NL Uw aankoop van een cursus is geen aankoop van software of inhoud van een cursus waartoe u toegang kreeg.
Traduzir "aankoop" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aankoop" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de aankoop
holandês
japonês
JA お客様がコースを購入されても、アクセス権を付与されたコースのソフトウェアまたはコンテンツを購入することにはなりません。
Transliteração o kè yànggakōsuwo gòu rùsaretemo,akusesu quánwo fù yǔsaretakōsunosofutou~eamatahakontentsuwo gòu rùsurukotonihanarimasen。
NL Krachtens onze 30-daagse geldteruggarantie komt de aankoop van een halfjaar- en jaarabonnement in aanmerking voor volledige restitutie indien het verzoek wordt gedaan binnen 30 dagen gerekend vanaf de datum van aankoop.
JA 当社の 30 日間返金保証に従い、6 か月プランおよび 12 か月プランは、購入日から 30 日以内に返金要求があった場合、全額返金の対象となります。
Transliteração dāng shèno 30 rì jiān fǎn jīn bǎo zhèngni cóngi、6 ka yuèpuranoyobi 12 ka yuèpuranha、 gòu rù rìkara 30 rì yǐ nèini fǎn jīn yào qiúgaatta chǎng hé、 quán é fǎn jīnno duì xiàngtonarimasu。
NL (maandelijkse verlengingen): De aankoop van een maandabonnement komt in aanmerking voor volledige restitutie indien het verzoek wordt gedaan binnen 14 dagen gerekend vanaf de datum van aankoop.
JA （毎月更新タイプ）： 1 か月プランは、購入日から 14 日以内に返金要求があった場合、全額返金の対象となります。
Transliteração （měi yuè gèng xīntaipu）： 1 ka yuèpuranha、 gòu rù rìkara 14 rì yǐ nèini fǎn jīn yào qiúgaatta chǎng hé、 quán é fǎn jīnno duì xiàngtonarimasu。
NL Al uw aankoop- en uitgavenbesluiten kunnen worden gemaakt na het doorlopen van uw boekhoudkundige gegevens om te identificeren of het haalbaar is om die aankoop / kosten te maken of niet.
JA あなたの購入および支出の決定は、会計レコードを通過して、その購入/費用を加えることができるかどうかを識別した後に行うことができます。
Transliteração anatano gòu rùoyobi zhī chūno jué dìngha、 huì jìrekōdowo tōng guòshite、sono gòu rù/fèi yòngwo jiāerukotogadekirukadoukawo shí biéshita hòuni xíngukotogadekimasu。
NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.
JA 購入期間に対し有効な免税書類の提示が可能であり、お支払いから 30 日以内に購入の払い戻し手続きをするには、カスタマー アドボケート チームまでお問い合わせください。
Transliteração gòu rù qī jiānni duìshi yǒu xiàona miǎn shuì shū lèino tí shìga kě néngdeari、o zhī fǎnikara 30 rì yǐ nèini gòu rùno fǎni tìshi shǒu xùkiwosuruniha,kasutamā adobokēto chīmumadeo wèni héwasekudasai。
NL De proefperiode verplicht u niet tot de aankoop van het product
JA 無償期間とは、製品を購入するよう強制するものではありません
Transliteração wú cháng qī jiāntoha、 zhì pǐnwo gòu rùsuruyou qiáng zhìsurumonodehaarimasen
NL Ons verkoopteam staat klaar om je te helpen bij je aankoop en om eventuele vragen te beantwoorden. Stel een vraag aan een verkoper via ons onlineformulier, waarna we snel contact met je opnemen.
JA Tableau のセールスチームが、いつでもご購入とご相談の窓口となります。オンラインフォームでセールスチームにお問い合わせください。折り返しご連絡を差し上げます。
Transliteração Tableau nosērusuchīmuga、itsudemogo gòu rùtogo xiāng tánno chuāng kǒutonarimasu.onrainfōmudesērusuchīmunio wèni héwasekudasai。zhéri fǎnshigo lián luòwo chàshi shànggemasu。
NL Eenmaal een aangekochte cursus voor u beschikbaar werd gemaakt, hebt u daarom geen recht meer om uw aankoop te annuleren of de cursus te retourneren (Sw: Ångerrätt).
JA したがって、お客様が購入されて視聴可能な状態になったコースについて、お客様には購入取り消しまたは返品する権利がありません。
Transliteração shitagatte、o kè yàngga gòu rùsarete shì tīng kě néngna zhuàng tàininattakōsunitsuite、o kè yàngniha gòu rù qǔri xiāoshimataha fǎn pǐnsuru quán lìgaarimasen。
NL Indien u om welke reden dan ook ontevreden bent met de cursus, gelieve ons dan te contacteren binnen de 14 dagen na uw aankoop voor een restitutie.
JA 何らかの理由で本コースに満足できない場合は、購入から14日以内に当社までご連絡いただけば返金いたします。
Transliteração hérakano lǐ yóude běnkōsuni mǎn zúdekinai chǎng héha、 gòu rùkara14rì yǐ nèini dāng shèmadego lián luòitadakeba fǎn jīnitashimasu。
NL 30 dagen geld-teruggarantie: koop zonder risico! 30 dagen langer geld-teruggarantie op uw aankoop als u niet helemaal tevreden bent met het product.
JA 30日間の返金保証：リスクなしで購入できます。製品に完全に満足いただけなかった場合は、30日間の返金保証を利用できます。
Transliteração 30rì jiānno fǎn jīn bǎo zhèng：risukunashide gòu rùdekimasu。zhì pǐnni wán quánni mǎn zúitadakenakatta chǎng héha、30rì jiānno fǎn jīn bǎo zhèngwo lì yòngdekimasu。
NL Na de aankoop staat er dat SAFE is verlopen?
JA SAFEは購入後に期限切れと表示されます
Transliteração SAFEha gòu rù hòuni qī xiàn qièreto biǎo shìsaremasu
NL Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren. Activeer de aankoop als volgt:
JA まず、サブスクリプションをアクティブ化するために、MyF My F-Secureアカウントの作成を完了する必要があります。次のように購入をアクティブ化します。
Transliteração mazu,sabusukuripushonwoakutibu huàsurutameni、MyF My F-Secureakauntono zuò chéngwo wán lesuru bì yàogaarimasu。cìnoyouni gòu rùwoakutibu huàshimasu。
NL Voer het e-mailadres voor de aankoop in om uw licentiesleutel op te halen
JA 購入したメールアドレスを入力し、ライセンスキーを復旧できます
Transliteração gòu rùshitamēruadoresuwo rù lìshi,raisensukīwo fù jiùdekimasu
NL De betaling wordt in rekening gebracht op de pas waarvan u de gegevens hebt opgegeven op het moment van aankoop.
JA 支払いは、購入時に詳細情報を入力したカードに請求されます。
Transliteração zhī fǎniha、 gòu rù shíni xiáng xì qíng bàowo rù lìshitakādoni qǐng qiúsaremasu。
NL Ja! Het is een van de belangrijkste redenen waarom u altijd een VPN moet gebruiken tijdens het online winkelen. Door uw verkeer te versleutelen, garandeert een VPN dat elke aankoop die u online doet 100% veilig is.
JA はい。VPNに接続すると支払い情報を保護できるため、ネットショッピングするときは必ずVPNをご利用ください。VPNは通信を暗号化することで、ネット上で100%安全に商品を購入できます。
Transliteração hai。VPNni jiē xùsuruto zhī fǎni qíng bàowo bǎo hùdekirutame,nettoshoppingusurutokiha bìzuVPNwogo lì yòngkudasai。VPNha tōng xìnwo àn hào huàsurukotode,netto shàngde100%ān quánni shāng pǐnwo gòu rùdekimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL Help me een product te kiezen Licentievragen Vragen/problemen over het inkoopproces Vraag een factuur aan voor een recente aankoop Verkeerd product gekocht
JA 製品選びのサポートを依頼したい ライセンスに関する質問 購入手続きに関する質問/問題 最近の購入に関する請求書をリクエストする 間違った製品を購入した
Transliteração zhì pǐn xuǎnbinosapōtowo yī làishitai raisensuni guānsuru zhì wèn gòu rù shǒu xùkini guānsuru zhì wèn/wèn tí zuì jìnno gòu rùni guānsuru qǐng qiú shūworikuesutosuru jiān wéitta zhì pǐnwo gòu rùshita
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
JA お客様が、製品やサービスを購入した後、または無料の製品やサービスを入手した後でニュースレターを受信する場合の、データを処理するための適法根拠はGDPR第6条第1項(f)です。
Transliteração o kè yàngga、 zhì pǐnyasābisuwo gòu rùshita hòu、mataha wú liàono zhì pǐnyasābisuwo rù shǒushita hòudenyūsuretāwo shòu xìnsuru chǎng héno,dētawo chǔ lǐsurutameno shì fǎ gēn jùhaGDPR dì6tiáo dì1xiàng (f)desu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL * De aanbieding van een gratis geschenk bij aankoop kan niet worden gecombineerd met een couponkorting
JA *購入オファー付き無料ギフトをクーポン割引と組み合わせることはできません
Transliteração *gòu rùofā fùki wú liàogifutowokūpon gē yǐnto zǔmi héwaserukotohadekimasen
NL Ontvang 10% korting op je eerste aankoop en toegang tot exclusieve producten en speciale aanbiedingen. Aanmelden is gratis en duurt slechts enkele seconden.
JA 初回ご購入特典の10%割引に加えて、限定版製品と特別オファーもご利用いただけます。 登録は無料で、数秒で終わります。
Transliteração chū huígo gòu rù tè diǎnno10%gē yǐnni jiāete、 xiàn dìng bǎn zhì pǐnto tè biéofāmogo lì yòngitadakemasu。 dēng lùha wú liàode、 shù miǎode zhōngwarimasu。
NL Met een aankoop in de winkel je parkeerticket betalen (Shop & Go)
JA 買い物領収書での駐車場チケット支払（Shop & Go）
Transliteração mǎii wù lǐng shōu shūdeno zhù chē chǎngchiketto zhī fǎn （Shop & Go）
NL Vul het formulier hieronder in om uw aankoop te voltooien
JA ご購入には、以下のフォームに必要事項をご記入ください
Transliteração go gòu rùniha、 yǐ xiànofōmuni bì yào shì xiàngwogo jì rùkudasai
NL Is het een éénmalige aankoop?
NL Als u niet langer bij het e-mailadres kunt waarmee u de aankoop heeft gedaan, neem dan contact op met onze klantenservice via support@4kdownload.com
JA 購入に使用したメールアドレスにアクセスできない場合は、サポートチーム（support@4kdownload.com）までお問い合わせください
Transliteração gòu rùni shǐ yòngshitamēruadoresuniakusesudekinai chǎng héha,sapōtochīmu（support@4kdownload.com）madeo wèni héwasekudasai
NL Ga naar de licentie ophaal pagina en voer daar uw aankoop e-mail adres in. Het sleutel nummer zal onmiddellijk naar de e-mail worden gestuurd.
JA ライセンス取得ページにアクセスし、そこに購入メールアドレスを入力します。キー番号はすぐにメールに送信されます。
Transliteração raisensu qǔ dépējiniakusesushi、sokoni gòu rùmēruadoresuwo rù lìshimasu.kī fān hàohasugunimēruni sòng xìnsaremasu。
NL Zodra u de upgrade betaling heeft gedaan, zal een nieuwe Pro licentie worden gegenereerd en verzonden naar uw aankoop e-mail adres. Activeer deze in de toepassing om de Pro-functies te ontgrendelen.
JA アップグレードの支払いが完了すると、新しいプロライセンスが生成され、購入のメールアドレスに送信されます。アプリでアクティブにして、プロ機能のロックを解除します。
Transliteração appugurēdono zhī fǎniga wán lesuruto、 xīnshiipuroraisensuga shēng chéngsare、 gòu rùnomēruadoresuni sòng xìnsaremasu.apurideakutibunishite,puro jī néngnorokkuwo jiě chúshimasu。
NL Als u geen toegang meer heeft tot uw aankoop e-mail of om andere redenen niet kunt upgraden, neem dan contact op met onze ondersteunend teamom de zaak op te lossen.
JA 購入メールにアクセスできなくなった場合、またはその他の理由でアップグレードできない場合は、サポートチームに お問い合わせください。
Transliteração gòu rùmēruniakusesudekinakunatta chǎng hé、matahasono tāno lǐ yóudeappugurēdodekinai chǎng héha,sapōtochīmuni o wèni héwasekudasai。
NL Het SmartCare-pakket is inbegrepen bij de aankoop van elke ClickShare unit.
