Traduzir "aanpassen en afstemmen" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aanpassen en afstemmen" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de aanpassen en afstemmen

holandês
japonês

NL Beantwoord deze twee vragen om ons te laten weten hoe wij dit informatiemateriaal beter kunnen afstemmen op uw behoeften.

JA この2つの質問からなるアンケートに回答することで、お客様のニーズに合わせてリソースをカスタマイズする方法を当社にお知らせください。

Transliteração kono2tsuno zhì wènkaranaruankētoni huí dásurukotode、o kè yàngnonīzuni héwaseterisōsuwokasutamaizusuru fāng fǎwo dāng shènio zhīrasekudasai。

holandês japonês
twee 2

NL Nu kun je de gameplay en Discord-teamchat afzonderlijk afstemmen, zodat je het geluid van je teamgenoten niet verpest.

JA ところが、今ではゲームプレイとDiscordチームチャットを個別に調整できるようになったので、チームメイトの音を台無しにすることはなくなりました。

Transliteração tokoroga、 jīndehagēmupureitoDiscordchīmuchattowo gè biéni diào zhěngdekiruyouninattanode,chīmumeitono yīnwo tái wúshinisurukotohanakunarimashita。

NL 256 configuraties voor het afstemmen van het zwaartepuntgewicht

JA 256パターンの重心ウェイト調整が可能

Transliteração 256patānno zhòng xīnu~eito diào zhěngga kě néng

NL Biedt de technische en zakelijke expertise van OpenText dataprofessionals om datamanagementoplossingen te ontwerpen en te exploiteren die de strategie afstemmen op optimale ondersteuning.

JA の技術およびビジネスの専門知識を提供します OpenText 戦略を最適なサポートに合わせるデータ管理ソリューションを設計および運用するデータ専門家。

Transliteração no jì shùoyobibijinesuno zhuān mén zhī shíwo tí gōngshimasu OpenText zhàn lüèwo zuì shìnasapōtoni héwaserudēta guǎn lǐsoryūshonwo shè jìoyobi yùn yòngsurudēta zhuān mén jiā。

NL BEAR™ heeft een breed aanbod van 10 microstroom intensiteiten, zodat je jouw gezichtsworkout voor elk gebied van je gezicht & hals perfect op jouw voorkeuren kunt afstemmen.

JA BEAR™は10段階のマイクロカレント強度に調整可能。顔や首の各部位に合ったフェイシャル・ワークアウトをスタート

Transliteração BEAR™ha10duàn jiēnomaikurokarento qiáng dùni diào zhěng kě néng。yánya shǒuno gè bù wèini héttafeisharu・wākuautowosutāto

NL Loopbaantrajecten afstemmen op bedrijfsdoelstellingen om de prestaties te maximaliseren

JA キャリアパスと会社の目標を一致させる パフォーマンスを最大化するために

Transliteração kyariapasuto huì shèno mù biāowo yī zhìsaseru pafōmansuwo zuì dà huàsurutameni

NL Verse inhoud bij het creëren van aangrijpende kandidaat-ervaringen en het afstemmen van uw rekruteringspraktijken om het beste talent in de markt te trekken.

JA 候補者の経験を創出し、市場で最高の才能を引き付けるためにあなたの募集慣行を微調整するための新鮮なコンテンツ。

Transliteração hòu bǔ zhěno jīng yànwo chuàng chūshi、 shì chǎngde zuì gāono cái néngwo yǐnki fùkerutamenianatano mù jí guàn xíngwo wēi diào zhěngsurutameno xīn xiānnakontentsu.

NL Afstemmen op een gemeenschappelijke risicotaxonomie voor eenvoudigere consolidatie van beoordelingen en reporting.

JA 共通のリスク分類に基づき、評価とレポートを容易に統合可能。

Transliteração gòng tōngnorisuku fēn lèini jīdzuki、 píng sìtorepōtowo róng yìni tǒng hé kě néng。

NL Ontdek hoe we onze verbeteringen afstemmen op de strategische doelen van het bedrijf.

JA 当社が、自分たちの改善を会社の戦略目標と整合させている方法をご覧ください。

Transliteração dāng shèga、 zì fēntachino gǎi shànwo huì shèno zhàn lüè mù biāoto zhěng hésaseteiru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

NL Afstemmen op een gemeenschappelijke risicotaxonomie voor eenvoudigere consolidatie van beoordelingen en reporting.

JA 共通のリスク分類に基づき、評価とレポートを容易に統合可能。

Transliteração gòng tōngnorisuku fēn lèini jīdzuki、 píng sìtorepōtowo róng yìni tǒng hé kě néng。

NL Ontdek hoe we onze verbeteringen afstemmen op de strategische doelen van het bedrijf.

JA 当社が、自分たちの改善を会社の戦略目標と整合させている方法をご覧ください。

Transliteração dāng shèga、 zì fēntachino gǎi shànwo huì shèno zhàn lüè mù biāoto zhěng hésaseteiru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

NL Afstemmen op een gemeenschappelijke risicotaxonomie voor eenvoudigere consolidatie van beoordelingen en reporting.

JA 共通のリスク分類に基づき、評価とレポートを容易に統合可能。

Transliteração gòng tōngnorisuku fēn lèini jīdzuki、 píng sìtorepōtowo róng yìni tǒng hé kě néng。

NL Ontdek hoe we onze verbeteringen afstemmen op de strategische doelen van het bedrijf.

JA 当社が、自分たちの改善を会社の戦略目標と整合させている方法をご覧ください。

Transliteração dāng shèga、 zì fēntachino gǎi shànwo huì shèno zhàn lüè mù biāoto zhěng hésaseteiru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

NL Afstemmen op een gemeenschappelijke risicotaxonomie voor eenvoudigere consolidatie van beoordelingen en reporting.

JA 共通のリスク分類に基づき、評価とレポートを容易に統合可能。

Transliteração gòng tōngnorisuku fēn lèini jīdzuki、 píng sìtorepōtowo róng yìni tǒng hé kě néng。

NL Ontdek hoe we onze verbeteringen afstemmen op de strategische doelen van het bedrijf.

JA 当社が、自分たちの改善を会社の戦略目標と整合させている方法をご覧ください。

Transliteração dāng shèga、 zì fēntachino gǎi shànwo huì shèno zhàn lüè mù biāoto zhěng hésaseteiru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

NL Afstemmen op een gemeenschappelijke risicotaxonomie voor eenvoudigere consolidatie van beoordelingen en reporting.

JA 共通のリスク分類に基づき、評価とレポートを容易に統合可能。

Transliteração gòng tōngnorisuku fēn lèini jīdzuki、 píng sìtorepōtowo róng yìni tǒng hé kě néng。

NL Ontdek hoe we onze verbeteringen afstemmen op de strategische doelen van het bedrijf.

JA 当社が、自分たちの改善を会社の戦略目標と整合させている方法をご覧ください。

Transliteração dāng shèga、 zì fēntachino gǎi shànwo huì shèno zhàn lüè mù biāoto zhěng hésaseteiru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

NL Afstemmen op een gemeenschappelijke risicotaxonomie voor eenvoudigere consolidatie van beoordelingen en reporting.

JA 共通のリスク分類に基づき、評価とレポートを容易に統合可能。

Transliteração gòng tōngnorisuku fēn lèini jīdzuki、 píng sìtorepōtowo róng yìni tǒng hé kě néng。

NL Afstemmen op een gemeenschappelijke risicotaxonomie voor eenvoudigere consolidatie van beoordelingen en reporting.

JA 共通のリスク分類に基づき、評価とレポートを容易に統合可能。

Transliteração gòng tōngnorisuku fēn lèini jīdzuki、 píng sìtorepōtowo róng yìni tǒng hé kě néng。

NL Afstemmen op een gemeenschappelijke risicotaxonomie voor eenvoudigere consolidatie van beoordelingen en reporting.

JA 共通のリスク分類に基づき、評価とレポートを容易に統合可能。

Transliteração gòng tōngnorisuku fēn lèini jīdzuki、 píng sìtorepōtowo róng yìni tǒng hé kě néng。

NL Ontdek hoe we onze verbeteringen afstemmen op de strategische doelen van het bedrijf.

JA 当社が、自分たちの改善を会社の戦略目標と整合させている方法をご覧ください。

Transliteração dāng shèga、 zì fēntachino gǎi shànwo huì shèno zhàn lüè mù biāoto zhěng hésaseteiru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

NL Ontdek hoe we onze verbeteringen afstemmen op de strategische doelen van het bedrijf.

JA 当社が、自分たちの改善を会社の戦略目標と整合させている方法をご覧ください。

Transliteração dāng shèga、 zì fēntachino gǎi shànwo huì shèno zhàn lüè mù biāoto zhěng hésaseteiru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

NL Ontdek hoe we onze verbeteringen afstemmen op de strategische doelen van het bedrijf.

JA 当社が、自分たちの改善を会社の戦略目標と整合させている方法をご覧ください。

Transliteração dāng shèga、 zì fēntachino gǎi shànwo huì shèno zhàn lüè mù biāoto zhěng hésaseteiru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

NL Loopbaantrajecten afstemmen op bedrijfsdoelstellingen om de prestaties te maximaliseren

JA キャリアパスと会社の目標を一致させる パフォーマンスを最大化するために

Transliteração kyariapasuto huì shèno mù biāowo yī zhìsaseru pafōmansuwo zuì dà huàsurutameni

NL Wanneer u een bestand zipt met WinZip, wordt het gecomprimeerd met de standaardinstellingen. U kunt de instellingen echter fijn afstemmen en uw bestanden zippen met meer, minder of helemaal geen compressie.

JA WinZip を使って Zip ファイルを作成すると、 デフォルト設定では、ファイルが圧縮されます。しかし、この設定を変更して、圧縮率を変えたり、圧縮なしに設定したりできます。

Transliteração WinZip wo shǐtte Zip fairuwo zuò chéngsuruto, deforuto shè dìngdeha,fairuga yā suōsaremasu。shikashi、kono shè dìngwo biàn gèngshite、 yā suō lǜwo biànetari、 yā suōnashini shè dìngshitaridekimasu。

NL Met Jira Work Management kunnen zakelijke teams eenvoudig en centraal samenwerken, afstemmen en leveren.

JA Jira Work Management によって、ビジネス チームは 1 か所で簡単にコラボレーション、連携、作業できます。

Transliteração Jira Work Management niyotte,bijinesu chīmuha 1 ka suǒde jiǎn dānnikoraborēshon, lián xié、 zuò yèdekimasu。

holandês japonês
jira jira

NL Onze services afstemmen op uw wensen; en

JA SurveyMonkeyサービスをお客様に合わせてカスタマイズする。

Transliteração SurveyMonkeysābisuwoo kè yàngni héwasetekasutamaizusuru。

NL Onze services afstemmen op uw wensen; en

JA SurveyMonkeyサービスをお客様に合わせてカスタマイズする。

Transliteração SurveyMonkeysābisuwoo kè yàngni héwasetekasutamaizusuru。

NL Onze services afstemmen op uw wensen; en

JA SurveyMonkeyサービスをお客様に合わせてカスタマイズする。

Transliteração SurveyMonkeysābisuwoo kè yàngni héwasetekasutamaizusuru。

NL Onze services afstemmen op uw wensen; en

JA SurveyMonkeyサービスをお客様に合わせてカスタマイズする。

Transliteração SurveyMonkeysābisuwoo kè yàngni héwasetekasutamaizusuru。

NL Onze services afstemmen op uw wensen; en

JA SurveyMonkeyサービスをお客様に合わせてカスタマイズする。

Transliteração SurveyMonkeysābisuwoo kè yàngni héwasetekasutamaizusuru。

NL Onze services afstemmen op uw wensen; en

JA SurveyMonkeyサービスをお客様に合わせてカスタマイズする。

Transliteração SurveyMonkeysābisuwoo kè yàngni héwasetekasutamaizusuru。

NL Onze services afstemmen op uw wensen; en

JA SurveyMonkeyサービスをお客様に合わせてカスタマイズする。

Transliteração SurveyMonkeysābisuwoo kè yàngni héwasetekasutamaizusuru。

NL Onze services afstemmen op uw wensen; en

JA SurveyMonkeyサービスをお客様に合わせてカスタマイズする。

Transliteração SurveyMonkeysābisuwoo kè yàngni héwasetekasutamaizusuru。

NL Onze services afstemmen op uw wensen; en

JA SurveyMonkeyサービスをお客様に合わせてカスタマイズする。

Transliteração SurveyMonkeysābisuwoo kè yàngni héwasetekasutamaizusuru。

NL Onze services afstemmen op uw wensen; en

JA SurveyMonkeyサービスをお客様に合わせてカスタマイズする。

Transliteração SurveyMonkeysābisuwoo kè yàngni héwasetekasutamaizusuru。

NL Onze services afstemmen op uw wensen; en

JA SurveyMonkeyサービスをお客様に合わせてカスタマイズする。

Transliteração SurveyMonkeysābisuwoo kè yàngni héwasetekasutamaizusuru。

NL Onze services afstemmen op uw wensen; en

JA SurveyMonkeyサービスをお客様に合わせてカスタマイズする。

Transliteração SurveyMonkeysābisuwoo kè yàngni héwasetekasutamaizusuru。

NL Onze services afstemmen op uw wensen; en

JA SurveyMonkeyサービスをお客様に合わせてカスタマイズする。

Transliteração SurveyMonkeysābisuwoo kè yàngni héwasetekasutamaizusuru。

NL Integreren, automatiseren, aanpassen

JA インテグレーション、自動化、カスタマイズ

Transliteração integurēshon, zì dòng huà,kasutamaizu

NL Logo-ontwerp is het aanpassen van symbolen, afbeeldingen, tekst en kleur om zo een unieke visuele identiteit op te bouwen die de essentie van uw merk uitstraalt.

JA ロゴデザインでは、シンボル、画像、文章、色をアレンジしてユニークなマークを作成します。ブランドのエッセンスを伝える重要な作業です。

Transliteração rogodezaindeha,shinboru, huà xiàng、 wén zhāng、 sèwoarenjishiteyunīkunamākuwo zuò chéngshimasu.burandonoessensuwo yúneru zhòng yàona zuò yèdesu。

NL Goed voor consultants en kleine ondernemingen op zoek naar een simpele website die zij zelf kunnen aanpassen.

JA ブロガーやWordPressデベロッパーがあるチーム向け。

Transliteração burogāyaWordPressdeberoppāgaaruchīmu xiàngke。

NL kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt! U kunt het aantal gelijktijdige verbindingen aanpassen tot een willekeurig aantal en op elk moment, zo snel als uw bedrijf zich uitbreidt.

JA あらゆる規模のビジネスに合わせて拡張できます。たとえ数千人のユーザーがいても!ビジネスの拡大に合わせて、同時接続数をいつでも好きな数にカスタマイズすることができます。

Transliteração arayuru guī mónobijinesuni héwasete kuò zhāngdekimasu。tatoe shù qiān rénnoyūzāgaitemo!bijinesuno kuò dàni héwasete、 tóng shí jiē xù shùwoitsudemo hǎokina shùnikasutamaizusurukotogadekimasu。

NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. U kunt het aantal gebruikers op elk moment aanpassen, zo snel als uw team zich uitbreidt.

JA ONLYOFFICE Workspace Enterpriseは、あらゆる規模のビジネスに合わせて拡張することができます。チームが拡大するのに合わせて、いつでもユーザー数をカスタマイズすることができます。

Transliteração ONLYOFFICE Workspace Enterpriseha、arayuru guī mónobijinesuni héwasete kuò zhāngsurukotogadekimasu.chīmuga kuò dàsurunoni héwasete、itsudemoyūzā shùwokasutamaizusurukotogadekimasu。

NL Maak een kopie van de hele map - we gaan deze flink aanpassen ...

JA フォルダ全体のコピーを作成します - それを大幅に変更します...

Transliteração foruda quán tǐnokopīwo zuò chéngshimasu - sorewo dà fúni biàn gèngshimasu...

NL De DevOps-stack van je dromen uitbreiden, aanpassen en bouwen

JA 夢の DevOps スタックを拡張、カスタマイズ、構築する

Transliteração mèngno DevOps sutakkuwo kuò zhāng,kasutamaizu, gòu zhúsuru

NL Apps veranderen hoe ze gegevens opslaan wanneer ze maar willen. WhatsApp kan bijvoorbeeld aanpassen hoe ze berichten meerdere keren per jaar opslaan.

JA アプリは、いつでもデータを保存する方法を変更します。たとえば、WhatsAppは年に数回メッセージを保存する方法を微調整する場合があります。

Transliteração apuriha、itsudemodētawo bǎo cúnsuru fāng fǎwo biàn gèngshimasu。tatoeba、WhatsAppha niánni shù huímessējiwo bǎo cúnsuru fāng fǎwo wēi diào zhěngsuru chǎng hégaarimasu。

NL iOS-compatibiliteit bij het aanpassen van back-ups

JA バックアップを変更するときのiOSの互換性

Transliteração bakkuappuwo biàn gèngsurutokinoiOSno hù huàn xìng

NL De IT-afdeling moest snel het security beleid en de infrastructuur aanpassen om het onverwachte aantal medewerkers op afstand te ondersteunen.

JA IT 部門は、想定外のリモートワークフォースをサポートするためにセキュリティポリシーとインフラストラクチャを迅速に改良しなければならないという課題に直面しています。

Transliteração IT bù ménha、 xiǎng dìng wàinorimōtowākufōsuwosapōtosurutamenisekyuritiporishītoinfurasutorakuchawo xùn sùni gǎi liángshinakerebanaranaitoiu kè tíni zhí miànshiteimasu。

NL Op monday.com kun je al je socialemediacampagnes volgen op dashboards op basis van slepen en neerzetten die je kunt aanpassen aan je behoeften. Meer informatie over monday.com

JA On monday.com, you can monitor all of your social media campaigns on drag-and-drop dashboards you can customize for your needs. monday.comの詳細

Transliteração On monday.com, you can monitor all of your social media campaigns on drag-and-drop dashboards you can customize for your needs. monday.comno xiáng xì

Mostrando 50 de 50 traduções