Traduzir "avianca je waarschijnlijk" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avianca je waarschijnlijk" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de avianca je waarschijnlijk

holandês
japonês

NL Aan boord van vluchten van Avianca mag handbagage niet groter zijn dan 55x35x25 cm. Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van Avianca je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.

JA Aviancaのフライトでは、機内持ち込み手荷物のサイズの上限は55x35x25cmです。手荷物がこれより大きい場合、Aviancaから受託手荷物の追加料金が請求されることが多いです。

Transliteração Aviancanofuraitodeha、 jī nèi chíchi yūmi shǒu hé wùnosaizuno shàng xiànha55x35x25cmdesu。shǒu hé wùgakoreyori dàkii chǎng hé、Aviancakara shòu tuō shǒu hé wùno zhuī jiā liào jīnga qǐng qiúsarerukotoga duōidesu。

NL Avianca biedt rechtstreekse vluchten naar 54 steden in 23 verschillende landen. Bogota, Medellín en Cartagena zijn de populairste steden waar Avianca op vliegt.

JA Aviancaは、23カ国54都市に直行便を運行しています。ボゴタ、メデジン、およびカルタヘナはAviancaが就航している人気の都市です。

Transliteração Aviancaha,23ka guó54dōu shìni zhí xíng biànwo yùn xíngshiteimasu.bogota,medejin,oyobikarutahenahaAviancaga jiù hángshiteiru rén qìno dōu shìdesu。

NL Zoek goedkope vluchten op Avianca

JA Aviancaの格安航空券を検索

Transliteração Aviancano gé ān háng kōng quànwo jiǎn suǒ

NL Wat is de maximale toegestane grootte van de handbagage bij Avianca?

JA Aviancaの機内持ち込み手荷物のサイズの上限は何ですか?

Transliteração Aviancano jī nèi chíchi yūmi shǒu hé wùnosaizuno shàng xiànha hédesuka?

NL Waar kan ik met Avianca naartoe vliegen?

JA Aviancaはどの都市に就航していますか?

Transliteração Aviancahadono dōu shìni jiù hángshiteimasuka?

NL Wat is de belangrijkste hub van Avianca?

JA Aviancaのメインのハブ空港はどこですか?

Transliteração Aviancanomeinnohabu kōng gǎnghadokodesuka?

NL Hoe vindt KAYAK zulke lage prijzen voor vliegtickets naar Avianca?

JA KAYAKがAviancaの格安航空券を見つけるのは、どういった仕組みですか?

Transliteração KAYAKgaAviancano gé ān háng kōng quànwo jiàntsukerunoha、douitta shì zǔmidesuka?

NL Als Ahrefs niet bestond, zou ik waarschijnlijk stoppen met SEO.

JA Ahrefsが存在しなかったら、SEOの仕事を辞めてしまうかもしれませんね。

Transliteração Ahrefsga cún zàishinakattara、SEOno shì shìwo címeteshimaukamoshiremasen'ne。

holandêsjaponês
seoseo

NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken

JA 純粋な思いやりと誠実さが伝わってきて、ただただ感動しました。私がこれまでに見たデジタルマーケティングに関するコンテンツの中でも、おそらく最高のものの一つです。

Transliteração chún cuìna sīiyarito chéng shísaga yúnwattekite、tadatada gǎn dòngshimashita。sīgakoremadeni jiàntadejitarumāketinguni guānsurukontentsuno zhōngdemo、osoraku zuì gāonomonono yītsudesu。

NL De hoeveelheid geadopteerde electronica in Afrika ligt waarschijnlijk hoger dan je denkt.

JA アフリカでの電子機器普及率は、予想を上回るでしょう。

Transliteração afurikadeno diàn zi jī qì pǔ jí lǜha、 yǔ xiǎngwo shàng huírudeshou。

NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.

JA デバイスを折りたたむ機能に関わるコンポーネントは時間の経過と共に消耗するため、交換は必須となるでしょう。(例えパープルパウダーの風呂に浸けなくても)

Transliteração debaisuwo zhéritatamu jī néngni guānwarukonpōnentoha shí jiānno jīng guòto gòngni xiāo hàosurutame、 jiāo huànha bì xūtonarudeshou。(lìepāpurupaudāno fēng lǚni jìnkenakutemo)

NL De kwetsbaarheid van het hoofdscherm betekent dat je het waarschijnlijk al op niet al te lange termijn zult moeten repareren—wat niet goedkoop gaat wezen.

JA メインディスプレイの脆さが示すものは、確実に近い将来、交換が必要となりますーそれも高額な修理費用で。

Transliteração meindisupureino cuìsaga shìsumonoha、 què shíni jìni jiāng lái、 jiāo huànga bì yàotonarimasūsoremo gāo éna xiū lǐ fèi yòngde。

NL De duurzaamheid van de glazen achterkant moet nog worden bezien—maar vervangingen zullen waarschijnlijk zeer lastig zijn.

JA 背面ガラスの耐久性については時間が経過しなければ判断できませんーしかし、交換の場合は非常に困難な作業となります。

Transliteração bèi miàngarasuno nài jiǔ xìngnitsuiteha shí jiānga jīng guòshinakereba pàn duàndekimasen̄shikashi、 jiāo huànno chǎng héha fēi chángni kùn nánna zuò yètonarimasu。

NL Je zult waarschijnlijk zeker willen weten dat dit je niet opnieuw zal overkomen:

JA あなたはおそらくこれがあなたに再び起こらないことを確かめたいでしょう:

Transliteração anatahaosorakukoregaanatani zàibi qǐkoranaikotowo quèkametaideshou:

NL Als iTunes de back-up van je iPhone niet herstelt, betekent dit waarschijnlijk dat deze corrupt is.

JA iTunesがあなたのiPhoneのバックアップを復元しない場合、それはおそらくその破損を意味します。

Transliteração iTunesgaanatanoiPhonenobakkuappuwo fù yuánshinai chǎng hé、sorehaosorakusono pò sǔnwo yì wèishimasu。

holandêsjaponês
itunesitunes

NL Het is waarschijnlijk dat het serienummer van dit apparaat eindigt op een van deze waarden:

JA このデバイスのシリアルは、次のいずれかの値で終わる可能性があります。

Transliteração konodebaisunoshiriaruha、 cìnoizurekano zhíde zhōngwaru kě néng xìnggaarimasu。

NL Het is waarschijnlijk dat IMEI van dit apparaat begint met een van deze nummers:

JA このデバイスのIMEIは、次の番号のいずれかで始まる可能性があります。

Transliteração konodebaisunoIMEIha、 cìno fān hàonoizurekade shǐmaru kě néng xìnggaarimasu。

NL Apple zal waarschijnlijk de formaterieseries van 2010 kunnen behouden tot de vroege 2020s, wanneer ze opraken.

JA Appleは、2020年代初頭までは、 2010フォーマットのシリアルを維持することができるでしょう。

Transliteração Appleha、2020nián dài chū tóumadeha, 2010fōmattonoshiriaruwo wéi chísurukotogadekirudeshou。

NL Die delta is waarschijnlijk vrij klein, maar hij blaast wel een beetje op.

JA そのデルタはかなり小さい可能性がありますが、サイズを少し大きくします。

Transliteração sonoderutahakanari xiǎosai kě néng xìnggaarimasuga,saizuwo shǎoshi dàkikushimasu。

NL Selecteer het CSV- of iCal-kalenderbestand gemaakt door iPhone Backup Extractor en kies of u wilt toestaan dat duplicaten worden gemaakt of niet (waarschijnlijk niet!).

JA iPhone Backup Extractorで作成されたCSVファイルまたはiCalカレンダーファイルを選択し、重複の作成を許可するかどうかを選択します(おそらくしないでください!)。

Transliteração iPhone Backup Extractorde zuò chéngsaretaCSVfairumatahaiCalkarendāfairuwo xuǎn zéshi、 zhòng fùno zuò chéngwo xǔ kěsurukadoukawo xuǎn zéshimasu(osorakushinaidekudasai!)。

NL Selecteer de map waarnaar u uw agendagegevens wilt verplaatsen. U zult het waarschijnlijk in de hoofd Outlook-agenda willen plaatsen.

JA カレンダーデータを保存するフォルダーを選択します。おそらく、メインのOutlook予定表に入れたいでしょう。

Transliteração karendādētawo bǎo cúnsuruforudāwo xuǎn zéshimasu。osoraku,meinnoOutlook yǔ dìng biǎoni rùretaideshou。

NL Als iTunes de back-up van je iPhone niet herstelt, betekent dit waarschijnlijk dat deze corrupt is.

JA iTunesがiPhoneのバックアップを復元しない場合は、おそらく破損していることを意味します。

Transliteração iTunesgaiPhonenobakkuappuwo fù yuánshinai chǎng héha、osoraku pò sǔnshiteirukotowo yì wèishimasu。

holandêsjaponês
itunesitunes

NL Trouwens, je hebt waarschijnlijk meer kans om snellere ondersteuning te krijgen als je geverifieerd bent op Instagram.

JA Btw、Instagramで確認すれば、より速いサポートを受ける可能性が高いでしょう。

Transliteração Btw、Instagramde què rènsureba、yori sùisapōtowo shòukeru kě néng xìngga gāoideshou。

NL Het antwoord is tweeledig: voor starters, uw probleem is waarschijnlijk niet zo hoog van een prioriteit voor Instagram.

JA 答えは2つあります:まず第一に、あなたの問題はInstagramの優先度の高さではない可能性が高いです。

Transliteração dáeha2tsuarimasu:mazu dì yīni、anatano wèn tíhaInstagramno yōu xiān dùno gāosadehanai kě néng xìngga gāoidesu。

NL 18) ze krijgen waarschijnlijk een absurde hoeveelheid ondersteuningstickets die te veel zijn om te hanteren (zelfs voor een bedrijf de grootte van Facebook).

JA 8年6月現在)、彼らはおそらく(Facebookの規模の会社であっても)扱うにはあまりにも多すぎるサポートチケットの不条理な量を取得します。

Transliteração 8nián6yuè xiàn zài)、 bǐrahaosoraku(Facebookno guī móno huì shèdeattemo) xīunihaamarinimo duōsugirusapōtochikettono bù tiáo lǐna liàngwo qǔ déshimasu。

NL Omdat het in het beste belang van Facebook is om je gelukkig te houden (dus je besteedt meer), zullen ze waarschijnlijk snel bij je terugkomen.

JA あなたを幸せに保つことがFacebookの最善の利益であるので(あなたがより多くを費やすので)、彼らはおそらくすぐにあなたに戻ってくるでしょう。

Transliteração anatawo xìngseni bǎotsukotogaFacebookno zuì shànno lì yìdearunode(anatagayori duōkuwo fèiyasunode)、 bǐrahaosorakusugunianatani tìttekurudeshou。

NL SEO is waarschijnlijk de belangrijkste competitieve digitale marketing voordeel dat u hebben over uw concurrentie. 

JA SEOは、おそらく競争上の優位性を持つことができる最も重要なデジタルマーケティングの利点です。 

Transliteração SEOha、osoraku jìng zhēng shàngno yōu wèi xìngwo chítsukotogadekiru zuìmo zhòng yàonadejitarumāketinguno lì diǎndesu。 

holandêsjaponês
seoseo

NL Ik heb waarschijnlijk meer dan 30 tools in de loop der jaren getest. 

JA 私はおそらく長年にわたって30以上のツールをテストしてきました。 

Transliteração sīhaosoraku zhǎng niánniwatatte30yǐ shàngnotsūruwotesutoshitekimashita。 

NL Onze volgende grote updates zullen waarschijnlijk het volgende bevatten:

JA 次の主要な更新には、次のものが含まれる可能性があります。

Transliteração cìno zhǔ yàona gèng xīnniha、 cìnomonoga hánmareru kě néng xìnggaarimasu。

NL Serena zal waarschijnlijk 76% van de tijd iets voltooien.

JA Serenaは、76%の確率で何かを視聴する可能性があります。

Transliteração Serenaha、76%no què lǜde hékawo shì tīngsuru kě néng xìnggaarimasu。

NL Zodra het is uitgebracht, zal het waarschijnlijk maanden duren voordat een meerderheid van iOS-gebruikers het heeft geïnstalleerd (ongebruikelijk, de equivalente Android-acceptatie kan sneller zijn )

JA それがリリースされたら、iOSユーザーの大多数がそれをインストールするのに数か月かかる可能性があります(通常、同等のAndroidの採用はより迅速になる可能性があります )

Transliteração soregarirīsusaretara、iOSyūzāno dà duō shùgasorewoinsutōrusurunoni shùka yuèkakaru kě néng xìnggaarimasu (tōng cháng、 tóng děngnoAndroidno cǎi yònghayori xùn sùninaru kě néng xìnggaarimasu )

NL Aangezien veel bedrijven in de technologiesector waarschijnlijk processors zijn, betekent dit dat deze bedrijven onder GDPR nu een potentiële aansprakelijkheid hebben die ze voorheen niet hadden!

JA テクノロジー分野の多くの企業はプロセッサになる可能性が高いので、これはGDPRの下ではそれらの企業が今まで持っていなかった潜在的な責任を持つことになるということです

Transliteração tekunorojī fēn yěno duōkuno qǐ yèhapurosessaninaru kě néng xìngga gāoinode、korehaGDPRno xiàdehasorerano qǐ yèga jīnmade chítteinakatta qián zài dena zé rènwo chítsukotoninarutoiukotodesu

holandêsjaponês
gdprgdpr

NL Onze enquête vond de optimale tijden en dagen om dating-apps te gebruiken om een vonk op gang te krijgen, op basis van wanneer anderen waarschijnlijk actief zijn.

JA 私たちの調査では、他の人がアクティブになる可能性が最も高い時期に基づいて、火花を散らすためにデートアプリを使用する最適な時間と日を見つけました。

Transliteração sītachino diào zhādeha、 tāno réngaakutibuninaru kě néng xìngga zuìmo gāoi shí qīni jīdzuite、 huǒ huāwo sànrasutamenidētoapuriwo shǐ yòngsuru zuì shìna shí jiānto rìwo jiàntsukemashita。

NL Dinsdag is de minst populaire dag om een datum te vinden, met slechts 1% van de gebruikers die waarschijnlijk actief zullen zijn. Zoals de Cure zong: " Dinsdag, woensdag blijf in bed ".

JA 火曜日は、日付を見つけるのに最も人気のない日で、そのときアクティブになりそうなユーザーはわずか1%です。キュアが歌ったように、「 火曜日、水曜日は寝る 」。

Transliteração huǒ yào rìha、 rì fùwo jiàntsukerunoni zuìmo rén qìnonai rìde、sonotokiakutibuninarisounayūzāhawazuka1%desu.kyuaga gēttayouni、「 huǒ yào rì、 shuǐ yào rìha qǐnru 」。

NL Zodra het is uitgebracht, zal het waarschijnlijk maanden duren voordat een meerderheid van iOS-gebruikers het heeft geïnstalleerd (ongebruikelijk, de equivalente Android-acceptatie kan sneller zijn)

JA それがリリースされたら、iOSユーザーの大多数がそれをインストールするのに数か月かかる可能性があります(通常、同等のAndroidの採用はより速いかもしれません)

Transliteração soregarirīsusaretara、iOSyūzāno dà duō shùgasorewoinsutōrusurunoni shùka yuèkakaru kě néng xìnggaarimasu (tōng cháng、 tóng děngnoAndroidno cǎi yònghayori sùikamoshiremasen)

NL Maar eerst is het belangrijk dat u begrijpt waarom u waarschijnlijk meer betaalt dan de bedoeling is voor zaken als vliegtickets, hotelkamers, autoverhuur en nog veel meer.

JA まず、あなたは航空券、ホテル、レンタカーなどに必要以上の金額を支払っている可能性があることを理解する必要があります。

Transliteração mazu、anataha háng kōng quàn,hoteru,rentakānadoni bì yào yǐ shàngno jīn éwo zhī fǎntteiru kě néng xìnggaarukotowo lǐ jiěsuru bì yàogaarimasu。

NL Aangezien Google miljoenen (zo niet miljarden) sites heeft om te testen, zullen ze waarschijnlijk beter zijn dan u of ik bij het uitzoeken van het juiste type en de plaatsing van de advertenties.

JA Google には数百万のサイト (数十億など) がテストされているため、広告の適切な種類と配置を把握する際に、ユーザーや私よりも優れている可能性が高くなります。

Transliteração Google niha shù bǎi wànnosaito (shù shí yìnado) gatesutosareteirutame、 guǎng gàono shì qièna zhǒng lèito pèi zhìwo bǎ wòsuru jìni,yūzāya sīyorimo yōureteiru kě néng xìngga gāokunarimasu。

holandêsjaponês
googlegoogle

NL Als u een regelmatige lezer van mijn blog bent, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in alle dingen online marketing/SEO, dus deze lijst is voor u:

JA あなたは私のブログの定期的な読者であれば、あなたはおそらくすべてのもののオンラインマーケティング/SEOに興味を持っているので、このリストはあなたのためにあります:

Transliteração anataha sīnoburoguno dìng qī dena dú zhědeareba、anatahaosorakusubetenomononoonrainmāketingu/SEOni xìng wèiwo chítteirunode、konorisutohaanatanotameniarimasu:

holandêsjaponês
seoseo

NL Volgens PayScaleDe vaardigheden die het salaris waarschijnlijk zullen doen stijgen, zijn de kennis van C++ en/of C#.

JA によると ペイスケール賃金が上がりやすいスキルは、C++やC#の知識です。

Transliteração niyoruto peisukēru lìn jīnga shànggariyasuisukiruha、C++yaC#no zhī shídesu。

NL 1 van de 5 klikken op je PPC-campagne is waarschijnlijk ... nutteloos. ClickCease blokkeert het klikken op je Google-advertenties door concurrenten en bots. Belangrijkste functies: Aangepaste... Meer informatie

JA What if your product analytics tool actually knew your business, not just your data? Track the right data and actually get valuable insights! InnerTrends is the only product analytics + data... 続きを読む

Transliteração What if your product analytics tool actually knew your business, not just your data? Track the right data and actually get valuable insights! InnerTrends is the only product analytics + data... xùkiwo dúmu

NL Je kent het waarschijnlijk wel van de klassieke, Duitse linzensoep: De beste smaak is de Linzen met een lepeltje azijn of romige balsamico azijn.

JA ドイツの伝統的なレンズ豆のスープで知られていると思いますが、最高の味は レンズ豆に酢をひとさじ加えたもの やクリーミーなバルサミコ酢を使用しています。

Transliteração doitsuno yún tǒng denarenzu dòunosūpude zhīrareteiruto sīimasuga、 zuì gāono wèiha renzu dòuni cùwohitosaji jiāetamono yakurīmīnabarusamiko cùwo shǐ yòngshiteimasu。

NL Ik heb waarschijnlijk te veel Organize'n'Style shows gezien, maar ik had een groot verlangen om onze Lades handig en makkelijk te sorteren.

JA Organize'n'Styleの番組を見過ぎたのかもしれませんが、私は我が家のインテリアを作りたいと強く思っていました。 引き出しが便利で、仕分けがしやすい.

Transliteração Organize'n'Styleno fān zǔwo jiàn guògitanokamoshiremasenga、 sīha wǒga jiānointeriawo zuòritaito qiángku sītteimashita。 yǐnki chūshiga biàn lìde、 shì fēnkegashiyasui.

holandêsjaponês
nn

NL De ingrediënten voor deze gemakkelijk Wafelbeslag basisrecept die je waarschijnlijk in je voorraadkast hebt - en dat is een groot voordeel van dit recept. Het is fijn om te kunnen bakken zelfs als er geen eieren in de koelkast zijn.

JA これの材料は 簡単 ワッフル生地の基本レシピ これはこのレシピの大きな利点です。冷蔵庫に卵がなくても焼けるのはいいですね。

Transliteração koreno cái liàoha jiǎn dān waffuru shēng deno jī běnreshipi korehakonoreshipino dàkina lì diǎndesu。lěng zāng kùni luǎnganakutemo shāokerunohaiidesune。

NL Om dit duidelijker te maken, zal ik beoordelingen als voorbeeld nemen. Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen. 

JA これをより明確にするために、私は例としてレビューを取ります。製品やサービスを検索していて、以前の顧客の満足を確認したい場合は、レビューを見たいと思うでしょう。 

Transliteração korewoyori míng quènisurutameni、 sīha lìtoshiterebyūwo qǔrimasu。zhì pǐnyasābisuwo jiǎn suǒshiteite、 yǐ qiánno gù kèno mǎn zúwo què rènshitai chǎng héha,rebyūwo jiàntaito sīudeshou。 

NL De eerste tool die je gaat echter, moet waarschijnlijk Google's Structured Data Markup Helper. 

JA しかし、最初に行くツールは、おそらくGoogleの構造化データマークアップヘルパーであるはずです。 

Transliteração shikashi、 zuì chūni xíngkutsūruha、osorakuGoogleno gòu zào huàdētamākuappuherupādearuhazudesu。 

holandêsjaponês
googlegoogle

NL Als u denkt dat het zou te groot van een inspanning om het zelf te doen, na te denken over het inhuren van een professional die waarschijnlijk zal weten hoe dit snel en gemakkelijk te doen.

JA 自分でやるのは大きすぎると思うなら、これを迅速かつ簡単に行う方法を知っている専門家を雇うことを考えてください。

Transliteração zì fēndeyarunoha dàkisugiruto sīunara、korewo xùn sùkatsu jiǎn dānni xíngu fāng fǎwo zhītteiru zhuān mén jiāwo gùukotowo kǎoetekudasai。

NL Identificeert patronen en trends, zoals welke klanten de betaling waarschijnlijk zullen uitstellen. B2B-transactiegegevens kunnen maximaal 2 jaar worden bewaard om de gegevenssets voor analyse te verbeteren.

JA どの顧客が支払いを遅らせる可能性が高いかなどのパターンと傾向を識別します。 B2Bトランザクションデータは最長2年間保存でき、分析用のデータセットを拡張できます。

Transliteração dono gù kèga zhī fǎniwo chíraseru kě néng xìngga gāoikanadonopatānto qīng xiàngwo shí biéshimasu。 B2Btoranzakushondētaha zuì zhǎng2nián jiān bǎo cúndeki、 fēn xī yòngnodētasettowo kuò zhāngdekimasu。

NL Ondersteun de verwachte exponentiële groei van verbonden industriële apparatuur en miljarden IoT-eindpunten die de komende jaren waarschijnlijk zullen evolueren.

JA 予想される急激な成長と今後数年間で進化すると思われる数十億のIoTエンドポイントをサポートします。

Transliteração yǔ xiǎngsareru jí jīna chéng zhǎngto jīn hòu shù nián jiānde jìn huàsuruto sīwareru shù shí yìnoIoTendopointowosapōtoshimasu。

NL Waarschijnlijk heb je al gehoord van soft skills. Deze verwijzen naar unieke persoonlijkheidskenmerken en zijn cruciaal voor het succes van een bedrijf!

JA 確定申告が迫っているのに源泉徴収票が手元にない場合、確定申告ができないのではないか?と心配になりませんか?そういった場合にどうすればよいのかなどを詳しく解説します。

Transliteração què dìng shēn gàoga pòtteirunoni yuán quán zhēng shōu piàoga shǒu yuánninai chǎng hé、 què dìng shēn gàogadekinainodehanaika?to xīn pèininarimasenka?souitta chǎng hénidousurebayoinokanadowo xiángshiku jiě shuōshimasu。

NL Trouwens, je hebt waarschijnlijk meer kans om snellere ondersteuning te krijgen als je geverifieerd bent op Instagram.

JA Btw、Instagramで確認すれば、より速いサポートを受ける可能性が高いでしょう。

Transliteração Btw、Instagramde què rènsureba、yori sùisapōtowo shòukeru kě néng xìngga gāoideshou。

Mostrando 50 de 50 traduções