Traduzir "geschiedenis weergeeft" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geschiedenis weergeeft" de holandês para japonês

Traduções de geschiedenis weergeeft

"geschiedenis weergeeft" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

geschiedenis 歴史

Tradução de holandês para japonês de geschiedenis weergeeft

holandês
japonês

NL Selecteer nu Geschiedenis in het Safari-menu en klik op Wis geschiedenis in de keuzelijst.

JA ここでSafariメニューの「履歴」を選択し、ドロップダウンリストの「履歴を消去」をクリックします。

Transliteração kokodeSafarimenyūno 「lǚ lì」wo xuǎn zéshi,doroppudaunrisutono 「lǚ lìwo xiāo qù」wokurikkushimasu。

NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.

JA Webサイトに訪問するたび、お使いのWebブラウザはあなたのオンラインセッションの履歴を記録します。この「履歴」には、Webの閲覧時にあなたによって生成された情報が含まれています。

Transliteração Websaitoni fǎng wènsurutabi、o shǐinoWebburauzahaanatanoonrainsesshonno lǚ lìwo jì lùshimasu。kono 「lǚ lì」niha、Webno yuè lǎn shínianataniyotte shēng chéngsareta qíng bàoga hánmareteimasu。

NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.

JA Webサイトに訪問するたび、お使いのWebブラウザはあなたのオンラインセッションの履歴を記録します。この「履歴」には、Webの閲覧時にあなたによって生成された情報が含まれています。

Transliteração Websaitoni fǎng wènsurutabi、o shǐinoWebburauzahaanatanoonrainsesshonno lǚ lìwo jì lùshimasu。kono 「lǚ lì」niha、Webno yuè lǎn shínianataniyotte shēng chéngsareta qíng bàoga hánmareteimasu。

NL Selecteer nu Geschiedenis in het Safari-menu en klik op Wis geschiedenis in de keuzelijst.

JA ここでSafariメニューの「履歴」を選択し、ドロップダウンリストの「履歴を消去」をクリックします。

Transliteração kokodeSafarimenyūno 「lǚ lì」wo xuǎn zéshi,doroppudaunrisutono 「lǚ lìwo xiāo qù」wokurikkushimasu。

NL Geschiedenis & Geschiedenis van de Seychellen

JA セイシェルの歴史・沿革

Transliteração seisheruno lì shǐ・yán gé

NL SUS (System Usability Scale) is een 0-100 getal dat de waargenomen bruikbaarheid van uw website weergeeft, berekend aan de hand van een vragenlijst met 10 items.

JA SUS (System Usability Scale) は、10項目のアンケートを通じて計算された、Webサイトの知覚されたユーザビリティを反映する0〜100の数値です。

Transliteração SUS (System Usability Scale) ha、10xiàng mùnoankētowo tōngjite jì suànsareta、Websaitono zhī juésaretayūzabiritiwo fǎn yìngsuru0〜100no shù zhídesu。

NL Vastzetten: De recorder windows kan op een andere monitor verschijnen dan de monitor die het hoofdvenster van de recorder weergeeft.

JA 修正しました。メインのレコーダーウィンドウを表示しているモニターとは異なるモニターにレコーダーが表示されることがwindows ありました。

Transliteração xiū zhèngshimashita.meinnorekōdāu~indouwo biǎo shìshiteirumonitātoha yìnarumonitānirekōdāga biǎo shìsarerukotogawindows arimashita。

NL Google Trends: geef een link naar een profiel op Google Trends die de zoekgeschiedenis weergeeft en gekoppeld is aan de categorie waarvoor je een aanvraag doet.

JA Googleトレンド: 検索履歴を示し、申請するカテゴリーにリンクされている、Googleトレンドの注目度へのリンクを提供します。

Transliteração Googletorendo: jiǎn suǒ lǚ lìwo shìshi、 shēn qǐngsurukategorīnirinkusareteiru、Googletorendono zhù mù dùhenorinkuwo tí gōngshimasu。

holandêsjaponês
googlegoogle

NL Een link naar een contentpagina buiten Twitter, die jouw gepubliceerde content van de afgelopen 6 maanden weergeeft

JA 過去6か月間に出版、公開されたコンテンツを示す、Twitter以外のコンテンツページへのリンク

Transliteração guò qù6ka yuè jiānni chū bǎn、 gōng kāisaretakontentsuwo shìsu、Twitter yǐ wàinokontentsupējihenorinku

NL Pixpa maakt het mogelijk voor modellen, visagisten en stylisten om een unieke portfolio website te creëren die hun stijl het beste weergeeft.

JA Pixpaは、モデル、メイクアップアーティスト、スタイリストが、自分のスタイルを最もよく表現するユニークなポートフォリオサイトを作成することができます。

Transliteração Pixpaha,moderu,meikuappuātisuto,sutairisutoga、 zì fēnnosutairuwo zuìmoyoku biǎo xiànsuruyunīkunapōtoforiosaitowo zuò chéngsurukotogadekimasu。

NL Zoals eerder opgemerkt, zijn de meest in het oog springende problemen met de Brio hoe hij heldere gebieden uitblaast, kleuren vreemd weergeeft en hoe hij de huid lijkt glad te strijken.

JA 前に述べたように、Brioのより明白な問題は、明るい領域を吹き飛ばす方法、色を奇妙にレンダリングする方法、および肌を滑らかにする方法です。

Transliteração qiánni shùbetayouni、Brionoyori míng báina wèn tíha、 míngrui lǐng yùwo chuīki fēibasu fāng fǎ、 sèwo qí miàonirendaringusuru fāng fǎ、oyobi jīwo huárakanisuru fāng fǎdesu。

NL SUS (System Usability Scale) is een getal van 0-100 dat de waargenomen bruikbaarheid van uw website weergeeft, berekend via een vragenlijst met 10 items.

JA SUS (System Usability Scale) は、10 項目のアンケートを通じて計算された、Web サイトの認識されたユーザビリティを反映する 0 ~ 100 の数値です。

Transliteração SUS (System Usability Scale) ha、10 xiàng mùnoankētowo tōngjite jì suànsareta、Web saitono rèn shísaretayūzabiritiwo fǎn yìngsuru 0 ~ 100 no shù zhídesu。

NL Als je het bericht hierboven ziet, betekent dit dat Twitter content niet weergeeft op basis van plaatselijke wetgeving in reactie op een melding via specifieke ondersteuningskanalen.

JA 上のメッセージは、特定のサポート受付窓口を通じて提出された報告への対応として、Twitterが現地法に基づきコンテンツを表示制限している場合に表示されます。 

Transliteração shàngnomessējiha、 tè dìngnosapōto shòu fù chuāng kǒuwo tōngjite tí chūsareta bào gàoheno duì yīngtoshite、Twitterga xiàn de fǎni jīdzukikontentsuwo biǎo shì zhì xiànshiteiru chǎng héni biǎo shìsaremasu。 

NL Als je het bericht hierboven ziet, betekent dit dat Twitter het hele account niet weergeeft op basis van plaatselijke wetgeving in reactie op een melding via specifieke ondersteuningskanalen.  

JA 上のメッセージは、特定のサポート受付窓口を通じて提出された報告への対応として、Twitterが現地法に基づきアカウント全体を表示制限している場合に表示されます。   

Transliteração shàngnomessējiha、 tè dìngnosapōto shòu fù chuāng kǒuwo tōngjite tí chūsareta bào gàoheno duì yīngtoshite、Twitterga xiàn de fǎni jīdzukiakaunto quán tǐwo biǎo shì zhì xiànshiteiru chǎng héni biǎo shìsaremasu。   

NL Op Pinterest is geen content toegestaan die zelfmoord, zelfverwonding, eetstoornissen en middelenmisbruik weergeeft, rationaliseert of aanmoedigt. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:

JA Pinterest は自殺、自傷行為、摂食障害、薬物の乱用を誇示する、正当化する、または助長する場ではありません。次のようなコンテンツは制限または削除の対象となります:

Transliteração Pinterest ha zì shā、 zì shāng xíng wèi、 shè shí zhàng hài、 yào wùno luàn yòngwo kuā shìsuru、 zhèng dāng huàsuru、mataha zhù zhǎngsuru chǎngdehaarimasen。cìnoyounakontentsuha zhì xiànmataha xuē chúno duì xiàngtonarimasu:

NL Alleen door te durven maak je geschiedenis in de mode. Ook al past je project niet binnen één van onze categorieën, dat betekent niet dat onze ontwerpers hier niets mee kunnen

JA その他の衣料品・販促品関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。

Transliteração sono tāno yī liào pǐn・fàn cù pǐn guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL Waar komen de geschiedenis van de oproepgeschiedenis vandaan?

JA 通話履歴データはどこから取得されますか。

Transliteração tōng huà lǚ lìdētahadokokara qǔ désaremasuka。

NL Inloggeschiedenis Met Inloggeschiedenis kunt u de hele geschiedenis van succesvolle en mislukte inlogpogingen en -uitloggen bekijken.

JA ログイン履歴。ログイン履歴を使用すると、成功したログイン試行、失敗したログイン試行、ログオフの全履歴を見ることができます。

Transliteração roguin lǚ lì.roguin lǚ lìwo shǐ yòngsuruto、 chéng gōngshitaroguin shì xíng、 shī bàishitaroguin shì xíng,roguofuno quán lǚ lìwo jiànrukotogadekimasu。

NL Toegang tot ruim een miljoen uur aan uniek videomateriaal, waaronder nieuws, geschiedenis, sport, cultuur en meer.

JA ニュース、歴史、スポーツ、文化など、幅広いカテゴリーを網羅する膨大な映像をご提供。

Transliteração nyūsu, lì shǐ,supōtsu, wén huànado、 fú guǎngikategorīwo wǎng luósuru péng dàna yìng xiàngwogo tí gōng。

NL Bestudeer welke plaats het Empire State Building heeft in de Amerikaanse geschiedenis, waaronder de sleutelrol die het heeft gespeeld als teken van hoop tijdens de Grote Depressie.

JA アメリカの文化におけるエンパイアステートビルの位置づけを、詳細に解説します。当ビルは、世界恐慌期のアメリカを成功へと導くなど、極めて重要な役割を果たしてきました。

Transliteração amerikano wén huàniokeruenpaiasutētobiruno wèi zhìdzukewo、 xiáng xìni jiě shuōshimasu。dāngbiruha、 shì jiè kǒng huāng qīnoamerikawo chéng gōngheto dǎokunado、 jímete zhòng yàona yì gēwo guǒtashitekimashita。

NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.

JA Safariの検索履歴とブックマークを調べる手順を説明します。削除された履歴を表示することは簡単にできます。

Transliteração Safarino jiǎn suǒ lǚ lìtobukkumākuwo diàoberu shǒu shùnwo shuō míngshimasu。xuē chúsareta lǚ lìwo biǎo shìsurukotoha jiǎn dānnidekimasu。

NL Zeer grote repository's met uitgebreide geschiedenis kunnen interacties vertragen

JA 多数の履歴を持つ非常に大きなリポジトリでは操作速度が低下

Transliteração duō shùno lǚ lìwo chítsu fēi chángni dàkinaripojitorideha cāo zuò sù dùga dī xià

NL Hoe Safari-geschiedenis en zoekopdrachten van een iOS-apparaat of Mac te extraheren

JA iOSデバイスまたはMacからSafariの履歴と検索を抽出する方法

Transliteração iOSdebaisumatahaMackaraSafarino lǚ lìto jiǎn suǒwo chōu chūsuru fāng fǎ

holandêsjaponês
vanから

NL Met iPhone Backup Extractor hebt u toegang tot gegevens van de ingebouwde apps van Apple. Als u uw Safari-geschiedenis wilt herstellen of de recente zoekopdrachten wilt controleren, gaat u als volgt te werk en meer.

JA iPhone Backup Extractorを使用すると、Appleの組み込みアプリからデータにアクセスできます。 Safariの履歴を復元したり、最近行った検索を確認したりする場合は、次の方法をお試しください。

Transliteração iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngsuruto、Appleno zǔmi yūmiapurikaradētaniakusesudekimasu。 Safarino lǚ lìwo fù yuánshitari、 zuì jìn xíngtta jiǎn suǒwo què rènshitarisuru chǎng héha、 cìno fāng fǎwoo shìshikudasai。

NL Recente zoekopdrachten en geschiedenis van Safari

JA Safariからの最近の検索と履歴

Transliteração Safarikarano zuì jìnno jiǎn suǒto lǚ lì

NL We behandelen tweefactorauthenticatie en de geschiedenis ervan in meer detail in onze gids hier .

JA 2要素認証とその歴史については、こちらのガイドで詳しく説明しています 。

Transliteração 2yào sù rèn zhèngtosono lì shǐnitsuiteha、kochiranogaidode xiángshiku shuō míngshiteimasu 。

NL U kunt ook de Reset Advertising Identifier om de geschiedenis te verwijderen van de gegevens die al zijn verzameld en gebruikt om u gerichte advertenties te sturen.

JA Reset Advertising IdentifierをReset Advertising Identifierして、ターゲット広告を送信するために既にコンパイルされ使用されているデータの履歴を削除することもできます。

Transliteração Reset Advertising IdentifierwoReset Advertising Identifiershite,tāgetto guǎng gàowo sòng xìnsurutameni jìnikonpairusare shǐ yòngsareteirudētano lǚ lìwo xuē chúsurukotomodekimasu。

NL Om uw geschiedenis en websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Clear History and Website Data websitegegevens Clear History and Website Data .

JA 履歴とウェブサイトのデータをクリアするには: Settings → Settings Safari Settings → Settings Clear History and Website Data Settings移動します。

Transliteração lǚ lìtou~ebusaitonodētawokuriasuruniha: Settings → Settings Safari Settings → Settings Clear History and Website Data Settings yí dòngshimasu。

NL Websitegegevens verwijderen met behoud van geschiedenis

JA 履歴を保持しながらウェブサイトのデータを削除する

Transliteração lǚ lìwo bǎo chíshinagarau~ebusaitonodētawo xuē chúsuru

NL Identificeer pieken in de geschiedenis van linkbuilding

JA リンク構築履歴のピークを特定する

Transliteração rinku gòu zhú lǚ lìnopīkuwo tè dìngsuru

NL Lees meer over de geschiedenis van awdit

JA awditの歴史についてもっと読む

Transliteração awditno lì shǐnitsuitemotto dúmu

NL AI-gebaseerde dreigingsinformatie brengt de geo-locaties waar de misbruikers van uw domeinnaam actief zijn en hun geschiedenis van domeinmisbruik in kaart en helpt u deze te visualiseren.

JA AI-Driven Threat Intelligenceは、お客様のドメイン名を不正に使用している者の活動地域やドメイン不正使用の履歴をマップ化し、可視化することができます。

Transliteração AI-Driven Threat Intelligenceha、o kè yàngnodomein míngwo bù zhèngni shǐ yòngshiteiru zhěno huó dòng de yùyadomein bù zhèng shǐ yòngno lǚ lìwomappu huàshi、 kě shì huàsurukotogadekimasu。

NL Het verwijderen van uw online geschiedenis is natuurlijk handig om veiligheidsredenen, maar biedt ook andere, minder bekende voordelen.

JA オンライン履歴を削除することには、セキュリティ上の明らかな理由の他にも、いくつかの利点があります。

Transliteração onrain lǚ lìwo xuē chúsurukotoniha,sekyuriti shàngno míngrakana lǐ yóuno tānimo、ikutsukano lì diǎngaarimasu。

NL Wanneer u uw geschiedenis verwijdert, wordt het voor websites en andere entiteiten veel moeilijker om u te identificeren.

JA あなたの履歴を削除しておけば、あなたがWebサイトやその他のエンティティによって識別される可能性はかなり低くなります。

Transliteração anatano lǚ lìwo xuē chúshiteokeba、anatagaWebsaitoyasono tānoentitiniyotte shí biésareru kě néng xìnghakanari dīkunarimasu。

NL Een geschiedenis van aanmeldingen en facturatie die via deze functie wordt vereenvoudigd, wordt opgeslagen op WordPress.com-servers voor boekhoudings- en bijbehorende verlengingsdoeleinden.

JA この機能を利用した登録と課金の履歴は、会計と今後の更新のため WordPress.com サーバーに保存されます。

Transliteração kono jī néngwo lì yòngshita dēng lùto kè jīnno lǚ lìha、 huì jìto jīn hòuno gèng xīnnotame WordPress.com sābāni bǎo cúnsaremasu。

holandêsjaponês
wordpresswordpress

NL Het hotel neemt nog steeds reserveringen aan tot 29 oktober 2020, dus als je de kans hebt, waarom kom je niet even langs om te genieten van een beetje New York City geschiedenis.

JA また、ザ・ルーズベルト・ホテルに宿泊したことがある方、または訪れたことがある方は、ぜひお問い合わせください。

Transliteração mata,za・rūzuberuto・hoteruni sù pōshitakotogaaru fāng、mataha fǎngretakotogaaru fāngha、zehio wèni héwasekudasai。

NL Kom meer te weten over de geschiedenis van de PADI-organisatie:

JA PADI組織の沿革についてさらに知りましょう:

Transliteração PADI zǔ zhīno yán génitsuitesarani zhīrimashou:

NL Medewerkers hebben toegang tot een volledige geschiedenis van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat gewijzigd is en records herstellen wanneer ze willen.

JA 任意のタイミングで従業員は記録の履歴すべてへアクセス、旧バージョンを表示、記録の変更や回復を実行した点を確認できます。

Transliteração rèn yìnotaimingude cóng yè yuánha jì lùno lǚ lìsubeteheakusesu, jiùbājonwo biǎo shì、 jì lùno biàn gèngya huí fùwo shí xíngshita diǎnwo què rèndekimasu。

NL Medewerkers hebben toegang tot een volledige geschiedenis van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat er gewijzigd is en die records wanneer ze maar willen herstellen.

JA 任意のタイミングで従業員は記録の履歴すべてへアクセス、旧バージョンを表示、記録の変更や回復を実行した点を確認できます。

Transliteração rèn yìnotaimingude cóng yè yuánha jì lùno lǚ lìsubeteheakusesu, jiùbājonwo biǎo shì、 jì lùno biàn gèngya huí fùwo shí xíngshita diǎnwo què rèndekimasu。

NL In dit geval heb ik gewezen op de naam van het artikel "Geschiedenis van alpine skiën" die zal worden opgenomen aan de rechterkant nadat ik erop klik. 

JA この例では、クリックした後に右に記録される記事「アルペンスキーの歴史」の名前を強調しました。 

Transliteração kono lìdeha,kurikkushita hòuni yòuni jì lùsareru jì shì 「arupensukīno lì shǐ」no míng qiánwo qiáng diàoshimashita。 

NL Geschiedenis van infographic gezondheidsinformatiebeheer

JA 健康情報管理の歴史のインフォグラフィック

Transliteração jiàn kāng qíng bào guǎn lǐno lì shǐnoinfogurafikku

NL Maatschappij & cultuur, Geschiedenis, Nieuws

JA 社会/文化, 歴史, ニュース

Transliteração shè huì/wén huà, lì shǐ, nyūsu

NL Waargebeurde misdaad, Geschiedenis

JA 社会/文化, 歴史, ニュース

Transliteração shè huì/wén huà, lì shǐ, nyūsu

NL Het legt bruikbare methoden en eigenschappen uit waarmee u heen en weer door de geschiedenis van de gebruiker kunt navigeren

JA ユーザーの履歴を通じて前後に移動できるようにする有用なメソッドとプロパティを公開します

Transliteração yūzāno lǚ lìwo tōngjite qián hòuni yí dòngdekiruyounisuru yǒu yòngnamesoddotopuropatiwo gōng kāishimasu

NL Dossiers van medische geschiedenis

JA データ・ディクショナリ管理

Transliteração dēta・dikushonari guǎn lǐ

NL Inloggeschiedenis Met Inloggeschiedenis kunt u de hele geschiedenis van succesvolle en mislukte inlogpogingen en -uitloggen bekijken.

JA ログイン履歴。ログイン履歴を使用すると、成功したログイン試行、失敗したログイン試行、ログオフの全履歴を見ることができます。

Transliteração roguin lǚ lì.roguin lǚ lìwo shǐ yòngsuruto、 chéng gōngshitaroguin shì xíng、 shī bàishitaroguin shì xíng,roguofuno quán lǚ lìwo jiànrukotogadekimasu。

NL Toegang tot ruim een miljoen uur aan uniek videomateriaal, waaronder nieuws, geschiedenis, sport, cultuur en meer.

JA ニュース、歴史、スポーツ、文化など、幅広いカテゴリーを網羅する膨大な映像をご提供。

Transliteração nyūsu, lì shǐ,supōtsu, wén huànado、 fú guǎngikategorīwo wǎng luósuru péng dàna yìng xiàngwogo tí gōng。

NL Houd locaties, voorraad en geschiedenis voor de inventaris en onderdelen bij in één repository.

JA 単一のリポジトリで、在庫と部品の場所、ストック、履歴を追跡します。

Transliteração dān yīnoripojitoride、 zài kùto bù pǐnno chǎng suǒ,sutokku, lǚ lìwo zhuī jīshimasu。

NL Zeer grote repository's met uitgebreide geschiedenis kunnen interacties vertragen

JA 多数の履歴を持つ非常に大きなリポジトリでは操作速度が低下

Transliteração duō shùno lǚ lìwo chítsu fēi chángni dàkinaripojitorideha cāo zuò sù dùga dī xià

NL Identificeer pieken in de geschiedenis van linkbuilding

JA リンク構築履歴のピークを特定する

Transliteração rinku gòu zhú lǚ lìnopīkuwo tè dìngsuru

Mostrando 50 de 50 traduções