Traduzir "laat uw team" para japonês

JA 加し、提示するための準備を行うことがとても簡単になりました。その作業は数日ではなく、数分で完了します。

Transliteração jiāshi、 tí shìsurutameno zhǔn bèiwo xíngukotogatotemo jiǎn dānninarimashita。sono zuò yèha shù rìdehanaku、 shù fēnde wán leshimasu。

JA チームはそれぞれ異なります。カスタマイズ可能な背景でチームの個性を表して、チーム独自のスタイルを構築しましょう。

Transliteração chīmuhasorezore yìnarimasu.kasutamaizu kě néngna bèi jǐngdechīmuno gè xìngwo biǎoshite,chīmu dú zìnosutairuwo gòu zhúshimashou。

JA スプリント後は、チームはスプリントのレビュー中に完了した内容に関するデモを行います。これは、本番稼働前にチームの成果を関係者やチームメイトに紹介する機会になります。

Transliteração supurinto hòuha,chīmuhasupurintonorebyū zhōngni wán leshita nèi róngni guānsurudemowo xíngimasu。koreha、 běn fān jià dòng qiánnichīmuno chéng guǒwo guān xì zhěyachīmumeitoni shào jièsuru jī huìninarimasu。

JA オンライン上であなたの企業・ブランドの認知度を高めるために、必要不可欠なバナー広告デザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração onrain shàngdeanatano qǐ yè・burandono rèn zhī dùwo gāomerutameni、 bì yào bù kě qiànnabanā guǎng gàodezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA あなたの声を届けましょう。議員に意見を届けて、ハードウェア修理を合法化しましょう。

Transliteração anatano shēngwo jièkemashou。yì yuánni yì jiànwo jièkete,hādou~ea xiū lǐwo hé fǎ huàshimashou。

JA 遅い Mac に待たされる必要はありません。MacKeeper でスピードアップしましょう。

Transliteração chíi Mac ni dàitasareru bì yàohaarimasen。MacKeeper desupīdoappushimashou。

• 遅い Mac

JA 肌をリフレッシュ。シルクよりもすべすべに。

Transliteração jīworifuresshu.shirukuyorimosubesubeni。

JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。

Transliteração kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。

JA ServiceNow は、付加価値の高い、人間にしか出来ない新しい仕事を創出しています。その方法をご紹介しましょう。

Transliteração ServiceNow ha、 fù jiā sì zhíno gāoi、 rén jiānnishika chū láinai xīnshii shì shìwo chuàng chūshiteimasu。sono fāng fǎwogo shào jièshimashou。

• ServiceNow

JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。

Transliteração kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。

JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。

Transliteração kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。

JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。

Transliteração kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。

JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。

Transliteração kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。

JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。

Transliteração kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。

JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。

Transliteração kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。

JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。

Transliteração kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。

JA あなたの声を届けましょう。議員に意見を届けて、ハードウェア修理を合法化しましょう。

Transliteração anatano shēngwo jièkemashou。yì yuánni yì jiànwo jièkete,hādou~ea xiū lǐwo hé fǎ huàshimashou。

JA オンライン上であなたの企業・ブランドの認知度を高めるために、必要不可欠なバナー広告デザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração onrain shàngdeanatano qǐ yè・burandono rèn zhī dùwo gāomerutameni、 bì yào bù kě qiànnabanā guǎng gàodezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA SetMoreの無料版では、最大4人のスタッフがログインできます。プレミアム版では、20人以上のスタッフのログインが可能となり、価格は月額25米ドルとなります。

Transliteração SetMoreno wú liào bǎndeha、 zuì dà4rénnosutaffugaroguindekimasu.puremiamu bǎndeha、20rén yǐ shàngnosutaffunoroguinga kě néngtonari、 sì géha yuè é25mǐdorutonarimasu。

JA 十分な機能が網羅されているので、自信を持ってデプロイできます。人的ミスを減らして、チームを重要な作業に注力させることができます。

Transliteração shí fēnna jī néngga wǎng luósareteirunode、 zì xìnwo chíttedepuroidekimasu。rén demisuwo jiǎnrashite,chīmuwo zhòng yàona zuò yèni zhù lìsaserukotogadekimasu。

JA 完全に可視化されたパイプラインでチームの力を強化する

Transliteração wán quánni kě shì huàsaretapaipuraindechīmuno lìwo qiáng huàsuru

• 完全に可視化されたパイプラインでチームの力を強化する

JA 新しいメンバーでもすぐに使える団体内の知識ベースを維持。チームやボランティアにブログ、フォラム、投票で意見共有を実現。

Transliteração xīnshiimenbādemosuguni shǐeru tuán tǐ nèino zhī shíbēsuwo wéi chí.chīmuyaborantianiburogu,foramu, tóu piàode yì jiàn gòng yǒuwo shí xiàn。

