Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anderen aangezien scammers" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderen aangezien scammers" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de anderen aangezien scammers

holandês
japonês

NL Voer uw private key in op uw DKIM signer. Deel uw private sleutel niet met anderen aangezien scammers deze kunnen gebruiken om tokens voor u te tekenen

JA DKIMサイナーの秘密鍵を入力してください。詐欺師があなたの代わりにトークンに署名するために秘密鍵を使用する可能性があるので、秘密鍵は誰とも共有しないでください。

Transliteração DKIMsaināno mì mì jiànwo rù lìshitekudasai。zhà qī shīgaanatano dàiwarinitōkunni shǔ míngsurutameni mì mì jiànwo shǐ yòngsuru kě néng xìnggaarunode、 mì mì jiànha shuítomo gòng yǒushinaidekudasai。

holandês japonês
dkim dkim

NL Zeg met één klik dag tegen scammers, hackers en trage apparaten

JA ワンクリックだけで、詐欺行為、ハッカー、デバイスの速度低下の問題を解消

Transliteração wankurikkudakede、 zhà qī xíng wèi,hakkā,debaisuno sù dù dī xiàno wèn tíwo jiě xiāo

NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.

JA このアーキタイプは繊細で、献身と情熱をもって他人を喜ばせるのが好きです。恋人には、他者とつながり、交流したいという願望があります。

Transliteração konoākitaipuha xiān xìde、 xiàn shēnto qíng rèwomotte tā rénwo xǐbaserunoga hǎokidesu。liàn rénniha、 tā zhětotsunagari、 jiāo liúshitaitoiu yuàn wànggaarimasu。

NL Het importeren van foto's van uw iPhone naar uw Mac is eenvoudig, aangezien de app Foto's van Apple op beide systemen wordt uitgevoerd.

JA Appleの写真アプリは両方のシステムで動作するため、iPhoneからMacに写真をインポートするのは簡単です。

Transliteração Appleno xiě zhēnapuriha liǎng fāngnoshisutemude dòng zuòsurutame、iPhonekaraMacni xiě zhēnwoinpōtosurunoha jiǎn dāndesu。

NL Berichten in iCloud : aangezien oudere berichten van uw iPhone kunnen worden verwijderd en opgeslagen in de iCloud, en dus niet op uw telefoon staan om een back-up van te maken.

JA iCloudのメッセージ ：古いメッセージはiPhoneから削除され、iCloudに保存される可能性があるため、バックアップするために電話機に保存されません。

Transliteração iCloudnomessēji ： gǔimessējihaiPhonekara xuē chúsare、iCloudni bǎo cúnsareru kě néng xìnggaarutame,bakkuappusurutameni diàn huà jīni bǎo cúnsaremasen。

holandês japonês
icloud icloud

NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 30% korting op Confluence Data Center.

JA 2022 年 7 月 1 日 (PT) 以前に Data Center サブスクリプションを購入されているため、Jira Software Data Center の 15% 割引と Confluence Data Center の 30% 割引が適用されます。

Transliteração 2022 nián 7 yuè 1 rì (PT) yǐ qiánni Data Center sabusukuripushonwo gòu rùsareteirutame、Jira Software Data Center no 15% gē yǐnto Confluence Data Center no 30% gē yǐnga shì yòngsaremasu。

holandês japonês
jira jira

NL Hoewel sommigen u misschien aanraden om uw back-up te herstellen met iTunes, is het niet aan te raden om op deze manier door te gaan, aangezien uw apparaat herstelt naar het moment waarop de laatste back-up werd gemaakt.

JA iTunesでバックアップを復元することを提案する人もいるかもしれませんが、デバイスは最後にバックアップされた瞬間に復元されるため、この方法で続行することはお勧めしません。

Transliteração iTunesdebakkuappuwo fù yuánsurukotowo tí ànsuru rénmoirukamoshiremasenga,debaisuha zuì hòunibakkuappusareta shùn jiānni fù yuánsarerutame、kono fāng fǎde xù xíngsurukotohao quànmeshimasen。

holandês japonês
itunes itunes

NL Aangezien de afbeeldingen die u verzendt en ontvangt de meeste ruimte in beslag nemen in uw berichten, moet u beginnen met het verwijderen van bijlagen uit uw berichten die u niet nodig heeft. Om dit te doen:

JA 送受信する画像はメッセージ内で最も多くのスペースを占めるため、まず、不要なメッセージの添付ファイルをすべてクリアする必要があります。これをする：

Transliteração sòng shòu xìnsuru huà xiànghamessēji nèide zuìmo duōkunosupēsuwo zhànmerutame、mazu、 bù yàonamessējino tiān fùfairuwosubetekuriasuru bì yàogaarimasu。korewosuru：

NL En aangezien we het over de Levenslange Garantie hebben: als je ooit een probleem hebt met een onderdeel na installatie hiervan, komen we graag onze Levenslange iFixit Garantie na. Ons team zal er voor je zijn met snelle terugnames en vervangingen.

JA 生涯保証について：弊社商品をインストールした後に不具合が発生した場合は生涯保証サービスにより対応いたします。返品確認後、早急に代替品をお送りします。

Transliteração shēng yá bǎo zhèngnitsuite： bì shè shāng pǐnwoinsutōrushita hòuni bù jù héga fā shēngshita chǎng héha shēng yá bǎo zhèngsābisuniyori duì yīngitashimasu。fǎn pǐn què rèn hòu、 zǎo jíni dài tì pǐnwoo sòngrishimasu。

NL Gebruik van de API zonder een token wordt niet aanbevolen in productie, aangezien de toegang mogelijk beperkt is in de snelheid en er mogelijk geen uitgebreide gegevens worden geretourneerd voor een bepaalde zoekopdracht.

JA トークンなしでAPIを使用することは、アクセスがレート制限される可能性があり、特定のクエリに対して拡張データが返されない可能性があるため、本番環境では推奨されません。

Transliteração tōkunnashideAPIwo shǐ yòngsurukotoha,akusesugarēto zhì xiànsareru kě néng xìnggaari、 tè dìngnokuerini duìshite kuò zhāngdētaga fǎnsarenai kě néng xìnggaarutame、 běn fān huán jìngdeha tuī jiǎngsaremasen。

holandês japonês
api api

NL Aangezien veel bedrijven in de technologiesector waarschijnlijk processors zijn, betekent dit dat deze bedrijven onder GDPR nu een potentiële aansprakelijkheid hebben die ze voorheen niet hadden!

JA テクノロジー分野の多くの企業はプロセッサになる可能性が高いので、これはGDPRの下ではそれらの企業が今まで持っていなかった潜在的な責任を持つことになるということです

Transliteração tekunorojī fēn yěno duōkuno qǐ yèhapurosessaninaru kě néng xìngga gāoinode、korehaGDPRno xiàdehasorerano qǐ yèga jīnmade chítteinakatta qián zài dena zé rènwo chítsukotoninarutoiukotodesu

holandês japonês
gdpr gdpr

NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.

JA noneポリシー(p=none)は、認証に失敗してもしなくても、受信者のメールサーバで受信されたすべてのメールが受信箱に入るという、緩和されたゼロエンフォースメントのポリシーです。

Transliteração noneporishī(p=none)ha、 rèn zhèngni shī bàishitemoshinakutemo、 shòu xìn zhěnomērusābade shòu xìnsaretasubetenomēruga shòu xìn xiāngni rùrutoiu、 huǎn hésaretazeroenfōsumentonoporishīdesu。

NL Maak je geen zorgen om PSD2, aangezien uitzonderingen en aangepaste regels automatisch worden geactiveerd.

JA 例外とカスタムルールが自動的に適用されるため、PSD2について心配する必要はありません。

Transliteração lì wàitokasutamurūruga zì dòng deni shì yòngsarerutame、PSD2nitsuite xīn pèisuru bì yàohaarimasen。

NL Aangezien Google miljoenen (zo niet miljarden) sites heeft om te testen, zullen ze waarschijnlijk beter zijn dan u of ik bij het uitzoeken van het juiste type en de plaatsing van de advertenties.

JA Google には数百万のサイト (数十億など) がテストされているため、広告の適切な種類と配置を把握する際に、ユーザーや私よりも優れている可能性が高くなります。

Transliteração Google niha shù bǎi wànnosaito (shù shí yìnado) gatesutosareteirutame、 guǎng gàono shì qièna zhǒng lèito pèi zhìwo bǎ wòsuru jìni,yūzāya sīyorimo yōureteiru kě néng xìngga gāokunarimasu。

holandês japonês
google google

NL Welk platform vereist dan een hogere vergoeding? Dat is moeilijk te zeggen, aangezien de salarissen uiteenlopen. Bijvoorbeeld:

JA では、どちらのプラットフォームの方が高い報酬が必要なのでしょうか？給料は様々なので一概には言えないかもしれません。例えば

Transliteração deha、dochiranopurattofōmuno fāngga gāoi bào chóuga bì yàonanodeshouka？ gěi liàoha yàng 々nanode yī gàiniha yánenaikamoshiremasen。lìeba

NL Aangezien ongeveer de helft van het deeg uit courgette bestaat, kun je je voorstellen dat je een bijzonder vochtige biscuittaart van het. En het smaakt niet plantaardig of gezond, maar gewoon lekker.

JA 生地の約半分がコートジボワールなので、想像するに、最終的には しっとりとしたスポンジケーキ からです。しかも、野菜っぽい味でもなく、ヘルシーな味でもなく、単純に美味しい。

Transliteração shēng deno yuē bàn fēngakōtojibowārunanode、 xiǎng xiàngsuruni、 zuì zhōng deniha shittoritoshitasuponjikēki karadesu。shikamo、 yě càippoi wèidemonaku,herushīna wèidemonaku、 dān chúnni měi wèishii。

NL Biedt gedetailleerde inzichten en zakelijke trends over de verplaatsing van gegevens, aangezien het verschillende stadia van bedrijfsprocessen ondersteunt.

JA ビジネスプロセスのさまざまな段階をサポートするため、データの移動に関する詳細な洞察とビジネストレンドを提供します。

Transliteração bijinesupurosesunosamazamana duàn jiēwosapōtosurutame,dētano yí dòngni guānsuru xiáng xìna dòng chátobijinesutorendowo tí gōngshimasu。

NL [Opmerking: Vergeet niet "yourdomain.com" te vervangen door uw eigen domeinnaam, aangezien dit slechts een voorbeelddomein is in het kader van dit artikel].

JA [注：この記事のためのドメイン例なので、"yourdomain.com "を独自のドメイン名に置き換えることを忘れないでください]。

Transliteração [zhù：kono jì shìnotamenodomein lìnanode、"yourdomain.com "wo dú zìnodomein míngni zhìki huànerukotowo wàngrenaidekudasai]。

NL Aangezien de interne vezelvoering het verdamingsproces van transpiratie versnelt, wordt de vorming van vocht op de huid vertraagd en blijft de temperatuur constant

JA インナーパッドの繊維が汗を素早く蒸散させ、肌に湿気を溜まりにくくして、一定の温度を保ちます。

Transliteração in'nāpaddono xiān wéiga hànwo sù zǎoku zhēng sànsase、 jīni shī qìwo liūmarinikukushite、 yī dìngno wēn dùwo bǎochimasu。

NL DMARC enforcement verbetert de deliverability van e-mail, aangezien ISP's rekening houden met uw DMARC-status bij het nemen van beslissingen over aflevering op basis van de reputatie van het verzendende domein.

JA ISPは送信ドメインのレピュテーションに基づいて配信を決定する際に、DMARCのステータスを考慮するため、DMARCの施行はメールの配信率を向上させます。

Transliteração ISPha sòng xìndomeinnorepyutēshonni jīdzuite pèi xìnwo jué dìngsuru jìni、DMARCnosutētasuwo kǎo lǜsurutame、DMARCno shī xínghamēruno pèi xìn lǜwo xiàng shàngsasemasu。

holandês japonês
dmarc dmarc

NL Aangezien Google miljoenen (zo niet miljarden) sites heeft om te testen, zullen ze waarschijnlijk beter zijn dan u of ik bij het uitzoeken van het juiste type en de plaatsing van de advertenties.

JA Google には数百万のサイト (数十億など) がテストされているため、広告の適切な種類と配置を把握する際に、ユーザーや私よりも優れている可能性が高くなります。

Transliteração Google niha shù bǎi wànnosaito (shù shí yìnado) gatesutosareteirutame、 guǎng gàono shì qièna zhǒng lèito pèi zhìwo bǎ wòsuru jìni,yūzāya sīyorimo yōureteiru kě néng xìngga gāokunarimasu。

holandês japonês
google google

NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.

JA noneポリシー(p=none)は、認証に失敗してもしなくても、受信者のメールサーバで受信されたすべてのメールが受信箱に入るという、緩和されたゼロエンフォースメントのポリシーです。

Transliteração noneporishī(p=none)ha、 rèn zhèngni shī bàishitemoshinakutemo、 shòu xìn zhěnomērusābade shòu xìnsaretasubetenomēruga shòu xìn xiāngni rùrutoiu、 huǎn hésaretazeroenfōsumentonoporishīdesu。

NL DMARC enforcement verbetert de deliverability van e-mail, aangezien ISP's rekening houden met uw DMARC-status bij het nemen van beslissingen over aflevering op basis van de reputatie van het verzendende domein.

JA ISPは送信ドメインのレピュテーションに基づいて配信を決定する際に、DMARCのステータスを考慮するため、DMARCの施行はメールの配信率を向上させます。

Transliteração ISPha sòng xìndomeinnorepyutēshonni jīdzuite pèi xìnwo jué dìngsuru jìni、DMARCnosutētasuwo kǎo lǜsurutame、DMARCno shī xínghamēruno pèi xìn lǜwo xiàng shàngsasemasu。

holandês japonês
dmarc dmarc

NL Het opslaan van productsleutels en serienummers dient om de gebruiksvriendelijkheid van onze websites te vergroten, aangezien je deze informatie later in ons klantencentrum kunt opvragen.

JA プロダクトキーとシリアル番号を保存することにより、後でお客様がこれらの情報をカスタマーセンターでご覧になれるようにして、当社のWebサイトをさらに使いやすくしています。

Transliteração purodakutokītoshiriaru fān hàowo bǎo cúnsurukotoniyori、 hòudeo kè yànggakorerano qíng bàowokasutamāsentādego lǎnninareruyounishite、 dāng shènoWebsaitowosarani shǐiyasukushiteimasu。

NL Aangezien 80% van de gegevenslekken het gevolg zijn van zwakke of gecompromitteerde wachtwoorden, is het uiterst belangrijk dus uw bedrijfswachtwoorden achter slot en grendel zitten en veilig worden gedeeld.

JA データ漏洩の 80％以上は脆弱あるいは不正使用されたパスワードに起因しているため、業務用パスワードを厳重に管理しながら安全に共有することが非常に重要です。

Transliteração dēta lòu xièno 80％yǐ shàngha cuì ruòaruiha bù zhèng shǐ yòngsaretapasuwādoni qǐ yīnshiteirutame、 yè wù yòngpasuwādowo yán zhòngni guǎn lǐshinagara ān quánni gòng yǒusurukotoga fēi chángni zhòng yàodesu。

NL Geniet van een probleemloze implementatie, aangezien het betalingsportaal is geïntegreerd met de bestaande infrastructuur via alle mechanismen die de organisatiebehoeften het beste ondersteunen.

JA この支払いポータルは、組織のニーズに最適な任意のメカニズムを通じて既存のインフラストラクチャと統合されているため、手間なく実装できます。

Transliteração kono zhī fǎnipōtaruha、 zǔ zhīnonīzuni zuì shìna rèn yìnomekanizumuwo tōngjite jì cúnnoinfurasutorakuchato tǒng hésareteirutame、 shǒu jiānnaku shí zhuāngdekimasu。

NL Aangezien bijna de halve game-community zich in de regio Azië-Stille Oceaan bevindt, kunt u onze 12 geavanceerde datacenters gebruiken. Deze zijn gevestigd in alle belangrijke datahubs in deze snelgroeiende regio.

JA アジア太平洋地域にはゲームコミュニティのほぼ半数が集まっています。この変化が激しい地域の主要データハブでDigital Realtyが運営する12拠点の最先端データセンターをご利用ください。

Transliteração ajia tài píng yáng de yùnihagēmukomyunitinohobo bàn shùga jímatteimasu。kono biàn huàga jīshii de yùno zhǔ yàodētahabudeDigital Realtyga yùn yíngsuru12jù diǎnno zuì xiān duāndētasentāwogo lì yòngkudasai。

NL issue-123 omschrijvingstekst gevectoriseerd in eenrichtingsformaat aangezien vector-123 mathematisch nabij de vectorweergave voor issue-456 is, wat aangeeft dat het 'vergelijkbare' problemen zijn

JA 一方向のベクトル化形式による issue-123 の説明テキスト。数学的には vector-123 は issue-456 のベクトル表現に近く、「類似」した課題であることを示します。

Transliteração yī fāng xiàngnobekutoru huà xíng shìniyoru issue-123 no shuō míngtekisuto. shù xué deniha vector-123 ha issue-456 nobekutoru biǎo xiànni jìnku、「lèi shì」shita kè tídearukotowo shìshimasu。

NL U kunt niet alleen vertrouwen op pakkende titels en beschrijvingen, aangezien een kwaliteit titel of beschrijving combineert alle drie van de elementen die we hierboven vermeld.

JA 質の高いタイトルや説明文は、上記で述べた3つの要素すべてを兼ね備えているため、キャッチーなタイトルや説明文だけに頼ることはできません。

Transliteração zhìno gāoitaitoruya shuō míng wénha、 shàng jìde shùbeta3tsuno yào sùsubetewo jiānne bèieteirutame,kyatchīnataitoruya shuō míng wéndakeni làirukotohadekimasen。

NL Het importeren van foto's van uw iPhone naar uw Mac is eenvoudig, aangezien de app Foto's van Apple op beide systemen wordt uitgevoerd.

JA Appleの写真アプリは両方のシステムで動作するため、iPhoneからMacに写真をインポートするのは簡単です。

Transliteração Appleno xiě zhēnapuriha liǎng fāngnoshisutemude dòng zuòsurutame、iPhonekaraMacni xiě zhēnwoinpōtosurunoha jiǎn dāndesu。

NL Berichten in iCloud : aangezien oudere berichten van uw iPhone kunnen worden verwijderd en opgeslagen in de iCloud, en dus niet op uw telefoon staan om een back-up van te maken.

JA iCloudのメッセージ ：古いメッセージはiPhoneから削除され、iCloudに保存される可能性があるため、バックアップするために電話機に保存されません。

Transliteração iCloudnomessēji ： gǔimessējihaiPhonekara xuē chúsare、iCloudni bǎo cúnsareru kě néng xìnggaarutame,bakkuappusurutameni diàn huà jīni bǎo cúnsaremasen。

holandês japonês
icloud icloud

NL Aangezien veel bedrijven in de technologiesector waarschijnlijk processors zijn, betekent dit dat deze bedrijven onder GDPR nu een potentiële aansprakelijkheid hebben die ze voorheen niet hadden!

JA テクノロジー分野の多くの企業はプロセッサになる可能性が高いので、これはGDPRの下ではそれらの企業が今まで持っていなかった潜在的な責任を持つことになるということです

Transliteração tekunorojī fēn yěno duōkuno qǐ yèhapurosessaninaru kě néng xìngga gāoinode、korehaGDPRno xiàdehasorerano qǐ yèga jīnmade chítteinakatta qián zài dena zé rènwo chítsukotoninarutoiukotodesu

holandês japonês
gdpr gdpr

NL Voor andere attributen, zoals phone_number , is een volledige poll voor rirelay.instance.info vereist – aangezien dit persoonlijk identificeerbare informatie is die niet door de API wordt opgeslagen.

JA phone_numberなどの他の属性についてrirelay.instance.info完全なポーリングが必要です。これは、APIによって保存されない個人を特定できる情報であるためです。

Transliteração phone_numbernadono tāno shǔ xìngnitsuiterirelay.instance.info wán quánnapōringuga bì yàodesu。koreha、APIniyotte bǎo cúnsarenai gè rénwo tè dìngdekiru qíng bàodearutamedesu。

holandês japonês
api api

NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 15% korting op Confluence Data Center.

JA 2023 年 7 月 1 日 (PT) 以前に Data Center サブスクリプションを購入されているため、Jira Software Data Center の 15% 割引と Confluence Data Center の 15% 割引が適用されます。

Transliteração 2023 nián 7 yuè 1 rì (PT) yǐ qiánni Data Center sabusukuripushonwo gòu rùsareteirutame、Jira Software Data Center no 15% gē yǐnto Confluence Data Center no 15% gē yǐnga shì yòngsaremasu。

holandês japonês
jira jira

NL Hoewel sommigen u misschien aanraden om uw back-up te herstellen met iTunes, is het niet aan te raden om op deze manier door te gaan, aangezien uw apparaat herstelt naar het moment waarop de laatste back-up werd gemaakt.

JA iTunesでバックアップを復元することを提案する人もいるかもしれませんが、デバイスは最後にバックアップされた瞬間に復元されるため、この方法で続行することはお勧めしません。

Transliteração iTunesdebakkuappuwo fù yuánsurukotowo tí ànsuru rénmoirukamoshiremasenga,debaisuha zuì hòunibakkuappusareta shùn jiānni fù yuánsarerutame、kono fāng fǎde xù xíngsurukotohao quànmeshimasen。

holandês japonês
itunes itunes

NL Aangezien de afbeeldingen die u verzendt en ontvangt de meeste ruimte in beslag nemen in uw berichten, moet u beginnen met het verwijderen van bijlagen uit uw berichten die u niet nodig heeft. Om dit te doen:

JA 送受信する画像はメッセージ内で最も多くのスペースを占めるため、まず、不要なメッセージの添付ファイルをすべてクリアする必要があります。これをする：

Transliteração sòng shòu xìnsuru huà xiànghamessēji nèide zuìmo duōkunosupēsuwo zhànmerutame、mazu、 bù yàonamessējino tiān fùfairuwosubetekuriasuru bì yàogaarimasu。korewosuru：

NL Je locatie veranderen met de Tor Browser is vrij eenvoudig, aangezien het enige wat je moet doen is de browser starten. 

JA Torブラウザでは、ブラウザを起動するだけでとても簡単に位置情報を変更することができます。 

Transliteração Torburauzadeha,burauzawo qǐ dòngsurudakedetotemo jiǎn dānni wèi zhì qíng bàowo biàn gèngsurukotogadekimasu。 

NL Het proces om kritische kwetsbaarheden op te lossen is niet van toepassing op onze Atlassian Cloud-producten, aangezien deze altijd door Atlassian worden opgelost zonder dat daar verder actie van onze klanten voor nodig is.

JA 重大な脆弱性解決プロセスは、Atlassian Cloud 製品には適用されません。Cloud サービスは常にアトラシアンによって修正されるため、お客様からの他の操作は不要です。

Transliteração zhòng dàna cuì ruò xìng jiě juépurosesuha、Atlassian Cloud zhì pǐnniha shì yòngsaremasen。Cloud sābisuha chángniatorashianniyotte xiū zhèngsarerutame、o kè yàngkarano tāno cāo zuòha bù yàodesu。

NL Media-uitingen hebben uitgebreid aandacht besteed aan dit onderwerp over beveiligingsproblemen, aangezien iOS 10 nu op meer dan 75% van alle Apple-apparaten wordt gebruikt.

JA iOS 10が現在、すべてのAppleデバイスの75％以上で使用されていることを考えると、メディアアウトレットはこのセキュリティ上の欠陥のトピックを広範囲にカバーしています。

Transliteração iOS 10ga xiàn zài、subetenoAppledebaisuno75％yǐ shàngde shǐ yòngsareteirukotowo kǎoeruto,mediaautorettohakonosekyuriti shàngno qiàn xiànnotopikkuwo guǎng fàn tōngnikabāshiteimasu。

holandês japonês
ios ios

NL We gaan de capture-kaartroute nemen, aangezien dat de beste resultaten gaf in mijn onderlinge tests hieronder, wat betekent dat ik de Cam Link 4K ($ 120) en een HDMI-kabel ($ 8) moet krijgen.

JA キャプチャカードルートを使用します。これは、以下の直接テストで最良の結果が得られたためです。つまり、Cam Link 4K（$ 120）とHDMIケーブル（$ 8）を入手する必要があります。

Transliteração kyapuchakādorūtowo shǐ yòngshimasu。koreha、 yǐ xiàno zhí jiētesutode zuì liángno jié guǒga déraretatamedesu。tsumari、Cam Link 4K（$ 120）toHDMIkēburu（$ 8）wo rù shǒusuru bì yàogaarimasu。

NL Gebruik van de API zonder een token wordt niet aanbevolen in productie, aangezien de toegang mogelijk beperkt is in de snelheid en er mogelijk geen uitgebreide gegevens worden geretourneerd voor een bepaalde zoekopdracht.

JA トークンなしでAPIを使用することは、アクセスがレート制限される可能性があり、特定のクエリに対して拡張データが返されない可能性があるため、本番環境では推奨されません。

Transliteração tōkunnashideAPIwo shǐ yòngsurukotoha,akusesugarēto zhì xiànsareru kě néng xìnggaari、 tè dìngnokuerini duìshite kuò zhāngdētaga fǎnsarenai kě néng xìnggaarutame、 běn fān huán jìngdeha tuī jiǎngsaremasen。

holandês japonês
api api

NL Winkel en bankier veilig online met Web Protection aangezien de antivirussoftware voor iPhone websites automatisch op bedreigingen scant.

JA iPhone 用ウィルス対策ソフトウェアによって自動的にサイトの脅威が確認されるので、ウェブ プロテクションを使用してオンラインで安全にショッピングや銀行取引ができます。

Transliteração iPhone yòngu~irusu duì cèsofutou~eaniyotte zì dòng denisaitono xié wēiga què rènsarerunode,u~ebu purotekushonwo shǐ yòngshiteonrainde ān quánnishoppinguya yín xíng qǔ yǐngadekimasu。

NL LEES DIT ARTIKEL ZORGVULDIG DOOR, AANGEZIEN HET ONZE AANSPRAKELIJKHEID JEGENS JOU BEPERKT.

JA 本章はお客様に対する Zoom の賠償責任の制限を規定しているため、本章を注意深くお読みください。

Transliteração běn zhānghao kè yàngni duìsuru Zoom no péi cháng zé rènno zhì xiànwo guī dìngshiteirutame、 běn zhāngwo zhù yì shēnkuo dúmikudasai。

NL Aangezien productiviteit afhangt van hoeveel een persoon of een team in een bepaalde tijd kan produceren, is tijdwinst door efficiënte communicatie de sleutel tot productiviteitsverhoging.

JA 生産性とは、ある時間内にどれだけ多くのものを生み出せるかということであり、効率的なコミュニケーションによる時間短縮が生産性向上のカギを握っているのです。

Transliteração shēng chǎn xìngtoha、aru shí jiān nèinidoredake duōkunomonowo shēngmi chūserukatoiukotodeari、 xiào lǜ denakomyunikēshonniyoru shí jiān duǎn suōga shēng chǎn xìng xiàng shàngnokagiwo wòtteirunodesu。

NL Aangezien ransomware-payloads worden afgeleverd via phishing-mails, is het trainen van werknemers in het ontwijken van phishing-oplichting een belangrijke stap om infectie te voorkomen.

JA ランサムウェアの多くはフィッシングメールを介して配信されるため、フィッシング詐欺を回避するための従業員教育が感染予防に非常に重要なステップとなります。

Transliteração ransamuu~eano duōkuhafisshingumēruwo jièshite pèi xìnsarerutame,fisshingu zhà qīwo huí bìsurutameno cóng yè yuán jiào yùga gǎn rǎn yǔ fángni fēi chángni zhòng yàonasutepputonarimasu。

NL Aangezien meer dan 80% van de gegevenslekken het gevolg is van zwakke of gecompromitteerde wachtwoorden, is het heel belangrijk om ervoor te zorgen dat de wachtwoorden van uw bedrijf vergrendeld zijn en veilig worden gedeeld.

JA データ漏洩の 80％以上は、パスワードの脆弱性や漏洩が原因です。会社のパスワードがロックダウンされ、安全に共有されていることを確認することが非常に重要です。

Transliteração dēta lòu xièno 80％yǐ shàngha,pasuwādono cuì ruò xìngya lòu xièga yuán yīndesu。huì shènopasuwādogarokkudaunsare、 ān quánni gòng yǒusareteirukotowo què rènsurukotoga fēi chángni zhòng yàodesu。

NL Omdat ze geen kleefmiddel hebben, kunnen statische stickers alleen tijdelijk buiten worden gebruikt, aangezien weersomstandigheden en vochtigheid het hechtingsvermogen kan verander…

JA 静電気接着シートには接着剤を使用していないため、屋外では一時的な場面のみで使用してください。天候や湿度によって接着力が変わる場合があります。

Transliteração jìng diàn qì jiē zheshītoniha jiē zhe jìwo shǐ yòngshiteinaitame、 wū wàideha yī shí dena chǎng miànnomide shǐ yòngshitekudasai。tiān hòuya shī dùniyotte jiē zhe lìga biànwaru chǎng hégaarimasu。

NL Onze stickers op maat hebben een matte afwerking. Het staat niet in de planning om een optie voor glanzende afwerking aan te bieden aangezien onze klanten uiterst positief zijn ove…

JA オリジナルステッカーはマット加工です。当社独自のマット加工についてお客様からご好評をいただいているため、現時点ではグロス加工を行う予定はありません。

Transliteração orijinarusutekkāhamatto jiā gōngdesu。dāng shè dú zìnomatto jiā gōngnitsuiteo kè yàngkarago hǎo píngwoitadaiteirutame、 xiàn shí diǎndehagurosu jiā gōngwo xíngu yǔ dìnghaarimasen。

NL Ja. Ze zijn ideaal voor gebruik binnenshuis en buitenshuis. Aangezien onze transferstickers niet bedrukt worden, vervagen ze niet.

JA はい、屋内でも屋外での使用にも適しています。当社の転写ステッカーは印刷ではないため、褪色することはありません。

Transliteração hai、 wū nèidemo wū wàideno shǐ yòngnimo shìshiteimasu。dāng shèno zhuǎn xiěsutekkāha yìn shuādehanaitame、 tuì sèsurukotohaarimasen。

NL Door deze uitgifte krijgen beleggers de kans om een ​​gegarandeerd rendement op hun beleggingen te behalen, aangezien de obligaties in wezen een lening aan Fat Burger vertegenwoordigen.

JA この債券は本質的にファット・バーガーへの融資に相当するため、この発行により投資家には保証された投資収益を得る機会が与えられることになる。

Transliteração kono zhài quànha běn zhì denifatto・bāgāheno róng zīni xiāng dāngsurutame、kono fā xíngniyori tóu zī jiāniha bǎo zhèngsareta tóu zī shōu yìwo déru jī huìga yǔerarerukotoninaru。

Mostrando 50 de 50 traduções