Traduzir "berlage zelf" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "berlage zelf" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de berlage zelf

holandês
japonês

NL Op het zelf repareren van onze spullen en het zelf kiezen van de reparatieservice

JA 自分で修理するか、修理サービスに依頼する。

Transliteração zì fēnde xiū lǐsuruka、 xiū lǐsābisuni yī làisuru。

NL Op het zelf repareren van onze spullen en het zelf kiezen van de reparatieservice

JA 自分で修理するか、修理サービスに依頼する。

Transliteração zì fēnde xiū lǐsuruka、 xiū lǐsābisuni yī làisuru。

NL Ervaar zelf de resultaten. Meld u vandaag nog aan bij Cloudflare.

JA 結果をご自身でご確認ください。 今すぐCloudflareを始めましょう。

Transliteração jié guǒwogo zì shēndego què rènkudasai。 jīnsuguCloudflarewo shǐmemashou。

NL Voedingsetiketten die net zo smakelijk zijn als het product zelf

JA 食欲をそそる食品ラベルデザイン

Transliteração shí yùwososoru shí pǐnraberudezain

NL Je hebt toegang tot het WhatsApp-chatarchief in de WhatsApp-app zelf met de volgende stappen:

JA 次の手順で、WhatsAppアプリ内のWhatsAppチャットアーカイブにアクセスできます。

Transliteração cìno shǒu shùnde、WhatsAppapuri nèinoWhatsAppchattoākaibuniakusesudekimasu。

NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.

JA Bitbucket Cloud が実際に動く様子をご覧になりませんか?録画されたデモを見て、エキスパートから使用方法を学べば、自分で Bitbucket Cloud を使い始めることができます。

Transliteração Bitbucket Cloud ga shí jìni dòngku yàng ziwogo lǎnninarimasenka? lù huàsaretademowo jiànte,ekisupātokara shǐ yòng fāng fǎwo xuébeba、 zì fēnde Bitbucket Cloud wo shǐi shǐmerukotogadekimasu。

NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.

JA オープンカンパニー、デタラメは無し心を込めてバランスを考えて作る顧客をないがしろにしないチームとして動く自分自身が変化の原動力になる

Transliteração ōpunkanpanī,detarameha wúshi xīnwo yūmetebaransuwo kǎoete zuòru gù kèwonaigashironishinaichīmutoshite dòngku zì fēn zì shēnga biàn huàno yuán dòng lìninaru

NL Goed voor consultants en kleine ondernemingen op zoek naar een simpele website die zij zelf kunnen aanpassen.

JA ブロガーやWordPressデベロッパーがあるチーム向け。

Transliteração burogāyaWordPressdeberoppāgaaruchīmu xiàngke。

NL De meeste van deze oplossingen kun je eenvoudig zelf doen – je kunt vandaag al beginnen met het verbeteren van jouw websites potentie.

JA 修正のほとんどは、自分で簡単に行えます - 今日から、自分のWebサイトが持つ可能性を改善するために修正を開始することができます。

Transliteração xiū zhèngnohotondoha、 zì fēnde jiǎn dānni xíngemasu - jīn rìkara、 zì fēnnoWebsaitoga chítsu kě néng xìngwo gǎi shànsurutameni xiū zhèngwo kāi shǐsurukotogadekimasu。

NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.

JA API プランは、デベロッパーや、データを大量に必要とする企業に最適です。毎月必要なデータ量はお客様により異なります。データ量は「プランと料金」ページでカスタマイズできます。

Transliteração API puranha,deberoppāya,dētawo dà liàngni bì yàotosuru qǐ yèni zuì shìdesu。měi yuè bì yàonadēta liànghao kè yàngniyori yìnarimasu.dēta liàngha「puranto liào jīn」pējidekasutamaizudekimasu。

holandês japonês
api api

NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.

JA Bitbucket Cloud が実際に動く様子をご覧になりませんか?録画されたデモを見て、エキスパートから使用方法を学べば、自分で Bitbucket Cloud を使い始めることができます。

Transliteração Bitbucket Cloud ga shí jìni dòngku yàng ziwogo lǎnninarimasenka? lù huàsaretademowo jiànte,ekisupātokara shǐ yòng fāng fǎwo xuébeba、 zì fēnde Bitbucket Cloud wo shǐi shǐmerukotogadekimasu。

NL Producten (die op de kaarten zelf te zien zijn)

JA 製品 (これらはカード自体に表示されるものです)

Transliteração zhì pǐn (korerahakādo zì tǐni biǎo shìsarerumonodesu)

NL Krijg voorkennis over hoe je het meeste uit ons portfolio kunt halen, van degenen die dit zelf gebouwd hebben.

JA 当社のポートフォリオを最大限に活用する方法について、そのポートフォリオの構築担当者から知識を直接吸収してください。

Transliteração dāng shènopōtoforiowo zuì dà xiànni huó yòngsuru fāng fǎnitsuite、sonopōtoforiono gòu zhú dān dāng zhěkara zhī shíwo zhí jiē xī shōushitekudasai。

NL Heeft Query Monitor zelf invloed op de tijd of het geheugengebruik van de pagina?

JA Query Monitor 自体はページの生成時間やメモリー消費に影響を与えますか?

Transliteração Query Monitor zì tǐhapējino shēng chéng shí jiānyamemorī xiāo fèini yǐng xiǎngwo yǔemasuka?

NL Gebruik ONLYOFFICE Workspace in de cloud, host het zelf of gebruik een vooraf geconfigureerde installatie.

JA ONLYOFFICE ワークスペースをクラウドで使用するか、自分でホストするか、または設定済みインストールを開始してください。

Transliteração ONLYOFFICE wākusupēsuwokuraudode shǐ yòngsuruka、 zì fēndehosutosuruka、mataha shè dìng jìmiinsutōruwo kāi shǐshitekudasai。

NL Een zelf gehost alternatief voor Microsoft 365 voor het onderwijs

JA 教育機関用のMicrosoft 365のセルフホストの代替

Transliteração jiào yù jī guān yòngnoMicrosoft 365noserufuhosutono dài tì

NL Voor zelf-gehoste oplossingen kunt u uw speciale voorwaarden opvragen bij uw aangewezen partner manager via affiliates@onlyoffice.com

JA セルフホストに関しては、専属アフィリエイト管理者にaffiliates@onlyoffice.comから問い合わせて、特別条項を取得します

Transliteração serufuhosutoni guānshiteha、 zhuān shǔafirieito guǎn lǐ zhěniaffiliates@onlyoffice.comkara wèni héwasete、 tè bié tiáo xiàngwo qǔ déshimasu

NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.

JA このアプローチには力がありません。この力とは、考え、行動し、成果を上げる能力のことです。

Transliteração konoapurōchiniha lìgaarimasen。kono lìtoha、 kǎoe、 xíng dòngshi、 chéng guǒwo shànggeru néng lìnokotodesu。

NL Ontdek hoe u ons bereikt per metro of plan uw reis met de kaart en vul zelf uw beginpunt in.

JA 地下鉄でのアクセス方法を確認し、、滞在先からの道順を計画しましょう。

Transliteração de xià zhídenoakusesu fāng fǎwo què rènshi、、 zhì zài xiānkarano dào shùnwo jì huàshimashou。

NL Klaar om het zelf te beleven? Plan hier uw bezoek.

JA 実際に体験してみませんか? 旅の計画を始めましょう

Transliteração shí jìni tǐ yànshitemimasenka? lǚno jì huàwo shǐmemashou

NL  De gesproken tekst kan door de gebruiker zelf worden gepauzeerd, teruggespoeld of doorgespoeld

JA ナレーションは自在に一時停止、巻き戻し、早送りすることができます。

Transliteração narēshonha zì zàini yī shí tíng zhǐ、 juànki tìshi、 zǎo sòngrisurukotogadekimasu。

NL Technologiebedrijven zijn zelf één van de grootste criminelen.

JA 最大の違反者であるテクノロジー企業も存在します。

Transliteração zuì dàno wéi fǎn zhědearutekunorojī qǐ yèmo cún zàishimasu。

NL Doe-het-zelf-reparaties besparen geld: iFixit-leden spenderen bijna 70% minder aan reparaties dan de gemiddelde Amerikaan.

JA DIY修理は節約につながります。iFixitメンバーは、アメリカの平均的なホームオーナーに比べて 修理にかかる出費が70%少ない傾向にあります。

Transliteração DIY xiū lǐha jié yuēnitsunagarimasu。iFixitmenbāha,amerikano píng jūn denahōmuōnāni bǐbete xiū lǐnikakaru chū fèiga70%shǎonai qīng xiàngniarimasu。

NL Zou je een auto kopen als het illegaal was om de banden zelf te vervangen?

JA タイヤ交換が違法だとしたら、それでも車を買いますか?

Transliteração taiya jiāo huànga wéi fǎdatoshitara、soredemo chēwo mǎiimasuka?

NL U kunt als volgt uw iTunes iOS-back-upgegevens herstellen zonder iTunes of het iOS-apparaat zelf.

JA iTunesまたはiOSデバイス自体を使用せずにiTunes iOSのバックアップデータを復元する方法は次のとおりです。

Transliteração iTunesmatahaiOSdebaisu zì tǐwo shǐ yòngsezuniiTunes iOSnobakkuappudētawo fù yuánsuru fāng fǎha cìnotooridesu。

holandês japonês
itunes itunes

NL Hoe een doe-het-zelf-webcam te improviseren

JA DIYウェブカメラを即興で作成する方法

Transliteração DIYu~ebukamerawo jí xìngde zuò chéngsuru fāng fǎ

NL Veel! Meer dan 40, waaronder Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Chrome, Firefox, Edge, GoToMeeting, Cisco Webex, Slack en meer. Je kunt de lijst bekijken op onze site , of in Camo Studio zelf.

JA たくさん! Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Chrome、Firefox、Edge、GoToMeeting、Cisco Webex、Slackなどを含む40以上。このリストは、当社のサイトまたはCamoStudio自体で確認できます。

Transliteração takusan! Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、Chrome、Firefox、Edge、GoToMeeting、Cisco Webex、Slacknadowo hánmu40yǐ shàng。konorisutoha、 dāng shènosaitomatahaCamoStudio zì tǐde què rèndekimasu。

holandês japonês
google google

NL Meer informatie over datavisualisaties (en hoe je ze zelf maakt)

JA データビジュアライゼーション (独自のビジュアライゼーションの作成方法) について詳しく学ぶ

Transliteração dētabijuaraizēshon (dú zìnobijuaraizēshonno zuò chéng fāng fǎ) nitsuite xiángshiku xuébu

NL Probeer het zelf, dan ben je het er vast en zeker mee eens dat het het beste gratis alternatief is voor Microsoft Office.

JA Microsoft Officeの代わりに、ぜひ一度お試しください。その充実した機能にきっとご満足いただけます。

Transliteração Microsoft Officeno dàiwarini、zehi yī dùo shìshikudasai。sono chōng shíshita jī néngnikittogo mǎn zúitadakemasu。

NL “De flexibiliteit van Opsgenie is ongeëvenaard, je kunt het instellen zoals je zelf wilt.”

JA 「Opsgenie には他にはない柔軟性があり、自由自在に設定できます」

Transliteração 「Opsgenie niha tānihanai róu ruǎn xìnggaari、 zì yóu zì zàini shè dìngdekimasu」

NL Kies je kader of maak er zelf een

JA 組織に合ったフレームワークを選択、または独自のフレームワークを作成しよう

Transliteração zǔ zhīni héttafurēmuwākuwo xuǎn zé、mataha dú zìnofurēmuwākuwo zuò chéngshiyou

NL Wanneer paniek de overhand neemt, zouden veel mensen alles doen zonder twee keer na te denken over de langetermijneffecten van het zelf proberen te repareren van een door water beschadigde iPhone.

JA パニックが引き継がれると、多くの人は、水で損傷したiPhoneを自分で修理しようとすることの長期的な影響について2度考えずに何でもします。

Transliteração panikkuga yǐnki jìgareruto、 duōkuno rénha、 shuǐde sǔn shāngshitaiPhonewo zì fēnde xiū lǐshiyoutosurukotono zhǎng qī dena yǐng xiǎngnitsuite2dù kǎoezuni hédemoshimasu。

holandês japonês
twee 2

NL U kunt als volgt uw iTunes iOS-back-upgegevens herstellen zonder iTunes of het iOS-apparaat zelf.

JA iTunesなし、またはiOSデバイス自体なしでiTunes iOSバックアップデータを復元する方法は次のとおりです。

Transliteração iTunesnashi、matahaiOSdebaisu zì tǐnashideiTunes iOSbakkuappudētawo fù yuánsuru fāng fǎha cìnotooridesu。

holandês japonês
itunes itunes

NL Idealiter wilt u al uw berichten kunnen herstellen van het apparaat zelf en niet van een cloudservice, zonder de berichten terug naar uw telefoon te hoeven downloaden.

JA 理想的には、メッセージを携帯電話にダウンロードし直さなくても、クラウドサービスではなく、デバイス自体からすべてのメッセージを回復できるようにする必要があります。

Transliteração lǐ xiǎng deniha,messējiwo xié dài diàn huànidaunrōdoshi zhísanakutemo,kuraudosābisudehanaku,debaisu zì tǐkarasubetenomessējiwo huí fùdekiruyounisuru bì yàogaarimasu。

NL Bepaal zelf hoe je notitcaties ontvangt van terugboekingen en hoe je ze beoordeelt en uitvoert

JA chargebackの通知を受け、確認し、対処する方法を管理

Transliteração chargebackno tōng zhīwo shòuke、 què rènshi、 duì chǔsuru fāng fǎwo guǎn lǐ

NL Ontdek zelf 's werelds beste automatische vertaaldienst.

JA 世界最高レベルの機械翻訳をお試しください。

Transliteração shì jiè zuì gāoreberuno jī xiè fān yìwoo shìshikudasai。

NL Je kunt de web crawler op het moment zelf aan het werk zien. Open het rapport per domein waar de status ‘in progress’ is.

JA クローラがどのように機能するかをリアルタイムで確認できます。ステータスが「進行中」のドメイン別にレポートを開くだけです。

Transliteração kurōragadonoyouni jī néngsurukaworiarutaimude què rèndekimasu.sutētasuga 「jìn xíng zhōng」nodomein biénirepōtowo kāikudakedesu。

NL Onze bot controleert de URL op het moment zelf.

JA botはURLをリアルタイムでチェックします

Transliteração bothaURLworiarutaimudechekkushimasu

holandês japonês
url url

NL Komt je er zelf niet uit? Stuur dan een e-mail naar marketing-webteam@tableau.com.

JA 問題が解決しない場合は、メール (marketing-webteam@tableau.com) でお問い合わせください。

Transliteração wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha,mēru (marketing-webteam@tableau.com) deo wèni héwasekudasai。

NL Het invullen van eindeloze vragenlijsten is verleden tijd. Bedrijven worden eenmaal beoordeeld en kunnen hun resultaten overal delen. Inkoopteams besparen 80% aan kosten in vergelijking met doe-het-zelf-programma‘s.

JA アンケート疲れにさようなら。企業は一度評価を受ければ、どこでも共有することができます。調達チームは80%のコストを削減 vs. DIYプログラム。

Transliteração ankēto pírenisayounara。qǐ yèha yī dù píng sìwo shòukereba、dokodemo gòng yǒusurukotogadekimasu。diào dáchīmuha80%nokosutowo xuē jiǎn vs. DIYpuroguramu.

NL Via een widget in het dashboard van je zelf-gehoste site kun je zien hoe vaak je site wordt aangevallen.

JA インストール型のサイトでは、ダッシュボードのウィジェットでサイトに対する攻撃件数を確認できます。

Transliteração insutōru xíngnosaitodeha,dasshubōdonou~ijettodesaitoni duìsuru gōng jī jiàn shùwo què rèndekimasu。

NL Als je nog altijd zelf wilt bepalen of deze populaire modules worden in- of uitgeschakeld of als je alle Jetpack-modules simpelweg vanuit één pagina wilt beheren, kun je ze hier rechtstreeks vinden:

JA これらのよく使われるモジュールのオンオフを制御する必要がある場合や、1つのページから Jetpack のすべてのモジュールを制御する必要がある場合は、直接検索することもできます。

Transliteração koreranoyoku shǐwarerumojūrunoon'ofuwo zhì yùsuru bì yàogaaru chǎng héya、1tsunopējikara Jetpack nosubetenomojūruwo zhì yùsuru bì yàogaaru chǎng héha、 zhí jiē jiǎn suǒsurukotomodekimasu。

NL Gekarameliseerde uien ♥ echt lekker om zelf te maken

JA キャラメルオニオンは、自分で作ると本当に美味しいです。

Transliteração kyarameruonionha、 zì fēnde zuòruto běn dāngni měi wèishiidesu。

NL Hoe maak je zelf perfecte gekarameliseerde uitjes ➜ bij kaas-spätzle of andere kaasgerechten! Afgemaakt met cranberry's - gewoon heerlijk.

JA 完璧なキャラメルオニオンを自分で作る方法➜チーズシュペッツレなどのチーズ料理と一緒に!締めくくりにクランベリーを添えて、シンプルに美味しくいただきました。

Transliteração wán bìnakyarameruonionwo zì fēnde zuòru fāng fǎ➜chīzushupettsurenadonochīzu liào lǐto yī xùni! dìmekukurinikuranberīwo tiānete,shinpuruni měi wèishikuitadakimashita。

NL Maak zelf Indiase Paneer Kaas ♥

JA インドのパニールチーズを作る♥自分で作る

Transliteração indonopanīruchīzuwo zuòru♥zì fēnde zuòru

NL Is de grootte van mijn sticker met gestanste toplaag inclusief de papieren achterzijde? Of geldt deze alleen voor de sticker zelf?

JA ステッカーをロールに印刷することはできますか。

Transliteração sutekkāworōruni yìn shuāsurukotohadekimasuka。

NL Verken betrouwbare data en krijg sneller antwoord op vragen met volledig zelf uit te voeren analyses.

JA 信頼できるデータの探索、セルフサービス分析機能を使ったデータ分析で、質問の答えをすばやくデータから引き出せます。

Transliteração xìn làidekirudētano tàn suǒ,serufusābisu fēn xī jī néngwo shǐttadēta fēn xīde、 zhì wènno dáewosubayakudētakara yǐnki chūsemasu。

NL Tableau verlaagt de kosten voor het gebruik van hoogstaande analyses. Je bepaalt zelf wat je waar en wanneer nodig hebt.

JA Tableau なら、最高クラスの分析ソリューションを低コストで導入でき、必要な時に必要な数のライセンスプログラムを柔軟に購入できます。

Transliteração Tableau nara、 zuì gāokurasuno fēn xīsoryūshonwo dīkosutode dǎo rùdeki、 bì yàona shíni bì yàona shùnoraisensupuroguramuwo róu ruǎnni gòu rùdekimasu。

NL Zelf ervaren? Klik hier voor een gratis proefperiode

JA 実際に体験してみたい方は、こちらをクリックして無料トライアルをご利用ください

Transliteração shí jìni tǐ yànshitemitai fāngha、kochirawokurikkushite wú liàotoraiaruwogo lì yòngkudasai

NL Als je net komt kijken en wat meer wilt leren over het onderwerp zelf, bekijk dan ook onze lijst van beste boeken over datawetenschap voor beginners (link).

JA 学習を始めたばかりで、データサイエンス自体についてもう少し詳しく知りたい方は、初心者向けのデータサイエンスに関する良書のリストも確認してください (リンク)。

Transliteração xué xíwo shǐmetabakaride,dētasaiensu zì tǐnitsuitemou shǎoshi xiángshiku zhīritai fāngha、 chū xīn zhě xiàngkenodētasaiensuni guānsuru liáng shūnorisutomo què rènshitekudasai (rinku).

Mostrando 50 de 50 traduções