Traduzir "beter geld" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beter geld" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de beter geld

holandês
japonês

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

JA 修理可能な製品は、企業にとっても、環境にとっても、私たちにとっても益となります。

Transliteração xiū lǐ kě néngna zhì pǐnha、 qǐ yènitottemo、 huán jìngnitottemo、 sītachinitottemo yìtonarimasu。

NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.

JA 与えるのが良いでしょう。 少なくとも3時間はかかる。 一晩中でも大丈夫 Time to give.こうすることで、脂肪分子同士がより強固に結合し、チーズを上手にカットして揚げることができます。

Transliteração yǔerunoga liángideshou。 shǎonakutomo3shí jiānhakakaru。 yī wǎn zhōngdemo dà zhàng fū Time to give.kousurukotode、 zhī fáng fēn zi tóng shìgayori qiáng gùni jié héshi,chīzuwo shàng shǒunikattoshite yánggerukotogadekimasu。

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

JA 修理可能な製品は、企業にとっても、環境にとっても、私たちにとっても益となります。

Transliteração xiū lǐ kě néngna zhì pǐnha、 qǐ yènitottemo、 huán jìngnitottemo、 sītachinitottemo yìtonarimasu。

NL 30 dagen geld­-terug­garantie: koop zonder risico! 30 dagen langer geld-teruggarantie op uw aankoop als u niet helemaal tevreden bent met het product.

JA 30日間の返金保証:リスクなしで購入できます。製品に完全に満足いただけなかった場合は、30日間の返金保証を利用できます。

Transliteração 30rì jiānno fǎn jīn bǎo zhèng:risukunashide gòu rùdekimasu。zhì pǐnni wán quánni mǎn zúitadakenakatta chǎng héha、30rì jiānno fǎn jīn bǎo zhèngwo lì yòngdekimasu。

NL Veel te vaak heb ik gezien bedrijf eigenaren, na het maken van wat geld, gebruik dat geld voor investeringen. En zeker, investeren in engel vestures, index fondsen, of onroerend goed is iets gunstigs op zich.  Maar ik kan het niet…

JA 今まであなたのコンピュータにFacebookのビデオをダウンロードしたかったので…

Transliteração jīnmadeanatanokonpyūtaniFacebooknobideowodaunrōdoshitakattanode…

NL Verkort de conversiecycli van contant geld, automatiseer de toepassing van contant geld en implementeer elektronische facturering om de cashflow te optimaliseren.

JA キャッシュコンバージョンサイクルを削減し、キャッシュアプ​​リケーションを自動化し、電子請求を実装してキャッシュフローを最適化します。

Transliteração kyasshukonbājonsaikuruwo xuē jiǎnshi,kyasshuapu​​rikēshonwo zì dòng huàshi、 diàn zi qǐng qiúwo shí zhuāngshitekyasshufurōwo zuì shì huàshimasu。

NL monday.com geeft je de tools om je non-profit beter te beheren door tijd en geld te besparen en de impact te vergroten.

JA monday.com は、非営利団体をよりよく管理するためのツールを提供し、時間とお金を節約し、効果を得ることができます。

Transliteração monday.com ha、 fēi yíng lì tuán tǐwoyoriyoku guǎn lǐsurutamenotsūruwo tí gōngshi、 shí jiāntoo jīnwo jié yuēshi、 xiào guǒwo dérukotogadekimasu。

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

JA 自分よりも優れていても、それを実行するのが得意な人々のチームと協力してやる気を起こさせることができると私は思う。

Transliteração zì fēnyorimo yōureteitemo、sorewo shí xíngsurunoga dé yìna rén 々nochīmuto xié lìshiteyaru qìwo qǐkosaserukotogadekiruto sīha sīu。

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

JA 自分よりも優れていても、それを実行するのが得意な人々のチームと協力してやる気を起こさせることができると私は思う。

Transliteração zì fēnyorimo yōureteitemo、sorewo shí xíngsurunoga dé yìna rén 々nochīmuto xié lìshiteyaru qìwo qǐkosaserukotogadekiruto sīha sīu。

NL 3D ontwerp | 100% niet-goed-geld-terug-garantie | 99designs

JA 3Dデザイン | 100%全額返金保証 | 99designs

Transliteração 3Ddezain | 100%quán é fǎn jīn bǎo zhèng | 99designs

NL Geen grap. Als je niet tevreden bent met jouw wedstrijd hebben wij een 100% niet-goed-geld-terug-garantie. Lees hier het volledige artikel.

JA 99designsは一定の条件を除き、全てのコンペに全額返金保証を提供しています。気に入ったデザインがなかった場合、提案内容の改善に向けてサポートいたします。詳しくはこちらから

Transliteração 99designsha yī dìngno tiáo jiànwo chúki、 quántenokonpeni quán é fǎn jīn bǎo zhèngwo tí gōngshiteimasu。qìni rùttadezainganakatta chǎng hé、 tí àn nèi róngno gǎi shànni xiàngketesapōtoitashimasu。xiángshikuhakochirakara

NL Verdien groot geld door mee te doen aan een ontwerpwedstrijd.

JA デザインコンペに参加し賞金獲得を目指す。

Transliteração dezainkonpeni cān jiāshi shǎng jīn huò déwo mù zhǐsu。

NL Krijg geld voor je waar! We hebben tot op heden meer dan 250 miljoen dollar aan onze ontwerpers uitbetaald.

JA お金を稼ごう!私たちはデザイナーへの報酬として現在まで2億5千万ドル以上の支払いを行っています。

Transliteração o jīnwo jiàgou! sītachihadezaināheno bào chóutoshite xiàn zàimade2yì5qiān wàndoru yǐ shàngno zhī fǎniwo xíngtteimasu。

NL We bieden een 100% niet-goed-geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling. Je kan ons ook altijd bellen om hulp als je ergens tegenaan loopt.

JA お支払いから60日以内であれば、全額返金いたします。もしお困りの場合は、プロジェクト内容の改善に向けてお手伝いすることもできますので、ぜひご連絡ください。

Transliteração o zhī fǎnikara60rì yǐ nèideareba、 quán é fǎn jīnitashimasu。moshio kùnrino chǎng héha,purojekuto nèi róngno gǎi shànni xiàngketeo shǒu yúnisurukotomodekimasunode、zehigo lián luòkudasai。

NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!

JA 弊社では、デザインが必要なときはいつも1 to 1プロジェクトを利用しています。毎回、クオリティが高いデザインを手に入れることができ満足しています!

Transliteração bì shèdeha,dezainga bì yàonatokihaitsumo1 to 1purojekutowo lì yòngshiteimasu。měi huí,kuoritiga gāoidezainwo shǒuni rùrerukotogadeki mǎn zúshiteimasu!

NL Wijnetiket Ontwerp | 100% niet-goed-geld-terug-garantie | 99designs

JA ワインラベルデザイン | 100%全額返金保証 | 99designs

Transliteração wainraberudezain | 100%quán é fǎn jīn bǎo zhèng | 99designs

NL Formulier Ontwerpen | 100% niet-goed-geld-terug-garantie | 99designs

JA フォームデザイン | 100%全額返金保証 | 99designs

Transliteração fōmudezain | 100%quán é fǎn jīn bǎo zhèng | 99designs

NL Stap-voor-stap support100% niet-goed-geld-teruggarantie

JA 〜綿密なサポート100%全額返金保証

Transliteração 〜mián mìnasapōto100%quán é fǎn jīn bǎo zhèng

NL Retail Verpakking Ontwerp | 100% niet-goed-geld-terug-garantie | 99designs

JA 小売用パッケージデザイン | 100%全額返金保証 | 99designs

Transliteração xiǎo mài yòngpakkējidezain | 100%quán é fǎn jīn bǎo zhèng | 99designs

NL Cosmetica Productverpakking | 100% niet-goed-geld-terug-garantie | 99designs

JA 化粧品パッケージデザイン | 全額返金保証 | 99designs

Transliteração huà zhuāng pǐnpakkējidezain | quán é fǎn jīn bǎo zhèng | 99designs

NL We zijn jouw creatieve partner van A tot Z, bieden gratis ontwerpadvies en een klantenservice die 24/7 bereikbaar is. Nog altijd niet tevreden met het resultaat? Krijg dan je geld terug.

JA カスタマーサポートは最初から最後まであなたをサポートし、無料でデザインに関する質問を承ります。それでもポッドキャストカバーにご満足いただけない場合は、全額を返金します。

Transliteração kasutamāsapōtoha zuì chūkara zuì hòumadeanatawosapōtoshi、 wú liàodedezainni guānsuru zhì wènwo chéngrimasu。soredemopoddokyasutokabānigo mǎn zúitadakenai chǎng héha、 quán éwo fǎn jīnshimasu。

NL Is er echt een 100% geld-terug-garantie?

JA 本当に100%全額返金保証なのですか?

Transliteração běn dāngni100%quán é fǎn jīn bǎo zhèngnanodesuka?

NL Boekjes Ontwerp | 100% niet-goed-geld-terug-garantie | 99designs

JA 冊子デザイン | 100%全額返金保証 | 99designs

Transliteração cè zidezain | 100%quán é fǎn jīn bǎo zhèng | 99designs

NL Direct Mail Ontwerpen | 100% niet-goed-geld-terug-garantie | 99designs

JA ダイレクトメールデザイン | 100%全額返金保証 | 99designs

Transliteração dairekutomērudezain | 100%quán é fǎn jīn bǎo zhèng | 99designs

NL Beursstand ontwerpen | 100% niet-goed-geld-terug-garantie | 99designs

JA 展示会ブースデザイン | 100%全額返金保証 | 99designs

Transliteração zhǎn shì huìbūsudezain | 100%quán é fǎn jīn bǎo zhèng | 99designs

NL Wenskaart ontwerp | 100% niet-goed-geld-terug-garantie | 99designs

JA グリーティングカード・年賀状デザイン | 100%全額返金保証 | 99designs

Transliteração gurītingukādo・nián hè zhuàngdezain | 100%quán é fǎn jīn bǎo zhèng | 99designs

NL Uitnodiging ontwerp | 100% niet-goed-geld-terug-garantie | 99designs

JA 招待状デザイン | 100%全額返金保証 | 99designs

Transliteração zhāo dài zhuàngdezain | 100%quán é fǎn jīn bǎo zhèng | 99designs

NL Stikker ontwerp | 100% niet-goed-geld-terug-garantie | 99designs

JA ステッカー・シールデザイン | 100%全額返金保証 | 99designs

Transliteração sutekkā・shīrudezain | 100%quán é fǎn jīn bǎo zhèng | 99designs

NL Bruiloft Uitnodiging Ontwerp | 100% niet-goed-geld-terug | 99designs

JA 結婚式招待状デザイン | 100%全額返金保証 | 99designs

Transliteração jié hūn shì zhāo dài zhuàngdezain | 100%quán é fǎn jīn bǎo zhèng | 99designs

NL Patroon Ontwerpen | 100% niet-goed-geld-terug-garantie | 99designs

JA 模様デザイン | 100%全額返金保証 | 99designs

Transliteração mó yàngdezain | 100%quán é fǎn jīn bǎo zhèng | 99designs

NL Bedrijfsillustratie | 100% niet-goed-geld-terug-garantie | 99designs

JA ビジネスイラストデザイン | 100%全額返金保証 | 99designs

Transliteração bijinesuirasutodezain | 100%quán é fǎn jīn bǎo zhèng | 99designs

NL We bieden een 100% geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling. Je kan ons ook op ieder moment bellen om je te helpen als iets niet lukt.

JA お支払いから60日以内であれば、全額返金いたします。もしお困りの場合は、プロジェクト内容の改善に向けてお手伝いすることもできますので、ぜひご連絡ください。

Transliteração o zhī fǎnikara60rì yǐ nèideareba、 quán é fǎn jīnitashimasu。moshio kùnrino chǎng héha,purojekuto nèi róngno gǎi shànni xiàngketeo shǒu yúnisurukotomodekimasunode、zehigo lián luòkudasai。

NL Post links naar jouw favoriete vondsten op jouw website of blog, via ons gemakkelijk te gebruiken platform - elke bevestigde verkoop betekent geld voor jou.

JA 簡単なプラットフォームからご自身のウェブサイトやブログにお気に入り商品へのリンクを貼り付ければ、一定基準を満たした販売に対してコミッションが入ります。

Transliteração jiǎn dānnapurattofōmukarago zì shēnnou~ebusaitoyaburogunio qìni rùri shāng pǐnhenorinkuwo tiēri fùkereba、 yī dìng jī zhǔnwo mǎntashita fàn màini duìshitekomisshonga rùrimasu。

NL Alle prijzen zijn exclusief BTW. Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug garantie voor nieuwe klanten.

JA どの料金も付加価値税は除外. Lite と Pro プランについては、新規会員の方に限り 7 日間の返金保証があります。

Transliteração dono liào jīnmo fù jiā sì zhí shuìha chú wài. Lite to Pro purannitsuiteha、 xīn guī huì yuánno fāngni xiànri 7 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。

NL Biedt u een geld-terug garantie?

JA 返金保証はありますか?

Transliteração fǎn jīn bǎo zhènghaarimasuka?

NL Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug-garantie voor nieuwe klanten die hun eerste abonnement kopen. Neem contact op met de support om een restitutie aan te vragen

JA Lite と Pro プランについては、初めて加入プランを購入された新規会員の方に限り 7 日間の返金保証があります。払い戻しを受けるには、サポートまでお問い合わせください。

Transliteração Lite to Pro purannitsuiteha、 chūmete jiā rùpuranwo gòu rùsareta xīn guī huì yuánno fāngni xiànri 7 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。fǎni tìshiwo shòukeruniha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。

NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.

JA 修理は節約につながります。同時に環境保護に行き着きます。私たちと所有物を繋げてくれます。使い捨て消費社会から脱却しましょう。

Transliteração xiū lǐha jié yuēnitsunagarimasu。tóng shíni huán jìng bǎo hùni xíngki zhekimasu。sītachito suǒ yǒu wùwo jìgetekuremasu。shǐi shěte xiāo fèi shè huìkara tuō quèshimashou。

NL Een ontwerp dat bij je past, of je geld terug

JA 気に入ったデザインが無い場合は全額返金

Transliteração qìni rùttadezainga wúi chǎng héha quán é fǎn jīn

NL Affiliatieprogramma. Verdien online geld met ONLYOFFICE | ONLYOFFICE

JA アフィリエイト プログラムONLYOFFICE を使用してオンラインで収入を得ましょう | ONLYOFFICE

Transliteração afirieito puroguramuONLYOFFICE wo shǐ yòngshiteonrainde shōu rùwo démashou | ONLYOFFICE

NL Doe-het-zelf-reparaties besparen geld: iFixit-leden spenderen bijna 70% minder aan reparaties dan de gemiddelde Amerikaan.

JA DIY修理は節約につながります。iFixitメンバーは、アメリカの平均的なホームオーナーに比べて 修理にかかる出費が70%少ない傾向にあります。

Transliteração DIY xiū lǐha jié yuēnitsunagarimasu。iFixitmenbāha,amerikano píng jūn denahōmuōnāni bǐbete xiū lǐnikakaru chū fèiga70%shǎonai qīng xiàngniarimasu。

NL Het daaruit voortvloeiende verlies van gegevens en geld breekt niet alleen het vertrouwen van uw klanten in u, maar verlaagt ook uw reputatie bij e-mailservers.

JA その結果、データとお金を失うことになり、お客様の信頼を失うだけでなく、メールサーバーの評価も下がってしまいます。

Transliteração sono jié guǒ,dētatoo jīnwo shīukotoninari、o kè yàngno xìn làiwo shīudakedenaku,mērusābāno píng sìmo xiàgatteshimaimasu。

NL Ruil anoniem meer dan 60 crypto-paren en ontvang geld terug om te ruilen.

JA 60以上の暗号ペアを匿名で交換し、交換用のキャッシュバックを受け取れます

Transliteração 60yǐ shàngno àn hàopeawo nì míngde jiāo huànshi、 jiāo huàn yòngnokyasshubakkuwo shòuke qǔremasu

NL Met onze API voor ondernemingen heb je controle over je geld en meer.

JA エンタープライズレベルのAPIを用いて資金などを思うままに管理できます。

Transliteração entāpuraizureberunoAPIwo yòngite zī jīnnadowo sīumamani guǎn lǐdekimasu。

holandês japonês
api api

NL Hoe meer een project oplevert, hoe duurder elke fout is. Bespaar geld door kritieke technische fouten op te sporen.

JA プロジェクトの収益性が高いほど、各エラーのコストは高くなります。重大な技術的エラーを追跡することで、キャッシュフローを節約できます。

Transliteração purojekutono shōu yì xìngga gāoihodo、 gèerānokosutoha gāokunarimasu。zhòng dàna jì shù deerāwo zhuī jīsurukotode,kyasshufurōwo jié yuēdekimasu。

NL Bereken hoe veel geld en tijd u bespaart door RoboForm for Business te gebruiken.

JA ロボフォームを使ったときに節約される時間とお金

Transliteração robofōmuwo shǐttatokini jié yuēsareru shí jiāntoo jīn

NL Met meer dan tweehonderd certificeringsprogramma's zijn wij ook in staat om bepaalde audits tegelijk uit te voeren voor u. Zo bespaart u tijd en geld.

JA 当社は 200 以上の検証プログラムを用意し、それらを組み合わせて監査を実施することで、時間と費用を削減できます。

Transliteração dāng shèha 200 yǐ shàngno jiǎn zhèngpuroguramuwo yòng yìshi、sorerawo zǔmi héwasete jiān zhāwo shí shīsurukotode、 shí jiānto fèi yòngwo xuē jiǎndekimasu。

NL Bankierbescherming: met de bankier­bescherming weet u of u op een beveiligde bankier­web­site zit en wordt de verbinding met de site beveiligd om uw geld te beschermen.

JA バンキング保護:バンキング保護は、安全な銀行サイトにアクセスしたときにユーザを通知し、サイトへの接続を保護することで資産の安全性を確保できます。

Transliteração bankingu bǎo hù:bankingu bǎo hùha、 ān quánna yín xíngsaitoniakusesushitatokiniyūzawo tōng zhīshi,saitoheno jiē xùwo bǎo hùsurukotode zī chǎnno ān quán xìngwo què bǎodekimasu。

NL Als u wat serieus geld uitgeeft aan FB/IG-advertenties, krijgt u een FB ad-account manager toegewezen. U proberen uw vraag/probleem via hen in te dienen.

JA FB/IG広告に深刻なお金を費やしている場合は、FBアドアカウントマネージャーが割り当てられます。質問/懸念事項を送信してみてください。

Transliteração FB/IG guǎng gàoni shēn kènao jīnwo fèiyashiteiru chǎng héha、FBadoakauntomanējāga gēri dāngteraremasu。zhì wèn/xuán niàn shì xiàngwo sòng xìnshitemitekudasai。

NL Hier is hoe Instagram geld maakt!

JA Instagramがどのようにお金を稼ぐかは次のとおりです。

Transliteração Instagramgadonoyounio jīnwo jiàgukaha cìnotooridesu。

NL Hoe duurzaamheid en Fusion 360 u kunnen helpen geld te besparen en de planeet te redden

JA コスト削減と地球環境保護を実現するうえで、持続可能性と Fusion 360 がいかに役立つか

Transliteração kosuto xuē jiǎnto de qiú huán jìng bǎo hùwo shí xiànsuruuede、 chí xù kě néng xìngto Fusion 360 gaikani yì lìtsuka

Mostrando 50 de 50 traduções