NL Als de bron een onderliggende bron is, verwijst dit veld naar het bovenliggende bronobject. De topbron in deze hiërarchie wordt de primaire bron genoemd.
NL Als de bron een onderliggende bron is, verwijst dit veld naar het bovenliggende bronobject. De topbron in deze hiërarchie wordt de primaire bron genoemd.
JA ソースが子ソースの場合、このフィールドはその親ソースオブジェクトを指します。この階層のトップソースはプライマリソースと呼ばれます。
Transliteração sōsuga zisōsuno chǎng hé、konofīrudohasono qīnsōsuobujekutowo zhǐshimasu。kono jiē céngnotoppusōsuhapuraimarisōsuto hūbaremasu。
NL Als de taak is gekoppeld aan een bron, wordt het type van de bron gedenormaliseerd op het source_type . Dit helpt bij het vereenvoudigen van query's voor taken van een bepaald type.
JA タスクがソースに関連付けられている場合、ソースのタイプはsource_typeタスク属性に非正規化されます。これにより、特定の種類のタスクに対するクエリが簡単になります。
Transliteração tasukugasōsuni guān lián fùkerareteiru chǎng hé,sōsunotaipuhasource_typetasuku shǔ xìngni fēi zhèng guī huàsaremasu。koreniyori、 tè dìngno zhǒng lèinotasukuni duìsurukueriga jiǎn dānninarimasu。
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
JA これらは、サービス内の特定のデータソースです。 iCloudアカウントはiCloudサービスの主要なソースですが、Reincubate RelayアプリインスタンスはReincubate Relayサービスの主要なソースです。
Transliteração koreraha,sābisu nèino tè dìngnodētasōsudesu。 iCloudakauntohaiCloudsābisuno zhǔ yàonasōsudesuga、Reincubate RelayapuriinsutansuhaReincubate Relaysābisuno zhǔ yàonasōsudesu。
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
JA これらは、サービス内の特定のデータソースです。 iCloudアカウントはiCloudサービスの主要なソースですが、Reincubate RelayアプリインスタンスはReincubate Relayサービスの主要なソースです。
Transliteração koreraha,sābisu nèino tè dìngnodētasōsudesu。 iCloudakauntohaiCloudsābisuno zhǔ yàonasōsudesuga、Reincubate RelayapuriinsutansuhaReincubate Relaysābisuno zhǔ yàonasōsudesu。
NL Een bron vertegenwoordigt een gegevensbron van een service. Een iCloud-account is bijvoorbeeld een bron van de iCloud-service.
JA ソースは、サービスからのデータのソースを表します。たとえば、iCloudアカウントはiCloudサービスのソースです。
Transliteração sōsuha,sābisukaranodētanosōsuwo biǎoshimasu。tatoeba、iCloudakauntohaiCloudsābisunosōsudesu。
NL De bron van deze sessie wordt gekoppeld. De inhoud moet het schema voor het maken van de bron volgen.
JA このセッションが関連付けられるソース。内容はソース作成スキーマに従うべきです。
Transliteração konosesshonga guān lián fùkerarerusōsu. nèi rónghasōsu zuò chéngsukīmani cóngubekidesu。
NL Optioneel een onderliggende bron van de sessie-gekoppelde bron targeten.
JA オプションで、セッションにリンクされたソースの子ソースをターゲットにします。
Transliteração opushonde,sesshonnirinkusaretasōsuno zisōsuwotāgettonishimasu。
NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.
JA セッションは特定のソースへのアクセスを表し、APIを介してソースから情報やデータを取得するために必要です。
Transliteração sesshonha tè dìngnosōsuhenoakusesuwo biǎoshi、APIwo jièshitesōsukara qíng bàoyadētawo qǔ désurutameni bì yàodesu。
holandês | japonês |
---|---|
api | api |
NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.
JA セッションは特定のソースへのアクセスを表し、APIを介してソースから情報やデータを取得するために必要です。
Transliteração sesshonha tè dìngnosōsuhenoakusesuwo biǎoshi、APIwo jièshitesōsukara qíng bàoyadētawo qǔ désurutameni bì yàodesu。
holandês | japonês |
---|---|
api | api |
NL Klanten van Jira Software zeiden dat het belangrijkste voordeel van Confluence bestond uit het creëren van één bron van waarheid voor softwaredocumentatie.
JA Jira Software のお客様は、Confluence を追加してみて一番良かったことは、ソフトウェア ドキュメントの信頼できる唯一の情報源を作成できたことだと話しています。
Transliteração Jira Software noo kè yàngha、Confluence wo zhuī jiāshitemite yī fān liángkattakotoha,sofutou~ea dokyumentono xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuánwo zuò chéngdekitakotodato huàshiteimasu。
holandês | japonês |
---|---|
jira | jira |
NL Bekijk een grafische weergave van activiteit in je bron, een rapport over coderegels in in de loop van de tijd en een visuele audittrail van wijzigingen.
JA ソース内のアクティビティをグラフィカルに表示し、時間経過に伴うコード行数をレポートし、変更の視覚的監査に対応します。
Transliteração sōsu nèinoakutibitiwogurafikaruni biǎo shìshi、 shí jiān jīng guòni bànukōdo xíng shùworepōtoshi、 biàn gèngno shì jué de jiān zhāni duì yīngshimasu。
NL Maak gebruik van één gecentraliseerde, realtime bron van leveranciersinformatie, inclusief contacten, B2B-mogelijkheden, prestaties en compliance, om risico's en verstoringen van de toeleveringsketen te verminderen.
JA 連絡先、B2B機能、パフォーマンス、コンプライアンスなど、単一の集中化されたリアルタイムのサプライヤー情報ソースを活用して、リスクとサプライチェーンの混乱を軽減します。
Transliteração lián luò xiān、B2B jī néng,pafōmansu,konpuraiansunado、 dān yīno jí zhōng huàsaretariarutaimunosapuraiyā qíng bàosōsuwo huó yòngshite,risukutosapuraichēnno hùn luànwo zhì jiǎnshimasu。
NL Bekijk een grafische weergave van activiteit in je bron, een rapport over coderegels in in de loop van de tijd en een visuele audittrail van wijzigingen.
JA ソース内のアクティビティをグラフィカルに表示し、時間経過に伴うコード行数をレポートし、変更の視覚的監査に対応します。
Transliteração sōsu nèinoakutibitiwogurafikaruni biǎo shìshi、 shí jiān jīng guòni bànukōdo xíng shùworepōtoshi、 biàn gèngno shì jué de jiān zhāni duì yīngshimasu。
NL Door Jira te gebruiken als de centrale bron van waarheid voor je DevOps-praktijken, kun je de uitbreidbaarheid van een open, diverse toolchains benutten, terwijl je het gemak en de coördinatie van een alles-in-één behoudt.
JA DevOps プラクティスの信頼できる一元的な情報源として Jira を使用すると、オープンで多様なツールチェーンの拡張性を引き出しつつ、オールインワンの容易さと整合性を維持できます。
Transliteração DevOps purakutisuno xìn làidekiru yī yuán dena qíng bào yuántoshite Jira wo shǐ yòngsuruto,ōpunde duō yàngnatsūruchēnno kuò zhāng xìngwo yǐnki chūshitsutsu,ōruinwanno róng yìsato zhěng hé xìngwo wéi chídekimasu。
holandês | japonês |
---|---|
jira | jira |
NL Over prestaties gesproken, u zult het ermee eens zijn dat netwerken voor het leveren van inhoud de belangrijkste bron zijn geworden voor het optimaliseren van de laadsnelheden van pagina's.
JA パフォーマンスについて言えば、ページの読み込み速度を最適化することに関しては、コンテンツ配信ネットワークが主要なリソースとなっていることに同意するでしょう。
Transliteração pafōmansunitsuite yáneba,pējino dúmi yūmi sù dùwo zuì shì huàsurukotoni guānshiteha,kontentsu pèi xìnnettowākuga zhǔ yàonarisōsutonatteirukotoni tóng yìsurudeshou。
NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.
JA Ahrefsは素晴らしい検索データソースですが、さらにユーザーの声に耳を傾け、常に改善しているため、私にとってトップツールの一つです。
Transliteração Ahrefsha sù qíngrashii jiǎn suǒdētasōsudesuga、saraniyūzāno shēngni ěrwo qīngke、 chángni gǎi shànshiteirutame、 sīnitottetopputsūruno yītsudesu。
NL Het kenmerk ' files poll-payload' wordt gebruikt om het ophalen van binaire bestanden van de beoogde bron aan te vragen.
JA files pollペイロード属性は、ターゲットソースからのバイナリファイルの取得を要求するために使用されます。
Transliteração files pollpeirōdo shǔ xìngha,tāgettosōsukaranobainarifairuno qǔ déwo yào qiúsurutameni shǐ yòngsaremasu。
NL CDN kan de gegevens van de bron in de oorspronkelijke vorm aanleveren en optimaliseren. Het maakt het mogelijk om zonder veel moeite, het laden van je site te versnellen.
JA CDNはウェブサイトのデーターを元の状態で表示して最適化が実現できます。ウェブサイトの表示速度を楽に向上させることが可能です。
Transliteração CDNhau~ebusaitonodētāwo yuánno zhuàng tàide biǎo shìshite zuì shì huàga shí xiàndekimasu.u~ebusaitono biǎo shì sù dùwo lèni xiàng shàngsaserukotoga kě néngdesu。
NL Biedt een realtime bron van leveranciersinformatie, inclusief contacten, B2B-mogelijkheden, prestatie- en sourcingprofielen voor naleving van de regelgeving en versnelde onboarding.
JA 連絡先、B2B機能、パフォーマンスと調達プロファイルを含むサプライヤー情報のリアルタイムソースを提供し、規制遵守とオンボーディングの促進を実現します。
Transliteração lián luò xiān、B2B jī néng,pafōmansuto diào dápurofairuwo hánmusapuraiyā qíng bàonoriarutaimusōsuwo tí gōngshi、 guī zhì zūn shǒutoonbōdinguno cù jìnwo shí xiànshimasu。
NL Een enkele bron van waarheid voor al uw apparaten in minuten in plaats van dagen.
JA 数日ではなく数分で、すべてのデバイスについて唯一の真実を語る情報ソース。
Transliteração shù rìdehanaku shù fēnde、subetenodebaisunitsuite wéi yīno zhēn shíwo yǔru qíng bàosōsu.
NL Gebruik realtime gegevens in het platform as uw enige bron van waarheid—en wees niet afhankelijk van verstrooide bronnen.
JA プラットフォーム内のリアルタイムデータを、分散した情報ソースではなく、信頼できる単一のソースとして使用します。
Transliteração purattofōmu nèinoriarutaimudētawo、 fēn sànshita qíng bàosōsudehanaku、 xìn làidekiru dān yīnosōsutoshite shǐ yòngshimasu。
NL CDN kan de gegevens van de bron in de oorspronkelijke vorm aanleveren en optimaliseren. Het maakt het mogelijk om zonder veel moeite, het laden van je site te versnellen.
JA CDNはウェブサイトのデーターを元の状態で表示して最適化が実現できます。ウェブサイトの表示速度を楽に向上させることが可能です。
Transliteração CDNhau~ebusaitonodētāwo yuánno zhuàng tàide biǎo shìshite zuì shì huàga shí xiàndekimasu.u~ebusaitono biǎo shì sù dùwo lèni xiàng shàngsaserukotoga kě néngdesu。
NL Gebruik realtime gegevens in het platform as uw enige bron van waarheid—en wees niet afhankelijk van verstrooide bronnen.
JA プラットフォーム内のリアルタイムデータを、分散した情報ソースではなく、信頼できる単一のソースとして使用します。
Transliteração purattofōmu nèinoriarutaimudētawo、 fēn sànshita qíng bàosōsudehanaku、 xìn làidekiru dān yīnosōsutoshite shǐ yòngshimasu。
NL Gebruik realtime gegevens in het platform as uw enige bron van waarheid—en wees niet afhankelijk van verstrooide bronnen.
JA プラットフォーム内のリアルタイムデータを、分散した情報ソースではなく、信頼できる単一のソースとして使用します。
Transliteração purattofōmu nèinoriarutaimudētawo、 fēn sànshita qíng bàosōsudehanaku、 xìn làidekiru dān yīnosōsutoshite shǐ yòngshimasu。
NL Gebruik realtime gegevens in het platform as uw enige bron van waarheid—en wees niet afhankelijk van verstrooide bronnen.
JA プラットフォーム内のリアルタイムデータを、分散した情報ソースではなく、信頼できる単一のソースとして使用します。
Transliteração purattofōmu nèinoriarutaimudētawo、 fēn sànshita qíng bàosōsudehanaku、 xìn làidekiru dān yīnosōsutoshite shǐ yòngshimasu。
NL Gebruik realtime gegevens in het platform as uw enige bron van waarheid—en wees niet afhankelijk van verstrooide bronnen.
JA プラットフォーム内のリアルタイムデータを、分散した情報ソースではなく、信頼できる単一のソースとして使用します。
Transliteração purattofōmu nèinoriarutaimudētawo、 fēn sànshita qíng bàosōsudehanaku、 xìn làidekiru dān yīnosōsutoshite shǐ yòngshimasu。
NL Gebruik realtime gegevens in het platform as uw enige bron van waarheid—en wees niet afhankelijk van verstrooide bronnen.
JA プラットフォーム内のリアルタイムデータを、分散した情報ソースではなく、信頼できる単一のソースとして使用します。
Transliteração purattofōmu nèinoriarutaimudētawo、 fēn sànshita qíng bàosōsudehanaku、 xìn làidekiru dān yīnosōsutoshite shǐ yòngshimasu。
NL Gebruik realtime gegevens in het platform as uw enige bron van waarheid—en wees niet afhankelijk van verstrooide bronnen.
JA プラットフォーム内のリアルタイムデータを、分散した情報ソースではなく、信頼できる単一のソースとして使用します。
Transliteração purattofōmu nèinoriarutaimudētawo、 fēn sànshita qíng bàosōsudehanaku、 xìn làidekiru dān yīnosōsutoshite shǐ yòngshimasu。
NL Gebruik realtime gegevens in het platform as uw enige bron van waarheid—en wees niet afhankelijk van verstrooide bronnen.
JA プラットフォーム内のリアルタイムデータを、分散した情報ソースではなく、信頼できる単一のソースとして使用します。
Transliteração purattofōmu nèinoriarutaimudētawo、 fēn sànshita qíng bàosōsudehanaku、 xìn làidekiru dān yīnosōsutoshite shǐ yòngshimasu。
NL Het kenmerk ' files poll-payload' wordt gebruikt om het ophalen van binaire bestanden van de beoogde bron aan te vragen.
JA files pollペイロード属性は、ターゲットソースからのバイナリファイルの取得を要求するために使用されます。
Transliteração files pollpeirōdo shǔ xìngha,tāgettosōsukaranobainarifairuno qǔ déwo yào qiúsurutameni shǐ yòngsaremasu。
NL Strategisch werk plannen en volgen voor meerdere teams met één bron van waarheid voor de status van je initiatieven.
JA 信頼できる唯一の情報源を利用して、複数のチーム全体の作業を戦略的に計画して追跡し、イニシアチブの健全性を確認します。
Transliteração xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuánwo lì yòngshite、 fù shùnochīmu quán tǐno zuò yèwo zhàn lüè deni jì huàshite zhuī jīshi,inishiachibuno jiàn quán xìngwo què rènshimasu。
NL Ben je op zoek naar één bron van waarheid over de staat van je huidige en komende initiatieven? Meer informatie over Advanced Roadmaps
JA 現在と将来のイニシアチブの健全性を確認するための、信頼できる唯一の情報源をお探しですか? Advanced Roadmaps の詳細
Transliteração xiàn zàito jiāng láinoinishiachibuno jiàn quán xìngwo què rènsurutameno、 xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuánwoo tànshidesuka? Advanced Roadmaps no xiáng xì
NL De NBC News Archives is een ongeëvenaarde bron van bijzonder beeldmateriaal van historische gebeurtenissen en wereldevenementen.
JA NBC News Archivesは、多くの世界の歴史的事件を映像に残し続ける著名な放送局の素材です。
Transliteração NBC News Archivesha、 duōkuno shì jièno lì shǐ de shì jiànwo yìng xiàngni cánshi xùkeru zhe míngna fàng sòng júno sù cáidesu。
NL rirelay.instance , de primaire bron van de rirelay-service. Komt overeen met een exemplaar van de Reincubate Relay-toepassing.
JA rirelay.instance 、rirelayサービスの主要なソース。 Reincubate Relayアプリケーションのインスタンスに対応します。
Transliteração rirelay.instance 、rirelaysābisuno zhǔ yàonasōsu. Reincubate Relayapurikēshonnoinsutansuni duì yīngshimasu。
NL De laadactie van de sessie-initialisatie. De vereiste inhoud is afhankelijk van de service waartoe de bron behoort.
JA セッション初期化ペイロード。必要なコンテンツは、ソースが属するサービスによって異なります。
Transliteração sesshon chū qī huàpeirōdo. bì yàonakontentsuha,sōsuga shǔsurusābisuniyotte yìnarimasu。
NL Op loopafstand van Baotu bron en Duizend boeddha's berg, op 10 min rijden van het Daming meer.
JA 趵突泉、千仏山は徒歩圏内にあり、大明湖へは車でわずか10分です。
Transliteração bào tū quán、 qiān fó shānha tú bù quān nèiniari、 dà míng húheha chēdewazuka10fēndesu。
NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.
JA Confluence は、顧客対応チームにとって信頼できる唯一の情報源となり、顧客への約束を実現するのに役立ちました。
Transliteração Confluence ha、 gù kè duì yīngchīmunitotte xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuántonari、 gù kèheno yuē shùwo shí xiànsurunoni yì lìchimashita。
NL Zorg voor één bron van waarheid
JA 信頼できる情報源を作成する
Transliteração xìn làidekiru qíng bào yuánwo zuò chéngsuru
NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”
JA 「Confluence は顧客対応チームにとって信頼できる唯一の情報源となり、顧客への約束を実現するのに役立ちました」
Transliteração 「Confluence ha gù kè duì yīngchīmunitotte xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuántonari、 gù kèheno yuē shùwo shí xiànsurunoni yì lìchimashita」
NL Of je nu marketing doet op YouTube, Amazon, Bing of andere zoekmachines, je hebt nu een bron van betrouwbare zoektermdata waarop je kunt terugvallen.
JA YouTube、Amazon、Bing、またはその他の検索エンジンでマーケティングを行っている場合でも、信頼性の高いキーワードデータを取得できます。
Transliteração YouTube、Amazon、Bing、matahasono tāno jiǎn suǒenjindemāketinguwo xíngtteiru chǎng hédemo、 xìn lài xìngno gāoikīwādodētawo qǔ dédekimasu。
NL U visueel aangeeft dat Majestic de bron is van data in uw rapport.
JA 利用者のレポートに含まれるデータの情報源として、Majestic を利用者が視覚的に承認している。
Transliteração lì yòng zhěnorepōtoni hánmarerudētano qíng bào yuántoshite、Majestic wo lì yòng zhěga shì jué deni chéng rènshiteiru。
NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.
JA オンコールスケジュールやルーティングルールをカスタマイズして、アラートをソースおよびペイロードに基づいて処理します。
Transliteração onkōrusukejūruyarūtingurūruwokasutamaizushite,arātowosōsuoyobipeirōdoni jīdzuite chǔ lǐshimasu。
NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.
JA 17 倍に増えた、チームの信頼できる唯一の情報源を保持するために、VMLY&R が活用した Atlassian のマーケティングツールをご覧ください。
Transliteração 17 bèini zēngeta,chīmuno xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuánwo bǎo chísurutameni、VMLY&R ga huó yòngshita Atlassian nomāketingutsūruwogo lǎnkudasai。
NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.
JA URL は Uniform Resource Locator の略で、インターネットのリソースへのアドレスです。HTTP と併用される場合はウェブアドレスと呼ばれることもよくあります。
Transliteração URL ha Uniform Resource Locator no lüède,intānettonorisōsuhenoadoresudesu。HTTP to bìng yòngsareru chǎng héhau~ebuadoresuto hūbarerukotomoyokuarimasu。
holandês | japonês |
---|---|
http | http |
NL Nogmaals, u kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om afbeeldingen van elke bron te downloaden. Je moet hiervoor de betaalde versie gebruiken.
JA 繰り返しますが、iPhone Backup Extractorを使用して、各ソースから画像をダウンロードできます。これには有料版を使用する必要があります。
Transliteração zǎori fǎnshimasuga、iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshite、 gèsōsukara huà xiàngwodaunrōdodekimasu。koreniha yǒu liào bǎnwo shǐ yòngsuru bì yàogaarimasu。
NL De unieke iOS-apparaat-ID van de Relay-bron.
NL Model-ID van de Relay-bron, dwz iPhone7,2 .
JA リレーソースのモデルID、つまりiPhone7,2 。
Transliteração rirēsōsunomoderuID、tsumariiPhone7,2 。
NL Telefoonnummer van de Relay-bron.
NL Breek bedrijfssilo's af door één bron van waarheid te creëren voor alle teams zonder de dagelijkse werkzaamheden te verstoren.
JA 日々の業務を阻害せずに、すべてのチームが利用でき、信頼できる唯一の情報源を構築することで企業のサイロを解消します。
Transliteração rì 々no yè wùwo zǔ hàisezuni、subetenochīmuga lì yòngdeki、 xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuánwo gòu zhúsurukotode qǐ yènosairowo jiě xiāoshimasu。
NL Dat wil niet zeggen dat deze gegevens nutteloos zijn: het is een ander bewijs om aan te tonen dat een compleet gedrukte record van een andere bron correct is en dat wetshandhaving ervoor zorgt dat providers dit voor dit doel doen.
JA それはこのデータが役に立たないということではありません。それは別の情報源からの完全な印刷された記録が正確であることを実証するための別の証明ポイントです
Transliteração sorehakonodētaga yìni lìtanaitoiukotodehaarimasen。soreha biéno qíng bào yuánkarano wán quánna yìn shuāsareta jì lùga zhèng quèdearukotowo shí zhèngsurutameno biéno zhèng míngpointodesu
Mostrando 50 de 50 traduções