Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dus waarom zou" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dus waarom zou" de holandês para japonês

Traduções de dus waarom zou

"dus waarom zou" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

dus したがって なぜ
waarom と なぜ

Tradução de holandês para japonês de dus waarom zou

holandês
japonês

NL Maatstelsel Imperiaal (dus inches) Metriek (dus millimeters)

JA 測定単位 ヤード・ポンド法（インチなど） メートル法（ミリメートルなど）

Transliteração cè dìng dān wèi yādo・pondo fǎ （inchinado） mētoru fǎ （mirimētorunado）

NL Tags:maak een domein dmarc record, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom zou u dmarc gebruiken

JA タグ:ドメインのdmarcレコードの確立,誰がdmarcを使えるのか,なぜdmarcは重要なのか,なぜdmarcを使うべきなのか

Transliteração tagu:domeinnodmarcrekōdono què lì, shuígadmarcwo shǐerunoka,nazedmarcha zhòng yàonanoka,nazedmarcwo shǐubekinanoka

holandês japonês
dmarc dmarc

NL "Er is absoluut geen reden waarom we kunnen bedenken waarom je deze headset niet zou moeten bezitten."

JA 「このヘッドセットを買わない理由は何一つ思い浮かびません。」

Transliteração 「konoheddosettowo mǎiwanai lǐ yóuha hé yītsu sīi fúkabimasen。」

NL Waarom is DMARC belangrijk en waarom zou je DMARC gebruiken?

JA なぜDMARCが重要なのか、なぜDMARCを使うべきなのか？

Transliteração nazeDMARCga zhòng yàonanoka、nazeDMARCwo shǐubekinanoka？

holandês japonês
dmarc dmarc

NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro. Of iPad Pro.

JA Camoは、iOS 12以上を実行しているすべてのiOSデバイスと互換性があるため、 iPhone 12 ProだけでなくiPod Touchでも実行できます。またはiPad Pro。

Transliteração Camoha、iOS 12yǐ shàngwo shí xíngshiteirusubetenoiOSdebaisuto hù huàn xìnggaarutame、 iPhone 12 ProdakedenakuiPod Touchdemo shí xíngdekimasu。matahaiPad Pro。

holandês japonês
ios ios
ipad ipad

NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.

JA ですから、人々の行動の仕方、興味のあること、起こっている傾向など、そうでなければアクセスできないすべての種類の情報から、本当に良い洞察を得る機会がたくさんあります。

Transliteração desukara、 rén 々no xíng dòngno shì fāng、 xìng wèinoarukoto、 qǐkotteiru qīng xiàngnado、soudenakerebaakusesudekinaisubeteno zhǒng lèino qíng bàokara、 běn dāngni liángi dòng cháwo déru jī huìgatakusan'arimasu。

NL Ik vermoed dat het weer in het hele werkleven past. Dus laten we het eens hebben over de andere kant van dat, wat zou je zeggen dat je grootste prestatie tot nu toe is?

JA 私はそれがまた仕事全体のことに結びついていると思います。それでは、その反対側について話しましょう。今日までのあなたの最大の功績は何ですか？

Transliteração sīhasoregamata shì shì quán tǐnokotoni jiébitsuiteiruto sīimasu。soredeha、sono fǎn duì cènitsuite huàshimashou。jīn rìmadenoanatano zuì dàno gōng jīha hédesuka？

NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 13 Pro. Of iPad Pro.

JA Camoは、iOS 12以上を実行しているすべてのiOSデバイスと互換性があるため、 iPhone 13 ProだけでなくiPod Touchでも実行できます。またはiPad Pro。

Transliteração Camoha、iOS 12yǐ shàngwo shí xíngshiteirusubetenoiOSdebaisuto hù huàn xìnggaarutame、 iPhone 13 ProdakedenakuiPod Touchdemo shí xíngdekimasu。matahaiPad Pro。

holandês japonês
ios ios
ipad ipad

NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 13 Pro. Of iPad Pro.

