NL reproductierecht: het recht om kopieën van het werk te maken en verspreiden, zowel rechtstreeks als onrechtstreeks, zowel tijdelijk als blijvend, zowel volledig als gedeeltelijk;
Traduzir "zowel bedrijven" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zowel bedrijven" de holandês para italiano
Traduções de zowel bedrijven
"zowel bedrijven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de zowel bedrijven
holandês
italiano
IT Diritti di riproduzione: Creare e distribuire qualunque copia dell’opera, direttamente o indirettamente, in via temporanea o permanente, in tutto o in parte;
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| verspreiden | distribuire |
| tijdelijk | temporanea |
| gedeeltelijk | in parte |
| kopie | copia |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro
| holandês | italiano |
|---|---|
| respectievelijk | rispettivamente |
| cx | cx |
| terrein | terreno |
| en | e |
| achterop | indietro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| respectievelijk | rispettivamente |
| cx | cx |
| terrein | terreno |
| en | e |
| achterop | indietro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro
| holandês | italiano |
|---|---|
| respectievelijk | rispettivamente |
| cx | cx |
| terrein | terreno |
| en | e |
| achterop | indietro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| respectievelijk | rispettivamente |
| cx | cx |
| terrein | terreno |
| en | e |
| achterop | indietro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro
| holandês | italiano |
|---|---|
| respectievelijk | rispettivamente |
| cx | cx |
| terrein | terreno |
| en | e |
| achterop | indietro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| respectievelijk | rispettivamente |
| cx | cx |
| terrein | terreno |
| en | e |
| achterop | indietro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro
| holandês | italiano |
|---|---|
| respectievelijk | rispettivamente |
| cx | cx |
| terrein | terreno |
| en | e |
| achterop | indietro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| respectievelijk | rispettivamente |
| cx | cx |
| terrein | terreno |
| en | e |
| achterop | indietro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| respectievelijk | rispettivamente |
| cx | cx |
| terrein | terreno |
| en | e |
| achterop | indietro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro
| holandês | italiano |
|---|---|
| respectievelijk | rispettivamente |
| cx | cx |
| terrein | terreno |
| en | e |
| achterop | indietro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro
| holandês | italiano |
|---|---|
| respectievelijk | rispettivamente |
| cx | cx |
| terrein | terreno |
| en | e |
| achterop | indietro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| respectievelijk | rispettivamente |
| cx | cx |
| terrein | terreno |
| en | e |
| achterop | indietro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro
| holandês | italiano |
|---|---|
| respectievelijk | rispettivamente |
| cx | cx |
| terrein | terreno |
| en | e |
| achterop | indietro |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| respectievelijk | rispettivamente |
| cx | cx |
| terrein | terreno |
| en | e |
| achterop | indietro |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
IT Per chi vende a società con svariate filiali o a clienti che lavorano per più aziende, la creazione di un albero gerarchico permette di definire chiaramente le relazioni tra unità aziendali e all'interno di un'azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dochterondernemingen | filiali |
| klanten | clienti |
| relaties | relazioni |
| en | e |
| duidelijk | chiaramente |
| definiëren | definire |
| verkopen | vende |
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
IT Se desiderate maggiori informazioni su come i vostri dati personali vengono trattati da altre società, comprese le società che ci incaricano come fornitori di servizi, vi preghiamo di contattare direttamente tali società.
