NL Stel jouw favoriete aangepaste kleuren, achtergronden, tabrandafronding en andere instellingen in. Deel vervolgens jouw creatie met de wereld en voeg thema's vanuit de gemeenschap toe aan jouw eigen themabibliotheek.
Traduzir "deel jouw verhaal" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deel jouw verhaal" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de deel jouw verhaal
holandês
japonês
JA カラー、壁紙、角の丸さ、だけでなく各種アイコンも好きなようにカスタマイズ。あなたのテーマを全世界のユーザーが利用するテーマギャラリーに共有することも可能です。
Transliteração karā, bì zhǐ、 jiǎono wánsa、dakedenaku gè zhǒngaikonmo hǎokinayounikasutamaizu.anatanotēmawo quán shì jiènoyūzāga lì yòngsurutēmagyararīni gòng yǒusurukotomo kě néngdesu。
NL Een ontwerp voor een brochure die jouw verhaal illustreert
NL Vertel het verhaal achter jouw merk in reallife door je klanten en prospects betekenisvolle ervaringen te bieden
JA 顧客や見込客に意義ある体験を提供することで、ブランドの特色を体感してもらおう
Transliteração gù kèya jiàn yū kèni yì yìaru tǐ yànwo tí gōngsurukotode,burandono tè sèwo tǐ gǎnshitemoraou
NL Een ontwerp voor een brochure die jouw verhaal illustreert
NL Vertel het verhaal achter jouw merk in reallife door je klanten en prospects betekenisvolle ervaringen te bieden
JA 顧客や見込客に意義ある体験を提供することで、ブランドの特色を体感してもらおう
Transliteração gù kèya jiàn yū kèni yì yìaru tǐ yànwo tí gōngsurukotode,burandono tè sèwo tǐ gǎnshitemoraou
NL Jouw bestanden vertellen een verhaal: dat van jou. Dropbox is ontworpen om je verleden en toekomst te bewaren, de dingen die voor jou het belangrijkst zijn.
JA ファイルはあなたを映す鏡です。Dropbox は、あなたが歩んできた道、これからの人生、そして一番大切なものを守るために最適なツールです。
Transliteração fairuhaanatawo yìngsu jìngdesu。Dropbox ha、anataga bùndekita dào、korekarano rén shēng、soshite yī fān dà qiènamonowo shǒurutameni zuì shìnatsūrudesu。
NL Breid jouw logo uit tot een merk. Jouw designer maakt een merkgids document dat je kan delen met jouw team, partners en andere designers om continuïteit te garanderen.
JA ブランドイメージや信頼性を向上、維持するために必要不可欠なブランドガイドライン。デザイナーがあなたのブランドのビジュアルスタイルに関するガイドラインを制作します。
Transliteração burandoimējiya xìn lài xìngwo xiàng shàng、 wéi chísurutameni bì yào bù kě qiànnaburandogaidorain.dezaināgaanatanoburandonobijuarusutairuni guānsurugaidorainwo zhì zuòshimasu。
NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien
JA ユーザー、答え、成長への道を見つけましょう
Transliteração yūzā, dáe、 chéng zhǎngheno dàowo jiàntsukemashou
NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien
JA ユーザー、答え、成長への道を見つけましょう
Transliteração yūzā, dáe、 chéng zhǎngheno dàowo jiàntsukemashou
NL Naast het beheren van jouw cookies via jouw browser of apparaat kun je hieronder jouw cookie instellingen aanpassen.
JA ブラウザやデバイスでクッキーを管理するのに加えて、こちらでクッキーの設定を変更できます。
Transliteração burauzayadebaisudekukkīwo guǎn lǐsurunoni jiāete、kochiradekukkīno shè dìngwo biàn gèngdekimasu。
NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.
JA 一目でブランドイメージを伝える冊子デザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteração yī mùdeburandoimējiwo yúneru cè zidezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
NL Gevat met alliteratie, maar inconsistent met beelden? Met unieke illustraties vertel jij je verhaal nog beter.
JA あなたの本をベストセラーにする挿絵デザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração anatano běnwobesutoserānisuru chā huìdezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.
JA その他の書籍・雑誌関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。
Transliteração sono tāno shū jí・zá zhì guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
NL Wat liefde op Twitter om het verhaal af te ronden:
JA Twitterでは包み込むような愛もあります：
Transliteração Twitterdeha bāomi yūmuyouna àimoarimasu：
NL Het verhaal achter de foto: hoe VSCO heeft geschaald met Atlassian Cloud
JA 事実の裏側にあるストーリー: Atlassian Cloud による VSCO の拡張方法
Transliteração shì shíno lǐ cèniarusutōrī: Atlassian Cloud niyoru VSCO no kuò zhāng fāng fǎ
NL Welk verhaal moet je infographic vertellen?
JA インフォグラフィックを通して伝えたいメッセージはありますか？
Transliteração infogurafikkuwo tōngshite yúnetaimessējihaarimasuka？
NL Het verhaal dat de infographic moet vertellen
JA インフォグラフィックによって語られるストーリー
Transliteração infogurafikkuniyotte yǔrarerusutōrī
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
JA 高い技術力で現場の臨場感をありありと伝える映像。ビジュアル表現の演出に活用できます。
Transliteração gāoi jì shù lìde xiàn chǎngno lín chǎng gǎnwoariarito yúneru yìng xiàng.bijuaru biǎo xiànno yǎn chūni huó yòngdekimasu。
NL Lees het verhaal van klanten die leiden met een datacultuur
JA データカルチャーをリードするお客様の声
Transliteração dētakaruchāworīdosuruo kè yàngno shēng
NL Ontdek het verhaal dat schuilgaat in je data. Tableau CRM (voorheen Einstein Analytics) biedt gebruikers van Salesforce CRM actiegerichte inzichten en door AI gedreven analyse, rechtstreeks in hun werkstroom.
JA データが語るストーリーを見つけてください。Tableau CRM (旧称 Einstein Analytics) は Salesforce CRM ユーザーに実用的なインサイトと AI ドリブンな分析を、ワークフロー内で提供します。
Transliteração dētaga yǔrusutōrīwo jiàntsuketekudasai。Tableau CRM (jiù chēng Einstein Analytics) ha Salesforce CRM yūzāni shí yòng denainsaitoto AI doribunna fēn xīwo,wākufurō nèide tí gōngshimasu。
NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk.
JA 建設当初から、世界的に有名になった今日まで、エンパイアステートビルにまつわるストーリーは、一度聞いたら忘れられないものばかりです。
Transliteração jiàn shè dāng chūkara、 shì jiè deni yǒu míngninatta jīn rìmade,enpaiasutētobirunimatsuwarusutōrīha、 yī dù wénitara wàngrerarenaimonobakaridesu。
NL Lees ons verhaal Neem contact met ons op
NL Producten die in dit verhaal gebruikt worden
NL Verhaal van JPMorgan Chase lezen
JA JPMorgan Chase 社のストーリーを読む
Transliteração JPMorgan Chase shènosutōrīwo dúmu
NL Het Tableau-verhaal van REI lezen
JA REI 社による Tableau 導入のストーリーを読む
Transliteração REI shèniyoru Tableau dǎo rùnosutōrīwo dúmu
NL Meer lezen over het Tableau-verhaal van Domino's
JA Domino 社による Tableau 導入のストーリーを読む
Transliteração Domino shèniyoru Tableau dǎo rùnosutōrīwo dúmu
NL Het Tableau-verhaal van Charles Schwab lezen
JA Charles Schwab 社による Tableau 導入ストーリーを読む
Transliteração Charles Schwab shèniyoru Tableau dǎo rùsutōrīwo dúmu
NL Als je de iPhone Backup Extractor hebt gebruikt op een manier die echt belangrijk voor je is, horen we graag je verhaal.
JA あなたにとって本当に重要な方法でiPhone Backup Extractorを使用したことがあるなら、あなたの話を聞いてみたいです。
Transliteração anatanitotte běn dāngni zhòng yàona fāng fǎdeiPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshitakotogaarunara、anatano huàwo wénitemitaidesu。
NL Het was heel interessant om meer te weten te komen over je verhaal, Aidan. Bedankt dat je met ons hebt gesproken.
JA あなたの物語、Aidanについて学ぶことは非常に面白かったです。お話いただきありがとうございます。
Transliteração anatano wù yǔ、Aidannitsuite xuébukotoha fēi chángni miàn báikattadesu。o huàitadakiarigatougozaimasu。
NL Berlijn. Het verhaal van de muur
JA YUYUの日本語Podcast【Japanese Podcast】
Transliteração YUYUno rì běn yǔPodcast【Japanese Podcast】
NL Bekijk twee EcoVadis-klanten die hun verhaal vertellen over hoe het gebruik van hun rating hen hielp kosten te verlagen en de efficiëntie te verhogen.
JA EcoVadisの顧客である2社が、どのように評価を活用してコストを削減し、効率性を向上させたのか。事例を紹介します。
Transliteração EcoVadisno gù kèdearu2shèga、donoyouni píng sìwo huó yòngshitekosutowo xuē jiǎnshi、 xiào lǜ xìngwo xiàng shàngsasetanoka。shì lìwo shào jièshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| twee | 2 |
NL Werk je aan een verhaal over duiken, duikreizen of bescherming van de wereldzeeën? Stuur voor meer informatie een e-mail aan
JA ダイビングやダイビング旅行について文章をお書きですか? 報道関係のお問い合わせは、
Transliteração daibinguyadaibingu lǚ xíngnitsuite wén zhāngwoo shūkidesuka? bào dào guān xìnoo wèni héwaseha、
NL Het “Jamf en ...” verhaal wordt steeds beter
NL Wil je meer weten over Soundiiz, het ontstaan en het verhaal van de oprichters? Je bent op de juiste plaats!
JA ここでは、Soundiiz の詳しい情報や事業の発端、創設者についてご紹介しています！
Transliteração kokodeha、Soundiiz no xiángshii qíng bàoya shì yèno fā duān、 chuàng shè zhěnitsuitego shào jièshiteimasu！
NL Lees het hele verhaal. In deze video ontdekt u meer over de volgende onderwerpen:
JA このビデオを最後までご覧ください。このビデオでは、次のことがいかにして可能となるかをご紹介しています。
Transliteração konobideowo zuì hòumadego lǎnkudasai。konobideodeha、 cìnokotogaikanishite kě néngtonarukawogo shào jièshiteimasu。
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
JA 高い技術力で現場の臨場感をありありと伝える映像。ビジュアル表現の演出に活用できます。
Transliteração gāoi jì shù lìde xiàn chǎngno lín chǎng gǎnwoariarito yúneru yìng xiàng.bijuaru biǎo xiànno yǎn chūni huó yòngdekimasu。
NL Bekijk uw huidige en volledige ESG-verhaal in één keer
JA 現在の ESG ストーリー全体を一目で確認する。
Transliteração xiàn zàino ESG sutōrī quán tǐwo yī mùde què rènsuru。
NL Twitter Momenten zijn geselecteerde verhalen op basis van Tweets over wat er overal ter wereld gebeurt. Je kan snel je eigen verhaal maken met Twitter Momenten.
JA Twitterモーメントは、「いま」話題のツイートをまとめたものです。モーメントを使えば、オリジナルのストーリーを簡単に作成できます。
Transliteração Twittermōmentoha、「ima」 huà tínotsuītowomatometamonodesu.mōmentowo shǐeba,orijinarunosutōrīwo jiǎn dānni zuò chéngdekimasu。
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
JA 高い技術力で現場の臨場感をありありと伝える映像。ビジュアル表現の演出に活用できます。
Transliteração gāoi jì shù lìde xiàn chǎngno lín chǎng gǎnwoariarito yúneru yìng xiàng.bijuaru biǎo xiànno yǎn chūni huó yòngdekimasu。
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
JA 高い技術力で現場の臨場感をありありと伝える映像。ビジュアル表現の演出に活用できます。
Transliteração gāoi jì shù lìde xiàn chǎngno lín chǎng gǎnwoariarito yúneru yìng xiàng.bijuaru biǎo xiànno yǎn chūni huó yòngdekimasu。
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
JA 高い技術力で現場の臨場感をありありと伝える映像。ビジュアル表現の演出に活用できます。
Transliteração gāoi jì shù lìde xiàn chǎngno lín chǎng gǎnwoariarito yúneru yìng xiàng.bijuaru biǎo xiànno yǎn chūni huó yòngdekimasu。
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
JA 高い技術力で現場の臨場感をありありと伝える映像。ビジュアル表現の演出に活用できます。
Transliteração gāoi jì shù lìde xiàn chǎngno lín chǎng gǎnwoariarito yúneru yìng xiàng.bijuaru biǎo xiànno yǎn chūni huó yòngdekimasu。
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
JA 高い技術力で現場の臨場感をありありと伝える映像。ビジュアル表現の演出に活用できます。
Transliteração gāoi jì shù lìde xiàn chǎngno lín chǎng gǎnwoariarito yúneru yìng xiàng.bijuaru biǎo xiànno yǎn chūni huó yòngdekimasu。
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
JA 高い技術力で現場の臨場感をありありと伝える映像。ビジュアル表現の演出に活用できます。
Transliteração gāoi jì shù lìde xiàn chǎngno lín chǎng gǎnwoariarito yúneru yìng xiàng.bijuaru biǎo xiànno yǎn chūni huó yòngdekimasu。
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
JA 高い技術力で現場の臨場感をありありと伝える映像。ビジュアル表現の演出に活用できます。
Transliteração gāoi jì shù lìde xiàn chǎngno lín chǎng gǎnwoariarito yúneru yìng xiàng.bijuaru biǎo xiànno yǎn chūni huó yòngdekimasu。
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
JA 高い技術力で現場の臨場感をありありと伝える映像。ビジュアル表現の演出に活用できます。
Transliteração gāoi jì shù lìde xiàn chǎngno lín chǎng gǎnwoariarito yúneru yìng xiàng.bijuaru biǎo xiànno yǎn chūni huó yòngdekimasu。
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
JA 高い技術力で現場の臨場感をありありと伝える映像。ビジュアル表現の演出に活用できます。
Transliteração gāoi jì shù lìde xiàn chǎngno lín chǎng gǎnwoariarito yúneru yìng xiàng.bijuaru biǎo xiànno yǎn chūni huó yòngdekimasu。
NL Het “Jamf en ...” verhaal wordt steeds beter
NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk.
JA 建設当初から、世界的に有名になった今日まで、エンパイアステートビルにまつわるストーリーは、一度聞いたら忘れられないものばかりです。
Transliteração jiàn shè dāng chūkara、 shì jiè deni yǒu míngninatta jīn rìmade,enpaiasutētobirunimatsuwarusutōrīha、 yī dù wénitara wàngrerarenaimonobakaridesu。
NL Lees ons verbazend vreemde verhaal
JA 風変わりで素晴らしい Etsy のストーリーをお読みください。
Transliteração fēng biànwaride sù qíngrashii Etsy nosutōrīwoo dúmikudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jouw verhaal jouw deel deel jouw kennis verhaal verhaal vertelt verhaal achter beter verhaal verhaal—met verhaal vertellen verhaal start volledige verhaal verhaal af verhaal toe nieuw verhaal ieder verhaal verhaal om lezers kort verhaal verhaal met planten het verhaal deel maak deel deel mind mappen laatste deel deel uitmaakt tweede deel maakt deel grootste deel word deel neemt deel overgrote deel ander deel elk afzonderlijk onderdeel deel uitmaken deel details deel hem enkel deel beste deel neem deel aanzienlijk deel groot deel deel bestanden deel sjablonen specifiek deel deel weten deel mappen deel bestanden eenvoudig actief deel belangrijk deel officieel deel deel veilig
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe