Traduzir "belangrijkste voordeel" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belangrijkste voordeel" de holandês para japonês

Traduções de belangrijkste voordeel

"belangrijkste voordeel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

belangrijkste

Tradução de holandês para japonês de belangrijkste voordeel

holandês
japonês

NL Het belangrijkste voordeel van MeisterTask?

JA MeisterTaskの主なメリット?

Transliteração MeisterTaskno zhǔnameritto?

NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."

JA "MindMeisterの主な利点、非常にプロフェッショナルでプレゼン可能な方法ですべてを1ページにまとめることができる点です。クライアントが理解しやすく、操作方法も簡単です。"

Transliteração "MindMeisterno zhǔna lì diǎnha、 fēi chángnipurofesshonarudepurezen kě néngna fāng fǎdesubetewo1pējinimatomerukotogadekiru diǎndesu.kuraiantoga lǐ jiěshiyasuku、 cāo zuò fāng fǎmo jiǎn dāndesu。"

NL SEO is waarschijnlijk de belangrijkste competitieve digitale marketing voordeel dat u hebben over uw concurrentie. 

JA SEO、おそらく競争上の優位性を持つことができる最も重要なデジタルマーケティングの利点です。 

Transliteração SEOha、osoraku jìng zhēng shàngno yōu wèi xìngwo chítsukotogadekiru zuìmo zhòng yàonadejitarumāketinguno lì diǎndesu。 

holandêsjaponês
seoseo

NL Het belangrijkste voordeel van germainAPM is het verbeteren van de gebruikerservaring van technologieën. De online app germainAPM identificeert het echte gebruikersscenario en de hoofdoorzaak van het... Meer informatie

JA Chatmeter specializes in online reputation and review management for multi-location brands and agencies. Chatmeter helps businesses make a distinct impact in revenue by improving various areas of... 続きを読む

Transliteração Chatmeter specializes in online reputation and review management for multi-location brands and agencies. Chatmeter helps businesses make a distinct impact in revenue by improving various areas of... xùkiwo dúmu

holandêsjaponês
heta

NL BigCommerce-verzending is de eigen all-in-one verzendtoolstoepassing van de site. Het belangrijkste voordeel hiervan is dat u al uw verzendinspanningen vanaf één apparaat beheren.  

JA BigCommerceの出荷、サイトの非常に独自のオールインワン出荷ツールアプリケーションです。この主な利点、1つのデバイスから出荷作業のすべてを管理できることです。  

Transliteração BigCommerceno chū héha,saitono fēi chángni dú zìnoōruinwan chū hétsūruapurikēshondesu。kono zhǔna lì diǎnha、1tsunodebaisukara chū hé zuò yènosubetewo guǎn lǐdekirukotodesu。  

NL SEO is waarschijnlijk de belangrijkste competitieve digitale marketing voordeel dat u hebben over uw concurrentie. 

JA SEO、おそらく競争上の優位性を持つことができる最も重要なデジタルマーケティングの利点です。 

Transliteração SEOha、osoraku jìng zhēng shàngno yōu wèi xìngwo chítsukotogadekiru zuìmo zhòng yàonadejitarumāketinguno lì diǎndesu。 

holandêsjaponês
seoseo

NL Het belangrijkste voordeel van MeisterTask?

JA MeisterTaskの主なメリット?

Transliteração MeisterTaskno zhǔnameritto?

NL Klanten van Jira Software zeiden dat het belangrijkste voordeel van Confluence bestond uit het creëren van één bron van waarheid voor softwaredocumentatie.

JA Jira Software のお客様、Confluence を追加してみて一番良かったこと、ソフトウェア ドキュメントの信頼できる唯一の情報源を作成できたことだと話しています。

Transliteração Jira Software noo kè yàngha、Confluence wo zhuī jiāshitemite yī fān liángkattakotoha,sofutou~ea dokyumentono xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuánwo zuò chéngdekitakotodato huàshiteimasu。

holandêsjaponês
jirajira

NL DKIM heeft het belangrijkste voordeel ten opzichte van Sender Policy Framework, (SPF), zijn voorganger in e-mailverificatie. Het is bedoeld om authenticatie via doorsturen te beschermen.

JA DKIM、Sender PolicyFramework,(SPF),の前身である電子メール認証に比べて主な利点があります.転送による認証を保護することを目的としています.

Transliteração DKIMha、Sender PolicyFramework,(SPF),no qián shēndearu diàn zimēru rèn zhèngni bǐbete zhǔna lì diǎngaarimasu. zhuǎn sòngniyoru rèn zhèngwo bǎo hùsurukotowo mù detoshiteimasu.

NL Sinds VSCO is overgestapt op de cloud heeft men hier voordeel van gehad, van beveiliging en prestaties tot de beschikbaarheid van nieuwe functies.

JA クラウドへの移行が完了すると、VSCO セキュリティとパフォーマンスのメリットを得ながら新しい機能を利用できるようになりました。

Transliteração kuraudoheno yí xíngga wán lesuruto、VSCO hasekyurititopafōmansunomerittowo dénagara xīnshii jī néngwo lì yòngdekiruyouninarimashita。

NL Microsoft DMARC aggregate reports zijn er! Leer hoe u er voordeel uit kunt halen en wat u kunt doen om het meeste uit deze uitrol te halen.

JA Microsoft DMARC 集計レポートが登場!このレポートがお客様にどのようなメリットをもたらすのか、また、このロールアウトを最大限に活用するために何ができるのかをご覧ください。

Transliteração Microsoft DMARC jí jìrepōtoga dēng chǎng!konorepōtogao kè yàngnidonoyounamerittowomotarasunoka、mata、konorōruautowo zuì dà xiànni huó yòngsurutameni hégadekirunokawogo lǎnkudasai。

holandêsjaponês
dmarcdmarc

NL Voor ICIS is een ander belangrijk voordeel van Tableau de mogelijkheid om interactieve visualisaties rechtstreeks in marktrapporten op te nemen. Zulke visualisaties zijn interessanter dan statische grafieken en tabellen.

JA ICIS 社にとって、静的なグラフや表より魅力的なインタラクティブなビジュアライゼーションを、市場レポートに直接埋め込める点も Tableau の大きなメリットです。

Transliteração ICIS shènitotteha、 jìng denagurafuya biǎoyori mèi lì denaintarakutibunabijuaraizēshonwo、 shì chǎngrepōtoni zhí jiē máime yūmeru diǎnmo Tableau no dàkinamerittodesu。

NL De flexibele opslagmogelijkheden zijn een groot voordeel van Citrix Content Collaboration.

JA 柔軟なストレージオプション、Citrix Content Collaborationの持つ大きなメリットです。

Transliteração róu ruǎnnasutorējiopushonha、Citrix Content Collaborationno chítsu dàkinamerittodesu。

NL Met CyberGhost VPN kunt u deze dynamische prijzen in uw voordeel gebruiken.

JA CyberGhost VPNで、動的な価格を利用できるという利点があります。

Transliteração CyberGhost VPNdeha、 dòng dena sì géwo lì yòngdekirutoiu lì diǎngaarimasu。

holandêsjaponês
vpnvpn

NL Je ideeën eruit kunnen halen, verplaatsen en zien hoe ze aan elkaar gekoppeld zijn, stroomlijnt echt het hele planningsproces en is een groot voordeel.

JA 自分のアイデアを引き出し、それらを視覚的に動かして、どのように結び付いているのかを見ることによって、全体の計画プロセスが本当に合理化されます。これ大きな利点です。

Transliteração zì fēnnoaideawo yǐnki chūshi、sorerawo shì jué deni dòngkashite、donoyouni jiébi fùiteirunokawo jiànrukotoniyotte、 quán tǐno jì huàpurosesuga běn dāngni hé lǐ huàsaremasu。koreha dàkina lì diǎndesu。

NL Wat is ClickShare Conference – en hoe kan het van voordeel zijn voor je bedrijf?

JA ClickShareコンファレンスの概要とビジネス上のメリット

Transliteração ClickSharekonfarensuno gài yàotobijinesu shàngnomeritto

NL De ingrediënten voor deze gemakkelijk Wafelbeslag basisrecept die je waarschijnlijk in je voorraadkast hebt - en dat is een groot voordeel van dit recept. Het is fijn om te kunnen bakken zelfs als er geen eieren in de koelkast zijn.

JA これの材料 簡単 ワッフル生地の基本レシピ これこのレシピの大きな利点です。冷蔵庫に卵がなくても焼けるのいいですね。

Transliteração koreno cái liàoha jiǎn dān waffuru shēng deno jī běnreshipi korehakonoreshipino dàkina lì diǎndesu。lěng zāng kùni luǎnganakutemo shāokerunohaiidesune。

NL Dit maakt het nummer een voordeel van het gebruik van schema het verstrekken van een duidelijk gevoel van wat de inhoud op uw webpagina is ongeveer om de zoekmachines. 

JA これにより、検索エンジンに対して Web ページ上のコンテンツが何をしようとしているのかを明確に理解するスキーマを使用する利点が第 1 になります。 

Transliteração koreniyori、 jiǎn suǒenjinni duìshite Web pēji shàngnokontentsuga héwoshiyoutoshiteirunokawo míng quèni lǐ jiěsurusukīmawo shǐ yòngsuru lì diǎnga dì 1 ninarimasu。 

NL Een ander voordeel van het gebruik van schema zijn rich snippets die de aandacht vestigen op uw zoekresultaten in een zee van anderen. 

JA スキーマを使用するもう 1 つの利点、他のユーザーの海で検索結果に注目されているリッチ スニペットです。 

Transliteração sukīmawo shǐ yòngsurumou 1 tsuno lì diǎnha、 tānoyūzāno hǎide jiǎn suǒ jié guǒni zhù mùsareteiruritchi sunipettodesu。 

NL Soms u gaan op een website die je denkt dat rangen veel beter dan de jouwe, misschien een aantal van uw concurrenten en gebruik het in uw voordeel

JA 時に、あなたのよりるかに優れたランクだと思うウェブサイトに行くことができます, 多分あなたの競合他社の一部、あなたの利点にそれを使用します. 

Transliteração shíniha、anatanoyoriharukani yōuretarankudato sīuu~ebusaitoni xíngkukotogadekimasu, duō fēnanatano jìng hé tā shèno yī bùha、anatano lì diǎnnisorewo shǐ yòngshimasu. 

NL Doe je voordeel met onze ongelofelijke outletaanbiedingen waaronder fietsdeals, korting op hardloopkleding en verlaagde prijzen voor triatlon- en outdoorkleding en accessoires.

JA バイク用品やランニングウエア、前シーズンのトライウエアからアウトドアウエアまで大特価で提供しています。お得な商品が揃っているアウトレットセールをぜひご活用ください。

Transliteração baiku yòng pǐnyaran'ninguuea, qiánshīzunnotoraiueakaraautodoaueamade dà tè sìde tí gōngshiteimasu。o déna shāng pǐnga jiǎntteiruautorettosēruwozehigo huó yòngkudasai。

NL Maximaal aerodynamisch voordeel

JA 最大限の空力的メリット

Transliteração zuì dà xiànno kōng lì demeritto

NL De batterij kan opgeladen worden tijdens gebruik, wat een voordeel is bij gebruik in de studio.

JA 使用中もバッテリーの充電が可能なので、スタジオ内でジェネレーターを有効活用できます。

Transliteração shǐ yòng zhōngmobatterīno chōng diànga kě néngnanode,sutajio nèidejenerētāwo yǒu xiào huó yòngdekimasu。

NL Het grootste voordeel is dat het u ontwikkelingskosten bespaart. Maar, net als elk ander platform, heeft het ook de nadelen.

JA その最大の利点、開発費を節約することです。しかし、他のプラットフォームと同様に、その短所もあります。

Transliteração sono zuì dàno lì diǎnha、 kāi fā fèiwo jié yuēsurukotodesu。shikashi、 tānopurattofōmuto tóng yàngni、sono duǎn suǒmoarimasu。

NL De flexibele opslagmogelijkheden zijn een groot voordeel van Citrix Content Collaboration.

JA 柔軟なストレージオプション、Citrix Content Collaborationの持つ大きなメリットです。

Transliteração róu ruǎnnasutorējiopushonha、Citrix Content Collaborationno chítsu dàkinamerittodesu。

NL Haal nog meer voordeel uit uw virtualisatie.

JA 仮想化プロジェクトからさらに多くの価値を引き出すに

Transliteração fǎn xiǎng huàpurojekutokarasarani duōkuno sì zhíwo yǐnki chūsuniha

NL Laat je relevante interesses en hobby’s in je voordeel werken. Voorkom ongemakkelijke interviews. Val op met je cv om je droomjob te krijgen.

JA 自分がその仕事に適している理由をまとめて採用企業にアピールする英文カバーレターを、うまく締めくくるための結びの言葉の選び方を解説します。

Transliteração zì fēngasono shì shìni shìshiteiru lǐ yóuwomatomete cǎi yòng qǐ yèniapīrusuru yīng wénkabāretāwo、umaku dìmekukurutameno jiébino yán yèno xuǎnbi fāngwo jiě shuōshimasu。

NL Dit maakt het nummer een voordeel van het gebruik van schema het verstrekken van een duidelijk gevoel van wat de inhoud op uw webpagina is ongeveer om de zoekmachines. 

JA これにより、検索エンジンに対して Web ページ上のコンテンツが何をしようとしているのかを明確に理解するスキーマを使用する利点が第 1 になります。 

Transliteração koreniyori、 jiǎn suǒenjinni duìshite Web pēji shàngnokontentsuga héwoshiyoutoshiteirunokawo míng quèni lǐ jiěsurusukīmawo shǐ yòngsuru lì diǎnga dì 1 ninarimasu。 

NL Een ander voordeel van het gebruik van schema zijn rich snippets die de aandacht vestigen op uw zoekresultaten in een zee van anderen. 

JA スキーマを使用するもう 1 つの利点、他のユーザーの海で検索結果に注目されているリッチ スニペットです。 

Transliteração sukīmawo shǐ yòngsurumou 1 tsuno lì diǎnha、 tānoyūzāno hǎide jiǎn suǒ jié guǒni zhù mùsareteiruritchi sunipettodesu。 

NL Soms u gaan op een website die je denkt dat rangen veel beter dan de jouwe, misschien een aantal van uw concurrenten en gebruik het in uw voordeel

JA 時に、あなたのよりるかに優れたランクだと思うウェブサイトに行くことができます, 多分あなたの競合他社の一部、あなたの利点にそれを使用します. 

Transliteração shíniha、anatanoyoriharukani yōuretarankudato sīuu~ebusaitoni xíngkukotogadekimasu, duō fēnanatano jìng hé tā shèno yī bùha、anatano lì diǎnnisorewo shǐ yòngshimasu. 

NL Met CyberGhost VPN kunt u deze dynamische prijzen in uw voordeel gebruiken.

JA CyberGhost VPNで、動的な価格を利用できるという利点があります。

Transliteração CyberGhost VPNdeha、 dòng dena sì géwo lì yòngdekirutoiu lì diǎngaarimasu。

holandêsjaponês
vpnvpn

NL Eén voordeel van het gebruik van de 7z-bestandsextensie is dat u hiermee grotere bestanden kunt splitsen in verschillende kleinere delen. Dat is met name handig voor het overdragen of downloaden van grotere mappen en bestanden.

JA 7z ファイルを使用するメリットのうちの一つ、大きいファイルを小さく部分分割できるという点です。このため、大きめのファイルを送信したりダウンロードしたりするに便利です。

Transliteração 7z fairuwo shǐ yòngsurumerittonouchino yītsuha、 dàkiifairuwo xiǎosaku bù fēn fēn gēdekirutoiu diǎndesu。konotame、 dàkimenofairuwo sòng xìnshitaridaunrōdoshitarisuruniha biàn lìdesu。

NL Snel schalen en de mogelijkheid om voordeel te halen uit verwerking, analyse en datamanagement op digitaal uiterst geavanceerd niveau

JA 迅速なスケールとデジタルエッジでの処理や分析、データ管理を活用する能力

Transliteração xùn sùnasukērutodejitaruejjideno chǔ lǐya fēn xī,dēta guǎn lǐwo huó yòngsuru néng lì

NL In deze whitepaper wordt besproken hoe een privaat netwerk voordeel kan hebben van serviceproviders op het internet.

JA 本書で、プライベートネットワークがウェブ基盤のサービスプロバイダーに与えるメリットについて考察します。

Transliteração běn shūdeha,puraibētonettowākugau~ebu jī pánnosābisupurobaidāni yǔerumerittonitsuite kǎo cháshimasu。

NL Sinds VSCO is overgestapt op de cloud heeft men hier voordeel van gehad, van beveiliging en prestaties tot de beschikbaarheid van nieuwe functies.

JA クラウドへの移行が完了すると、VSCO セキュリティとパフォーマンスのメリットを得ながら新しい機能を利用できるようになりました。

Transliteração kuraudoheno yí xíngga wán lesuruto、VSCO hasekyurititopafōmansunomerittowo dénagara xīnshii jī néngwo lì yòngdekiruyouninarimashita。

NL Krijg een SEO voordeel in elke fase

JA あらゆるステージでSEOのアドバンテージを得る

Transliteração arayurusutējideSEOnoadobantējiwo déru

holandêsjaponês
seoseo

NL Snel schalen en de mogelijkheid om voordeel te halen uit verwerking, analyse en datamanagement op digitaal uiterst geavanceerd niveau

JA 迅速なスケールとデジタルエッジでの処理や分析、データ管理を活用する能力

Transliteração xùn sùnasukērutodejitaruejjideno chǔ lǐya fēn xī,dēta guǎn lǐwo huó yòngsuru néng lì

NL Snel schalen en de mogelijkheid om voordeel te halen uit verwerking, analyse en datamanagement op digitaal uiterst geavanceerd niveau

JA 迅速なスケールとデジタルエッジでの処理や分析、データ管理を活用する能力

Transliteração xùn sùnasukērutodejitaruejjideno chǔ lǐya fēn xī,dēta guǎn lǐwo huó yòngsuru néng lì

NL Snel schalen en de mogelijkheid om voordeel te halen uit verwerking, analyse en datamanagement op digitaal uiterst geavanceerd niveau

JA 迅速なスケールとデジタルエッジでの処理や分析、データ管理を活用する能力

Transliteração xùn sùnasukērutodejitaruejjideno chǔ lǐya fēn xī,dēta guǎn lǐwo huó yòngsuru néng lì

NL Google Agenda heeft, net als alle andere Google-producten, het voordeel dat het zeer toegankelijk is. Met een enkele Gmail-account kunt u uw aanstaande plannen plannen, beheren en delen.

JA Googleカレンダー、他のGoogle製品と同様に、アクセス性に優れているという利点があります。1つのGmailアカウントで、今後の予定をスケジュールし、管理し、共有することができます。

Transliteração Googlekarendāha、 tānoGoogle zhì pǐnto tóng yàngni,akusesu xìngni yōureteirutoiu lì diǎngaarimasu。1tsunoGmailakauntode、 jīn hòuno yǔ dìngwosukejūrushi、 guǎn lǐshi、 gòng yǒusurukotogadekimasu。

holandêsjaponês
googlegoogle

NL Als kunstenaars en ontwerpers kunnen we deze aanleg in ons voordeel gebruiken. Door de Ratio te integreren in ons ontwerp en onze fotografie, kunnen we de kwaliteit en schoonheid van ons werk verbeteren. 

JA アーティストやクリエーターとして、この素質を生かすことができます。デザインや写真にRatioを取り入れることで、、作品の質と美しさを向上させることができます。 

Transliteração ātisutoyakuriētātoshite、kono sù zhìwo shēngkasukotogadekimasu.dezainya xiě zhēnniRatiowo qǔri rùrerukotode、、 zuò pǐnno zhìto měishisawo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。 

NL Je ideeën eruit kunnen halen, verplaatsen en zien hoe ze aan elkaar gekoppeld zijn, stroomlijnt echt het hele planningsproces en is een groot voordeel.

JA 自分のアイデアを引き出し、それらを視覚的に動かして、どのように結び付いているのかを見ることによって、全体の計画プロセスが本当に合理化されます。これ大きな利点です。

Transliteração zì fēnnoaideawo yǐnki chūshi、sorerawo shì jué deni dòngkashite、donoyouni jiébi fùiteirunokawo jiànrukotoniyotte、 quán tǐno jì huàpurosesuga běn dāngni hé lǐ huàsaremasu。koreha dàkina lì diǎndesu。

NL 'Zodat': Hoe past het onmiddellijke verlangen om dit te doen in het grotere plaatje? Naar welk algemene voordeel streven ze? Wat is het grote probleem dat moet worden opgelost?

JA 「目標」: 何かをしたいという現在の希望が全体像の中でどのように位置付けられますか? 達成しようとしている全体的なメリット何ですか? 解決する必要のある大きな問題何ですか?

Transliteração 「mù biāo」: hékawoshitaitoiu xiàn zàino xī wàngga quán tǐ xiàngno zhōngdedonoyouni wèi zhì fùkeraremasuka? dá chéngshiyoutoshiteiru quán tǐ denamerittoha hédesuka? jiě juésuru bì yàonoaru dàkina wèn tíha hédesuka?

NL Geniet van onbeperkt drankjes met een exclusief voordeel met het MyGlass arrangement

JA MyGlassパッケージをご利用いただくと、美味しいドリンクが飲み放題になります

Transliteração MyGlasspakkējiwogo lì yòngitadakuto、 měi wèishiidorinkuga yǐnmi fàng tíninarimasu

NL VA Voordeel dat in aanmerking komt NATIONALE EXAMENLIJST VA Benefit-Subsidiabele LICENTIE- en CERTIFICATIE-EXAMENLIJST

JA VA受給資格のある国家試験リスト VA給付対象ライセンスおよび認定試験リスト

Transliteração VA shòu gěi zī génoaru guó jiā shì yànrisuto VA gěi fù duì xiàngraisensuoyobi rèn dìng shì yànrisuto

NL 3. Ervoor zorgen dat de gebruikers deze nieuwe manier van werken aanvaarden en er zoveel mogelijk voordeel uit halen.

JA 3.ユーザーによる採用を確実にし、この新しい働き方のメリットを最大化すること

Transliteração 3.yūzāniyoru cǎi yòngwo què shínishi、kono xīnshii dòngki fāngnomerittowo zuì dà huàsurukoto

NL Het voordeel is gebaseerd op het prijsverschil tussen verschillende boekingswebsites voor hetzelfde hotel.

JA 割引額、同じホテルを各予約サイトで検索した場合の差額を基にしています。

Transliteração gē yǐn éha、 tóngjihoteruwo gè yǔ yuēsaitode jiǎn suǒshita chǎng héno chà éwo jīnishiteimasu。

NL Vat de belangrijkste functies en voordelen van de Zero Trust Network Access-service van Cloudflare samen.

JA CloudflareのZero Trustネットワークアクセスサービスの主な機能と利点をまとめます。

Transliteração CloudflarenoZero Trustnettowākuakusesusābisuno zhǔna jī néngto lì diǎnwomatomemasu。

holandêsjaponês
van

NL Het belangrijkste dat Ahrefs doet is hun software ondersteunen met geweldige bruikbare content op hun blog en YouTube-kanaal.

JA Ahrefsが行っている最も重要なこと、彼らのブログやYouTubeチャンネルで素晴らしく実用的なコンテンツを作成し、ツールの使い方や応用法をバックアップしていることです。

Transliteração Ahrefsga xíngtteiru zuìmo zhòng yàonakotoha、 bǐranoburoguyaYouTubechan'nerude sù qíngrashiku shí yòng denakontentsuwo zuò chéngshi,tsūruno shǐi fāngya yīng yòng fǎwobakkuappushiteirukotodesu。

NL Ontdek de voordelen, belangrijkste functies en usecases van Jira Align.

JA Jira Align の利点、主な機能、ユースケースについて詳しくご覧ください。

Transliteração Jira Align no lì diǎn、 zhǔna jī néng,yūsukēsunitsuite xiángshikugo lǎnkudasai。

holandêsjaponês
jirajira

Mostrando 50 de 50 traduções