JA Camoは、iOS 12以上を実行しているすべてのiOSデバイスと互換性があるため、 iPhone 13 ProだけでなくiPod Touchでも実行できます。またはiPad Pro。

Transliteração Camoha、iOS 12yǐ shàngwo shí xíngshiteirusubetenoiOSdebaisuto hù huàn xìnggaarutame、 iPhone 13 ProdakedenakuiPod Touchdemo shí xíngdekimasu。matahaiPad Pro。

holandês japonês
ios ios
ipad ipad

NL Ik vermoed dat het weer in het hele werkleven past. Dus laten we het eens hebben over de andere kant van dat, wat zou je zeggen dat je grootste prestatie tot nu toe is?

JA 私はそれがまた仕事全体のことに結びついていると思います。それでは、その反対側について話しましょう。今日までのあなたの最大の功績は何ですか？

Transliteração sīhasoregamata shì shì quán tǐnokotoni jiébitsuiteiruto sīimasu。soredeha、sono fǎn duì cènitsuite huàshimashou。jīn rìmadenoanatano zuì dàno gōng jīha hédesuka？

NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.

JA ですから、人々の行動の仕方、興味のあること、起こっている傾向など、そうでなければアクセスできないすべての種類の情報から、本当に良い洞察を得る機会がたくさんあります。

Transliteração desukara、 rén 々no xíng dòngno shì fāng、 xìng wèinoarukoto、 qǐkotteiru qīng xiàngnado、soudenakerebaakusesudekinaisubeteno zhǒng lèino qíng bàokara、 běn dāngni liángi dòng cháwo déru jī huìgatakusan'arimasu。

NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 14 Pro. Of iPad Pro.

JA Camoは、iOS 12以上を実行しているすべてのiOSデバイスと互換性があるため、 iPhone 14 ProだけでなくiPod Touchでも実行できます。またはiPad Pro。

Transliteração Camoha、iOS 12yǐ shàngwo shí xíngshiteirusubetenoiOSdebaisuto hù huàn xìnggaarutame、 iPhone 14 ProdakedenakuiPod Touchdemo shí xíngdekimasu。matahaiPad Pro。

holandês japonês
ios ios
ipad ipad

NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

JA iTunesのMicrosoft Storeバージョンでは、これを行うことができます： ⊞ Win + Rを押すと、実行ウィンドウが表示されます。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncと⏎ Enter 、 ⏎ Enterを押します。

Transliteração iTunesnoMicrosoft Storebājondeha、korewo xíngukotogadekimasu： ⊞ Win + Rwo yāsuto、 shí xíngu~indouga biǎo shìsaremasu。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncto⏎ Enter 、 ⏎ Enterwo yāshimasu。

holandês japonês
itunes itunes

NL Zou je een fiets kopen als je de ketting niet zou kunnen repareren?

JA チェーンの修理ができないのに、自転車を購入しますか？

Transliteração chēnno xiū lǐgadekinainoni、 zì zhuǎn chēwo gòu rùshimasuka？

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

JA Windowsエクスプローラを開きます。あなたのiPhoneが接続されている機器のリストの下に表示されるはずです。 Windowsがこれを自動的にポップアップしてプロンプトを出します。

Transliteração Windowsekusupurōrawo kāikimasu。anatanoiPhonega jiē xùsareteiru jī qìnorisutono xiàni biǎo shìsareruhazudesu。 Windowsgakorewo zì dòng denipoppuappushitepuronputowo chūshimasu。

NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.

JA 理想を言えば、管理者アカウントを持つことにになる人が、MeisterTaskの販売担当者と連絡を取ることが好ましいと言えます。

Transliteração lǐ xiǎngwo yáneba、 guǎn lǐ zhěakauntowo chítsukotonininaru rénga、MeisterTaskno fàn mài dān dāng zhěto lián luòwo qǔrukotoga hǎomashiito yánemasu。

NL Zou je een fiets kopen als je de ketting niet zou kunnen repareren?

JA チェーンの修理ができないのに、自転車を購入しますか？

Transliteração chēnno xiū lǐgadekinainoni、 zì zhuǎn chēwo gòu rùshimasuka？

NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.

JA 理想を言えば、管理者アカウントを持つことにになる人が、MeisterTaskの販売担当者と連絡を取ることが好ましいと言えます。

Transliteração lǐ xiǎngwo yáneba、 guǎn lǐ zhěakauntowo chítsukotonininaru rénga、MeisterTaskno fàn mài dān dāng zhěto lián luòwo qǔrukotoga hǎomashiito yánemasu。

NL Fix: FlashBack zou crashen als de applicatie zijn YouTube dagelijkse upload quotum zou overschrijden.

JA 修正: アプリケーションが YouTube の毎日のアップロード枠を超えるとクラッシュすることがありました。

Transliteração xiū zhèng: apurikēshonga YouTube no měi rìnoappurōdo zuiwo chāoerutokurasshusurukotogaarimashita。

NL Zoek uit hoeveel geld u bespaart met uw SEO-campagnes. De SEO/PPC (Pay-Per-Click) besparingstool berekent snel hoeveel uw organische verkeer zou kosten als u ervoor zou betalen.

JA SEOキャンペーンで節約している金額を確認することができます。SEO/PPC (Pay-Per-Click) 節約ツールは、オーガニックトラフィックを有料化した場合の費用を素早く計算します。

Transliteração SEOkyanpēnde jié yuēshiteiru jīn éwo què rènsurukotogadekimasu。SEO/PPC (Pay-Per-Click) jié yuētsūruha,ōganikkutorafikkuwo yǒu liào huàshita chǎng héno fèi yòngwo sù zǎoku jì suànshimasu。

holandês japonês
seo seo

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

JA Windowsエクスプローラを開きます。あなたのiPhoneが接続されている機器のリストの下に表示されるはずです。 Windowsがこれを自動的にポップアップしてプロンプトを出します。

Transliteração Windowsekusupurōrawo kāikimasu。anatanoiPhonega jiē xùsareteiru jī qìnorisutono xiàni biǎo shìsareruhazudesu。 Windowsgakorewo zì dòng denipoppuappushitepuronputowo chūshimasu。

NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

JA iTunesのMicrosoft Storeバージョンでは、これを行うことができます： ⊞ Win + Rを押すと、実行ウィンドウが表示されます。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncと⏎ Enter 、 ⏎ Enterを押します。

Transliteração iTunesnoMicrosoft Storebājondeha、korewo xíngukotogadekimasu： ⊞ Win + Rwo yāsuto、 shí xíngu~indouga biǎo shìsaremasu。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncto⏎ Enter 、 ⏎ Enterwo yāshimasu。

holandês japonês
itunes itunes

NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.

JA Meta Descriptionは155文字までが理想的です。H1ヘッダーの長さは70文字以内が理想的です。SEO対策用のタイトルやスニペットをウェブページに追加する際に役立つガイドをご紹介します。

Transliteração Meta Descriptionha155wén zìmadega lǐ xiǎng dedesu。H1heddāno zhǎngsaha70wén zì yǐ nèiga lǐ xiǎng dedesu。SEO duì cè yòngnotaitoruyasunipettowou~ebupējini zhuī jiāsuru jìni yì lìtsugaidowogo shào jièshimasu。

holandês japonês
seo seo

NL Wat zou mijn ideale blog trefwoorddichtheid moeten zijn? Het aantal keren dat je een trefwoord kunt gebruiken (keyword density) zou idealiter tussen de 1-3% moeten blijven, maar het hangt allemaal af van de context.

JA ブログのキーワード密度はどのくらいが理想ですか？キーワードの使用回数（キーワード密度）は、理想的には1～3％程度であるべきですが、すべては文脈によります。

Transliteração burogunokīwādo mì dùhadonokuraiga lǐ xiǎngdesuka？kīwādono shǐ yòng huí shù （kīwādo mì dù）ha、 lǐ xiǎng deniha1～3％chéng dùdearubekidesuga、subeteha wén màiniyorimasu。

NL Bepaalde categorieën van content die in strijd zou zijn met onze regels als deze rechtstreeks op Twitter zou worden geplaatst Enkele voorbeelden hiervan zijn links naar websites met:

JA Twitterに直接投稿された、Twitterルールに違反する特定のカテゴリーのコンテンツ。これには以下の特徴を持つウェブサイトへのリンクが含まれます。

Transliteração Twitterni zhí jiē tóu gǎosareta、Twitterrūruni wéi fǎnsuru tè dìngnokategorīnokontentsu.koreniha yǐ xiàno tè zhēngwo chítsuu~ebusaitohenorinkuga hánmaremasu。

NL Hoe zou ik me voelen als mijn beslissing openbaar zou worden gemaakt? Kan de beslissing eerlijk worden uitgelegd en verdedigd?