JA チームで協力して新たな視点を得る

Transliteração chīmude xié lìshite xīntana shì diǎnwo déru

• チームで協力して新たな視点を得る

JA チームメンバーがどこにいようとも、コンテンツを使用したコラボレーションが可能

Transliteração chīmumenbāgadokoniiyoutomo,kontentsuwo shǐ yòngshitakoraborēshonga kě néng

JA チームがCitrix Workspaceを最大限に活用できるようにする

Transliteração chīmugaCitrix Workspacewo zuì dà xiànni huó yòngdekiruyounisuru

• チームがCitrix Workspaceを最大限に活用できるようにする

JA 5.チームを候補者と一緒に座らせて、相互に文化的な適合性があるかどうかを確認します。

Transliteração 5.chīmuwo hòu bǔ zhěto yī xùni zuòrasete、 xiāng hùni wén huà dena shì hé xìnggaarukadoukawo què rènshimasu。

JA チームメンバーがどこにいようとも、コンテンツを使用したコラボレーションが可能

Transliteração chīmumenbāgadokoniiyoutomo,kontentsuwo shǐ yòngshitakoraborēshonga kě néng

JA 新しいメンバーでもすぐに使える団体内の知識ベースを維持。チームやボランティアにブログ、フォラム、投票で意見共有を実現。

Transliteração xīnshiimenbādemosuguni shǐeru tuán tǐ nèino zhī shíbēsuwo wéi chí.chīmuyaborantianiburogu,foramu, tóu piàode yì jiàn gòng yǒuwo shí xiàn。

JA 十分な機能が網羅されているので、自信を持ってデプロイできます。人的ミスを減らして、チームを重要な作業に注力させることができます。

Transliteração shí fēnna jī néngga wǎng luósareteirunode、 zì xìnwo chíttedepuroidekimasu。rén demisuwo jiǎnrashite,chīmuwo zhòng yàona zuò yèni zhù lìsaserukotogadekimasu。

JA 完全に可視化されたパイプラインでチームの力を強化する

Transliteração wán quánni kě shì huàsaretapaipuraindechīmuno lìwo qiáng huàsuru

• 完全に可視化されたパイプラインでチームの力を強化する

JA まずは無料でお試しください。Jira Software のアカウントをお持ちですか?

Transliteração mazuha wú liàodeo shìshikudasai。Jira Software noakauntowoo chíchidesuka?

• Software のアカウントをお持ちですか

JA 私たちのチームの一員となり、あなたの個性を輝かせてください。

Transliteração sītachinochīmuno yī yuántonari、anatano gè xìngwo huīkasetekudasai。

JA チームで共同のブレインストーミングセッションを開始します。あなたの創造性を発揮して、コメントやリアクションを加えてください。

Transliteração chīmude gòng tóngnobureinsutōmingusesshonwo kāi shǐshimasu。anatano chuàng zào xìngwo fā huīshite,komentoyariakushonwo jiāetekudasai。

JA コード不要の自動化によって、時間を節約してチームの集中力を維持し、業務をスムーズに進められます。

Transliteração kōdo bù yàono zì dòng huàniyotte、 shí jiānwo jié yuēshitechīmuno jí zhōng lìwo wéi chíshi、 yè wùwosumūzuni jìnmeraremasu。

JA ツールをチームとして活用する

Transliteração tsūruwochīmutoshite huó yòngsuru

• ツールをチームとして活用する

JA まずは無料でお試しください。Jira Software のアカウントをお持ちですか?

Transliteração mazuha wú liàodeo shìshikudasai。Jira Software noakauntowoo chíchidesuka?

• Software のアカウントをお持ちですか

JA 1 つのツールで業務に明瞭さとインサイトをもたらします。Jira Work Management によって詳細が処理されるため、チームは会社の業務を継続できます。

Transliteração 1 tsunotsūrude yè wùni míng liǎosatoinsaitowomotarashimasu。Jira Work Management niyotte xiáng xìga chǔ lǐsarerutame,chīmuha huì shèno yè wùwo jì xùdekimasu。

• Work Management

JA チームを強化して、ナレッジを共有して迅速にコラボレーションできるようにします。

Transliteração chīmuwo qiáng huàshite,narejjiwo gòng yǒushite xùn sùnikoraborēshondekiruyounishimasu。

JA 十分な機能が網羅されているので、自信を持ってデプロイできます。人的ミスを減らして、チームを重要な作業に注力させることができます。

Transliteração shí fēnna jī néngga wǎng luósareteirunode、 zì xìnwo chíttedepuroidekimasu。rén demisuwo jiǎnrashite,chīmuwo zhòng yàona zuò yèni zhù lìsaserukotogadekimasu。

JA 完全に可視化されたパイプラインでチームの力を強化する

Transliteração wán quánni kě shì huàsaretapaipuraindechīmuno lìwo qiáng huàsuru

• 完全に可視化されたパイプラインでチームの力を強化する

JA 当社チームが問題を調査し、当該アカウントがポリシーに違反しているかご連絡します。個人や組織と名前が同じでも、他に共通点がないアカウントの大半は削除されません。

Transliteração dāng shèchīmuga wèn tíwo diào zhāshi、 dāng gāiakauntogaporishīni wéi fǎnshiteirukago lián luòshimasu。gè rénya zǔ zhīto míng qiánga tóngjidemo、 tāni gòng tōng diǎnganaiakauntono dà bànha xuē chúsaremasen。

JA コントロールを維持し、セキュリティを確保しながら、チームが AfterShip 製品全体で作業できるようにします。

Transliteração kontorōruwo wéi chíshi,sekyuritiwo què bǎoshinagara,chīmuga AfterShip zhì pǐn quán tǐde zuò yèdekiruyounishimasu。

• AfterShip

JA Miro でチーム内の集合知を発掘。投票機能を使って最高のアイデアを見つけましょう。

Transliteração Miro dechīmu nèino jí hé zhīwo fā jué。tóu piào jī néngwo shǐtte zuì gāonoaideawo jiàntsukemashou。

• Miro

JA 社内サーバーや AWS といったサービスを使ってホスティングすることができます。セキュリティの理由から、ファイヤーウォールの後ろでセットアップ、管理するのが一般的です。

Transliteração shè nèisābāya AWS toittasābisuwo shǐttehosutingusurukotogadekimasu.sekyuritino lǐ yóukara,faiyāu~ōruno hòurodesettoappu, guǎn lǐsurunoga yī bān dedesu。

• 社内サーバーや AWS

JA ソフトウェアのリリース工程は、それぞれのチームによって違います。既存のワークフローを使ったり、チームのプロセスに合ったものを作りましょう。

Transliteração sofutou~eanorirīsu gōng chéngha、sorezorenochīmuniyotte wéiimasu。jì cúnnowākufurōwo shǐttari,chīmunopurosesuni héttamonowo zuòrimashou。

JA スクラムも、カンバンも、その両方が混ざっている場合もお任せください。Jira Software には豊富な計画機能が備わっており、チームに最も合った方法で柔軟に計画を立てられます。

Transliteração sukuramumo,kanbanmo、sono liǎng fāngga hùnzatteiru chǎng hémoo rènsekudasai。Jira Software niha lǐ fùna jì huà jī néngga bèiwatteori,chīmuni zuìmo hétta fāng fǎde róu ruǎnni jì huàwo lìteraremasu。

• Software

JA チームがテーブルを囲んで座っていても、世界中に分散していても、Jira Software によりチームの仕事はこれまでにないほど透明性が高く、全員が同じ情報を得ることができます。

Transliteração chīmugatēburuwo tōngnde zuòtteitemo、 shì jiè zhōngni fēn sànshiteitemo、Jira Software niyorichīmuno shì shìhakoremadeninaihodo tòu míng xìngga gāoku、 quán yuánga tóngji qíng bàowo dérukotogadekimasu。

• Software

JA DevOps の実現には複数のベンダーが必要です。大手ベンダーや Marketplace アプリとの統合で、チームに役立つツールチェーンを構築しましょう。

Transliteração DevOps no shí xiànniha fù shùnobendāga bì yàodesu。dà shǒubendāya Marketplace apuritono tǒng héde,chīmuni yì lìtsutsūruchēnwo gòu zhúshimashou。

• DevOps
• Marketplace

JA Team Central は、組織の結合組織として機能します。これによって、すべてのチームが、現代の仕事のニーズに応じて、頻繁にかつ摩擦なく進捗状況を結び付けられます。

Transliteração Team Central ha、 zǔ zhīno jié hé zǔ zhītoshite jī néngshimasu。koreniyotte、subetenochīmuga、 xiàn dàino shì shìnonīzuni yīngjite、 pín fánnikatsu mó cānaku jìn bù zhuàng kuàngwo jiébi fùkeraremasu。

• Team Central

JA 成功するチームワークを整理！プロジェクトを作成し、タスクに優先順位を付け、期限を設定する。時間を追跡し、レポートを生成して、チームの生産性を分析する。

Transliteração chéng gōngsuruchīmuwākuwo zhěng lǐ！purojekutowo zuò chéngshi,tasukuni yōu xiān shùn wèiwo fùke、 qī xiànwo shè dìngsuru。shí jiānwo zhuī jīshi,repōtowo shēng chéngshite,chīmuno shēng chǎn xìngwo fēn xīsuru。