Traduzir "amerikaanse actrice" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amerikaanse actrice" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de amerikaanse actrice

holandês
japonês

NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?

JA 当社は米国の課税対象の州を拠点とする再販売業者ですが、米国の課税対象外の州の顧客の代理として購入します。米国の売上税が課されますか?

Transliteração dāng shèha mǐ guóno kè shuì duì xiàngno zhōuwo jù diǎntosuru zài fàn mài yè zhědesuga、 mǐ guóno kè shuì duì xiàng wàino zhōuno gù kèno dài lǐtoshite gòu rùshimasu。mǐ guóno mài shàng shuìga kèsaremasuka?

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

JA EU米国間データ プライバシー フレームワーク(DPF)、EU米国間DPFの英国への拡張、およびスイス米国間DPFの原則。

Transliteração EU mǐ guó jiāndēta puraibashī furēmuwāku(DPF)、EU mǐ guó jiānDPFno yīng guóheno kuò zhāng、oyobisuisu mǐ guó jiānDPFno yuán zé。

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

JA EU米国間データ プライバシー フレームワーク(DPF)、EU米国間DPFの英国への拡張、およびスイス米国間DPFの原則。

Transliteração EU mǐ guó jiāndēta puraibashī furēmuwāku(DPF)、EU mǐ guó jiānDPFno yīng guóheno kuò zhāng、oyobisuisu mǐ guó jiānDPFno yuán zé。

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

JA EU米国間データ プライバシー フレームワーク(DPF)、EU米国間DPFの英国への拡張、およびスイス米国間DPFの原則。

Transliteração EU mǐ guó jiāndēta puraibashī furēmuwāku(DPF)、EU mǐ guó jiānDPFno yīng guóheno kuò zhāng、oyobisuisu mǐ guó jiānDPFno yuán zé。

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

JA EU米国間データ プライバシー フレームワーク(DPF)、EU米国間DPFの英国への拡張、およびスイス米国間DPFの原則。

Transliteração EU mǐ guó jiāndēta puraibashī furēmuwāku(DPF)、EU mǐ guó jiānDPFno yīng guóheno kuò zhāng、oyobisuisu mǐ guó jiānDPFno yuán zé。

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

JA EU米国間データ プライバシー フレームワーク(DPF)、EU米国間DPFの英国への拡張、およびスイス米国間DPFの原則。

Transliteração EU mǐ guó jiāndēta puraibashī furēmuwāku(DPF)、EU mǐ guó jiānDPFno yīng guóheno kuò zhāng、oyobisuisu mǐ guó jiānDPFno yuán zé。

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

JA EU米国間データ プライバシー フレームワーク(DPF)、EU米国間DPFの英国への拡張、およびスイス米国間DPFの原則。

Transliteração EU mǐ guó jiāndēta puraibashī furēmuwāku(DPF)、EU mǐ guó jiānDPFno yīng guóheno kuò zhāng、oyobisuisu mǐ guó jiānDPFno yuán zé。

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

JA EU米国間データ プライバシー フレームワーク(DPF)、EU米国間DPFの英国への拡張、およびスイス米国間DPFの原則。

Transliteração EU mǐ guó jiāndēta puraibashī furēmuwāku(DPF)、EU mǐ guó jiānDPFno yīng guóheno kuò zhāng、oyobisuisu mǐ guó jiānDPFno yuán zé。

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

JA EU米国間データ プライバシー フレームワーク(DPF)、EU米国間DPFの英国への拡張、およびスイス米国間DPFの原則。

Transliteração EU mǐ guó jiāndēta puraibashī furēmuwāku(DPF)、EU mǐ guó jiānDPFno yīng guóheno kuò zhāng、oyobisuisu mǐ guó jiānDPFno yuán zé。

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

JA EU米国間データ プライバシー フレームワーク(DPF)、EU米国間DPFの英国への拡張、およびスイス米国間DPFの原則。

Transliteração EU mǐ guó jiāndēta puraibashī furēmuwāku(DPF)、EU mǐ guó jiānDPFno yīng guóheno kuò zhāng、oyobisuisu mǐ guó jiānDPFno yuán zé。

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

JA EU米国間データ プライバシー フレームワーク(DPF)、EU米国間DPFの英国への拡張、およびスイス米国間DPFの原則。

Transliteração EU mǐ guó jiāndēta puraibashī furēmuwāku(DPF)、EU mǐ guó jiānDPFno yīng guóheno kuò zhāng、oyobisuisu mǐ guó jiānDPFno yuán zé。

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

JA EU米国間データ プライバシー フレームワーク(DPF)、EU米国間DPFの英国への拡張、およびスイス米国間DPFの原則。

Transliteração EU mǐ guó jiāndēta puraibashī furēmuwāku(DPF)、EU mǐ guó jiānDPFno yīng guóheno kuò zhāng、oyobisuisu mǐ guó jiānDPFno yuán zé。

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

JA EU米国間データ プライバシー フレームワーク(DPF)、EU米国間DPFの英国への拡張、およびスイス米国間DPFの原則。

Transliteração EU mǐ guó jiāndēta puraibashī furēmuwāku(DPF)、EU mǐ guó jiānDPFno yīng guóheno kuò zhāng、oyobisuisu mǐ guó jiānDPFno yuán zé。

NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.

JA EU米国間データ プライバシー フレームワーク(DPF)、EU米国間DPFの英国への拡張、およびスイス米国間DPFの原則。

Transliteração EU mǐ guó jiāndēta puraibashī furēmuwāku(DPF)、EU mǐ guó jiānDPFno yīng guóheno kuò zhāng、oyobisuisu mǐ guó jiānDPFno yuán zé。

NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.

JA FMSA は米国国内の食品会社、米国市場向けの人間用および動物用食品を製造、加工、梱包、または保管する米国および米国領域外の食品事業の両方に適用されます。

Transliteração FMSA ha mǐ guó guó nèino shí pǐn huì shè、 mǐ guó shì chǎng xiàngkeno rén jiān yòngoyobi dòng wù yòng shí pǐnwo zhì zào、 jiā gōng、 kǔn bāo、mataha bǎo guǎnsuru mǐ guóoyobi mǐ guó lǐng yù wàino shí pǐn shì yèno liǎng fāngni shì yòngsaremasu。

NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.

JA FMSA は米国国内の食品会社、米国市場向けの人間用および動物用食品を製造、加工、梱包、または保管する米国および米国領域外の食品事業の両方に適用されます。

Transliteração FMSA ha mǐ guó guó nèino shí pǐn huì shè、 mǐ guó shì chǎng xiàngkeno rén jiān yòngoyobi dòng wù yòng shí pǐnwo zhì zào、 jiā gōng、 kǔn bāo、mataha bǎo guǎnsuru mǐ guóoyobi mǐ guó lǐng yù wàino shí pǐn shì yèno liǎng fāngni shì yòngsaremasu。

NL Na een 'sollicitatiegesprek' over een potje poolen, nemen we onze eerste Amerikaanse medewerker aan, Jeffrey Walker.

JA あるインタビューをきっかけに知り合った Jeffrey Walker を初のアメリカ人従業員として採用。

Transliteração aruintabyūwokikkakeni zhīri hétta Jeffrey Walker wo chūnoamerika rén cóng yè yuántoshite cǎi yòng。

NL Verzoeken van de Amerikaanse overheid om gebruikersgegevens

JA 米国政府機関からのユーザーデータの要求

Transliteração mǐ guó zhèng fǔ jī guānkaranoyūzādētano yào qiú

NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de Amerikaanse overheid om gebruikersgegevens

JA 米国連邦政府によるユーザーデータの要求に対するアトラシアンの対応

Transliteração mǐ guó lián bāng zhèng fǔniyoruyūzādētano yào qiúni duìsuruatorashianno duì yīng

NL Verzoeken van Amerikaanse overheid om accounts/content te verwijderen

JA 米国連邦政府によるアカウント削除/コンテンツ削除の要求

Transliteração mǐ guó lián bāng zhèng fǔniyoruakaunto xuē chú/kontentsu xuē chúno yào qiú

NL Reactie van Atlassian op verzoeken van Amerikaanse overheid om accounts/content te verwijderen

JA 米国政府によるアカウント削除またはコンテンツ削除の要求に対するアトラシアンの対応

Transliteração mǐ guó zhèng fǔniyoruakaunto xuē chúmatahakontentsu xuē chúno yào qiúni duìsuruatorashianno duì yīng

NL Neem contact met ons op voor aankopen als zakelijke reseller of Amerikaanse overheid

JA コーポレートリセラーをお探しの場合、または米国連邦政府の調達の場合はお問い合わせください。

Transliteração kōporētoriserāwoo tànshino chǎng hé、mataha mǐ guó lián bāng zhèng fǔno diào dáno chǎng héhao wèni héwasekudasai。

NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.

JA 1920年代の歴史的映像アーカイブから最先端のデジタルコンテンツまでカバーする、アメリカを代表する名門映画会社のコレクションから、他では見つからない映像を入手できます。

Transliteração 1920nián dàino lì shǐ de yìng xiàngākaibukara zuì xiān duānnodejitarukontentsumadekabāsuru,amerikawo dài biǎosuru míng mén yìng huà huì shènokorekushonkara、 tādeha jiàntsukaranai yìng xiàngwo rù shǒudekimasu。

NL Bestudeer welke plaats het Empire State Building heeft in de Amerikaanse geschiedenis, waaronder de sleutelrol die het heeft gespeeld als teken van hoop tijdens de Grote Depressie.

JA アメリカの文化におけるエンパイアステートビルの位置づけを、詳細に解説します。当ビルは、世界恐慌期のアメリカを成功へと導くなど、極めて重要な役割を果たしてきました。

Transliteração amerikano wén huàniokeruenpaiasutētobiruno wèi zhìdzukewo、 xiáng xìni jiě shuōshimasu。dāngbiruha、 shì jiè kǒng huāng qīnoamerikawo chéng gōngheto dǎokunado、 jímete zhòng yàona yì gēwo guǒtashitekimashita。

NL De Amerikaanse autoriteiten waarschuwen voor advertentiefraude-botnets van 3ve

JA はびこるフィッシング詐欺の騙しの手口

Transliteração habikorufisshingu zhà qīno piànshino shǒu kǒu

NL Reincubate is onderworpen aan de strenge Britse wetgeving inzake gegevensbescherming en voldoet aan de EU- en Amerikaanse Safe Harbor-voorschriften. Het bedrijf wordt vertrouwd door beveiligings-, LEA- en overheidsgebruikers over de hele wereld.

JA Reincubateは、英国の厳しいデータ保護法の対象であり、EUおよび米国のセーフハーバー規制に準拠しています。同社は、世界中のセキュリティ、LEA、政府ユーザーから信頼されています。

Transliteração Reincubateha、 yīng guóno yánshiidēta bǎo hù fǎno duì xiàngdeari、EUoyobi mǐ guónosēfuhābā guī zhìni zhǔn jùshiteimasu。tóng shèha、 shì jiè zhōngnosekyuriti,LEA、 zhèng fǔyūzākara xìn làisareteimasu。

NL " Kan een sms-gesprek worden gebruikt als bewijs in een rechtbank " - Quora, via een aantal Amerikaanse advocaten

JA 「 テキストメッセージの会話を裁判所で証拠として使用することはできますか 」 - 多くの米国の弁護士による

Transliteração 「 tekisutomessējino huì huàwo cái pàn suǒde zhèng jùtoshite shǐ yòngsurukotohadekimasuka 」 - duōkuno mǐ guóno biàn hù shìniyoru

NL Vermelding in het rapport van december 2016 van het Amerikaanse Bureau of Labor Statistics

JA アメリカ合衆国労働省労働統計局2016年12月の報告に基づく

Transliteração amerika hé zhòng guó láo dòng shěng láo dòng tǒng jì jú2016nián12yuèno bào gàoni jīdzuku

NL De werkelijke ROI-kosten en -besparingen kunnen verschillen van de hier berekende kosten en besparingen. Alle geldwaarden in deze calculator zijn in Amerikaanse dollars.

JA 実際のROIはここでの算出と異なる場合があります。 ここでの計算ではアメリカドルを使っています。

Transliteração shí jìnoROIhakokodeno suàn chūto yìnaru chǎng hégaarimasu。 kokodeno jì suàndehaamerikadoruwo shǐtteimasu。

NL Prijs bij verbinding met een Amerikaanse VPN-serve

JA 米国のVPNサーバーに接続したときの価格

Transliteração mǐ guónoVPNsābāni jiē xùshitatokino sì gé

NL Maar wanneer we CyberGhost VPN inschakelen en verbinding maken met een Amerikaanse server, is hetzelfde hotel $276 goedkoper!

JA ところが、CyberGhost VPNを立ち上げて米国のVPNサーバーに接続すると、同じホテルが$276安くなります!

Transliteração tokoroga、CyberGhost VPNwo lìchi shànggete mǐ guónoVPNsābāni jiē xùsuruto、 tóngjihoteruga$276ānkunarimasu!

holandês japonês
vpn vpn

NL Amerikaanse burgers hebben ook hun woede geuit over de rol van de app in de presidentsverkiezingen in 2016. Bewoners van het Verenigd Koninkrijk hadden te maken met een soortgelijke situatie betreffende de Brexit-stemming.

JA また、米国市民は、2016年の大統領選挙でのアプリの役割について怒りを表しています。英国市民もBrexit投票に関して同じような状況に直面しています。

Transliteração mata、 mǐ guó shì mínha、2016niánno dà tǒng lǐng xuǎn jǔdenoapurino yì gēnitsuite nùriwo biǎoshiteimasu。yīng guó shì mínmoBrexit tóu piàoni guānshite tóngjiyouna zhuàng kuàngni zhí miànshiteimasu。

NL Accreditatie door de overheid, zoals het Amerikaanse ministerie van Landbouw (USDA)

JA 米国農務省 (USDA) などの政府認定

Transliteração mǐ guó nóng wù shěng (USDA) nadono zhèng fǔ rèn dìng

NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).

JA Control Union Certifications は米国食品医薬品局 (FDA) の米国食品安全強化法 (FSMA) への規制コンプライアンスを達成および維持できるように支援します。

Transliteração Control Union Certifications ha mǐ guó shí pǐn yī yào pǐn jú (FDA) no mǐ guó shí pǐn ān quán qiáng huà fǎ (FSMA) heno guī zhìkonpuraiansuwo dá chéngoyobi wéi chídekiruyouni zhī yuánshimasu。

NL 76% van Amerikaanse bedrijven heeft in het afgelopen jaar een cyberaanval ondervonden

JA 昨年度、米国内ビジネスの 76 パーセントがサイバー攻撃を経験しています

Transliteração zuó nián dù、 mǐ guó nèibijinesuno 76 pāsentogasaibā gōng jīwo jīng yànshiteimasu

NL Ons team werkt vanuit 17 verschillende landen en 11 Amerikaanse staten. Voor de meeste functies kun je wonen en werken waar je maar wilt.

JA 当社チームは 17カ国、米国は 11 州から作業しています。ほぼ全ての職種が、場所に関係なく働けるようになっています。

Transliteração dāng shèchīmuha 17ka guó、 mǐ guóha 11 zhōukara zuò yèshiteimasu。hobo quánteno zhí zhǒngga、 chǎng suǒni guān xìnaku dòngkeruyouninatteimasu。

NL Oplossingen voor de publieke sector - Amerikaanse staat Illinois - Casestudy - Citrix Netherlands

JA 公共・自治体向けソリューション - イリノイ州 - 導入事例 - Citrix Japan

Transliteração gōng gòng・zì zhì tǐ xiàngkesoryūshon - irinoi zhōu - dǎo rù shì lì - Citrix Japan

NL Oplossingen voor de publieke sector - Amerikaanse staat Illinois - Casestudy

JA 公共・自治体向けソリューション - イリノイ州 - 導入事例

Transliteração gōng gòng・zì zhì tǐ xiàngkesoryūshon - irinoi zhōu - dǎo rù shì lì

NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.

JA プランと料金ページをご覧ください。プランのお支払いは、米ドル、ユーロ、英ポンドで承ります。

Transliteração puranto liào jīnpējiwogo lǎnkudasai.purannoo zhī fǎniha、 mǐdoru,yūro, yīngpondode chéngrimasu。

NL U bent gericht op ons lezers (zoals we eerder zagen, Amerikaanse advertenties betalen het meest gemiddeld)

JA あなたは米国の読者をターゲットにしています(前に見たように、米国の広告は平均で最も多く支払います)

Transliteração anataha mǐ guóno dú zhěwotāgettonishiteimasu (qiánni jiàntayouni、 mǐ guóno guǎng gàoha píng jūnde zuìmo duōku zhī fǎnimasu)

NL Nu de keukenkastjes zelf. De De voorkanten zijn vrij klassiek gehouden in de Amerikaanse Shaker stijl en hebben de Kleur "noble grey

JA 次は、キッチンキャビネットそのものです。のです。 フロントはかなりクラシック アメリカのシェイカースタイルを踏襲しており、その中には カラー「ノーブルグレー

Transliteração cìha,kitchinkyabinettosonomonodesu。nodesu. furontohakanarikurashikku amerikanosheikāsutairuwo tà xíshiteori、sono zhōngniha karā「nōburugurē

NL Bedrijfsmatige cyberbeveiliging voor een Amerikaanse districtsrechtbank

JA 米連邦地裁用エンタープライズレベルのサイバーセキュリティ

Transliteração mǐ lián bāng de cái yòngentāpuraizureberunosaibāsekyuriti

JA PII保護(米国州法違反を含む)

Transliteração PII bǎo hù (mǐ guó zhōu fǎ wéi fǎnwo hánmu)

NL Beveiligt PII bij de bron, of deze nu is opgeslagen of in gebruik, en zorgt voor naleving van zelfs de meest complexe individuele Amerikaanse wetgeving inzake datalekken.

JA 格納されているか使用中かにかかわらず、PIIをソースで保護し、最も複雑な個々の米国の州のデータ侵害に関する法律への準拠を保証します。

Transliteração gé nàsareteiruka shǐ yòng zhōngkanikakawarazu、PIIwosōsude bǎo hùshi、 zuìmo fù zána gè 々no mǐ guóno zhōunodēta qīn hàini guānsuru fǎ lǜheno zhǔn jùwo bǎo zhèngshimasu。

NL De DMCA (Digital Millenium Copyright Act) werd in 1998 door het Amerikaanse Congres aangenomen om inbreuk op copyrights aan de hand van elektronische middelen en in het bijzonder via het internet aan te pakken.

JA DMCA(Digital Millenium Copyright Act)は、電子的手段、特に インターネット上の著作権の侵害に対処するために、1998 年に 米国連邦議会で可決されました。

Transliteração DMCA(Digital Millenium Copyright Act)ha、 diàn zi de shǒu duàn、 tèni intānetto shàngno zhe zuò quánno qīn hàini duì chǔsurutameni、1998 niánni mǐ guó lián bāng yì huìde kě juésaremashita。

NL CPSC homologen voor de Amerikaanse markt

JA CPSC アメリカ市場向け認可

Transliteração CPSC amerika shì chǎng xiàngke rèn kě

NL ASTM F11632 homologen voor Amerikaanse markten

JA ASTM F11632 ヨーロッパ、アメリカ市場向け認可

Transliteração ASTM F11632 yōroppa,amerika shì chǎng xiàngke rèn kě

NL ASTM F 2040-18 homologen voor Amerikaanse markten

JA ASTM F 2040-18 ヨーロッパ、アメリカ市場向け認可

Transliteração ASTM F 2040-18 yōroppa,amerika shì chǎng xiàngke rèn kě

NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.

JA 1920年代の歴史的映像アーカイブから最先端のデジタルコンテンツまでカバーする、アメリカを代表する名門映画会社のコレクションから、他では見つからない映像を入手できます。

Transliteração 1920nián dàino lì shǐ de yìng xiàngākaibukara zuì xiān duānnodejitarukontentsumadekabāsuru,amerikawo dài biǎosuru míng mén yìng huà huì shènokorekushonkara、 tādeha jiàntsukaranai yìng xiàngwo rù shǒudekimasu。

NL Algerije, Amerikaanse Maagdeneilanden, Australië, België, Brits Indische Oceaanterritorium

JA アイルランド, アメリカ合衆国, アルジェリア, イギリス, ウォリス・フツナ

Transliteração airurando, amerika hé zhòng guó, arujeria, igirisu, u~orisu・futsuna

Mostrando 50 de 50 traduções