Traduzir "culturele schatten" para japonês

Mostrando 24 de 24 traduções da frase "culturele schatten" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de culturele schatten

holandês
japonês

NL Google is niet de enige zoekmachine op de wereld; het is slechts de grootste. Met clickstream data kunnen we de populariteit schatten van zoekopdrachten in 9 andere zoekmachines:

JA Googleが唯一の検索エンジンではありません。 単に最大であるというだけです。 クリックストリームデータを使用すると、その他9つの検索エンジンにおけるクエリの人気を推定できます。

Transliteração Googlega wéi yīno jiǎn suǒenjindehaarimasen。 dānni zuì dàdearutoiudakedesu. kurikkusutorīmudētawo shǐ yòngsuruto、sono tā9tsuno jiǎn suǒenjinniokerukuerino rén qìwo tuī dìngdekimasu。

holandês japonês
google google

NL Werken met zaken en andere om functionaliteit te definiëren, te schatten en te leveren

JA 機能を定義、見積もり、および機能を定義、見積もり、配信する

Transliteração jī néngwo dìng yì、 jiàn jīmori、oyobi jī néngwo dìng yì、 jiàn jīmori、 pèi xìnsuru

NL Bekijk een holistisch overzicht van waar je kosten daadwerkelijk uit bestaan door je totale eigendomskosten in Cloud te schatten vergeleken met Server of Data Center. Je cloudbesparingen berekenen

JA Cloud における総所有コストを Server または Data Center と比較して見積もることで、実際のコストの全体像を把握できます。Cloud による節約額を計算する

Transliteração Cloud niokeru zǒng suǒ yǒukosutowo Server mataha Data Center to bǐ jiàoshite jiàn jīmorukotode、 shí jìnokosutono quán tǐ xiàngwo bǎ wòdekimasu。Cloud niyoru jié yuē éwo jì suànsuru

NL Lees meer over hoe je je kosten voor Cloud kunt schatten, en hoe je inzicht krijgt in je totale eigendomskosten en hoe je een gepersonaliseerde kostenraming kunt ontvangen om je Server-producten naar Cloud te verplaatsen.

JA 総所有コストを理解する方法や、Server 製品をCloud に移行するためのパーソナライズされたコスト見積を取得する方法など、Cloud でのコストを見積もる方法の詳細についてご確認ください。

Transliteração zǒng suǒ yǒukosutowo lǐ jiěsuru fāng fǎya、Server zhì pǐnwoCloud ni yí xíngsurutamenopāsonaraizusaretakosuto jiàn jīwo qǔ désuru fāng fǎnado、Cloud denokosutowo jiàn jīmoru fāng fǎno xiáng xìnitsuitego què rènkudasai。

NL Dit zijn de tijdlijnen die je kunt gebruiken om in te schatten hoe lang je migratie ongeveer gaat duren.

JA 以下に示すのは、移行の所要時間の推定に使用できる基本タイムラインです。

Transliteração yǐ xiàni shìsunoha、 yí xíngno suǒ yào shí jiānno tuī dìngni shǐ yòngdekiru jī běntaimuraindesu。

NL Vanaf 3 dagen. Drie dagen vol stedelijke charme, glooiende landschappen en mediterrane grotto's – dat is de Verborgen schatten-tocht.

JA 近代的な都市から山々の奥深くにある隠れ里まで、知る人ぞ知る穴場スポットを訪ねる3日間以上のコースです

Transliteração jìn dài dena dōu shìkara shān 々no ào shēnkuniaru yǐnre lǐmade、 zhīru rénzo zhīru xué chǎngsupottowo fǎngneru3rì jiān yǐ shàngnokōsudesu

NL Met een break-even analyse kunt u de veiligheidsmarge beoordelen. Dit geeft u op zijn beurt de kans om het risico te schatten voordat u zich in een bedrijf begeeft.

JA 損益分岐点分析により、安全域を評価できます。 これにより、ビジネスに参入する前にリスクを見積もることができます。

Transliteração sǔn yì fēn qí diǎn fēn xīniyori、 ān quán yùwo píng sìdekimasu。 koreniyori,bijinesuni cān rùsuru qiánnirisukuwo jiàn jīmorukotogadekimasu。

NL De culturele kernwaarden van Tableau

JA Tableau の企業文化を支えるコアバリュー

Transliteração Tableau no qǐ yè wén huàwo zhīerukoabaryū

NL Beoordeel en identificeer de belangrijkste persoonlijkheidskenmerken om de juiste culturele pasvorm in te huren

JA 正しい文化的フィットを雇うための主要な個性特性を評価して特定する

Transliteração zhèngshii wén huà defittowo gùutameno zhǔ yàona gè xìng tè xìngwo píng sìshite tè dìngsuru

NL In een economie die continu vormt dat het verschuift door technologische en culturele veranderingen, moeten je inhuren managers en TA-teams snel aanpassen en weten wat je kandidaten denken.

JA 技術的および文化的な変化を通してシフトする経済では、あなたの雇用管理者とTAチームが速く適応し、あなたの候補者が考えているのか知っている必要があります。

Transliteração jì shù deoyobi wén huà dena biàn huàwo tōngshiteshifutosuru jīng jìdeha、anatano gù yòng guǎn lǐ zhětoTAchīmuga sùku shì yīngshi、anatano hòu bǔ zhěga kǎoeteirunoka zhītteiru bì yàogaarimasu。

NL 5. Laat uw team bij de kandidaat zitten om te kijken of er een wederzijdse culturele fit is.

JA 5.チームを候補者と一緒に座らせて、相互に文化的な適合性があるかどうかを確認します。

Transliteração 5.chīmuwo hòu bǔ zhěto yī xùni zuòrasete、 xiāng hùni wén huà dena shì hé xìnggaarukadoukawo què rènshimasu。

NL Voorkom culturele flaters met behulp van websitelokalisatie

JA ウェブサイトのローカライズで 文化面の翻訳ミスを防ぐ

Transliteração u~ebusaitonorōkaraizude wén huà miànno fān yìmisuwo fánggu

NL DevOps en agile zijn culturele bewegingen die organisaties inspireren om meer te bereiken. Lees hier hoe agile en DevOps precies met elkaar in verband staan.

JA DevOps とアジャイルはどちらも、組織がレベルアップすることを促す文化的な流れです。アジャイルと DevOps が具体的にどのように連携しているかについては、こちらをご覧ください。

Transliteração DevOps toajairuhadochiramo、 zǔ zhīgareberuappusurukotowo cùsu wén huà dena liúredesu.ajairuto DevOps ga jù tǐ denidonoyouni lián xiéshiteirukanitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。

holandês japonês
devops devops

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Culturele activiteiten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には文化活動関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteração shì jièniha wén huà huó dòng guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Word lid van Culturele activiteiten-groepen

JA 文化活動関連グループにジョインする

Transliteração wén huà huó dòng guān liángurūpunijoinsuru

NL Grootste Culturele activiteiten-groepen

JA 一番大きい文化活動関連グループ

Transliteração yī fān dàkii wén huà huó dòng guān liángurūpu

NL Nieuwste Culturele activiteiten-groepen

JA 最新の文化活動関連グループ

Transliteração zuì xīnno wén huà huó dòng guān liángurūpu

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Culturele creatievelingen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には文化的創造的生活者関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteração shì jièniha wén huà de chuàng zào de shēng huó zhě guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Word lid van Culturele creatievelingen-groepen

JA 文化的創造的生活者関連グループにジョインする

Transliteração wén huà de chuàng zào de shēng huó zhě guān liángurūpunijoinsuru

NL Grootste Culturele creatievelingen-groepen

JA 一番大きい文化的創造的生活者関連グループ

Transliteração yī fān dàkii wén huà de chuàng zào de shēng huó zhě guān liángurūpu

NL Nieuwste Culturele creatievelingen-groepen

JA 最新の文化的創造的生活者関連グループ

Transliteração zuì xīnno wén huà de chuàng zào de shēng huó zhě guān liángurūpu

NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving die de liefde voor een bepaalde taal en cultuur delen. Doe mee aan culturele activiteiten en maak nieuwe vrienden!

JA 新しい言語や文化をMeetupグループを通して学びませんか?外国人、バイリンガル、留学生などさまざまな方々の集まりがありますので、あなたに合ったグループを探しましょう。

Transliteração xīnshii yán yǔya wén huàwoMeetupgurūpuwo tōngshite xuébimasenka? wài guó rén,bairingaru, liú xué shēngnadosamazamana fāng 々no jímarigaarimasunode、anatani héttagurūpuwo tànshimashou。

NL Activisten en lokale politieke leiders in tijden van protest of in verband met een belangrijke culturele gebeurtenis;

JA 活動家や地域の政治指導者のアカウント?抗議行動が実施されている場合や、重要な文化的出来事に関与している場合?。

Transliteração huó dòng jiāya de yùno zhèng zhì zhǐ dǎo zhěnoakaunto? kàng yì xíng dòngga shí shīsareteiru chǎng héya、 zhòng yàona wén huà de chū lái shìni guān yǔshiteiru chǎng hé?。

NL Archiefportretten van belangrijke culturele figuren, politici, leiders uit het bedrijfsleven en beroemdheden, gefotografeerd door de beroemde portretfotograaf Arnold Newman.

JA 有名なポートレートフォトグラファー、アーノルド・ニューマンが撮影した、著名な文化人、政治家、ビジネスリーダーなどのポートレートを集めたアーカイブ。

Transliteração yǒu míngnapōtorētofotogurafā,ānorudo・nyūmanga cuō yǐngshita、 zhe míngna wén huà rén、 zhèng zhì jiā,bijinesurīdānadonopōtorētowo jímetaākaibu.

Mostrando 24 de 24 traduções