Traduzir "gasten met piña" para japonês

JA Pina Vida さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました

Transliteração Pina Vida sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita

• Pina Vida さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました

JA Pina Vida さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました

Transliteração Pina Vida sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita

• Pina Vida さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました

JA Pina Vida さんはデザインコンペを開催して新しい ウェブ を入手しました。

Transliteração Pina Vida sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii u~ebu wo rù shǒushimashita。

• Pina Vida さんはデザインコンペを開催して新しい

JA Pina Vidaさんの ウェブ コンペをチェックしましょう

Transliteração Pina Vidasan'no u~ebu konpewochekkushimashou

• Pina Vidaさんの ウェブ

JA Pina Vida さんはデザインコンペを開催して新しい ウェブ を入手しました。

Transliteração Pina Vida sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii u~ebu wo rù shǒushimashita。

• Pina Vida さんはデザインコンペを開催して新しい

JA Pina Vidaさんの ウェブ コンペをチェックしましょう

Transliteração Pina Vidasan'no u~ebu konpewochekkushimashou

• Pina Vidaさんの ウェブ

JA Pina Vida さんはデザインコンペを開催して新しい 商品パッケージ を入手しました。

Transliteração Pina Vida sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii shāng pǐnpakkēji wo rù shǒushimashita。

• Pina Vida さんはデザインコンペを開催して新しい

JA Pina Vidaさんの 商品パッケージ コンペをチェックしましょう

Transliteração Pina Vidasan'no shāng pǐnpakkēji konpewochekkushimashou

• Pina Vidaさんの 商品パッケージ

JA Pina Vida さんはデザインコンペを開催して新しい 商品パッケージ を入手しました。

Transliteração Pina Vida sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii shāng pǐnpakkēji wo rù shǒushimashita。

• Pina Vida さんはデザインコンペを開催して新しい

JA Pina Vidaさんの 商品パッケージ コンペをチェックしましょう

Transliteração Pina Vidasan'no shāng pǐnpakkēji konpewochekkushimashou

• Pina Vidaさんの 商品パッケージ

JA ClickShare を使えば、来客者も社員と同じように 、手間のかからない迅速でワイヤレスな共有環境を享受できます。ClickShare ボタンを「プラグアンドプレイ」するだけです。

Transliteração ClickShare wo shǐeba、 lái kè zhěmo shè yuánto tóngjiyouni 、 shǒu jiānnokakaranai xùn sùdewaiyaresuna gòng yǒu huán jìngwo xiǎng shòudekimasu。ClickShare botanwo「puraguandopurei」surudakedesu。

• ClickShare

JA Now at Work は英語のイベントですが、8 つの言語で字幕を利用できますので、全世界のお客様にご参加いただけます。

Transliteração Now at Work ha yīng yǔnoibentodesuga、8 tsuno yán yǔde zì mùwo lì yòngdekimasunode、 quán shì jiènoo kè yàngnigo cān jiāitadakemasu。

• Now at Work

JA お客さんが来たときや、自分のために 何か特別なことをしたいですか？ そして、キャラメリゼした玉ねぎをクルミ入りクリームチーズと一緒にクラストしたバゲットに乗せます。

Transliteração o kèsanga láitatokiya、 zì fēnnotameni héka tè biénakotowoshitaidesuka？ soshite,kyaramerizeshita yùnegiwokurumi rùrikurīmuchīzuto yī xùnikurasutoshitabagettoni chéngsemasu。

JA ゲストとプライベートツアーを共有したり、すべてのカスタムルートの音声ナビを解除することができるツアーオペレータソフトウェア。

Transliteração gesutotopuraibētotsuāwo gòng yǒushitari、subetenokasutamurūtono yīn shēngnabiwo jiě chúsurukotogadekirutsuāoperētasofutou~ea.

JA プッシュ通知メッセージを送信して、ゲストと効果的にやり取り

Transliteração pusshu tōng zhīmessējiwo sòng xìnshite,gesutoto xiào guǒ deniyari qǔri

JA Mersiveでは、ゲストがMersiveクライアントをオンラインでダウンロードするか、ネイティブのミラーリングオプションを使用する必要があります。 

Transliteração Mersivedeha,gesutogaMersivekuraiantowoonraindedaunrōdosuruka,neitibunomirāringuopushonwo shǐ yòngsuru bì yàogaarimasu。 

JA シンプルかつ自動化された到着およびコミュニケーションプロセスで、ゲストを登録し迎えます。

Transliteração shinpurukatsu zì dòng huàsareta dào zheoyobikomyunikēshonpurosesude,gesutowo dēng lùshi yíngemasu。

JA 従業員がどこからでもアクセスできる、シンプルで自動化された受付プロセスで、来客に応対します。

Transliteração cóng yè yuángadokokarademoakusesudekiru,shinpurude zì dòng huàsareta shòu fùpurosesude、 lái kèni yīng duìshimasu。

JA シンプルかつ自動化された到着およびコミュニケーションプロセスで、ゲストを登録し迎えます。

Transliteração shinpurukatsu zì dòng huàsareta dào zheoyobikomyunikēshonpurosesude,gesutowo dēng lùshi yíngemasu。

JA 従業員がどこからでもアクセスできる、シンプルで自動化された受付プロセスで、来客に応対します。

Transliteração cóng yè yuángadokokarademoakusesudekiru,shinpurude zì dòng huàsareta shòu fùpurosesude、 lái kèni yīng duìshimasu。

JA シンプルかつ自動化された到着およびコミュニケーションプロセスで、ゲストを登録し迎えます。

Transliteração shinpurukatsu zì dòng huàsareta dào zheoyobikomyunikēshonpurosesude,gesutowo dēng lùshi yíngemasu。

JA 従業員がどこからでもアクセスできる、シンプルで自動化された受付プロセスで、来客に応対します。

Transliteração cóng yè yuángadokokarademoakusesudekiru,shinpurude zì dòng huàsareta shòu fùpurosesude、 lái kèni yīng duìshimasu。

JA シンプルかつ自動化された到着およびコミュニケーションプロセスで、ゲストを登録し迎えます。

Transliteração shinpurukatsu zì dòng huàsareta dào zheoyobikomyunikēshonpurosesude,gesutowo dēng lùshi yíngemasu。

JA 従業員がどこからでもアクセスできる、シンプルで自動化された受付プロセスで、来客に応対します。

Transliteração cóng yè yuángadokokarademoakusesudekiru,shinpurude zì dòng huàsareta shòu fùpurosesude、 lái kèni yīng duìshimasu。

JA シンプルかつ自動化された到着およびコミュニケーションプロセスで、ゲストを登録し迎えます。

Transliteração shinpurukatsu zì dòng huàsareta dào zheoyobikomyunikēshonpurosesude,gesutowo dēng lùshi yíngemasu。

JA 従業員がどこからでもアクセスできる、シンプルで自動化された受付プロセスで、来客に応対します。

Transliteração cóng yè yuángadokokarademoakusesudekiru,shinpurude zì dòng huàsareta shòu fùpurosesude、 lái kèni yīng duìshimasu。

JA シンプルかつ自動化された到着およびコミュニケーションプロセスで、ゲストを登録し迎えます。

Transliteração shinpurukatsu zì dòng huàsareta dào zheoyobikomyunikēshonpurosesude,gesutowo dēng lùshi yíngemasu。

JA シンプルかつ自動化された到着およびコミュニケーションプロセスで、ゲストを登録し迎えます。

Transliteração shinpurukatsu zì dòng huàsareta dào zheoyobikomyunikēshonpurosesude,gesutowo dēng lùshi yíngemasu。

JA 従業員がどこからでもアクセスできる、シンプルで自動化された受付プロセスで、来客に応対します。

Transliteração cóng yè yuángadokokarademoakusesudekiru,shinpurude zì dòng huàsareta shòu fùpurosesude、 lái kèni yīng duìshimasu。

JA シンプルかつ自動化された到着およびコミュニケーションプロセスで、ゲストを登録し迎えます。

Transliteração shinpurukatsu zì dòng huàsareta dào zheoyobikomyunikēshonpurosesude,gesutowo dēng lùshi yíngemasu。

JA 従業員がどこからでもアクセスできる、シンプルで自動化された受付プロセスで、来客に応対します。

Transliteração cóng yè yuángadokokarademoakusesudekiru,shinpurude zì dòng huàsareta shòu fùpurosesude、 lái kèni yīng duìshimasu。

JA 従業員がどこからでもアクセスできる、シンプルで自動化された受付プロセスで、来客に応対します。

Transliteração cóng yè yuángadokokarademoakusesudekiru,shinpurude zì dòng huàsareta shòu fùpurosesude、 lái kèni yīng duìshimasu。

JA ゲストの注意を引いて集中してもらうツールなどにより、思い通りに会議を進めることができます。

Transliteração gesutono zhù yìwo yǐnite jí zhōngshitemorautsūrunadoniyori、 sīi tōngrini huì yìwo jìnmerukotogadekimasu。

JA Miro ではアクセス権限の設定ができ、特定のユーザーやゲストのみにアクセス権限を付与することができます。

Transliteração Miro dehaakusesu quán xiànno shè dìnggadeki、 tè dìngnoyūzāyagesutonominiakusesu quán xiànwo fù yǔsurukotogadekimasu。

• Miro

JA 最大収容人数1000名様の素晴らしいイベントに最適な壮大なボールルーム

Transliteração zuì dà shōu róng rén shù1000míng yàngno sù qíngrashiiibentoni zuì shìna zhuàng dànabōrurūmu

JA 300名様までのゲストをお招きできる、きらびやかな大宴会場など、すばらしい結婚式会場にてその日をお祝いください。

Transliteração 300míng yàngmadenogesutowoo zhāokidekiru、kirabiyakana dà yàn huì chǎngnado、subarashii jié hūn shì huì chǎngnitesono rìwoo zhùikudasai。

JA 招待客にアンケートを送付して正確な人数を把握し、希望に合わせてイベントを調整しましょう。SurveyMonkeyなら、アンケート内で支払いを受け取ることも可能です。

Transliteração zhāo dài kèniankētowo sòng fùshite zhèng quèna rén shùwo bǎ wòshi、 xī wàngni héwaseteibentowo diào zhěngshimashou。SurveyMonkeynara,ankēto nèide zhī fǎniwo shòuke qǔrukotomo kě néngdesu。

JA 招待客にアンケートを送付して正確な人数を把握し、希望に合わせてイベントを調整しましょう。SurveyMonkeyなら、アンケート内で支払いを受け取ることも可能です。

Transliteração zhāo dài kèniankētowo sòng fùshite zhèng quèna rén shùwo bǎ wòshi、 xī wàngni héwaseteibentowo diào zhěngshimashou。SurveyMonkeynara,ankēto nèide zhī fǎniwo shòuke qǔrukotomo kě néngdesu。

JA 招待客にアンケートを送付して正確な人数を把握し、希望に合わせてイベントを調整しましょう。SurveyMonkeyなら、アンケート内で支払いを受け取ることも可能です。

Transliteração zhāo dài kèniankētowo sòng fùshite zhèng quèna rén shùwo bǎ wòshi、 xī wàngni héwaseteibentowo diào zhěngshimashou。SurveyMonkeynara,ankēto nèide zhī fǎniwo shòuke qǔrukotomo kě néngdesu。

JA 招待客にアンケートを送付して正確な人数を把握し、希望に合わせてイベントを調整しましょう。SurveyMonkeyなら、アンケート内で支払いを受け取ることも可能です。

Transliteração zhāo dài kèniankētowo sòng fùshite zhèng quèna rén shùwo bǎ wòshi、 xī wàngni héwaseteibentowo diào zhěngshimashou。SurveyMonkeynara,ankēto nèide zhī fǎniwo shòuke qǔrukotomo kě néngdesu。

JA 招待客にアンケートを送付して正確な人数を把握し、希望に合わせてイベントを調整しましょう。SurveyMonkeyなら、アンケート内で支払いを受け取ることも可能です。

Transliteração zhāo dài kèniankētowo sòng fùshite zhèng quèna rén shùwo bǎ wòshi、 xī wàngni héwaseteibentowo diào zhěngshimashou。SurveyMonkeynara,ankēto nèide zhī fǎniwo shòuke qǔrukotomo kě néngdesu。

JA 招待客にアンケートを送付して正確な人数を把握し、希望に合わせてイベントを調整しましょう。SurveyMonkeyなら、アンケート内で支払いを受け取ることも可能です。

Transliteração zhāo dài kèniankētowo sòng fùshite zhèng quèna rén shùwo bǎ wòshi、 xī wàngni héwaseteibentowo diào zhěngshimashou。SurveyMonkeynara,ankēto nèide zhī fǎniwo shòuke qǔrukotomo kě néngdesu。

JA 招待客にアンケートを送付して正確な人数を把握し、希望に合わせてイベントを調整しましょう。SurveyMonkeyなら、アンケート内で支払いを受け取ることも可能です。

Transliteração zhāo dài kèniankētowo sòng fùshite zhèng quèna rén shùwo bǎ wòshi、 xī wàngni héwaseteibentowo diào zhěngshimashou。SurveyMonkeynara,ankēto nèide zhī fǎniwo shòuke qǔrukotomo kě néngdesu。

JA 招待客にアンケートを送付して正確な人数を把握し、希望に合わせてイベントを調整しましょう。SurveyMonkeyなら、アンケート内で支払いを受け取ることも可能です。

Transliteração zhāo dài kèniankētowo sòng fùshite zhèng quèna rén shùwo bǎ wòshi、 xī wàngni héwaseteibentowo diào zhěngshimashou。SurveyMonkeynara,ankēto nèide zhī fǎniwo shòuke qǔrukotomo kě néngdesu。

JA 招待客にアンケートを送付して正確な人数を把握し、希望に合わせてイベントを調整しましょう。SurveyMonkeyなら、アンケート内で支払いを受け取ることも可能です。

Transliteração zhāo dài kèniankētowo sòng fùshite zhèng quèna rén shùwo bǎ wòshi、 xī wàngni héwaseteibentowo diào zhěngshimashou。SurveyMonkeynara,ankēto nèide zhī fǎniwo shòuke qǔrukotomo kě néngdesu。

JA 招待客にアンケートを送付して正確な人数を把握し、希望に合わせてイベントを調整しましょう。SurveyMonkeyなら、アンケート内で支払いを受け取ることも可能です。

Transliteração zhāo dài kèniankētowo sòng fùshite zhèng quèna rén shùwo bǎ wòshi、 xī wàngni héwaseteibentowo diào zhěngshimashou。SurveyMonkeynara,ankēto nèide zhī fǎniwo shòuke qǔrukotomo kě néngdesu。

JA 招待客にアンケートを送付して正確な人数を把握し、希望に合わせてイベントを調整しましょう。SurveyMonkeyなら、アンケート内で支払いを受け取ることも可能です。

Transliteração zhāo dài kèniankētowo sòng fùshite zhèng quèna rén shùwo bǎ wòshi、 xī wàngni héwaseteibentowo diào zhěngshimashou。SurveyMonkeynara,ankēto nèide zhī fǎniwo shòuke qǔrukotomo kě néngdesu。

JA 招待客にアンケートを送付して正確な人数を把握し、希望に合わせてイベントを調整しましょう。SurveyMonkeyなら、アンケート内で支払いを受け取ることも可能です。

Transliteração zhāo dài kèniankētowo sòng fùshite zhèng quèna rén shùwo bǎ wòshi、 xī wàngni héwaseteibentowo diào zhěngshimashou。SurveyMonkeynara,ankēto nèide zhī fǎniwo shòuke qǔrukotomo kě néngdesu。

JA 招待客にアンケートを送付して正確な人数を把握し、希望に合わせてイベントを調整しましょう。SurveyMonkeyなら、アンケート内で支払いを受け取ることも可能です。

Transliteração zhāo dài kèniankētowo sòng fùshite zhèng quèna rén shùwo bǎ wòshi、 xī wàngni héwaseteibentowo diào zhěngshimashou。SurveyMonkeynara,ankēto nèide zhī fǎniwo shòuke qǔrukotomo kě néngdesu。

JA 必要なものがすべて揃ったiPadを客室に設置することで、ゲストがチェックイン後すぐに楽しめるエンターテイメントや情報を提供

Transliteração bì yàonamonogasubete jiǎnttaiPadwo kè shìni shè zhìsurukotode,gesutogachekkuin hòusuguni lèshimeruentāteimentoya qíng bàowo tí gōng