Traduzir "deel je vakkennis" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deel je vakkennis" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de deel je vakkennis

holandês
japonês

NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.

JA Windows のコンテキストメニューに埋め込まれた macOS 共有メニューを使用して Windows ファイルを共有します。

Transliteração Windows nokontekisutomenyūni máime yūmareta macOS gòng yǒumenyūwo shǐ yòngshite Windows fairuwo gòng yǒushimasu。

NL Deel uw content met maximaal 10 gebruikers. Als de afdeling aan het einde van de gang wil profiteren van uw campagne en hetzelfde beeld wil gebruiken, dan kunt u deze delen (zolang de gebruikers deel uitmaken van hetzelfde bedrijf)

JA ビジュアル素材を10人までと共有可能(キャンペーンで使用したビジュアル素材を他部署でも使用できます。※共有できるのは同組織内のメンバーに限られます)。

Transliteração bijuaru sù cáiwo10rénmadeto gòng yǒu kě néng (kyanpēnde shǐ yòngshitabijuaru sù cáiwo tā bù shǔdemo shǐ yòngdekimasu。※gòng yǒudekirunoha tóng zǔ zhī nèinomenbāni xiànraremasu)。

NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.

JA Windows のコンテキストメニューに埋め込まれた macOS 共有メニューを使用して Windows ファイルを共有します。

Transliteração Windows nokontekisutomenyūni máime yūmareta macOS gòng yǒumenyūwo shǐ yòngshite Windows fairuwo gòng yǒushimasu。

NL De volgende bepalingen op grond van de Specifieke voorwaarden in Deel D zijn algemeen van toepassing op alle Software die in Deel D wordt vermeld.

JA 本 D 節の特定条件における以下の規定は、通常、本 D 節に記載されたすべてのソフトウェアに適用されるものとします。

Transliteração běn D jiéno tè dìng tiáo jiànniokeru yǐ xiàno guī dìngha、 tōng cháng、 běn D jiéni jì zàisaretasubetenosofutou~eani shì yòngsarerumonotoshimasu。

NL Deel veilig met gezinsleden Deel eenvoudig alles wat zich in uw kluis bevindt - wifi-wachtwoorden, logins voor streamingservices, belangrijke bestanden en meer.

JA 家族と安全に共有Wi-Fi パスワード、ストリーミングサービスのログイン情報、重要なファイルなど、ボルト内のあらゆるものを簡単に共有することができます。

Transliteração jiā zúto ān quánni gòng yǒuWi-Fi pasuwādo,sutorīmingusābisunoroguin qíng bào、 zhòng yàonafairunado,boruto nèinoarayurumonowo jiǎn dānni gòng yǒusurukotogadekimasu。

NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.

JA コメントやプルリクエストを使用してコードでのコラボレーションを行います。Git リポジトリを管理および共有し、チームとしてソフトウェアをビルドし出荷します。

Transliteração komentoyapururikuesutowo shǐ yòngshitekōdodenokoraborēshonwo xíngimasu。Git ripojitoriwo guǎn lǐoyobi gòng yǒushi,chīmutoshitesofutou~eawobirudoshi chū héshimasu。

NL Hipchat maakt deel uit van onze tools.

JA Hipchat をツールスイートに加える。

Transliteração Hipchat wotsūrusuītoni jiāeru。

NL Jira Service Desk (een voormalig ShipIt-project!) maakt deel uit van het productaanbod van Atlassian.

JA Jira Service Desk (旧称 ShipIt プロジェクト) をアトラシアンのツールスイートに加える。

Transliteração Jira Service Desk (jiù chēng ShipIt purojekuto) woatorashiannotsūrusuītoni jiāeru。

holandêsjaponês
jirajira

NL Statuspage maakt nu deel uit van onze tools.

JA Statuspage をツールスイートに加える。

Transliteração Statuspage wotsūrusuītoni jiāeru。

NL Opsgenie maakt deel uit van onze tools.

JA Opsgenie をツールスイートに加える。

Transliteração Opsgenie wotsūrusuītoni jiāeru。

NL Code Barrel, Forge en Agile Craft maken nu deel uit van onze tools.

JA Code Barrel、Forge、AgileCraft をツールスイートに加える。

Transliteração Code Barrel、Forge、AgileCraft wotsūrusuītoni jiāeru。

NL Onder Experimenteel plaatsen we de tools die niet fulltime, permanent deel uitmaken van de Majestic-toolset.

JA 「開発中」は、Majestic ツールセットの中で常時は使用しないもの、恒久的なメンバーではないものを配置する場所です。

Transliteração 「kāi fā zhōng」ha、Majestic tsūrusettono zhōngde cháng shíha shǐ yòngshinaimono、 héng jiǔ denamenbādehanaimonowo pèi zhìsuru chǎng suǒdesu。

NL Tinder maakt deel uit van IAC - een van de meest gediversifieerde groepen bedrijven op internet - en is een van de populairste dating-apps , direct naast OkCupid en Bumble.

JA TinderはIAC(インターネット上で最も多様化された企業グループの1つ)の一部であり、OkCupidとBumbleのすぐ横にある最も人気のある出会い系アプリの 1つです 。

Transliteração TinderhaIAC(intānetto shàngde zuìmo duō yàng huàsareta qǐ yègurūpuno1tsu)no yī bùdeari、OkCupidtoBumblenosugu héngniaru zuìmo rén qìnoaru chū huìi xìapurino 1tsudesu 。

holandêsjaponês
is

NL Een deel van het Reincubate's team met de Lord Mayor of the City of London

JA ロンドン市長市長とのReincubateのチームの一部

Transliteração rondon shì zhǎng shì zhǎngtonoReincubatenochīmuno yī bù

NL Neem deel aan ons partnerprogramma

JA パートナープログラムにご参加ください

Transliteração pātonāpuroguramunigo cān jiākudasai

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

JA バックログからデプロイまでを継続的に可視化。Jira ではビルドステータスについて、Bitbucket では各デプロイに含まれる各課題について、他にはない可視性をチームに提供します。

Transliteração bakkurogukaradepuroimadewo jì xù deni kě shì huà。Jira dehabirudosutētasunitsuite、Bitbucket deha gèdepuroini hánmareru gè kè tínitsuite、 tānihanai kě shì xìngwochīmuni tí gōngshimasu。

holandêsjaponês
jirajira

NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.

JA イノベーションは、企業全体の文化の一部である必要があります。一人に集中したり密室で進められたりするようなものではありません。

Transliteração inobēshonha、 qǐ yè quán tǐno wén huàno yī bùdearu bì yàogaarimasu。yī rénni jí zhōngshitari mì shìde jìnmeraretarisuruyounamonodehaarimasen。

NL Maak uw persoonlijke tijdschema, deel agenda's die toegang verlenen tot een bepaalde persoon of plan vergaderingen met de hele groep.

JA 個人用予定表作成、特定の人のアクセスを許可する カレンダー共有 、グループ全体会合計画。

Transliteração gè rén yòng yǔ dìng biǎo zuò chéng、 tè dìngno rénnoakusesuwo xǔ kěsuru karendā gòng yǒu ,gurūpu quán tǐ huì hé jì huà。

NL Wees productiever. Sluit uw app aan op de ONLYOFFICE cloud. Deel documenten om ze samen met uw teamgenoten in realtime te bewerken. Commentaar geven en veranderingen bijhouden.

JA より生産的に。アプリをONLYOFFICEクラウドに接続する。ドキュメントを共有して、チームメイトとリアルタイムで共同編集できる。コメントをつけ、変更をトラキングできる。

Transliteração yori shēng chǎn deni.apuriwoONLYOFFICEkuraudoni jiē xùsuru.dokyumentowo gòng yǒushite,chīmumeitotoriarutaimude gòng tóng biān jídekiru.komentowotsuke、 biàn gèngwotorakingudekiru。

NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen. Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.

JA ドキュメントをチームと共有し、リアルタイムで共同作業します。 ドキュメント内で共同編集、コメント、校閲、ドキュメント比較、チャットを行うことができます。

Transliteração dokyumentowochīmuto gòng yǒushi,riarutaimude gòng tóng zuò yèshimasu. dokyumento nèide gòng tóng biān jí,komento, xiào yuè,dokyumento bǐ jiào,chattowo xíngukotogadekimasu。

NL Maak deel uit van de ONLYOFFICE-familie

JA ONLYOFFICE の仲間に入りましょう

Transliteração ONLYOFFICE no zhòng jiānni rùrimashou

NL neemt deel aan interessante evenementen over de hele wereld

JA は世界中で面白いイベントに参加しています

Transliteração ha shì jiè zhōngde miàn báiiibentoni cān jiāshiteimasu

NL Redenen om deel te nemen aan het ONLYOFFICE partnerprogramma

JA ONLYOFFICE アフィリエイトプログラムに参加する理由

Transliteração ONLYOFFICE afirieitopuroguramuni cān jiāsuru lǐ yóu

NL Deel bestanden en werk samen aan documenten - gebruik realtime co-bewerking, beoordeling, commentaar en chat ingebouwd in het document.

JA リアルタイム共同編集、校正、コメント、ドキュメント内蔵チャットを使用して、ファイルを共有していっしょにドキュメントで作業。

Transliteração riarutaimu gòng tóng biān jí、 xiào zhèng,komento,dokyumento nèi zāngchattowo shǐ yòngshite,fairuwo gòng yǒushiteisshonidokyumentode zuò yè。

NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.

JA Tableau は企業文化を大切にしています。日々の業務で指針にしている 8 つの原則をご紹介します。

Transliteração Tableau ha qǐ yè wén huàwo dà qiènishiteimasu。rì 々no yè wùde zhǐ zhēnnishiteiru 8 tsuno yuán zéwogo shào jièshimasu。

holandêsjaponês
acht8

NL Sla visualisaties op in je persoonlijke Tableau Public-profiel en deel ze met professionele netwerken of potentiële werkgevers.

JA 自分の Tableau Public プロフィールにビジュアライゼーションを保存しておくと、プロフェッショナルネットワークなどで共有できるほか、就職活動の際にも活用できます。

Transliteração zì fēnno Tableau Public purofīrunibijuaraizēshonwo bǎo cúnshiteokuto,purofesshonarunettowākunadode gòng yǒudekiruhoka、 jiù zhí huó dòngno jìnimo huó yòngdekimasu。

NL Deel je flows en voer ze uit via je server

JA サーバーでフローを共有および実行

Transliteração sābādefurōwo gòng yǒuoyobi shí xíng

NL Maak krachtige datavisualisaties met data naar keuze. Deel en werk samen op locatie of in de cloud. Zo gemakkelijk is het.

JA どんなデータからでも、パワフルなデータビジュアライゼーションを作成。オンプレミスまたはクラウドでの共有とコラボレーション。Tableau なら簡単です。

Transliteração don'nadētakarademo,pawafurunadētabijuaraizēshonwo zuò chéng.onpuremisumatahakuraudodeno gòng yǒutokoraborēshon.Tableau nara jiǎn dāndesu。

NL Hoe je zoektermenonderzoek doet: ga verder dan zoekvolume (Deel 1/3)

JA キーワード調査のやり方:検索ボリュームを超えて(Part 1/3)

Transliteração kīwādo diào zhānoyari fāng: jiǎn suǒboryūmuwo chāoete(Part 1/3)

NL Hoe je duizenden zoekterm-ideeën voor SEO vindt (Deel 2/3)

JA SEOのために、数千ものキーワード・アイデアを見つける方法(Part 2/3)

Transliteração SEOnotameni、 shù qiānmonokīwādo・aideawo jiàntsukeru fāng fǎ (Part 2/3)

holandêsjaponês
seoseo

NL Hoe je Keyword Difficulty meet en rankt op Google (Deel 3/3)

JA キーワード難易度とGoogleでの順位を測定する方法(Part 3/3)

Transliteração kīwādo nán yì dùtoGoogledeno shùn wèiwo cè dìngsuru fāng fǎ (Part 3/3)

holandêsjaponês
googlegoogle

NL Hoe je een backlinkanalyse van je concurrenten uitvoert (Deel 1/3)

JA 競合他社の基本的な被リンク分析の方法 (Part 1/3)

Transliteração jìng hé tā shèno jī běn dena bèirinku fēn xīno fāng fǎ (Part 1/3)

NL Backlinkanalyse: Vind duizenden linkbuildingkansen (Deel 2/3)

JA 被リンク分析:何千ものリンク構築の機会を見つける(Part 2/3)

Transliteração bèirinku fēn xī: hé qiānmonorinku gòu zhúno jī huìwo jiàntsukeru(Part 2/3)

NL Linkbuildingstrategieën op steroïden: hoe je SNEL backlinks krijgt! (Deel 3/3)

JA ステロイドで強化したリンクビルディング戦略:早く被リンクを獲得する方法!(Part 3/3)

Transliteração suteroidode qiáng huàshitarinkubirudingu zhàn lüè: zǎoku bèirinkuwo huò désuru fāng fǎ!(Part 3/3)

NL Als er een datalek optreedt en uw informatie is bloot­gesteld, geven wij uniek deskundig advies voor elk afzonderlijk onder­deel van uw persoon­lijke informatie.

JA データ漏えいが発生してユーザの情報が流出した場合は、個人情報の種類ごとに独自の専門家によるアドバイスを提供します。

Transliteração dēta lòueiga fā shēngshiteyūzano qíng bàoga liú chūshita chǎng héha、 gè rén qíng bàono zhǒng lèigotoni dú zìno zhuān mén jiāniyoruadobaisuwo tí gōngshimasu。

NL Krijg een gratis training, neem deel aan forums en krijg toegang tot een gratis texturenbibliotheek in de CG-galerie.

JA この CG ギャラリーでは、無償トレーニング、各種フォーラム、無償のテクスチャ ライブラリをご利用いただけます。

Transliteração kono CG gyararīdeha、 wú chángtorēningu, gè zhǒngfōramu, wú chángnotekusucha raiburariwogo lì yòngitadakemasu。

NL Deel moeiteloos informatie in losstaande toepassingen, op zichzelf staande e-mailclients of geïsoleerde chatgesprekken.

JA サイロ化されたアプリケーション、連携していないメール、孤立したチャットスレッドをなくし、情報を苦労せずに共有します。

Transliteração sairo huàsaretaapurikēshon, lián xiéshiteinaimēru, gū lìshitachattosureddowonakushi、 qíng bàowo kǔ láosezuni gòng yǒushimasu。

NL van de globale voorraad van tantalum wordt verkocht om elektronica te maken, zoals televisies en tablets - waarvan een deel ook wordt gebruikt om burgeroorlogen in Afrika te bekostigen.

JA (世界採掘量のうち) のタンタルは、テレビやタブレットなどの電化製品用に販売されています。しかし、アフリカで勃発している内戦用資金として流用されています。

Transliteração (shì jiè cǎi jué liàngnouchi) notantaruha,terebiyataburettonadono diàn huà zhì pǐn yòngni fàn màisareteimasu。shikashi,afurikade bó fāshiteiru nèi zhàn yòng zī jīntoshite liú yòngsareteimasu。

NL Repareer je electronica waar en wanneer mogelijk. Je hoeft geen nieuwe te kopen als het grootste deel van het toestel nog steeds prima werkt.

JA 可能な限り、自分の電子製品を修理しましょう。デバイスが正常に機能するのなら、新しいものを購入する必要はありません。

Transliteração kě néngna xiànri、 zì fēnno diàn zi zhì pǐnwo xiū lǐshimashou.debaisuga zhèng chángni jī néngsurunonara、 xīnshiimonowo gòu rùsuru bì yàohaarimasen。

NL Zelfs wanneer het wordt gerecycled, kan een significant deel van elektronisch materiaal niet worden hersteld.

JA リサイクルされたとしても、電子機器用材料の大部分を取り出すことはできません。

Transliteração risaikurusaretatoshitemo、 diàn zi jī qì yòng cái liàono dà bù fēnwo qǔri chūsukotohadekimasen。

NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.

JA Patagoniaは持続可能なデザインに取り組んでおり、多くの取り扱い商品に修理マニュアルを提供しています。

Transliteração Patagoniaha chí xù kě néngnadezainni qǔri zǔndeori、 duōkuno qǔri xīi shāng pǐnni xiū lǐmanyuaruwo tí gōngshiteimasu。

NL Voor een deel is dit de reden waarom u met de iPhone Backup Extractor uw volledige iCloud-back-up kunt downloaden: u kunt dit doen om uw iCloud-back-ups te archiveren.

JA 一部では、これがiPhone Backup ExtractorでiCloudバックアップ全体をダウンロードできる理由です。これを実行してiCloudバックアップをアーカイブできます。

Transliteração yī bùdeha、koregaiPhone Backup ExtractordeiCloudbakkuappu quán tǐwodaunrōdodekiru lǐ yóudesu。korewo shí xíngshiteiCloudbakkuappuwoākaibudekimasu。

NL Een van de meest voorkomende oorzaken van dataverlies van de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.

JA iPhoneのデータ損失の最も一般的な原因の1つは、iOSのアップデートが失敗したことです。このガイドの最初のステップでは、iTunesバックアップからファイルを取り出す手順を説明します。

Transliteração iPhonenodēta sǔn shīno zuìmo yī bān dena yuán yīnno1tsuha、iOSnoappudētoga shī bàishitakotodesu。konogaidono zuì chūnosuteppudeha、iTunesbakkuappukarafairuwo qǔri chūsu shǒu shùnwo shuō míngshimasu。

NL Als je geen sitebeheerder bent, deel dan deze pagina met jouw sitebeheerder om te profiteren van deze aanbieding.

JA サイト管理者でない場合、ご自身のサイト管理者とこのページを共有し、このオファーをご利用ください。

Transliteração saito guǎn lǐ zhědenai chǎng hé、go zì shēnnosaito guǎn lǐ zhětokonopējiwo gòng yǒushi、konoofāwogo lì yòngkudasai。

NL Wat is de DMARC pct tag? De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mailontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed.Lees meer.

JA DMARC pctタグとは何ですか?DMARC pctタグは、このレコードの一部であり、メール受信者に対して、このポリシーに基づくメッセージのうち何%が影響を受けるかを示します。続きを読む

Transliteração DMARC pcttagutoha hédesuka?DMARC pcttaguha、konorekōdono yī bùdeari,mēru shòu xìn zhěni duìshite、konoporishīni jīdzukumessējinouchi hé%ga yǐng xiǎngwo shòukerukawo shìshimasu。xùkiwo dúmu

holandêsjaponês
dmarcdmarc

NL Maak deel uit van de Atomic Community!

JA 「アトミック」コミュニティの一員になりましょう!

Transliteração 「atomikku」komyunitino yī yuánninarimashou!

NL Vind je deze website leuk? Deel hem!

JA このウェブサイトが気に入りましたか?このウェブサイトを共有してください!

Transliteração konou~ebusaitoga qìni rùrimashitaka?konou~ebusaitowo gòng yǒushitekudasai!

NL Je kunt onze online bestandscompressor gratis gebruiken, deel onze website met je vrienden.

JA 当社のオンラインファイル圧縮ツールは無料でご使用いただけます。お友だちと当社のWebサイトを共有してください。

Transliteração dāng shènoonrainfairu yā suōtsūruha wú liàodego shǐ yòngitadakemasu。o yǒudachito dāng shènoWebsaitowo gòng yǒushitekudasai。

NL Deel de jaarplannen en -prioriteiten van je bedrijf met de hele organisatie.

JA 組織全体で会社の年間計画と優先順位を共有します。

Transliteração zǔ zhī quán tǐde huì shèno nián jiān jì huàto yōu xiān shùn wèiwo gòng yǒushimasu。

NL Deel kennis en vind antwoorden met een interne vraag- en antwoordsessie

JA 社内 Q&A でナレッジを共有し回答を見つけよう

Transliteração shè nèi Q&A denarejjiwo gòng yǒushi huí dáwo jiàntsukeyou

holandêsjaponês
eena

Mostrando 50 de 50 traduções