Traduzir "directe bestandsverwijzingen bevatten" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "directe bestandsverwijzingen bevatten" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de directe bestandsverwijzingen bevatten

holandês
japonês

NL De ID's worden doorgaans opgehaald uit een eerdere peiling voor gegevenstypen die directe bestandsverwijzingen bevatten, zoals iCloud-fotobibliotheek, of die bijlagen bevatten, zoals berichtgegevenstypen.

JA 通常、IDは、iCloudフォトライブラリなどの直接ファイル参照を含むデータタイプ、またはメッセージデータタイプなどの添付ファイルを含むデータタイプの以前の投票から取得されます。

Transliteração tōng cháng、IDha、iCloudfotoraiburarinadono zhí jiēfairu cān zhàowo hánmudētataipu,matahamessējidētataipunadono tiān fùfairuwo hánmudētataipuno yǐ qiánno tóu piàokara qǔ désaremasu。

NL De ID's worden doorgaans opgehaald uit een eerdere peiling voor gegevenstypen die directe bestandsverwijzingen bevatten, zoals iCloud-fotobibliotheek, of die bijlagen bevatten, zoals berichtgegevenstypen.

JA 通常、IDは、iCloudフォトライブラリなどの直接ファイル参照を含むデータタイプ、またはメッセージデータタイプなどの添付ファイルを含むデータタイプの以前の投票から取得されます。

Transliteração tōng cháng、IDha、iCloudfotoraiburarinadono zhí jiēfairu cān zhàowo hánmudētataipu,matahamessējidētataipunadono tiān fùfairuwo hánmudētataipuno yǐ qiánno tóu piàokara qǔ désaremasu。

NL Onze directe directe vervanging is Reincubate Lookup, een gratis hardware-identificatietool beschikbaar op internet en als iOS-app .

JA 最も直接的な代替品は、Reincubate Lookupです。ReincubateLookupは、 ウェブ上およびiOSアプリとして利用できる無料のハードウェア識別ツールです 。

Transliteração zuìmo zhí jiē dena dài tì pǐnha、Reincubate Lookupdesu。ReincubateLookupha, u~ebu shàngoyobiiOSapuritoshite lì yòngdekiru wú liàonohādou~ea shí biétsūrudesu 。

NL Onze directe directe vervanging is Reincubate Lookup, een gratis hardware-identificatietool beschikbaar op internet en als iOS-app .

JA 最も直接的な代替品は、Reincubate Lookupです。ReincubateLookupは、 ウェブ上およびiOSアプリとして利用できる無料のハードウェア識別ツールです 。

Transliteração zuìmo zhí jiē dena dài tì pǐnha、Reincubate Lookupdesu。ReincubateLookupha, u~ebu shàngoyobiiOSapuritoshite lì yòngdekiru wú liàonohādou~ea shí biétsūrudesu 。

NL Met directe verbindingen met bijna elke serviceprovider en cloudprovider kan het Cloudflare-netwerk 95% van de wereldbevolking bereiken binnen 50 ms.

JA Cloudflareネットワークは、ほぼすべてのサービスプロバイダーおよびクラウドプロバイダーへの直接接続により、世界人口の95%へ50ミリ秒以内に到達できます。

Transliteração Cloudflarenettowākuha、hobosubetenosābisupurobaidāoyobikuraudopurobaidāheno zhí jiē jiē xùniyori、 shì jiè rén kǒuno95%he50miri miǎo yǐ nèini dào dádekimasu。

NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.

JA Bitbucket リポジトリ内で、Docker Hub ビルドステータスや Docker プルカウントを閲覧しましょう。Docker Hub ビルドがリポジトリブランチの背後にある時に、即時に警告を見られます。

Transliteração Bitbucket ripojitori nèide、Docker Hub birudosutētasuya Docker purukauntowo yuè lǎnshimashou。Docker Hub birudogaripojitoriburanchino bèi hòuniaru shíni、 jí shíni jǐng gàowo jiànraremasu。

NL Centraliseer de communicatie met vrijwilligers, donateurs en leden over de hele wereld. Bied hen altijd en overal directe toegang tot projectdocumentatie.

JA 世界中のボランティア、寄付者、メンバーとの通信を集約。インスタントアクセス権を付与して、いつでもどこでもドキュメントを管理

Transliteração shì jiè zhōngnoborantia, jì fù zhě,menbātono tōng xìnwo jí yuē.insutantoakusesu quánwo fù yǔshite、itsudemodokodemodokyumentowo guǎn lǐ

NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

JA 最大 5 つまでのサイトの重要リンク統計を迅速に対照比較します。見込み客にサイト現状の瞬時比較を表示したり、重要統計が競合サイトの統計と比べてどうかを示します。

Transliteração zuì dà 5 tsumadenosaitono zhòng yàorinku tǒng jìwo xùn sùni duì zhào bǐ jiàoshimasu。jiàn yūmi kènisaito xiàn zhuàngno shùn shí bǐ jiàowo biǎo shìshitari、 zhòng yào tǒng jìga jìng hésaitono tǒng jìto bǐbetedoukawo shìshimasu。

NL Base 2 (betaald, macOS). Base is een van onze op één na favoriete SQLite-tools voor macOS en is beschikbaar als directe download- en App Store-app .

JA ベース2 (有料、macOS)。 Baseは、macOS用の2番目に人気のあるSQLiteツールの1つであり、直接ダウンロードしてApp Storeアプリとして入手できます。

Transliteração bēsu2 (yǒu liào、macOS)。 Baseha、macOS yòngno2fān mùni rén qìnoaruSQLitetsūruno1tsudeari、 zhí jiēdaunrōdoshiteApp Storeapuritoshite rù shǒudekimasu。

NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.

JA Bitbucket リポジトリ内で、Docker Hub ビルドステータスや Docker プルカウントを閲覧しましょう。Docker Hub ビルドがリポジトリブランチの背後にある時に、即時に警告を見られます。

Transliteração Bitbucket ripojitori nèide、Docker Hub birudosutētasuya Docker purukauntowo yuè lǎnshimashou。Docker Hub birudogaripojitoriburanchino bèi hòuniaru shíni、 jí shíni jǐng gàowo jiànraremasu。

NL Beperkt de lichtspreiding en zorgt voor een scherpe directe belichting.

JA 光の拡散をコントロール。

Transliteração guāngno kuò sànwokontorōru.

NL Directe toegang tot vermeldingen die relevant zijn voor jouw bedrijf op het internet. Meer informatie over Brand24

JA Listen, analyze, report. A complete Web & Social Media Monitoring solution to manage Mentions to your brand. Data Quality & Quantity. Mentionlyticsの詳細

Transliteração Listen, analyze, report. A complete Web & Social Media Monitoring solution to manage Mentions to your brand. Data Quality & Quantity. Mentionlyticsno xiáng xì

holandês japonês
het a

NL YouScan is een sociaal luisterplatform dat wordt aangedreven door beeldherkenningstechnologie. Het biedt directe toegang tot online gesprekken met klanten, zodat ondernemingen en bureaus kunnen... Meer informatie

JA Storyclash is an Influencer Marketing Platform that consumer brands use to find the perfect brand-fit influencer and monitor their work on social media platforms, including Instagram Stories and... 続きを読む

Transliteração Storyclash is an Influencer Marketing Platform that consumer brands use to find the perfect brand-fit influencer and monitor their work on social media platforms, including Instagram Stories and... xùkiwo dúmu

NL Het dashboard van Indiana over COVID-19-vaccins biedt directe inzichten

JA 一目でわかるインサイトを提供するインディアナ州の COVID-19 ワクチンダッシュボード

Transliteração yī mùdewakaruinsaitowo tí gōngsuruindiana zhōuno COVID-19 wakuchindasshubōdo

NL Met Parallels Desktop kun je Mac Touch Bar integreren in Windows en populaire toepassingen. Je krijgt directe toegang tot relevante acties en kunt deze aanpassen aan je behoeften.

JA Parallels Desktop により Windows や一般的なアプリケーションを Mac Touch Bar に統合できます。関連するアクションにすばやくアクセスしたり、ニーズに合わせてカスタマイズしたりできます。

Transliteração Parallels Desktop niyori Windows ya yī bān denaapurikēshonwo Mac Touch Bar ni tǒng hédekimasu。guān liánsuruakushonnisubayakuakusesushitari,nīzuni héwasetekasutamaizushitaridekimasu。

NL Profiteer van directe bescherming op hosts tegen bekende en nieuwe bedreigingen

JA シグネチャデータベースのアップデート前でも、既知および新しい脅威に対する即時のオンホスト保護を提供

Transliteração shigunechadētabēsunoappudēto qiándemo、 jì zhīoyobi xīnshii xié wēini duìsuru jí shínoonhosuto bǎo hùwo tí gōng

NL Zorg voor directe bescherming tegen nieuwe bedreigingen die wereldwijd worden ontdekt

JA 世界中で発見される新たな脅威に対する即時保護を実現

Transliteração shì jiè zhōngde fā jiànsareru xīntana xié wēini duìsuru jí shí bǎo hùwo shí xiàn

NL Directe PDM en PLM die zich aan uw behoeftes aanpassen

JA ニーズに合わせてすぐに始められる PDM と PLM

Transliteração nīzuni héwasetesuguni shǐmerareru PDM to PLM

NL “Ik ben ik elk geval erg blij dat ik mijn carrière ben gestart in het Quip-engineeringteam. Ik denk dat de senior engineers, zowel door directe instructie als ook door algemene infusie, me op de juiste plaats hebben gezet om te kunnen doorgroeien.”

JA “Quip エンジニアリングチームでキャリアのスタートを切ることができて幸せです。シニアエンジニアによる直接指導と一般的な知識の吸収を通じて、成長を続けることができています。”

Transliteração “Quip enjiniaringuchīmudekyarianosutātowo qièrukotogadekite xìngsedesu.shiniaenjinianiyoru zhí jiē zhǐ dǎoto yī bān dena zhī shíno xī shōuwo tōngjite、 chéng zhǎngwo xùkerukotogadekiteimasu。”

NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen

JA 瞬時に報告されることで、問題をより早く察知し、早期に解決することが可能になります。

Transliteração shùn shíni bào gàosarerukotode、 wèn tíwoyori zǎoku chá zhīshi、 zǎo qīni jiě juésurukotoga kě néngninarimasu。

NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.

JA 計画とタスクがずれないようにするには、弊社のタスク管理ツールMeisterTaskに直接統合し、MindMeister内のすべての計画を、実行可能なタスクにし、担当者にそれを割り振りましょう。

Transliteração jì huàtotasukugazurenaiyounisuruniha、 bì shènotasuku guǎn lǐtsūruMeisterTaskni zhí jiē tǒng héshi、MindMeister nèinosubeteno jì huàwo、 shí xíng kě néngnatasukunishi、 dān dāng zhěnisorewo gēri zhènrimashou。

NL Directe weergave van het document in de bestandsdialoog.

JA ファイルを開くダイアログから直接文書のプレビューを表示

Transliteração fairuwo kāikudaiarogukara zhí jiē wén shūnopurebyūwo biǎo shì

NL s voor directe ondersteuning, waar ze ook zijn. Van out-of-the-box tot volledig aanpasbare service: vind de beste oplossing die past bij jouw bedrijf.

JA た、オールインワンのソフトウェア・ソリューションです。

Transliteração ta,ōruinwannosofutou~ea・soryūshondesu。

NL Integreer je favoriete tools en platforms voor een directe, naadloze bediening.

JA お気に入りのツールとプラットフォームを統合して、即座に、シームレスに、コントロール。

Transliteração o qìni rùrinotsūrutopurattofōmuwo tǒng héshite、 jí zuòni,shīmuresuni,kontorōru.

NL Directe meldingen van Discord, Tidal en games

JA Discord、Tidal、およびゲームからの瞬時の通知

Transliteração Discord、Tidal、oyobigēmukarano shùn shíno tōng zhī

NL Het is ons doel om merken en winkels te helpen online succes te boeken. Wij stimuleren zinvolle directe verkoop binnen een zeer vertrouwde merkomgeving.

JA 弊社の目標は、ブランドや店舗のオンラインでの成功を後押しすることです。弊社は、信頼性の高いブランド環境の中で、有意義なダイレクトセールスを推進します。

Transliteração bì shèno mù biāoha,burandoya diàn pùnoonraindeno chéng gōngwo hòu yāshisurukotodesu。bì shèha、 xìn lài xìngno gāoiburando huán jìngno zhōngde、 yǒu yì yìnadairekutosērusuwo tuī jìnshimasu。

JA 直接接続アウトソーシング

Transliteração zhí jiē jiē xùautosōshingu

NL Biedt de mogelijkheid om complexe en tijdrovende directe verbindingen uit te besteden via gemeenschappelijke protocollen, waaronder AS2, OFTP, SFTP en FTPS.

JA AS2、OFTP、SFTP、FTPSなどの一般的なプロトコルを介して、複雑で時間のかかる直接接続をアウトソーシングするオプションを提供します。

Transliteração AS2、OFTP、SFTP、FTPSnadono yī bān denapurotokoruwo jièshite、 fù záde shí jiānnokakaru zhí jiē jiē xùwoautosōshingusuruopushonwo tí gōngshimasu。

JA 送信FAXをダイレクトメッセージに変換する

Transliteração sòng xìnFAXwodairekutomessējini biàn huànsuru

NL Zet uitgaande faxen en ongestructureerde documenten om in gestructureerde directe berichten, waardoor een naadloze opname in de patiëntendossier mogelijk is.

JA 送信FAXと非構造化ドキュメントを構造化ダイレクトメッセージに変換し、患者のカルテにシームレスなレコードを含めることができます。

Transliteração sòng xìnFAXto fēi gòu zào huàdokyumentowo gòu zào huàdairekutomessējini biàn huànshi、 huàn zhěnokarutenishīmuresunarekōdowo hánmerukotogadekimasu。

NL Conversie van uitgaande fax naar directe berichten

JA 送信FAXからダイレクトメッセージへの変換

Transliteração sòng xìnFAXkaradairekutomessējiheno biàn huàn

NL Verandert ongestructureerde uitgaande faxdocumenten in gestructureerde directe berichten, waardoor een naadloze opname in patiëntendossiers mogelijk wordt.

JA 構造化されていない送信FAXドキュメントを構造化されたダイレクトメッセージに変換し、患者のカルテにシームレスなレコードを含めることができます。

Transliteração gòu zào huàsareteinai sòng xìnFAXdokyumentowo gòu zào huàsaretadairekutomessējini biàn huànshi、 huàn zhěnokarutenishīmuresunarekōdowo hánmerukotogadekimasu。

NL Toegang tot documenten in realtime op het punt van zorg met papierloos faxen en interoperabele directe berichten.

JA ペーパーレスFAXと相互運用可能なダイレクトメッセージを使用して、治療現場でリアルタイムにドキュメントにアクセスします。

Transliteração pēpāresuFAXto xiāng hù yùn yòng kě néngnadairekutomessējiwo shǐ yòngshite、 zhì liáo xiàn chǎngderiarutaimunidokyumentoniakusesushimasu。

NL Maak gebruik van een uniform platform voor fax en directe berichten en vermijd het gebruik van puntoplossingen die de totale eigendomskosten verhogen.

JA FAXとダイレクトメッセージングの統合プラットフォームを活用し、総所有コストを押し上げるポイントソリューションの使用を避けます。

Transliteração FAXtodairekutomessējinguno tǒng hépurattofōmuwo huó yòngshi、 zǒng suǒ yǒukosutowo yāshi shànggerupointosoryūshonno shǐ yòngwo bìkemasu。

NL OpenText™ RightFax ™ Healthcare Direct verzendt en ontvangt inhoud via fax of directe berichten.

JA OpenText™RightFax™Healthcare Directは、ファックスまたはダイレクトメッセージを介してコンテンツを送受信します。

Transliteração OpenText™RightFax™Healthcare Directha,fakkusumatahadairekutomessējiwo jièshitekontentsuwo sòng shòu xìnshimasu。

NL Ondersteunt meerdere integratiescenario's, waaronder directe host-to-host-integratie, SWIFT-netwerkintegratie en een hybride benadering van direct en SWIFT.

JA ホスト間の直接統合、SWIFTネットワーク統合、直接とSWIFTのハイブリッドアプローチなど、複数の統合シナリオをサポートします。

Transliteração hosuto jiānno zhí jiē tǒng hé、SWIFTnettowāku tǒng hé、 zhí jiētoSWIFTnohaiburiddoapurōchinado、 fù shùno tǒng héshinariowosapōtoshimasu。

NL Maak realtime betalingen mogelijk binnen de directe verrekeningsgemeenschap. Bied toegang tot applicaties die nodig zijn voor compliance en minimaliseer de verstoring van huidige systemen.

JA 直接決済コミュニティ内でリアルタイムの支払いを可能にします。 コンプライアンスに必要なアプリケーションへのアクセスを提供し、現在のシステムへの影響を最小限に抑えます。

Transliteração zhí jiē jué jìkomyuniti nèideriarutaimuno zhī fǎniwo kě néngnishimasu. konpuraiansuni bì yàonaapurikēshonhenoakusesuwo tí gōngshi、 xiàn zàinoshisutemuheno yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。

NL Maakt gebruik van best practice supply chain-processen, waaronder cross-docking, directe levering aan winkels (DSD), door de leverancier beheerde voorraad (VMI) en geëvalueerde ontvangstverrekening (ERS).

JA クロスドッキング、店舗への直接配送(DSD)、ベンダー管理在庫(VMI)、評価済みレシート決済(ERS)などのベストプラクティスサプライチェーンプロセスを活用します。

Transliteração kurosudokkingu, diàn pùheno zhí jiē pèi sòng (DSD),bendā guǎn lǐ zài kù (VMI)、 píng sì jìmireshīto jué jì (ERS)nadonobesutopurakutisusapuraichēnpurosesuwo huó yòngshimasu。

NL Apparatenlijst met directe statusweergave

JA デバイスリストで状態をすぐに確認

Transliteração debaisurisutode zhuàng tàiwosuguni què rèn

NL Dit is de vooruitgang die is geboekt, en die de volgende twee belangrijke gebieden benadrukken waar directe en indirecte winsten zwaarder wegen dan en de indruk van hoge kosten en het uitvoeren van zorgen teniet doen.

JA このような進展が達成され、次の 2 つの重要な領域では、直接的および間接的な利益がどの部分を上回るかが示され、コストの高さやパフォーマンスに関する懸念の認識が否定されます。

Transliteração konoyouna jìn zhǎnga dá chéngsare、 cìno 2 tsuno zhòng yàona lǐng yùdeha、 zhí jiē deoyobi jiān jiē dena lì yìgadono bù fēnwo shàng huírukaga shìsare,kosutono gāosayapafōmansuni guānsuru xuán niànno rèn shíga fǒu dìngsaremasu。

holandês japonês
twee 2

NL ISSA™ 3 is voorzien van concentrische ribbels op de achterkant om de tong en wangen te reinigen voor een directe reiniging van de hele mond. Hierdoor worden meer bacteriën verwijderd en de algehele mondhygiëne verbetert.

JA ブラシヘッド背面にある年輪のような同心円状面が舌と頬の内側をクリーニング。バクテリアを除去しながら、お口全体をクリアにキープします

Transliteração burashiheddo bèi miànniaru nián lúnnoyouna tóng xīn yuán zhuàng miànga shéto jiáno nèi cèwokurīningu.bakuteriawo chú qùshinagara、o kǒu quán tǐwokurianikīpushimasu

NL Functioneringsgesprekken zijn van cruciaal belang voor zowel managers als hun directe teamleden. Volg simpel welke gesprekken hebben plaatsgevonden met de daarbij behorende uitkomst van het gesprek.

JA パフォーマンスレビューは、マネージャーとダイレクトレポート双方にとっての啓発のチャンスです。どのミーティングによる成果かを簡単に追跡

Transliteração pafōmansurebyūha,manējātodairekutorepōto shuāng fāngnitotteno qǐ fānochansudesu。donomītinguniyoru chéng guǒkawo jiǎn dānni zhuī jī

NL Directe toegang tot alle online gesprekken over jouw merk. Meer informatie over Brand24

JA ブランドに関するあらゆるオンラインでの会話に瞬時にアクセスすることができます。

Transliteração burandoni guānsuruarayuruonraindeno huì huàni shùn shíniakusesusurukotogadekimasu。

NL Centraliseer de communicatie met vrijwilligers, donateurs en leden over de hele wereld. Bied hen altijd en overal directe toegang tot projectdocumentatie.

JA 世界中のボランティア、寄付者、メンバーとの通信を集約。インスタントアクセス権を付与して、いつでもどこでもドキュメントを管理

Transliteração shì jiè zhōngnoborantia, jì fù zhě,menbātono tōng xìnwo jí yuē.insutantoakusesu quánwo fù yǔshite、itsudemodokodemodokyumentowo guǎn lǐ

NL s voor directe ondersteuning, waar ze ook zijn. Van out-of-the-box tot volledig aanpasbare service: vind de beste oplossing die past bij jouw bedrijf.

JA た、オールインワンのソフトウェア・ソリューションです。

Transliteração ta,ōruinwannosofutou~ea・soryūshondesu。

NL REVE Chat is een multi-channel live chat-software die klanten directe hulp biedt voor betere verkoop en ondersteuning. Meer informatie over REVE Chat

JA Webサイトへのライブ・チャットの追加、パッケージ化された応答の使用、ファイルの共有などを実現するクラウドベース・ソリューション。

Transliteração Websaitohenoraibu・chattono zhuī jiā,pakkēji huàsareta yīng dáno shǐ yòng,fairuno gòng yǒunadowo shí xiànsurukuraudobēsu・soryūshon.

NL Maak een account aan voor directe toegang tot premium resources

JA インスタントダウンロードなどのプレミアムリソース用のアカウントを作成する

Transliteração insutantodaunrōdonadonopuremiamurisōsu yòngnoakauntowo zuò chéngsuru

NL Maak on-demand rapporten met behulp van één gegevensmodel voor directe inzichten.

JA 直にインサイトが得られる、単一データモデルを使用したオンデマンドレポートを作成します。

Transliteração zhíniinsaitoga dérareru、 dān yīdētamoderuwo shǐ yòngshitaondemandorepōtowo zuò chéngshimasu。

NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

JA 最大 5 つまでのサイトの重要リンク統計を迅速に対照比較します。見込み客にサイト現状の瞬時比較を表示したり、重要統計が競合サイトの統計と比べてどうかを示します。

Transliteração zuì dà 5 tsumadenosaitono zhòng yàorinku tǒng jìwo xùn sùni duì zhào bǐ jiàoshimasu。jiàn yūmi kènisaito xiàn zhuàngno shùn shí bǐ jiàowo biǎo shìshitari、 zhòng yào tǒng jìga jìng hésaitono tǒng jìto bǐbetedoukawo shìshimasu。

NL Functioneringsgesprekken zijn van cruciaal belang voor zowel managers als hun directe teamleden. Volg simpel welke gesprekken hebben plaatsgevonden met de daarbij behorende uitkomst van het gesprek.

JA パフォーマンスレビューは、マネージャーとダイレクトレポート双方にとっての啓発のチャンスです。どのミーティングによる成果かを簡単に追跡

Transliteração pafōmansurebyūha,manējātodairekutorepōto shuāng fāngnitotteno qǐ fānochansudesu。donomītinguniyoru chéng guǒkawo jiǎn dānni zhuī jī

Mostrando 50 de 50 traduções