JA スマートケアパッケージは、ClickShareユニットの購入時に含まれています。
Transliteração sumātokeapakkējiha、ClickShareyunittono gòu rù shíni hánmareteimasu。
NL Dit zit inbegrepen bij de aankoop van elke ClickShare Conference and Present unit. Met vijf jaar dekking en een licentie voor de XMS-inzichtenmodule, en verhoogde serviceniveaus.
JA これはClickShareコンファレンスユニットの各購入価格に含まれています。5 年間のカバレッジと、XMS インサイトモジュールへのライセンス、サービスレベルのレベルアップを提供します。
Transliteração korehaClickSharekonfarensuyunittono gè gòu rù sì géni hánmareteimasu。5 nián jiānnokabarejjito、XMS insaitomojūruhenoraisensu,sābisureberunoreberuappuwo tí gōngshimasu。
NL Deze tas wordt meegeleverd bij de aankoop van een Giant of Giant-reflector, maar kan ook apart aangeschaft worden.
JA このバッグは、ジャイアントまたはジャイアントリフレクターを購入すると付属していますが、別途購入することも可能です。
Transliteração konobagguha,jaiantomatahajaiantorifurekutāwo gòu rùsuruto fù shǔshiteimasuga、 bié tú gòu rùsurukotomo kě néngdesu。
NL Zodra u een plan koopt, wordt het opgegeven aantal credits toegevoegd aan uw account. De credits zijn gedurende 1 jaar geldig vanaf de datum van aankoop.
JA 計画を購入すると、指定された数のクレジットがアカウントに追加されます。クレジットは購入日から1年間有効です。
Transliteração jì huàwo gòu rùsuruto、 zhǐ dìngsareta shùnokurejittogaakauntoni zhuī jiāsaremasu.kurejittoha gòu rù rìkara1nián jiān yǒu xiàodesu。
NL Voor alle plannen vervallen de credits 1 jaar na de aankoop.
JA すべての計画の場合、クレジットは購入後1年間期限切れになります。
Transliteração subeteno jì huàno chǎng hé,kurejittoha gòu rù hòu1nián jiān qī xiàn qièreninarimasu。
NL hardware- en software-inventaris, toepassingsgebruik, licentierechten en IT-aankopen te integreren, kun je IT-investeringen van aankoop tot einde naadloos volgen en beheren, en kun je Excel-spreadsheets achterwege laten.
JA にするためのカスタマー・サービスや生産性ツールが豊富に搭載されています。
Transliteração nisurutamenokasutamā・sābisuya shēng chǎn xìngtsūruga lǐ fùni dā zàisareteimasu。
NL ServiceNow Core Technology is gelicentieerd en wordt niet verkocht, zelfs niet als het ServiceNow uitkomt om er een woordelijke verwijzing naar te doen in combinatie met verkoop of aankoop.
JA ServiceNow コアテクノロジーはライセンスされるものであり、販売されることはありません。これは、ServiceNow が便宜上販売または購入等の語句に言及した場合でも同様です。
Transliteração ServiceNow koatekunorojīharaisensusarerumonodeari、 fàn màisarerukotohaarimasen。koreha、ServiceNow ga biàn yí shàng fàn màimataha gòu rù děngno yǔ jùni yán jíshita chǎng hédemo tóng yàngdesu。
NL De proefperiode verplicht u niet tot de aankoop van het product
JA 無償期間とは、製品を購入するよう強制するものではありません
Transliteração wú cháng qī jiāntoha、 zhì pǐnwo gòu rùsuruyou qiáng zhìsurumonodehaarimasen
NL hardware- en software-inventaris, toepassingsgebruik, licentierechten en IT-aankopen te integreren, kun je IT-investeringen van aankoop tot einde naadloos volgen en beheren, en kun je Excel-spreadsheets achterwege laten.
JA akを使用すると、チケットや問題が見過ごされないようにするのに必要なツールをチームに提供することができます。
Transliteração akwo shǐ yòngsuruto,chikettoya wèn tíga jiàn guògosarenaiyounisurunoni bì yàonatsūruwochīmuni tí gōngsurukotogadekimasu。
NL hardware- en software-inventaris, toepassingsgebruik, licentierechten en IT-aankopen te integreren, kun je IT-investeringen van aankoop tot einde naadloos volgen en beheren, en kun je Excel-spreadsheets achterwege laten.
JA akを使用すると、チケットや問題が見過ごされないようにするのに必要なツールをチームに提供することができます。
Transliteração akwo shǐ yòngsuruto,chikettoya wèn tíga jiàn guògosarenaiyounisurunoni bì yàonatsūruwochīmuni tí gōngsurukotogadekimasu。
NL hardware- en software-inventaris, toepassingsgebruik, licentierechten en IT-aankopen te integreren, kun je IT-investeringen van aankoop tot einde naadloos volgen en beheren, en kun je Excel-spreadsheets achterwege laten.
JA akを使用すると、チケットや問題が見過ごされないようにするのに必要なツールをチームに提供することができます。
Transliteração akwo shǐ yòngsuruto,chikettoya wèn tíga jiàn guògosarenaiyounisurunoni bì yàonatsūruwochīmuni tí gōngsurukotogadekimasu。
NL ServiceNow Core Technology is gelicentieerd en wordt niet verkocht, zelfs niet als het ServiceNow uitkomt om er een woordelijke verwijzing naar te doen in combinatie met verkoop of aankoop.
JA ServiceNow コアテクノロジーはライセンスされるものであり、販売されることはありません。これは、ServiceNow が便宜上販売または購入等の語句に言及した場合でも同様です。
Transliteração ServiceNow koatekunorojīharaisensusarerumonodeari、 fàn màisarerukotohaarimasen。koreha、ServiceNow ga biàn yí shàng fàn màimataha gòu rù děngno yǔ jùni yán jíshita chǎng hédemo tóng yàngdesu。
NL ServiceNow Core Technology is gelicentieerd en wordt niet verkocht, zelfs niet als het ServiceNow uitkomt om er een woordelijke verwijzing naar te doen in combinatie met verkoop of aankoop.
JA ServiceNow コアテクノロジーはライセンスされるものであり、販売されることはありません。これは、ServiceNow が便宜上販売または購入等の語句に言及した場合でも同様です。
Transliteração ServiceNow koatekunorojīharaisensusarerumonodeari、 fàn màisarerukotohaarimasen。koreha、ServiceNow ga biàn yí shàng fàn màimataha gòu rù děngno yǔ jùni yán jíshita chǎng hédemo tóng yàngdesu。
NL ServiceNow Core Technology is gelicentieerd en wordt niet verkocht, zelfs niet als het ServiceNow uitkomt om er een woordelijke verwijzing naar te doen in combinatie met verkoop of aankoop.
JA ServiceNow コアテクノロジーはライセンスされるものであり、販売されることはありません。これは、ServiceNow が便宜上販売または購入等の語句に言及した場合でも同様です。
Transliteração ServiceNow koatekunorojīharaisensusarerumonodeari、 fàn màisarerukotohaarimasen。koreha、ServiceNow ga biàn yí shàng fàn màimataha gòu rù děngno yǔ jùni yán jíshita chǎng hédemo tóng yàngdesu。
NL ServiceNow Core Technology is gelicentieerd en wordt niet verkocht, zelfs niet als het ServiceNow uitkomt om er een woordelijke verwijzing naar te doen in combinatie met verkoop of aankoop.
JA ServiceNow コアテクノロジーはライセンスされるものであり、販売されることはありません。これは、ServiceNow が便宜上販売または購入等の語句に言及した場合でも同様です。
Transliteração ServiceNow koatekunorojīharaisensusarerumonodeari、 fàn màisarerukotohaarimasen。koreha、ServiceNow ga biàn yí shàng fàn màimataha gòu rù děngno yǔ jùni yán jíshita chǎng hédemo tóng yàngdesu。
NL ServiceNow Core Technology is gelicentieerd en wordt niet verkocht, zelfs niet als het ServiceNow uitkomt om er een woordelijke verwijzing naar te doen in combinatie met verkoop of aankoop.
JA ServiceNow コアテクノロジーはライセンスされるものであり、販売されることはありません。これは、ServiceNow が便宜上販売または購入等の語句に言及した場合でも同様です。
Transliteração ServiceNow koatekunorojīharaisensusarerumonodeari、 fàn màisarerukotohaarimasen。koreha、ServiceNow ga biàn yí shàng fàn màimataha gòu rù děngno yǔ jùni yán jíshita chǎng hédemo tóng yàngdesu。
NL ServiceNow Core Technology is gelicentieerd en wordt niet verkocht, zelfs niet als het ServiceNow uitkomt om er een woordelijke verwijzing naar te doen in combinatie met verkoop of aankoop.
JA ServiceNow コアテクノロジーはライセンスされるものであり、販売されることはありません。これは、ServiceNow が便宜上販売または購入等の語句に言及した場合でも同様です。
Transliteração ServiceNow koatekunorojīharaisensusarerumonodeari、 fàn màisarerukotohaarimasen。koreha、ServiceNow ga biàn yí shàng fàn màimataha gòu rù děngno yǔ jùni yán jíshita chǎng hédemo tóng yàngdesu。
NL ServiceNow Core Technology is gelicentieerd en wordt niet verkocht, zelfs niet als het ServiceNow uitkomt om er een woordelijke verwijzing naar te doen in combinatie met verkoop of aankoop.
JA ServiceNow コアテクノロジーはライセンスされるものであり、販売されることはありません。これは、ServiceNow が便宜上販売または購入等の語句に言及した場合でも同様です。
Transliteração ServiceNow koatekunorojīharaisensusarerumonodeari、 fàn màisarerukotohaarimasen。koreha、ServiceNow ga biàn yí shàng fàn màimataha gòu rù děngno yǔ jùni yán jíshita chǎng hédemo tóng yàngdesu。
NL Ja! Het is een van de belangrijkste redenen waarom u altijd een VPN moet gebruiken tijdens het online winkelen. Door uw verkeer te versleutelen, garandeert een VPN dat elke aankoop die u online doet 100% veilig is.
JA はい。VPNに接続すると支払い情報を保護できるため、ネットショッピングするときは必ずVPNをご利用ください。VPNは通信を暗号化することで、ネット上で100%安全に商品を購入できます。
Transliteração hai。VPNni jiē xùsuruto zhī fǎni qíng bàowo bǎo hùdekirutame,nettoshoppingusurutokiha bìzuVPNwogo lì yòngkudasai。VPNha tōng xìnwo àn hào huàsurukotode,netto shàngde100%ān quánni shāng pǐnwo gòu rùdekimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
JA お客様が、製品やサービスを購入した後、または無料の製品やサービスを入手した後でニュースレターを受信する場合の、データを処理するための適法根拠はGDPR第6条第1項(f)です。
Transliteração o kè yàngga、 zhì pǐnyasābisuwo gòu rùshita hòu、mataha wú liàono zhì pǐnyasābisuwo rù shǒushita hòudenyūsuretāwo shòu xìnsuru chǎng héno,dētawo chǔ lǐsurutameno shì fǎ gēn jùhaGDPR dì6tiáo dì1xiàng (f)desu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL Help me een product te kiezen Licentievragen Vragen/problemen over het inkoopproces Vraag een factuur aan voor een recente aankoop Verkeerd product gekocht
JA 製品選びのサポートを依頼したい ライセンスに関する質問 購入手続きに関する質問/問題 最近の購入に関する請求書をリクエストする 間違った製品を購入した
Transliteração zhì pǐn xuǎnbinosapōtowo yī làishitai raisensuni guānsuru zhì wèn gòu rù shǒu xùkini guānsuru zhì wèn/wèn tí zuì jìnno gòu rùni guānsuru qǐng qiú shūworikuesutosuru jiān wéitta zhì pǐnwo gòu rùshita
NL Ik heb een vraag over mijn aankoop. Met wie moet ik contact opnemen? In KB116724 vind je contactgegevens. Deze variëren, afhankelijk van waar je je abonnement op Parallels Access hebt gekocht.
JA 購入について質問があります。問い合わせ窓口はどちらですか？KB116724 には、Parallels Access のサブスクリプションの購入先に応じた問い合わせ先の詳細が記載されています。
Transliteração gòu rùnitsuite zhì wèngaarimasu。wèni héwase chuāng kǒuhadochiradesuka？KB116724 niha、Parallels Access nosabusukuripushonno gòu rù xiānni yīngjita wèni héwase xiānno xiáng xìga jì zàisareteimasu。
NL U bent op zoek naar een aankoop voor uw team?
NL Met een aankoop in de winkel je parkeerticket betalen (Shop & Go)
JA 買い物領収書での駐車場チケット支払（Shop & Go）
Transliteração mǎii wù lǐng shōu shūdeno zhù chē chǎngchiketto zhī fǎn （Shop & Go）
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe