Traduzir "deur opent" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deur opent" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de deur opent

holandês
japonês

NL Het Advanced Open Water Diver-brevet opent de deur naar duikstekken die dieper zijn dan 18m/60ft

JA Advanced Open Water Diver認定は、18m / 60ftより深いダイブサイトへの扉も開きます。

Transliteração Advanced Open Water Diver rèn dìngha、18m / 60ftyori shēnidaibusaitoheno fēimo kāikimasu。

NL Het Advanced Open Water Diver-brevet opent de deur naar duikstekken die dieper zijn dan 18m/60ft

JA Advanced Open Water Diver認定は、18m / 60ftより深いダイブサイトへの扉も開きます。

Transliteração Advanced Open Water Diver rèn dìngha、18m / 60ftyori shēnidaibusaitoheno fēimo kāikimasu。

NL Een blik op de videocollecties van Getty Images opent de deur naar uw verbeeldingskracht en brengt u dichterbij de meest indrukwekkende video’s  

JA どのようなテーマの素材を探している場合でも、ゲッティイメージズの動画コレクションはきっと想像力の扉を開き、視聴者の心をつかむ動画を見つけられるはずです。

Transliteração donoyounatēmano sù cáiwo tànshiteiru chǎng hédemo,gettiimējizuno dòng huàkorekushonhakitto xiǎng xiàng lìno fēiwo kāiki、 shì tīng zhěno xīnwotsukamu dòng huàwo jiàntsukerareruhazudesu。

NL Kleurcontrast: Wannneer je een interface buiten de deur gebruikt, zorgt voldoende contrast ervoor dat je minder last hebt van felle zon.

JA 色のコントラスト: コントラストを確保することによって、屋外でインターフェースを使用するときの明るい日差しによる見づらさを軽減します。

Transliteração sènokontorasuto: kontorasutowo què bǎosurukotoniyotte、 wū wàideintāfēsuwo shǐ yòngsurutokino míngrui rì chàshiniyoru jiàndzurasawo zhì jiǎnshimasu。

NL Het resultaat was dat we 1 cm te diep geïnstalleerd had en dus de deur sloot niet goed. Er was ook iets mis met de scharnieren.

JA その結果、私たちは 設置深さが1cm足りない を持っていたので、その結果 ドアがきちんと閉まらない.また、ヒンジの部分にも問題がありました。

Transliteração sono jié guǒ、 sītachiha shè zhì shēnsaga1cm zúrinai wo chítteitanode、sono jié guǒ doagakichinto bìmaranai.mata,hinjino bù fēnnimo wèn tígaarimashita。

NL Onze partnerschappen overspannen landen en continenten, overschrijden grenzen om de beste DMARC diensten direct bij u aan de deur te brengen. Nu kan uw tijdzone ook de onze zijn.

JA 私たちのパートナーシップは、国や大陸を越えて、最高のDMARCサービスをお客様にお届けしています。あなたのタイムゾーンも、私たちのタイムゾーンになります。

Transliteração sītachinopātonāshippuha、 guóya dà lùwo yuèete、 zuì gāonoDMARCsābisuwoo kè yàngnio jièkeshiteimasu。anatanotaimuzōnmo、 sītachinotaimuzōnninarimasu。

holandêsjaponês
dmarcdmarc

NL Onze partnerschappen overspannen landen en continenten, overschrijden grenzen om de beste DMARC diensten direct bij u aan de deur te brengen. Nu kan uw tijdzone ook de onze zijn.

JA 私たちのパートナーシップは、国や大陸を越えて、最高のDMARCサービスをお客様にお届けしています。あなたのタイムゾーンも、私たちのタイムゾーンになります。

Transliteração sītachinopātonāshippuha、 guóya dà lùwo yuèete、 zuì gāonoDMARCsābisuwoo kè yàngnio jièkeshiteimasu。anatanotaimuzōnmo、 sītachinotaimuzōnninarimasu。

holandêsjaponês
dmarcdmarc

NL deur,architectuur3ddeur-buitenkantinterieur

JA 3D建築ドア外観インテリア

Transliteração 3D jiàn zhúdoa wài guāninteria

NL Houten deur gratis 3D-model - .3ds .obj .blend .fbx .mtl .tga .stl - Free3D

JA ウッドドア 無料3Dモデル - .3ds .obj .blend .fbx .mtl .tga .stl - Free3D

Transliteração uddodoa wú liào3Dmoderu - .3ds .obj .blend .fbx .mtl .tga .stl - Free3D

NL Kom maar op met Windows en open een nieuwe deur naar productiviteit.

JA 新しい方法で Windows を活用して生産性を向上させましょう。

Transliteração xīnshii fāng fǎde Windows wo huó yòngshite shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsasemashou。

NL "monday.com CRM heeft de deur naar talloze mogelijkheden geopend die we nooit eerder hadden."

JA 「monday.com の CRM は、これまでにはなかったチャンスの扉を無数に開いてくれました。」

Transliteração 「monday.com no CRM ha、koremadenihanakattachansuno fēiwo wú shùni kāiitekuremashita。」

NL Kleurcontrast: Wannneer je een interface buiten de deur gebruikt, zorgt voldoende contrast ervoor dat je minder last hebt van felle zon.

JA 色のコントラスト: コントラストを確保することによって、屋外でインターフェースを使用するときの明るい日差しによる見づらさを軽減します。

Transliteração sènokontorasuto: kontorasutowo què bǎosurukotoniyotte、 wū wàideintāfēsuwo shǐ yòngsurutokino míngrui rì chàshiniyoru jiàndzurasawo zhì jiǎnshimasu。

NL Fright Fest staat voor de deur! Wij werven op meerdere afdelingen. Lees nu tot en met december meer over de weekendposities vanaf $ 17.40+ per uur!

JA 恐怖祭りはもうすぐ始まります! 複数の部署で採用を行っております。 今から 17.40 月まで、時給 $XNUMX 以上の週末ポジションの詳細をご覧ください。

Transliteração kǒng bù jìrihamousugu shǐmarimasu! fù shùno bù shǔde cǎi yòngwo xíngtteorimasu。 jīnkara 17.40 yuèmade、 shí gěi $XNUMX yǐ shàngno zhōu mòpojishonno xiáng xìwogo lǎnkudasai。

NL Onze gloednieuwe digitale omgevingen brengen virtuele bijeenkomsten tot nieuwe hoogten. Vanaf nu kun je de wereld rondreizen zonder de deur uit te gaan.

JA Skype のまったく新しいデジタル環境でバーチャルの集まりが今までにないレベルに進化します。世界中に旅することが、自宅を離れなくてもできるようになります。

Transliteração Skype nomattaku xīnshiidejitaru huán jìngdebācharuno jímariga jīnmadeninaireberuni jìn huàshimasu。shì jiè zhōngni lǚsurukotoga、 zì zháiwo lírenakutemodekiruyouninarimasu。

NL Een comfortabele privéruimte voor moeders met baby's. Met een slot op de deur, een koelkast en een wastafel. Alles wat je nodig hebt!

JA 施錠可能で冷蔵庫とシンクを完備した、乳児のいるお母さんが安心して使えるプライベートで快適な部屋をご用意しました。

Transliteração shī dìng kě néngde lěng zāng kùtoshinkuwo wán bèishita、 rǔ érnoiruo mǔsanga ān xīnshite shǐerupuraibētode kuài shìna bù wūwogo yòng yìshimashita。

NL Open de deur naar het avontuur voor je familie en vrienden. Vertel hen alles wat ze moeten weten om PADI® Open Water Diver te worden, of doe hen de eLearning-cursus cadeau! Leef Puur.

JA ダイバーの内、Master Scuba Diverになる方は2%未満です。 Master Scuba Diverの格付けは、重要な経験と専門知識を示すもので、「ダイビング界の黒帯」と呼ばれることもあります。

Transliteração daibāno nèi、Master Scuba Diverninaru fāngha2%wèi mǎndesu。 Master Scuba Diverno gé fùkeha、 zhòng yàona jīng yànto zhuān mén zhī shíwo shìsumonode,「daibingu jièno hēi dài」to hūbarerukotomoarimasu。

NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.

JA 次に、ブラウザでhttp://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txtを開くと、エラーではなく、白い画面が表示されます。

Transliteração cìni,burauzadehttp://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txtwo kāikuto,erādehanaku、 báii huà miànga biǎo shìsaremasu。

holandêsjaponês
httphttp
txttxt

NL Zodra de gegevens zijn geëxtraheerd, opent u het CSV-bestand met uw inkomende en uitgaande oproepen.

JA データが抽出されたら、インバウンドコールとアウトバウンドコールでCSVファイルを開きます。

Transliteração dētaga chōu chūsaretara,inbaundokōrutoautobaundokōrudeCSVfairuwo kāikimasu。

NL Op een desktop opent u de identiteits­controle­functie via My F-Secure. In de Chrome- en Firefox-browsers kunt u wacht­woorden automatisch laten invullen.

JA デスクトップのID監視機能は、My F-Secureでアクセスします。パスワードの自動入力は、ChromeとFirefoxブラウザで使用できます。

Transliteração desukutoppunoID jiān shì jī néngha、My F-Securedeakusesushimasu.pasuwādono zì dòng rù lìha、ChrometoFirefoxburauzade shǐ yòngdekimasu。

holandêsjaponês
en

NL Klik op Scanrapport weergeven nadat de scan is voltooid. Hiermee opent u het rapport in de html-indeling in uw standaardbrowser.

JA スキャンの完了後に [スキャン レポートを表示] をクリックします。 デフォルトのブラウザでレポートが HTML 形式で開きます。

Transliteração sukyanno wán le hòuni [sukyan repōtowo biǎo shì] wokurikkushimasu. deforutonoburauzaderepōtoga HTML xíng shìde kāikimasu。

NL DMG Extractor opent een gecodeerde DMG

JA 暗号化されたDMGを開くDMG Extractor

Transliteração àn hào huàsaretaDMGwo kāikuDMG Extractor

holandêsjaponês
dmgdmg

NL DMG Extractor opent een 4GB + DMG-bestand

JA 4GB + DMGファイルを開くDMG Extractor

Transliteração 4GB + DMGfairuwo kāikuDMG Extractor

holandêsjaponês
dmgdmg

NL DMG Extractor opent een iOS-bèta-DMG

JA DMG ExtractorがiOSベータ版DMGをオープン

Transliteração DMG ExtractorgaiOSbēta bǎnDMGwoōpun

holandêsjaponês
dmgdmg

NL Dat iOS 9 iCloud-lijst met consumentenproblemen volledig opent:

JA そのiOS 9がiCloudの消費者問題リストを完全に発表する:

Transliteração sonoiOS 9gaiCloudno xiāo fèi zhě wèn tírisutowo wán quánni fā biǎosuru:

holandêsjaponês
iosios

NL Vanaf dit punt, als u iTunes opent en synchroniseert, wordt er geen back-up meer gemaakt. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:

JA これ以降、iTunesを開いて同期すると、バックアップはスキップされます。元に戻したい場合は、同じ手順1 - 3を実行してください。代わりに次のコマンドを実行してください。

Transliteração kore yǐ jiàng、iTuneswo kāiite tóng qīsuruto,bakkuappuhasukippusaremasu。yuánni tìshitai chǎng héha、 tóngji shǒu shùn1 - 3wo shí xíngshitekudasai。dàiwarini cìnokomandowo shí xíngshitekudasai。

holandêsjaponês
itunesitunes

NL Om door uw nieuwste zoekopdrachten in Safari te bladeren, opent u het bestand RecentSearches.plist .

JA Safariで行われた最新の検索を参照するには、ファイルRecentSearches.plist開きます。

Transliteração Safaride xíngwareta zuì xīnno jiǎn suǒwo cān zhàosuruniha,fairuRecentSearches.plist kāikimasu。

NL Om de bestanden van uw iTunes-back-up te openen, opent u iPhone Backup Extractor en klikt u op "Expert-modus" en volgt u de onderstaande instructies:

JA iTunesバックアップからファイルにアクセスするには、iPhone Backup Extractorを開き、「エキスパートモード」をクリックして、以下の手順に従います。

Transliteração iTunesbakkuappukarafairuniakusesusuruniha、iPhone Backup Extractorwo kāiki,「ekisupātomōdo」wokurikkushite、 yǐ xiàno shǒu shùnni cóngimasu。

NL Wanneer de computer opnieuw is opgestart, opent u iTunes en sluit u uw apparaat opnieuw aan.

JA コンピュータが再起動したら、iTunesを開いてデバイスを再接続します。

Transliteração konpyūtaga zài qǐ dòngshitara、iTuneswo kāiitedebaisuwo zài jiē xùshimasu。

holandêsjaponês
itunesitunes

NL RoboForm opent de loginpagina of een applicatie, vult de toegangsgegevens automatisch in en logt u binnen een paar seconden in.

JA ロボフォームがウェブやアプリを開き自動的にログインを実行。

Transliteração robofōmugau~ebuyaapuriwo kāiki zì dòng deniroguinwo shí xíng。

NL Bij het openen van het versleutelde bestand ontcijfert de gebruiker de bestandssleutel met behulp van zijn persoonlijke sleutel en opent hij het bestand.

JA 暗号化されたファイルにアクセスすると、ONLYOFFICE Desktop Editor のユーザーインスタンスでは、プライベートキーを使ってこのファイルが解読され、ファイルが開きます。

Transliteração àn hào huàsaretafairuniakusesusuruto、ONLYOFFICE Desktop Editor noyūzāinsutansudeha,puraibētokīwo shǐttekonofairuga jiě dúsare,fairuga kāikimasu。

NL DMG Extractor opent een macOS beta DMG-archief

JA DMG ExtractorがmacOSベータDMGアーカイブを開く

Transliteração DMG ExtractorgamacOSbētaDMGākaibuwo kāiku

holandêsjaponês
dmgdmg

NL Waarom opent u dit bestand niet met een teksteditor?

JA このファイルをテキストエディタで開きませんか?

Transliteração konofairuwotekisutoeditade kāikimasenka?

NL Het springplankconfiguratiebestand wordt opgeslagen in een binair Plist-formaat, in plaats van het XML Plist-formaat dat sommige bestanden gebruiken. Als u het opent met een teksteditor, ziet u alleen onbewerkte gegevens.

JA Springboard構成ファイルは、一部のファイルが使用するXML Plist形式ではなく、バイナリPlist形式で保存されます。テキストエディタで開くと、生データが表示されます。

Transliteração Springboard gòu chéngfairuha、 yī bùnofairuga shǐ yòngsuruXML Plist xíng shìdehanaku,bainariPlist xíng shìde bǎo cúnsaremasu.tekisutoeditade kāikuto、 shēngdētaga biǎo shìsaremasu。

holandêsjaponês
xmlxml

NL Bekijk esports-film, opent dialoogvenster

JA eスポーツの映画を見る、ダイアログを開く

Transliteração esupōtsuno yìng huàwo jiànru,daiaroguwo kāiku

NL 5x snellere opwarming, maakt ingesloten talg los, opent de poriën en bereidt de huid voor op een diepe opname van actieve ingrediënten.

JA 温熱速度が5倍もアップ。毛穴に閉じ込められた皮脂をゆるめ、毛穴を開くと、有効成分を角質層まで届けます。

Transliteração wēn rè sù dùga5bèimoappu. máo xuéni bìji yūmerareta pí zhīwoyurume、 máo xuéwo kāikuto、 yǒu xiào chéng fēnwo jiǎo zhì céngmade jièkemasu。

NL Als u FREEDOME VPN wilt kopen, opent u de app en gaat u naar Abonnement vanuit het menu.

JA FREEDOME VPNを購入したい場合は、アプリを開き、メニューからサブスクリプションに進みます。

Transliteração FREEDOME VPNwo gòu rùshitai chǎng héha,apuriwo kāiki,menyūkarasabusukuripushonni jìnmimasu。

holandêsjaponês
vpnvpn

NL Bij het openen van het versleutelde bestand ontcijfert de gebruiker de bestandssleutel met behulp van zijn persoonlijke sleutel en opent hij het bestand.

JA 暗号化されたファイルにアクセスすると、ONLYOFFICE Desktop Editor のユーザーインスタンスでは、プライベートキーを使ってこのファイルが解読され、ファイルが開きます。

Transliteração àn hào huàsaretafairuniakusesusuruto、ONLYOFFICE Desktop Editor noyūzāinsutansudeha,puraibētokīwo shǐttekonofairuga jiě dúsare,fairuga kāikimasu。

NL ServiceNow opent een nieuw kantoor in Dubai Internet City (DIC) en brengt het Now Platform naar ondernemingen en overheidsinstellingen in het Midden-Oosten en Afrika.

JA ServiceNow は、ドバイインターネットシティ (DIC) に新しいオフィスを開設しました。ここから中東およびアフリカ地域全域のエンタープライズと政府機関に Now Platform を提供します。

Transliteração ServiceNow ha,dobaiintānettoshiti (DIC) ni xīnshiiofisuwo kāi shèshimashita。kokokara zhōng dōngoyobiafurika de yù quán yùnoentāpuraizuto zhèng fǔ jī guānni Now Platform wo tí gōngshimasu。

NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.

JA 次に、ブラウザでhttp://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txtを開くと、エラーではなく、白い画面が表示されます。

Transliteração cìni,burauzadehttp://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txtwo kāikuto,erādehanaku、 báii huà miànga biǎo shìsaremasu。

holandêsjaponês
httphttp
txttxt

NL Op een desktop opent u de identiteits­controle­functie via My F‑Secure. In de Chrome- en Firefox-browsers kunt u wacht­woorden automatisch laten invullen.

JA デスクトップのID監視機能は、My F‑Secureでアクセスします。パスワードの自動入力は、ChromeとFirefoxブラウザで使用できます。

Transliteração desukutoppunoID jiān shì jī néngha、My F‑Securedeakusesushimasu.pasuwādono zì dòng rù lìha、ChrometoFirefoxburauzade shǐ yòngdekimasu。

holandêsjaponês
en

NL RoboForm opent de loginpagina of een applicatie, vult de toegangsgegevens automatisch in en logt u binnen een paar seconden in.

JA ロボフォームがウェブやアプリを開き自動的にログインを実行。

Transliteração robofōmugau~ebuyaapuriwo kāiki zì dòng deniroguinwo shí xíng。

NL ServiceNow opent een nieuw kantoor in Dubai Internet City (DIC) en brengt het Now Platform naar ondernemingen en overheidsinstellingen in het Midden-Oosten en Afrika.

JA ServiceNow は、ドバイインターネットシティ (DIC) に新しいオフィスを開設しました。ここから中東およびアフリカ地域全域のエンタープライズと政府機関に Now Platform を提供します。

Transliteração ServiceNow ha,dobaiintānettoshiti (DIC) ni xīnshiiofisuwo kāi shèshimashita。kokokara zhōng dōngoyobiafurika de yù quán yùnoentāpuraizuto zhèng fǔ jī guānni Now Platform wo tí gōngshimasu。

NL ServiceNow opent een nieuw kantoor in Dubai Internet City (DIC) en brengt het Now Platform naar ondernemingen en overheidsinstellingen in het Midden-Oosten en Afrika.

JA ServiceNow は、ドバイインターネットシティ (DIC) に新しいオフィスを開設しました。ここから中東およびアフリカ地域全域のエンタープライズと政府機関に Now Platform を提供します。

Transliteração ServiceNow ha,dobaiintānettoshiti (DIC) ni xīnshiiofisuwo kāi shèshimashita。kokokara zhōng dōngoyobiafurika de yù quán yùnoentāpuraizuto zhèng fǔ jī guānni Now Platform wo tí gōngshimasu。

NL ServiceNow opent een nieuw kantoor in Dubai Internet City (DIC) en brengt het Now Platform naar ondernemingen en overheidsinstellingen in het Midden-Oosten en Afrika.

JA ServiceNow は、ドバイインターネットシティ (DIC) に新しいオフィスを開設しました。ここから中東およびアフリカ地域全域のエンタープライズと政府機関に Now Platform を提供します。

Transliteração ServiceNow ha,dobaiintānettoshiti (DIC) ni xīnshiiofisuwo kāi shèshimashita。kokokara zhōng dōngoyobiafurika de yù quán yùnoentāpuraizuto zhèng fǔ jī guānni Now Platform wo tí gōngshimasu。

NL ServiceNow opent een nieuw kantoor in Dubai Internet City (DIC) en brengt het Now Platform naar ondernemingen en overheidsinstellingen in het Midden-Oosten en Afrika.

JA ServiceNow は、ドバイインターネットシティ (DIC) に新しいオフィスを開設しました。ここから中東およびアフリカ地域全域のエンタープライズと政府機関に Now Platform を提供します。

Transliteração ServiceNow ha,dobaiintānettoshiti (DIC) ni xīnshiiofisuwo kāi shèshimashita。kokokara zhōng dōngoyobiafurika de yù quán yùnoentāpuraizuto zhèng fǔ jī guānni Now Platform wo tí gōngshimasu。

NL ServiceNow opent een nieuw kantoor in Dubai Internet City (DIC) en brengt het Now Platform naar ondernemingen en overheidsinstellingen in het Midden-Oosten en Afrika.

JA ServiceNow は、ドバイインターネットシティ (DIC) に新しいオフィスを開設しました。ここから中東およびアフリカ地域全域のエンタープライズと政府機関に Now Platform を提供します。

Transliteração ServiceNow ha,dobaiintānettoshiti (DIC) ni xīnshiiofisuwo kāi shèshimashita。kokokara zhōng dōngoyobiafurika de yù quán yùnoentāpuraizuto zhèng fǔ jī guānni Now Platform wo tí gōngshimasu。

NL ServiceNow opent een nieuw kantoor in Dubai Internet City (DIC) en brengt het Now Platform naar ondernemingen en overheidsinstellingen in het Midden-Oosten en Afrika.

JA ServiceNow は、ドバイインターネットシティ (DIC) に新しいオフィスを開設しました。ここから中東およびアフリカ地域全域のエンタープライズと政府機関に Now Platform を提供します。

Transliteração ServiceNow ha,dobaiintānettoshiti (DIC) ni xīnshiiofisuwo kāi shèshimashita。kokokara zhōng dōngoyobiafurika de yù quán yùnoentāpuraizuto zhèng fǔ jī guānni Now Platform wo tí gōngshimasu。

NL ServiceNow opent een nieuw kantoor in Dubai Internet City (DIC) en brengt het Now Platform naar ondernemingen en overheidsinstellingen in het Midden-Oosten en Afrika.

JA ServiceNow は、ドバイインターネットシティ (DIC) に新しいオフィスを開設しました。ここから中東およびアフリカ地域全域のエンタープライズと政府機関に Now Platform を提供します。

Transliteração ServiceNow ha,dobaiintānettoshiti (DIC) ni xīnshiiofisuwo kāi shèshimashita。kokokara zhōng dōngoyobiafurika de yù quán yùnoentāpuraizuto zhèng fǔ jī guānni Now Platform wo tí gōngshimasu。

NL Winzip opent gecomprimeerde archiefbestanden — en nog veel meer formaten, en pakt ze uit

JA WinZip なら IMG 圧縮のアーカイブ ファイルを開いて、解凍することができます

Transliteração WinZip nara IMG yā suōnoākaibu fairuwo kāiite、 jiě dòngsurukotogadekimasu

NL Selecteer Pdf-bestanden combineren... in de lijst met menu-opties. Dit opent het dialoogvenster met opties.

JA メニューオプションリストから「PDFファイルを結合...」を選択します。するとオプションダイアログボックスが表示されます。

Transliteração menyūopushonrisutokara「PDFfairuwo jié hé...」wo xuǎn zéshimasu。surutoopushondaiarogubokkusuga biǎo shìsaremasu。

Mostrando 50 de 50 traduções