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerkt | trattati |
| rechtstreeks | direttamente |
NL Bedrijven in mode en beauty kiezen samen met oudere of conservatieve bedrijven eerder voor Serif-lettertypen voor hun logo's: bijvoorbeeld het beroemde modetijdschrift Vogue en haute couture-bedrijven als Dior, Giorgio Armani en Rolex
IT Le aziende di moda e bellezza e le aziende più vecchie o conservatrici sono maggiormente propense a optare per i font Serif nei loro loghi: per esempio, la famosa rivista di moda Vogue e aziende di haute couture come Dior, Giorgio Armani e Rolex
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijven | aziende |
| mode | moda |
| en | e |
| kiezen | optare |
| logo | loghi |
| beroemde | famosa |
| lettertypen | font |
NL Maar hoe identificeert u bedrijven die zijn gesanctioneerd, omdat ze indirect zijn verbonden aan gesanctioneerde bedrijven of personen? Wij noemen deze bedrijven "indirect gesanctioneerd"
IT Ma come è possibile individuare le società che sono sanzionate o che sono indirettamente collegate a società o individui sanzionati? Queste società sono dette "sanzionate per estensione"
| holandês | italiano |
|---|---|
| maar | ma |
| indirect | indirettamente |
| personen | individui |
| bedrijven | società |
| verbonden | collegate |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
IT Per chi vende a società con svariate filiali o a clienti che lavorano per più aziende, la creazione di un albero gerarchico permette di definire chiaramente le relazioni tra unità aziendali e all'interno di un'azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dochterondernemingen | filiali |
| klanten | clienti |
| relaties | relazioni |
| en | e |
| duidelijk | chiaramente |
| definiëren | definire |
| verkopen | vende |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
IT Per chi vende a società con svariate filiali o a clienti che lavorano per più aziende, la creazione di un albero gerarchico permette di definire chiaramente le relazioni tra unità aziendali e all'interno di un'azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dochterondernemingen | filiali |
| klanten | clienti |
| relaties | relazioni |
| en | e |
| duidelijk | chiaramente |
| definiëren | definire |
| verkopen | vende |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
IT Per chi vende a società con svariate filiali o a clienti che lavorano per più aziende, la creazione di un albero gerarchico permette di definire chiaramente le relazioni tra unità aziendali e all'interno di un'azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dochterondernemingen | filiali |
| klanten | clienti |
| relaties | relazioni |
| en | e |
| duidelijk | chiaramente |
| definiëren | definire |
| verkopen | vende |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
IT Per chi vende a società con svariate filiali o a clienti che lavorano per più aziende, la creazione di un albero gerarchico permette di definire chiaramente le relazioni tra unità aziendali e all'interno di un'azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dochterondernemingen | filiali |
| klanten | clienti |
| relaties | relazioni |
| en | e |
| duidelijk | chiaramente |
| definiëren | definire |
| verkopen | vende |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
IT Per chi vende a società con svariate filiali o a clienti che lavorano per più aziende, la creazione di un albero gerarchico permette di definire chiaramente le relazioni tra unità aziendali e all'interno di un'azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dochterondernemingen | filiali |
| klanten | clienti |
| relaties | relazioni |
| en | e |
| duidelijk | chiaramente |
| definiëren | definire |
| verkopen | vende |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
IT Per chi vende a società con svariate filiali o a clienti che lavorano per più aziende, la creazione di un albero gerarchico permette di definire chiaramente le relazioni tra unità aziendali e all'interno di un'azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dochterondernemingen | filiali |
| klanten | clienti |
| relaties | relazioni |
| en | e |
| duidelijk | chiaramente |
| definiëren | definire |
| verkopen | vende |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
IT Per chi vende a società con svariate filiali o a clienti che lavorano per più aziende, la creazione di un albero gerarchico permette di definire chiaramente le relazioni tra unità aziendali e all'interno di un'azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dochterondernemingen | filiali |
| klanten | clienti |
| relaties | relazioni |
| en | e |
| duidelijk | chiaramente |
| definiëren | definire |
| verkopen | vende |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
IT Per chi vende a società con svariate filiali o a clienti che lavorano per più aziende, la creazione di un albero gerarchico permette di definire chiaramente le relazioni tra unità aziendali e all'interno di un'azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dochterondernemingen | filiali |
| klanten | clienti |
| relaties | relazioni |
| en | e |
| duidelijk | chiaramente |
| definiëren | definire |
| verkopen | vende |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
IT Per chi vende a società con svariate filiali o a clienti che lavorano per più aziende, la creazione di un albero gerarchico permette di definire chiaramente le relazioni tra unità aziendali e all'interno di un'azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dochterondernemingen | filiali |
| klanten | clienti |
| relaties | relazioni |
| en | e |
| duidelijk | chiaramente |
| definiëren | definire |
| verkopen | vende |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
IT Per chi vende a società con svariate filiali o a clienti che lavorano per più aziende, la creazione di un albero gerarchico permette di definire chiaramente le relazioni tra unità aziendali e all'interno di un'azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dochterondernemingen | filiali |
| klanten | clienti |
| relaties | relazioni |
| en | e |
| duidelijk | chiaramente |
| definiëren | definire |
| verkopen | vende |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
IT Per chi vende a società con svariate filiali o a clienti che lavorano per più aziende, la creazione di un albero gerarchico permette di definire chiaramente le relazioni tra unità aziendali e all'interno di un'azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dochterondernemingen | filiali |
| klanten | clienti |
| relaties | relazioni |
| en | e |
| duidelijk | chiaramente |
| definiëren | definire |
| verkopen | vende |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
IT Per chi vende a società con svariate filiali o a clienti che lavorano per più aziende, la creazione di un albero gerarchico permette di definire chiaramente le relazioni tra unità aziendali e all'interno di un'azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dochterondernemingen | filiali |
| klanten | clienti |
| relaties | relazioni |
| en | e |
| duidelijk | chiaramente |
| definiëren | definire |
| verkopen | vende |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
IT Per chi vende a società con svariate filiali o a clienti che lavorano per più aziende, la creazione di un albero gerarchico permette di definire chiaramente le relazioni tra unità aziendali e all'interno di un'azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dochterondernemingen | filiali |
| klanten | clienti |
| relaties | relazioni |
| en | e |
| duidelijk | chiaramente |
| definiëren | definire |
| verkopen | vende |
NL Maar hoe identificeert u bedrijven die zijn gesanctioneerd, omdat ze indirect zijn verbonden aan gesanctioneerde bedrijven of personen? Wij noemen deze bedrijven "indirect gesanctioneerd"
IT Ma come è possibile individuare le società che sono sanzionate o che sono indirettamente collegate a società o individui sanzionati? Queste società sono dette "sanzionate per estensione"
| holandês | italiano |
|---|---|
| maar | ma |
| indirect | indirettamente |
| personen | individui |
| bedrijven | società |
| verbonden | collegate |
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
IT Se desiderate maggiori informazioni su come i vostri dati personali vengono trattati da altre società, comprese le società che ci incaricano come fornitori di servizi, vi preghiamo di contattare direttamente tali società.
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerkt | trattati |
| rechtstreeks | direttamente |
NL Verkoop je aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
IT Per chi vende a società con svariate filiali o a clienti che lavorano per più aziende, la creazione di un albero gerarchico permette di definire chiaramente le relazioni tra le unità aziendali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dochterondernemingen | filiali |
| klanten | clienti |
| relaties | relazioni |
| duidelijk | chiaramente |
| definiëren | definire |
| verkoop | vende |
| maak | creazione |
NL Verkoop je aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
IT Per chi vende a società con svariate filiali o a clienti che lavorano per più aziende, la creazione di un albero gerarchico permette di definire chiaramente le relazioni tra le unità aziendali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dochterondernemingen | filiali |
| klanten | clienti |
| relaties | relazioni |
| duidelijk | chiaramente |
| definiëren | definire |
| verkoop | vende |
| maak | creazione |
NL Verkoop je aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
IT Per chi vende a società con svariate filiali o a clienti che lavorano per più aziende, la creazione di un albero gerarchico permette di definire chiaramente le relazioni tra le unità aziendali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dochterondernemingen | filiali |
| klanten | clienti |
| relaties | relazioni |
| duidelijk | chiaramente |
| definiëren | definire |
| verkoop | vende |
| maak | creazione |
NL Verkoop je aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
IT Per chi vende a società con svariate filiali o a clienti che lavorano per più aziende, la creazione di un albero gerarchico permette di definire chiaramente le relazioni tra le unità aziendali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dochterondernemingen | filiali |
| klanten | clienti |
| relaties | relazioni |
| duidelijk | chiaramente |
| definiëren | definire |
| verkoop | vende |
| maak | creazione |
NL Verkoop je aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
IT Per chi vende a società con svariate filiali o a clienti che lavorano per più aziende, la creazione di un albero gerarchico permette di definire chiaramente le relazioni tra le unità aziendali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dochterondernemingen | filiali |
| klanten | clienti |
| relaties | relazioni |
| duidelijk | chiaramente |
| definiëren | definire |
| verkoop | vende |
| maak | creazione |
NL Verkoop je aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
IT Per chi vende a società con svariate filiali o a clienti che lavorano per più aziende, la creazione di un albero gerarchico permette di definire chiaramente le relazioni tra le unità aziendali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dochterondernemingen | filiali |
| klanten | clienti |
| relaties | relazioni |
| duidelijk | chiaramente |
| definiëren | definire |
| verkoop | vende |
| maak | creazione |
NL Verkoop je aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
IT Per chi vende a società con svariate filiali o a clienti che lavorano per più aziende, la creazione di un albero gerarchico permette di definire chiaramente le relazioni tra le unità aziendali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dochterondernemingen | filiali |
| klanten | clienti |
| relaties | relazioni |
| duidelijk | chiaramente |
| definiëren | definire |
| verkoop | vende |
| maak | creazione |
NL Verkoop je aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
IT Per chi vende a società con svariate filiali o a clienti che lavorano per più aziende, la creazione di un albero gerarchico permette di definire chiaramente le relazioni tra le unità aziendali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dochterondernemingen | filiali |
| klanten | clienti |
| relaties | relazioni |
| duidelijk | chiaramente |
| definiëren | definire |
| verkoop | vende |
| maak | creazione |
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
IT Se desiderate maggiori informazioni su come i vostri dati personali vengono trattati da altre società, comprese le società che ci incaricano come fornitori di servizi, vi preghiamo di contattare direttamente tali società.
| holandês | italiano |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerkt | trattati |
| rechtstreeks | direttamente |
NL Verkoop je aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
IT Per chi vende a società con svariate filiali o a clienti che lavorano per più aziende, la creazione di un albero gerarchico permette di definire chiaramente le relazioni tra le unità aziendali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dochterondernemingen | filiali |
| klanten | clienti |
| relaties | relazioni |
| duidelijk | chiaramente |
| definiëren | definire |
| verkoop | vende |
| maak | creazione |
NL Verkoop je aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
IT Per chi vende a società con svariate filiali o a clienti che lavorano per più aziende, la creazione di un albero gerarchico permette di definire chiaramente le relazioni tra le unità aziendali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dochterondernemingen | filiali |
| klanten | clienti |
| relaties | relazioni |
| duidelijk | chiaramente |
| definiëren | definire |
| verkoop | vende |
| maak | creazione |
NL Verkoop je aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
IT Per chi vende a società con svariate filiali o a clienti che lavorano per più aziende, la creazione di un albero gerarchico permette di definire chiaramente le relazioni tra le unità aziendali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dochterondernemingen | filiali |
| klanten | clienti |
| relaties | relazioni |
| duidelijk | chiaramente |
| definiëren | definire |
| verkoop | vende |
| maak | creazione |
NL Verkoop je aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
IT Per chi vende a società con svariate filiali o a clienti che lavorano per più aziende, la creazione di un albero gerarchico permette di definire chiaramente le relazioni tra le unità aziendali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dochterondernemingen | filiali |
| klanten | clienti |
| relaties | relazioni |
| duidelijk | chiaramente |
| definiëren | definire |
| verkoop | vende |
| maak | creazione |
NL Bedrijven in mode en beauty kiezen samen met oudere of conservatieve bedrijven eerder voor Serif-lettertypen voor hun logo's: bijvoorbeeld het beroemde modetijdschrift Vogue en haute couture-bedrijven als Dior, Giorgio Armani en Rolex
IT Le aziende di moda e bellezza e le aziende più vecchie o conservatrici sono maggiormente propense a optare per i font Serif nei loro loghi: per esempio, la famosa rivista di moda Vogue e aziende di haute couture come Dior, Giorgio Armani e Rolex
NL De ideale gebruikers van ReachMail zijn de kleine bedrijven en de reeds groeiende bedrijven. Hoewel het geen pasklare oplossing is, is het ontworpen om bedrijven van verschillende groottes te helpen door middel van gespecialiseerde oplossingen.
IT Gli utenti ideali di ReachMail sono le piccole imprese e quelle già in crescita. Sebbene non sia una soluzione adatta a tutti, è progettata per aiutare aziende di diverse dimensioni attraverso soluzioni specializzate.
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni dovuti a una caduta; e se a rompersi è il vetro posteriore, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intera scocca.
| holandês | italiano |
|---|---|
| glas | vetro |
| achterkant | posteriore |
| schade | danni |
| vallen | caduta |
| en | e |
| moet | dovrai |
| component | componente |
| voor | davanti |
| kans | possibilità |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zowel bedrijven zowel kleine bedrijven zowel zowel privé zowel it zowel gebruikers zowel functionele zowel goede handleiding zowel zowel ios zowel interne zowel eenvoudige zowel workflows werkt zowel zowel automatische zowel rechtstreeks gasten zowel zowel gehost zowel docenten zowel desktop zowel online zowel intern zowel langs zowel poort zowel veiligheid zowel security zowel android zowel cloud zowel direct zowel grote ondernemingen dus zowel zowel proces zowel live zowel klanten zowel grote verkrijgbaar zowel zowel zakelijke zowel gratis zowel basis omvat zowel zowel lokaal zowel team zowel overdag zowel kleine zowel beginners zowel thuis zowel zakelijk zowel usb zowel analoge dmarc zowelTraduzir zowel bedrijven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe