Traduzir "allebei bruin lijken" para japonês

Mostrando 34 de 34 traduções da frase "allebei bruin lijken" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de allebei bruin lijken

holandês
japonês

NL Gegarandeerd voor 50 miljoen toetsaanslagen met het ultrasnelle type schakelaar dat je verkiest: rood, blauw of bruin.

JA 5,000万回キープレス保証(お好みの超高速スイッチタイプを使用)装備されています。

Transliteração 5,000wàn huíkīpuresu bǎo zhèng (o hǎomino chāo gāo sùsuitchitaipuwo shǐ yòng) zhuāng bèisareteimasu。

NL grunge, verf, geelachtig bruin, verval, muur, cement, textuur

JA 中世, タワー, 城, 照らされました。, 夜, 要塞, 要塞

Transliteração zhōng shì, tawā, chéng, zhàorasaremashita。, yè, yào sāi, yào sāi

NL keramiek, roodachtig, textuur, onderdelen, dichtbij, bruin, detailopname, stapel

JA ラフ, 板, テクスチャ, 明るい茶色, 金属, ファスナー, 古い

Transliteração rafu, bǎn, tekusucha, míngrui chá sè, jīn shǔ, fasunā, gǔi

NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.

JA どちらも 18 才の Mike と Scott が、オーストラリア、ニューサウスウェールズ大学の同じ学部に入学。

Transliteração dochiramo 18 cáino Mike to Scott ga,ōsutoraria,nyūsausuu~ēruzu dà xuéno tóngji xué bùni rù xué。

NL We adviseren je om tussen 8 en 12 november naar de hemel te kijken en het maximale uit deze conjuncties te halen. Je kunt een verrekijker gebruiken of gewoon met het blote oog kijken; het zijn allebei goede opties.

JA 最後の3つの合を観察するのに最適な時期は、11月8日から12日です。双眼鏡を使って惑星や月をよく見ることができますが、肉眼でも見ることができます。

Transliteração zuì hòuno3tsuno héwo guān chásurunoni zuì shìna shí qīha、11yuè8rìkara12rìdesu。shuāng yǎn jìngwo shǐtte huò xīngya yuèwoyoku jiànrukotogadekimasuga、 ròu yǎndemo jiànrukotogadekimasu。

NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.

JA どちらも 18 才の Mike と Scott が、オーストラリア、ニューサウスウェールズ大学の同じ学部に入学。

Transliteração dochiramo 18 cáino Mike to Scott ga,ōsutoraria,nyūsausuu~ēruzu dà xuéno tóngji xué bùni rù xué。

NL We hebben zowel cloud- als serverproducten. Werkt Atlassian Access bij allebei?

JA クラウド製品とサーバー製品の両方を所有しているのですが、Atlassian Access は両方に対応していますか?

Transliteração kuraudo zhì pǐntosābā zhì pǐnno liǎng fāngwo suǒ yǒushiteirunodesuga、Atlassian Access ha liǎng fāngni duì yīngshiteimasuka?

NL Wat is het verschil tussen Premium en Atlassian Access? Heb ik ze allebei nodig?

JA Premium と Atlassian Access の違いは何ですか? 両方必要ですか?

Transliteração Premium to Atlassian Access no wéiiha hédesuka? liǎng fāng bì yàodesuka?

NL Ik denk dat ze allebei de mogelijkheid hebben om live lessen te maken met Zoom

JA どちらもZoomでライブ授業をするという選択肢があると思います

Transliteração dochiramoZoomderaibu shòu yèwosurutoiu xuǎn zé zhīgaaruto sīimasu

NL Bij het putten van Udemy vs Teachable voor de prijsstelling is het duidelijk dat ze allebei totaal verschillende bedrijfsmodellen hebben.

JA Udemyvsをピッチングするとき Teachable 価格については、どちらも完全に異なるビジネスモデルを持っていることは明らかです。

Transliteração Udemyvswopitchingusurutoki Teachable sì génitsuiteha、dochiramo wán quánni yìnarubijinesumoderuwo chítteirukotoha míngrakadesu。

NL Het gebruik van iCloud-ruimten weerspiegelt ten onrechte het gebruik van de back-upruimte (dat wil zeggen dat back-ups te klein lijken)

JA iCloudのスペース使用量が誤ってバックアップスペースの使用量を反映している(つまり、バックアップが小さすぎるように見える)

Transliteração iCloudnosupēsu shǐ yòng liàngga wùttebakkuappusupēsuno shǐ yòng liàngwo fǎn yìngshiteiru(tsumari,bakkuappuga xiǎosasugiruyouni jiàneru)

NL Vermijd het openen van berichten die op spam lijken, zelfs als ze voorbij uw filters zijn gekomen.

JA フィルターを通過しても、スパムのように見えるメッセージを開かないでください。

Transliteração firutāwo tōng guòshitemo,supamunoyouni jiànerumessējiwo kāikanaidekudasai。

NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.

JA なし;すべてが有効な削除されていないメッセージのようです。絵文字、日付、時刻、送信者/受信者番号はすべて回復されます。

Transliteração nashi;subetega yǒu xiàona xuē chúsareteinaimessējinoyoudesu。huì wén zì、 rì fù、 shí kè、 sòng xìn zhě/shòu xìn zhě fān hàohasubete huí fùsaremasu。

NL De voorwaarden van Houseparty lijken niet GDPR-compatibel te zijn en erkennen Safe Harbor niet

JA Housepartyの条件はGDPRに準拠していないようで、セーフハーバーを認めていません

Transliteração Housepartyno tiáo jiànhaGDPRni zhǔn jùshiteinaiyoude,sēfuhābāwo rènmeteimasen

NL De prijzen van hotelkamers lijken lager te liggen voor de lokale bevolking. U hebt dus grote kans dat u veel korting krijgt als u verbinding maakt met een VPN-server in of aangrenzend aan het land dat u wilt bezoeken.

JA ホテルの料金は地元の人の方が安くなるようです。したがって、訪問予定の国またはその隣国のVPNサーバーに接続すれば、かなりお得な割引を利用できる可能性があります。

Transliteração hoteruno liào jīnha de yuánno rénno fāngga ānkunaruyoudesu。shitagatte、 fǎng wèn yǔ dìngno guómatahasono lín guónoVPNsābāni jiē xùsureba、kanario déna gē yǐnwo lì yòngdekiru kě néng xìnggaarimasu。

NL Bekend om de ondersteuning van kleurtoon en de verjongende eigenschappen, om de huid jonger te laten lijken en wat meer kleur te geven.

JA 豊富な栄養で肌を整え、お肌をトーンアップ。明るくハリのあるお肌へ。

Transliteração lǐ fùna róng yǎngde jīwo zhěnge、o jīwotōn'appu. míngrukuharinoaruo jīhe。

NL Andrea Belluso bevindt zich op een uitdagende fotoshoot op locatie, waar de krachten van de natuur tegen hem samen lijken te spannen

JA Andrea Bellusoが、自然の脅威が立ちはだかる場所でロケーション撮影を敢行します

Transliteração Andrea Bellusoga、 zì ránno xié wēiga lìchihadakaru chǎng suǒderokēshon cuō yǐngwo gǎn xíngshimasu

NL Tot nu toe lijken kandidaten de conversatiebenadering van assessments erg leuk te vinden, bekijk hier onze wall of love.

JA これまでのところ、候補者は評価への会話型アプローチを本当に気に入っているようです。ここで私たちの愛の壁をチェックしてください。

Transliteração koremadenotokoro、 hòu bǔ zhěha píng sìheno huì huà xíngapurōchiwo běn dāngni qìni rùtteiruyoudesu。kokode sītachino àino bìwochekkushitekudasai。

NL Vanuit het oogpunt van de recruiter lijken codepuzzels misschien een goede manier om het screeningproces te automatiseren en tegelijkertijd vooroordelen te verminderen.

JA 採用担当者の観点からは、コードパズルは、バイアスを減らしながらスクリーニングプロセスを自動化するための良い方法のように思えるかもしれません。

Transliteração cǎi yòng dān dāng zhěno guān diǎnkaraha,kōdopazuruha,baiasuwo jiǎnrashinagarasukurīningupurosesuwo zì dòng huàsurutameno liángi fāng fǎnoyouni sīerukamoshiremasen。

NL CRM's lijken tegenwoordig allemaal op elkaar, maar ze zijn nooit echt Sellsy. Kies je modules en focus op de activiteiten die rendement opleveren.

JA 同じようなCRMが数多く存在しますが、Sellsyほどの機能は提供できません。モジュールを選択すると、投資収益率を実現する業務に注力できます。

Transliteração tóngjiyounaCRMga shù duōku cún zàishimasuga、Sellsyhodono jī néngha tí gōngdekimasen.mojūruwo xuǎn zésuruto、 tóu zī shōu yì lǜwo shí xiànsuru yè wùni zhù lìdekimasu。

NL De prijzen van hotelkamers lijken lager te liggen voor de lokale bevolking. U hebt dus grote kans dat u veel korting krijgt als u verbinding maakt met een VPN-server in of aangrenzend aan het land dat u wilt bezoeken.

JA ホテルの料金は地元の人の方が安くなるようです。したがって、訪問予定の国またはその隣国のVPNサーバーに接続すれば、かなりお得な割引を利用できる可能性があります。

Transliteração hoteruno liào jīnha de yuánno rénno fāngga ānkunaruyoudesu。shitagatte、 fǎng wèn yǔ dìngno guómatahasono lín guónoVPNsābāni jiē xùsureba、kanario déna gē yǐnwo lì yòngdekiru kě néng xìnggaarimasu。

NL De cybercrimineel creëert packets die normaal lijken en injecteert die in een bestaand netwerk voor toegang tot en het monitoren van verkeer of voor het initiëren van DDoS-aanvallen.

JA サイバー犯罪者は、正常に見えるパケットを作成し、確立されたネットワークに挿入して、トラフィックにアクセスして監視したり、DDoS 攻撃を仕掛けたりします。

Transliteração saibā fàn zuì zhěha、 zhèng chángni jiànerupakettowo zuò chéngshi、 què lìsaretanettowākuni chā rùshite,torafikkuniakusesushite jiān shìshitari、DDoS gōng jīwo shì guàketarishimasu。

NL Fix: het venster met de recorderinstellingen kan te hoog lijken.

JA 修正: レコーダーの設定ウィンドウが高すぎると表示されることがありました。

Transliteração xiū zhèng: rekōdāno shè dìngu~indouga gāosugiruto biǎo shìsarerukotogaarimashita。

NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.

JA なし;すべてが有効な削除されていないメッセージのようです。絵文字、日付、時刻、送信者/受信者番号はすべて回復されます。

Transliteração nashi;subetega yǒu xiàona xuē chúsareteinaimessējinoyoudesu。huì wén zì、 rì fù、 shí kè、 sòng xìn zhě/shòu xìn zhě fān hàohasubete huí fùsaremasu。

NL Het gebruik van iCloud-ruimten weerspiegelt ten onrechte het gebruik van de back-upruimte (dat wil zeggen dat back-ups te klein lijken)

JA iCloudのスペース使用量が誤ってバックアップスペースの使用量を反映している(つまり、バックアップが小さすぎるように見える)

Transliteração iCloudnosupēsu shǐ yòng liàngga wùttebakkuappusupēsuno shǐ yòng liàngwo fǎn yìngshiteiru(tsumari,bakkuappuga xiǎosasugiruyouni jiàneru)

NL De voorwaarden van Houseparty lijken niet GDPR-compatibel te zijn en erkennen Safe Harbor niet

JA Housepartyの条件はGDPRに準拠していないようで、セーフハーバーを認めていません

Transliteração Housepartyno tiáo jiànhaGDPRni zhǔn jùshiteinaiyoude,sēfuhābāwo rènmeteimasen

NL Vermijd het openen van berichten die op spam lijken, zelfs als ze voorbij uw filters zijn gekomen.

JA フィルターを通過しても、スパムのように見えるメッセージを開かないでください。

Transliteração firutāwo tōng guòshitemo,supamunoyouni jiànerumessējiwo kāikanaidekudasai。

NL Phishing vs Spoofing is altijd een zorgwekkend onderwerp geweest. Phishing en Spoofing zijn twee verschillende soorten cybercriminaliteit die voor het ongetrainde oog erg op elkaar kunnen lijken.

JA フィッシングとなりすましは、常に重要なトピックです。フィッシングとなりすましは、素人目には非常によく似たサイバー犯罪の2つのタイプです。

Transliteração fisshingutonarisumashiha、 chángni zhòng yàonatopikkudesu.fisshingutonarisumashiha、 sù rén mùniha fēi chángniyoku shìtasaibā fàn zuìno2tsunotaipudesu。

holandêsjaponês
twee2

NL All-in-one tools lijken misschien handig. Maar de Zwitserse zakmesbenadering is een valse economie. Zorg voor de juiste tool voor de taak in hand.

JA スイス・アーミーナイフのようなオールインワンの一体型ツールは便利なように思われがちですが、実は経済的でないアプローチです。仕事に適したツールを使いましょう。

Transliteração suisu・āmīnaifunoyounaōruinwanno yī tǐ xíngtsūruha biàn lìnayouni sīwaregachidesuga、 shíha jīng jì dedenaiapurōchidesu。shì shìni shìshitatsūruwo shǐimashou。

NL Ze hebben misschien geen profielfoto. Hun gebruikersnaam is een onduidelijke combinatie van letters en cijfers. Ze hebben niets gepost, of als ze dat wel hebben, lijken hun berichten niet veel zin te hebben.

JA プロフィール画像がない。ユーザーネームが文字と数字のミスマッチでわからない。何も投稿していないか、投稿していてもあまり意味のない投稿である。

Transliteração purofīru huà xiàngganai.yūzānēmuga wén zìto shù zìnomisumatchidewakaranai。hémo tóu gǎoshiteinaika、 tóu gǎoshiteitemoamari yì wèinonai tóu gǎodearu。

NL ???????? Dit kunnen concurrenten zijn, complementaire merken, beïnvloeders in uw branche, of andere accounts die op die van u lijken.

JA ???????? これらは、競合他社、補完的なブランド、あなたの業界のインフルエンサー、またはあなたのアカウントと類似している他のアカウントである可能性があります。

Transliteração ???????? koreraha、 jìng hé tā shè、 bǔ wán denaburando,anatano yè jiènoinfuruensā,matahaanatanoakauntoto lèi shìshiteiru tānoakauntodearu kě néng xìnggaarimasu。

NL Lijken, delen van dieren en producten die zijn vervaardigd van katten en honden of van beschermde en bedreigde diersoorten, waaronder ivoor.

JA 象牙など、猫や犬の部位または保護された絶滅危惧種に由来する死体、動物の一部、あるいは商品。

Transliteração xiàng yánado、 māoya quǎnno bù wèimataha bǎo hùsareta jué miè wēi jù zhǒngni yóu láisuru sǐ tǐ、 dòng wùno yī bù、aruiha shāng pǐn。

NL Afstandsonderwijs of leren op afstand is een blijvertje, tenminste totdat we een levensvatbaar vaccin hebben voor COVID-19. Er lijken bij?

JA 学術的なコースワークや学術的な研究プロジ?

Transliteração xué shù denakōsuwākuya xué shù dena yán jiūpuroji?

NL Zoek paden die dikker lijken dan de andere paden

JA 他よりも幅広いパスを探す 4.それらのパスが重複していないか確認する

Transliteração tāyorimo fú guǎngipasuwo tànsu 4.soreranopasuga zhòng fùshiteinaika què rènsuru

Mostrando 34 de 34 traduções