Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bekijk alle restaurants" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bekijk alle restaurants" de holandês para japonês

Traduções de bekijk alle restaurants

"bekijk alle restaurants" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

alle a は

Tradução de holandês para japonês de bekijk alle restaurants

holandês
japonês

NL Bekijk alle restaurants die in de Dubai-selectie onthuld worden

JA ドバイセレクションで公開されたすべてのレストランを見る

Transliteração dobaiserekushonde gōng kāisaretasubetenoresutoranwo jiànru

NL Je kunt aanvullende locatiemarkeringen toevoegen aan dezelfde kaart, bijvoorbeeld als je een keten restaurants hebt en je alle locaties wilt laten weergeven op de kaart.

JA レストランチェーンを所有していて、すべての店舗を1つの地図上に表示する場合など、同じ地図上に別の位置情報マーカーを追加できます。

Transliteração resutoranchēnwo suǒ yǒushiteite、subeteno diàn pùwo1tsuno de tú shàngni biǎo shìsuru chǎng hénado、 tóngji de tú shàngni biéno wèi zhì qíng bàomākāwo zhuī jiādekimasu。

NL Make New FriendsBuitenshuisTijd voor plezierMotivation & SuccessHappy HourWomen's EmpowermentNieuwe restaurants ontdekkenWerkende vrouwenKennis delen

JA Make New Friendsアウトドア楽しい時間Motivation & SuccessHappy HourWomen's Empowerment新しいレストラン探索プロフェッショナルな女性知識共有

Transliteração Make New Friendsautodoa lèshii shí jiānMotivation & SuccessHappy HourWomen's Empowerment xīnshiiresutoran tàn suǒpurofesshonaruna nǚ xìng zhī shí gòng yǒu

holandês japonês
s s

NL Restaurants in het Empire State Building

JA エンパイアステートビル内のレストラン

Transliteração enpaiasutētobiru nèinoresutoran

NL Of u nu in het hotel verblijft of niet, u krijgt 10% korting op uw rekening bij de restaurants en cafés van onze hotels!

JA ホテルに滞在しなくても、ご利用料金から 10%オフ いたします。 （アコーホテルズグループのホテル内レストランまたはバーに限ります）

Transliteração hoteruni zhì zàishinakutemo、go lì yòng liào jīnkara 10%ofu itashimasu. （akōhoteruzugurūpunohoteru nèiresutoranmatahabāni xiànrimasu）

NL Restaurants in het Empire State Building

JA エンパイアステートビル内のレストラン

Transliteração enpaiasutētobiru nèinoresutoran

NL Nieuwe restaurants ontdekken-groepen in Nederland | Meetup

JA 新しいレストラン探索 groups in 日本 | Meetup

Transliteração xīnshiiresutoran tàn suǒ groups in rì běn | Meetup

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Nieuwe restaurants ontdekken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には新しいレストラン探索関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteração shì jièniha xīnshiiresutoran tàn suǒ guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Word lid van Nieuwe restaurants ontdekken-groepen

JA 新しいレストラン探索関連グループにジョインする

Transliteração xīnshiiresutoran tàn suǒ guān liángurūpunijoinsuru

NL Grootste Nieuwe restaurants ontdekken-groepen

JA 一番大きい新しいレストラン探索関連グループ

Transliteração yī fān dàkii xīnshiiresutoran tàn suǒ guān liángurūpu

NL Nieuwste Nieuwe restaurants ontdekken-groepen

JA 最新の新しいレストラン探索関連グループ

Transliteração zuì xīnno xīnshiiresutoran tàn suǒ guān liángurūpu

NL Geniet van de restaurants met uitzicht op het meer

JA 湖を眺めながらレストランでお食事をお楽しみください

Transliteração húwo tiàomenagararesutorandeo shí shìwoo lèshimikudasai

NL 4 gastronomische restaurants voor de ultieme culinaire reis

JA 4 軒のグルメレストランで最高の食の旅をお楽しみいただけます

Transliteração 4 xuānnogurumeresutorande zuì gāono shíno lǚwoo lèshimiitadakemasu

NL Restaurants met internationale gerechten en gerechten uit Hangzhou.

JA レストランでは杭州料理とともに、各国料理がお楽しみいただけます。

Transliteração resutorandeha háng zhōu liào lǐtotomoni、 gè guó liào lǐgao lèshimiitadakemasu。

NL In de buurt van Zi Jing Shan Pk. en winkelcentrum met 150 winkels en restaurants.

JA 近くには紫荆山（Zi Jing Shan）公園や 150 の店舗とレストランを擁するショッピングセンターがあります。

Transliteração jìnkuniha zǐ jīng shān （Zi Jing Shan） gōng yuánya 150 no diàn pùtoresutoranwo yōngsurushoppingusentāgaarimasu。

NL Keuze uit vijf extravagante veelzijdige gerechtenopties in onze bekroonde restaurants en bar

JA 豪華な多国籍料理を提供する、アワードを受賞した 5 つのレストランやバーからお選びいただけます

Transliteração háo huána duō guó jí liào lǐwo tí gōngsuru,awādowo shòu shǎngshita 5 tsunoresutoranyabākarao xuǎnbiitadakemasu

NL Overeenkomstig de aanbevelingen van de lokale overheid hebben we de openingstijden van een aantal van onze restaurants en bars in ons hotel gesloten of gewijzigd.

JA 現地政府の勧告に従って、当ホテルの一部のレストランとバーを閉鎖、またはその営業時間を変更しました。

Transliteração xiàn de zhèng fǔno quàn gàoni cóngtte、 dānghoteruno yī bùnoresutorantobāwo bì suǒ、matahasono yíng yè shí jiānwo biàn gèngshimashita。

NL Biedt meer dan 10 restaurants en bars

JA 10軒以上のレストランとバーをご用意しています

Transliteração 10xuān yǐ shàngnoresutorantobāwogo yòng yìshiteimasu

NL Onze restaurants en bars reflecteren de cultureel rijke en veelzijdige stad Hoi An en bieden een verscheidenheid aan zowel internationale als traditionele Vietnamese gerechten.

JA ホイアンの街の文化的な豊かさと多様性を反映し、当ホテルのレストランとバーでは、多国籍料理と伝統的なベトナム料理をお楽しみいただけます。

Transliteração hoianno jiēno wén huà dena lǐkasato duō yàng xìngwo fǎn yìngshi、 dānghoterunoresutorantobādeha、 duō guó jí liào lǐto yún tǒng denabetonamu liào lǐwoo lèshimiitadakemasu。

NL Meer informatie over Lake George Getaway Near Restaurants, Shops!, opent in een nieuw tabblad

JA Lake George Getaway Near Restaurants, Shops!の詳細を新しいタブで開きます

Transliteração Lake George Getaway Near Restaurants, Shops!no xiáng xìwo xīnshiitabude kāikimasu

NL Meer informatie over Bolton Landing is geweldig het hele jaar door! Gemakkelijk te lopen naar restaurants en brouwerij!, opent in een nieuw tabblad

JA ボルトンランディングは素晴らしい年です！ レストランや醸造所へは徒歩で簡単！の詳細を新しいタブで開きます

Transliteração borutonrandinguha sù qíngrashii niándesu！ resutoranya niàng zào suǒheha tú bùde jiǎn dān！no xiáng xìwo xīnshiitabude kāikimasu

NL Bolton Landing is geweldig het hele jaar door! Gemakkelijk te lopen naar restaurants en brouwerij!

JA ボルトンランディングは素晴らしい年です！ レストランや醸造所へは徒歩で簡単！

Transliteração borutonrandinguha sù qíngrashii niándesu！ resutoranya niàng zào suǒheha tú bùde jiǎn dān！

NL Meer informatie over Beatty Road Cottage-stappen van het water, restaurants en activiteiten , opent in een nieuw tabblad

JA ビーティロードコテージ-水、レストラン、アクティビティからのステップ の詳細を新しいタブで開きます

Transliteração bītirōdokotēji-shuǐ,resutoran,akutibitikaranosuteppu no xiáng xìwo xīnshiitabude kāikimasu

NL Beatty Road Cottage-stappen van het water, restaurants en activiteiten

JA ビーティロードコテージ-水、レストラン、アクティビティからのステップ

Transliteração bītirōdokotēji-shuǐ,resutoran,akutibitikaranosuteppu

NL Vanaf 8 dagen. Alle panoramatreinen, alle hoogtepunten, alle vier talen – dat is de Originele tocht.

JA 4つの言語圏をめぐり「スイス・グランドトレインツアー」のハイライトを網羅した8日間の周遊モデルコースです

Transliteração 4tsuno yán yǔ quānwomeguri「suisu・gurandotoreintsuā」nohairaitowo wǎng luóshita8rì jiānno zhōu yóumoderukōsudesu

NL Alle contacten in het bedrijf zijn in real time toegankelijk, overal, op alle apparaten, op alle platforms.

JA 社内のすべての連絡先に、どこでも、すべてのデバイス、すべてのプラットフォームで、リアルタイムにアクセスできます。

Transliteração shè nèinosubeteno lián luò xiānni、dokodemo、subetenodebaisu,subetenopurattofōmude,riarutaimuniakusesudekimasu。

NL Alle berichten waarvan een back-up is gemaakt in iCloud op alle apparaten in uw account, zijn hier toegankelijk. Hier leest u hoe u ze kunt herstellen:

JA アカウントのすべてのデバイスでiCloudにバックアップされたメッセージには、ここからアクセスできます。それらを回復する方法は次のとおりです。

Transliteração akauntonosubetenodebaisudeiCloudnibakkuappusaretamessējiniha、kokokaraakusesudekimasu。sorerawo huí fùsuru fāng fǎha cìnotooridesu。

holandês japonês
icloud icloud

NL Alle prijzen zijn inclusief btw. Cleverbridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.

JA Cleverbridge AG は F‑Secure の再販業者で、お客様をお手伝いするパートナーです。

Transliteração Cleverbridge AG ha F‑Secure no zài fàn yè zhěde、o kè yàngwoo shǒu yúnisurupātonādesu。

NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.

JA さらに良いことは、壊れたものが修理できた時、製造過程で消費された全てのエネルギーや材料をそのまま維持できます。無駄なものがありません。失なうものはありません。

Transliteração sarani liángikotoha、 huàiretamonoga xiū lǐdekita shí、 zhì zào guò chéngde xiāo fèisareta quántenoenerugīya cái liàowosonomama wéi chídekimasu。wú tuónamonogaarimasen。shīnaumonohaarimasen。

NL iPhone Backup Extractor werkt in alle versies van iOS en alle iOS-apparaten, waaronder iPhones, iPads en de iPod Touch.

JA iPhone Backup Extractorは、すべてのバージョンのiOS、およびiPhone、iPad、iPod Touchを含むすべてのiOSデバイスで動作します。

Transliteração iPhone Backup Extractorha、subetenobājonnoiOS、oyobiiPhone、iPad、iPod Touchwo hánmusubetenoiOSdebaisude dòng zuòshimasu。

holandês japonês
ios ios

NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.

JA アプリビューアプリごとにiCloudバックアップを閲覧し、特定のアプリに属するすべてのファイル、または特定のアプリからのすべての写真をダウンロードします。

Transliteração apuribyūapurigotoniiCloudbakkuappuwo yuè lǎnshi、 tè dìngnoapurini shǔsurusubetenofairu,mataha tè dìngnoapurikaranosubeteno xiě zhēnwodaunrōdoshimasu。

NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".

JA ジャーナルに添付したすべての写真を抽出するには、右側の画面から「すべての写真」の横にある「抽出」リンクをクリックするだけです。

Transliteração jānaruni tiān fùshitasubeteno xiě zhēnwo chōu chūsuruniha、 yòu cèno huà miànkara「subeteno xiě zhēn」no héngniaru 「chōu chū」rinkuwokurikkusurudakedesu。

NL Veilig en geautomatiseerd wachtwoordmanagement voor alle medewerkers op alle apparaten

JA すべての従業員とすべてのデバイスにおい

Transliteração subeteno cóng yè yuántosubetenodebaisunioi

NL Met RoboForm Everywhere kunt u alle gegevens in RoboForm synchroniseren voor alle browsers en apparaten, zodat u overal waar u bent kunt inloggen.

JA ロボフォームエブリウェアを使ってすべてのブラウザ、デバイスにおいてどこにいても簡単に同じデータを利用可能です。

Transliteração robofōmueburiu~eawo shǐttesubetenoburauza,debaisunioitedokoniitemo jiǎn dānni tóngjidētawo lì yòng kě néngdesu。

NL Bedrijfsbeheerders kunnen snel RoboForm for Business-bedrijfsaccounts creëren voor alle medewerkers. Accounts kunnen een voor een of voor alle gebruikers tegelijk worden gemaakt door een .csv-bestand te importeren.

JA 会社の管理者は数分で従業員用のアカウントを設定可能です。アカウントの設定は逐次に行うことも、CSVファイルにより一括で行うこともできます。

Transliteração huì shèno guǎn lǐ zhěha shù fēnde cóng yè yuán yòngnoakauntowo shè dìng kě néngdesu.akauntono shè dìngha zhú cìni xíngukotomo、CSVfairuniyori yī kuòde xíngukotomodekimasu。

NL Hebben alle leden toegang tot alle bestellingen in het teamaccount?

JA ステッカーはヘルメットに貼ることができますか。

Transliteração sutekkāhaherumettoni tiērukotogadekimasuka。

NL Paste Tableau-analyse toe op alle bedrijfsactiviteiten, in fabrieken en dealers in Noord-Amerika, en op alle partnerlocaties

JA 全事業部門、北米の工場と販売会社、すべての関連会社に Tableau 分析を導入

Transliteração quán shì yè bù mén、 běi mǐno gōng chǎngto fàn mài huì shè、subeteno guān lián huì shèni Tableau fēn xīwo dǎo rù

NL 1. Maak eerst een lijst van alle mogelijke oorzaken van een gebeurtenis. Dat zou een lijst moeten zijn van alle goede, slechte en neutrale wijzigingen die hebben plaatsgevonden.

JA 1.1 番目に、出来事に至った潜在的な原因をすべてリストアップします。良くも悪くも、あるいは影響がなくても、変化が起こったあらゆる時点が対象です。

Transliteração 1.1 fān mùni、 chū lái shìni zhìtta qián zài dena yuán yīnwosubeterisutoappushimasu。liángkumo èkumo、aruiha yǐng xiǎngganakutemo、 biàn huàga qǐkottaarayuru shí diǎnga duì xiàngdesu。

NL Alle prijzen zijn inclusief btw. Clever­bridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.

JA Clever­bridge AGはF‑Secureの再販業者で、お客様をお手伝いするパートナーです。

Transliteração Clever­bridge AGhaF‑Secureno zài fàn yè zhěde、o kè yàngwoo shǒu yúnisurupātonādesu。

NL Grijp alle TikTok-video's die bij bepaalde audio horen. Voer de naam van het nummer in om alle TikTok-video's met de track op te slaan.

JA 特定のオーディオに関連付けられているすべてのTikTok動画を取得します。 曲名を入力して、トラックをフィーチャーしたすべてのTikTok動画を保存し始めます。

Transliteração tè dìngnoōdioni guān lián fùkerareteirusubetenoTikTok dòng huàwo qǔ déshimasu。 qū míngwo rù lìshite,torakkuwofīchāshitasubetenoTikTok dòng huàwo bǎo cúnshi shǐmemasu。

NL Met één integratie krijg je toegang tot alle voordelen en de nieuwste features van het Adyen-platform, in alle regio's.

JA 1回のインテグレーションでAdyenプラットフォームのすべてのメリットと最新の機能を世界中でご利用いただけます。

Transliteração 1huínointegurēshondeAdyenpurattofōmunosubetenomerittoto zuì xīnno jī néngwo shì jiè zhōngdego lì yòngitadakemasu。

NL Eén contract voor alle markten, alle verkoopkanalen en populaire betaalmethoden

JA すべての市場、販売チャネル、好まれる決済手段を1つの契約で網羅

Transliteração subeteno shì chǎng、 fàn màichaneru, hǎomareru jué jì shǒu duànwo1tsuno qì yuēde wǎng luó

NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat je alle vereiste taken probeert uit te voeren.

JA 全てのタスクが完了されなかった場合。必要なタスクの全てを実行してください。

Transliteração quántenotasukuga wán lesarenakatta chǎng hé。bì yàonatasukuno quántewo shí xíngshitekudasai。

NL Zodra de COVID-19-lockdown begon, sloot St. Mary’s Bank alle fysieke loketten bij alle kredietunies en gebruikte het Tableau om snel te schakelen voor de toename van transacties.

JA COVID-19 による自粛を受けて、St Mary's Bank はすべての支店で銀行業務を閉鎖し、Tableau を使用して迅速に業務を変更してドライブアップトランザクションに対応しました。

Transliteração COVID-19 niyoru zì sùwo shòukete、St Mary's Bank hasubeteno zhī diànde yín xíng yè wùwo bì suǒshi、Tableau wo shǐ yòngshite xùn sùni yè wùwo biàn gèngshitedoraibuapputoranzakushonni duì yīngshimashita。

holandês japonês
s s

NL Houdt bekende en onbekende bedreigingen op alle sites ver weg van alle apparaten

JA すべてのデバイスから遠く離れた場所に既知および未知の脅威を遠ざける。

Transliteração subetenodebaisukara yuǎnku líreta chǎng suǒni jì zhīoyobi wèi zhīno xié wēiwo yuǎnzakeru。

NL Voila, ziet u alle trefwoorden die uw blog post rangschikt, alle gerangschikt van hoogste CPC naar laagste CPC.

JA Voila には、ブログ投稿がランク付けするすべてのキーワードが表示され、すべて最高の CPC から最下位の CPC にランク付けされます。

Transliteração Voila niha,burogu tóu gǎogaranku fùkesurusubetenokīwādoga biǎo shìsare、subete zuì gāono CPC kara zuì xià wèino CPC niranku fùkesaremasu。

NL KeeperMSP creëert willekeurige, sterke wachtwoorden voor alle websites en apps van uw klanten, en bewaart ze in een veilige kluis op alle apparaten van de werknemers van uw klanten.

JA 顧客の従業員が持つあらゆるデバイスで、KeeperMSP は顧客すべてのウェブサイトとアプリケーション用にランダムで高強度なパスワードを作成し、安全なボルトに保管してくれます。

Transliteração gù kèno cóng yè yuánga chítsuarayurudebaisude、KeeperMSP ha gù kèsubetenou~ebusaitotoapurikēshon yòngnirandamude gāo qiáng dùnapasuwādowo zuò chéngshi、 ān quánnaborutoni bǎo guǎnshitekuremasu。

NL Universeel binair bestand voor eenmalige massa-implementatie op alle Mac-computers (ook voor Mac met alle Apple M1-chips)

JA すべての Mac（Apple M1 チップ搭載機種を含む）に大規模展開できるユニバーサルバイナリ

Transliteração subeteno Mac（Apple M1 chippu dā zài jī zhǒngwo hánmu）ni dà guī mó zhǎn kāidekiruyunibāsarubainari

NL u volledig hebt voldaan aan alle licenties van derden met betrekking tot de Inhoud, en al het nodige hebt gedaan om met succes alle vereiste voorwaarden door te geven aan eindgebruikers;

JA お客様は、コンテンツに関連する第三者のライセンスを完全に遵守し、必要な条件をエンドユーザーに正しく伝えるために必要なすべてのことを行っています。

Transliteração o kè yàngha,kontentsuni guān liánsuru dì sān zhěnoraisensuwo wán quánni zūn shǒushi、 bì yàona tiáo jiànwoendoyūzāni zhèngshiku yúnerutameni bì yàonasubetenokotowo xíngtteimasu。

NL sterkere marketing en een hoogwaardige klantenservice. SuperOffice CRM is al meerdere keren bekroond als meest gebruiksvriendelijke CRM-software, integreert met alle Office-toepassingen en ondersteunt alle toonaangevende technologieplatforms.

JA ウンドにするという使命を果たしてきました。現在、120カ国以上で10万社を超える顧客が、HubSpotsの受賞歴のあるソフトウェア、サービス、およびサポートを使用しています。

Transliteração undonisurutoiu shǐ mìngwo guǒtashitekimashita。xiàn zài,120ka guó yǐ shàngde10wàn shèwo chāoeru gù kèga、HubSpotsno shòu shǎng lìnoarusofutou~ea,sābisu,oyobisapōtowo shǐ yòngshiteimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções