Traduzir "comité is bevoegd" para japonês

JA Control Union Certifications は、関連するサンプルを保証する手順と、これらのサンプルが密閉、ラベル付けされてから、認定されたラボに送信されるプロセスを導入しています。

Transliteração Control Union Certifications ha、 guān liánsurusanpuruwo bǎo zhèngsuru shǒu shùnto、koreranosanpuruga mì bì,raberu fùkesaretekara、 rèn dìngsaretaraboni sòng xìnsarerupurosesuwo dǎo rùshiteimasu。

• Control Union Certifications

JA 産・学の専門家からなる科学委員会が指導

Transliteração chǎn・xuéno zhuān mén jiākaranaru kē xué wěi yuán huìga zhǐ dǎo

JA 電子又は紙面により、貴殿が著作権の唯一の所有者である又は所有者の代理を務める権限を有することを認める署名を提供すること

Transliteração diàn zi yòuha zhǐ miànniyori、 guì diànga zhe zuò quánno wéi yīno suǒ yǒu zhědearu yòuha suǒ yǒu zhěno dài lǐwo wùmeru quán xiànwo yǒusurukotowo rènmeru shǔ míngwo tí gōngsurukoto

JA Control Union Certifications は、関連するサンプルを保証する手順と、これらのサンプルが密閉、ラベル付けされてから、認定されたラボに送信されるプロセスを導入しています。

Transliteração Control Union Certifications ha、 guān liánsurusanpuruwo bǎo zhèngsuru shǒu shùnto、koreranosanpuruga mì bì,raberu fùkesaretekara、 rèn dìngsaretaraboni sòng xìnsarerupurosesuwo dǎo rùshiteimasu。

• Control Union Certifications

JA 電子又は紙面により、貴殿が著作権の唯一の所有者である又は所有者の代理を務める権限を有することを認める署名を提供すること

Transliteração diàn zi yòuha zhǐ miànniyori、 guì diànga zhe zuò quánno wéi yīno suǒ yǒu zhědearu yòuha suǒ yǒu zhěno dài lǐwo wùmeru quán xiànwo yǒusurukotowo rènmeru shǔ míngwo tí gōngsurukoto

JA 産・学の専門家からなる科学委員会が指導

Transliteração chǎn・xuéno zhuān mén jiākaranaru kē xué wěi yuán huìga zhǐ dǎo

JA カーボンエキスパートにより開発され、社外の科学委員会により検証された評価手法。

Transliteração kābon'ekisupātoniyori kāi fāsare、 shè wàino kē xué wěi yuán huìniyori jiǎn zhèngsareta píng sì shǒu fǎ。

JA Keeper Security は、顧客と Keeper Security の両方を宣伝する目的で、アクティブな顧客の企業ロゴをウェブサイト上に表示することが許可されます。

Transliteração Keeper Security ha、 gù kèto Keeper Security no liǎng fāngwo xuān yúnsuru mù dede,akutibuna gù kèno qǐ yèrogowou~ebusaito shàngni biǎo shìsurukotoga xǔ kěsaremasu。

• Keeper Security

JA 米国に移る前は、日本経済同友会の IT 委員会の副委員長を含む、日本の経済界における指導的地位のいくつかに就いていました。

Transliteração mǐ guóni yíru qiánha、 rì běn jīng jì tóng yǒu huìno IT wěi yuán huìno fù wěi yuán zhǎngwo hánmu、 rì běnno jīng jì jièniokeru zhǐ dǎo de de wèinoikutsukani jiùiteimashita。

• IT