JA 自分の決定が公表されたらどう感じますか？決定を正直に説明し、弁護できますか？

Transliteração zì fēnno jué dìngga gōng biǎosaretaradou gǎnjimasuka？ jué dìngwo zhèng zhíni shuō míngshi、 biàn hùdekimasuka？

NL Makkelijk te gebruiken Een wegwerp-e-mailservice zou u niet moeten vertragen en zou geen PhD voor u moeten doen om uw tijdelijke alias in te stellen.

JA 使いやすさ 使い捨ての電子メールサービスはあなたを遅くしてはならず、あなたが一時的なエイリアスを設定するために博士号を取得するべきではありません.

Transliteração shǐiyasusa shǐi shěteno diàn zimērusābisuhaanatawo chíkushitehanarazu、anataga yī shí denaeiriasuwo shè dìngsurutameni bó shì hàowo qǔ désurubekidehaarimasen.

NL U zou de onderstaande site bezoeken en deze stappen volgen om uw tijdelijke e-mailadres aan te maken. Kopieer vervolgens het adres en plak het in een ander formulier waar u normaal gesproken uw werkelijke e-mail zou verzenden.

JA 以下のサイトにアクセスし、次の手順に従って一時的なメールアドレスを作成します.次に、アドレスをコピーして、通常は実際のメールを送信する別のフォームに貼り付けます.

Transliteração yǐ xiànosaitoniakusesushi、 cìno shǒu shùnni cóngtte yī shí denamēruadoresuwo zuò chéngshimasu. cìni,adoresuwokopīshite、 tōng chángha shí jìnomēruwo sòng xìnsuru biénofōmuni tiēri fùkemasu.

NL Samenwerken met ISG zou de Europese tech start-up Sportradar zijn, die de gegevens rechtstreeks uit het circuit zou halen, dat elke seconde 1.1 miljoen datapunten van het circuit en de auto's oplevert.

JA ISGと提携するのは、ヨーロッパの技術系新興企業Sportradarで、サーキットから直接データを抽出し、トラックと車から毎秒1.1万のデータポイントを提供します。

Transliteração ISGto tí xiésurunoha,yōroppano jì shù xì xīn xìng qǐ yèSportradarde,sākittokara zhí jiēdētawo chōu chūshi,torakkuto chēkara měi miǎo1.1wànnodētapointowo tí gōngshimasu。

NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?

JA 私のサイトは「https」ですが、なぜ「http」を確認しようとしているのですか？

Transliteração sīnosaitoha「https」desuga、naze「http」wo què rènshiyoutoshiteirunodesuka？

NL Voorbereiding – Gevorderde aanvallers doen het, dus waarom jij niet?

JA 2019ガートナーセキュリティ&リスクマネジメントサミット（米国）から学ぶべき10のテーマ

Transliteração 2019gātonāsekyuriti&risukumanejimentosamitto （mǐ guó）kara xuébubeki10notēma

NL Het hotel neemt nog steeds reserveringen aan tot 29 oktober 2020, dus als je de kans hebt, waarom kom je niet even langs om te genieten van een beetje New York City geschiedenis.

JA また、ザ・ルーズベルト・ホテルに宿泊したことがある方、または訪れたことがある方は、ぜひお問い合わせください。

Transliteração mata,za・rūzuberuto・hoteruni sù pōshitakotogaaru fāng、mataha fǎngretakotogaaru fāngha、zehio wèni héwasekudasai。

NL Hiermee is het duidelijk waarom DMARC nodig is, en voordelig kan blijken te zijn voor uw bedrijf! Dus de volgende stap is :

JA 以上のことから、DMARCがなぜ必要なのか、そしてビジネスにとって有益であることがお分かりいただけると思います。では、次のステップは:

Transliteração yǐ shàngnokotokara、DMARCganaze bì yàonanoka、soshitebijinesunitotte yǒu yìdearukotogao fēnkariitadakeruto sīimasu。deha、 cìnosuteppuha:

holandês japonês
dmarc dmarc

NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?

JA 私のサイトは「https」ですが、なぜ「http」を確認しようとしているのですか？

Transliteração sīnosaitoha「https」desuga、naze「http」wo què rènshiyoutoshiteirunodesuka？

NL Voorbereiding – Gevorderde aanvallers doen het, dus waarom jij niet?

JA 2019ガートナーセキュリティ&リスクマネジメントサミット（米国）から学ぶべき10のテーマ

Transliteração 2019gātonāsekyuriti&risukumanejimentosamitto （mǐ guó）kara xuébubeki10notēma

NL Het hotel neemt nog steeds reserveringen aan tot 29 oktober 2020, dus als je de kans hebt, waarom kom je niet even langs om te genieten van een beetje New York City geschiedenis.

JA また、ザ・ルーズベルト・ホテルに宿泊したことがある方、または訪れたことがある方は、ぜひお問い合わせください。

Transliteração mata,za・rūzuberuto・hoteruni sù pōshitakotogaaru fāng、mataha fǎngretakotogaaru fāngha、zehio wèni héwasekudasai。

NL Ik hoef u natuurlijk niet te vertellen dat harde schijven duur zijn. En het opslaan van grote hoeveelheden gegevens neemt natuurlijk heel veel ruimte in beslag, dus waarom kiest u geen waar voor uw geld?

JA ハードドライブは、データをたくさん保管すると、容量をたくさん取ってしまいます。

Transliteração hādodoraibuha,dētawotakusan bǎo guǎnsuruto、 róng liàngwotakusan qǔtteshimaimasu。

NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?

JA 私のサイトは「https」ですが、なぜ「http」を確認しようとしているのですか？

Transliteração sīnosaitoha「https」desuga、naze「http」wo què rènshiyoutoshiteirunodesuka？

NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?

JA 私のサイトは「https」ですが、なぜ「http」を確認しようとしているのですか？

Transliteração sīnosaitoha「https」desuga、naze「http」wo què rènshiyoutoshiteirunodesuka？

NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?

JA 私のサイトは「https」ですが、なぜ「http」を確認しようとしているのですか？

Transliteração sīnosaitoha「https」desuga、naze「http」wo què rènshiyoutoshiteirunodesuka？

NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?

JA 私のサイトは「https」ですが、なぜ「http」を確認しようとしているのですか？

Transliteração sīnosaitoha「https」desuga、naze「http」wo què rènshiyoutoshiteirunodesuka？

NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?

JA 私のサイトは「https」ですが、なぜ「http」を確認しようとしているのですか？

Transliteração sīnosaitoha「https」desuga、naze「http」wo què rènshiyoutoshiteirunodesuka？

NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?

JA 私のサイトは「https」ですが、なぜ「http」を確認しようとしているのですか？

Transliteração sīnosaitoha「https」desuga、naze「http」wo què rènshiyoutoshiteirunodesuka？

NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?

JA 私のサイトは「https」ですが、なぜ「http」を確認しようとしているのですか？

Transliteração sīnosaitoha「https」desuga、naze「http」wo què rènshiyoutoshiteirunodesuka？

NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?

JA 私のサイトは「https」ですが、なぜ「http」を確認しようとしているのですか？

Transliteração sīnosaitoha「https」desuga、naze「http」wo què rènshiyoutoshiteirunodesuka？

NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?

JA 私のサイトは「https」ですが、なぜ「http」を確認しようとしているのですか？

Transliteração sīnosaitoha「https」desuga、naze「http」wo què rènshiyoutoshiteirunodesuka？

NL Waarom zou ik mijn bestaande cliënten meenemen?

JA 99designsサイト外のクライアントを招待するメリットは何ですか?

Transliteração 99designssaito wàinokuraiantowo zhāo dàisurumerittoha hédesuka?

NL Waarom zou ik meedoen aan een wedstrijd?

JA コンペに参加するメリットは？

Transliteração konpeni cān jiāsurumerittoha？

NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.

JA 必要なデータを収集する際にぴったりのカスタムフォームデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração bì yàonadētawo shōu jísuru jìnipittarinokasutamufōmudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL Waarom zou ik voor 99designs kiezen?

JA 99designsを選ぶべき理由はなんですか?

Transliteração 99designswo xuǎnbubeki lǐ yóuhanandesuka?

Mostrando 50 de 50 traduções