geval krijgt geval ben geval hebt geval is annuleren in geval geval beschouwt google van de verstrekking van van adres verbeteren van afhankelijk van telecomactiviteiten—van levenscyclus van een van capaciteit van meerdere teams bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van ter attentie van belang van digitale acceptatie van rapport van aberdeen onthouden van account beheren van integraties
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe