Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zakje met rits" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zakje met rits" de holandês para italiano

Traduções de zakje met rits

"zakje met rits" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

met a abbiamo account ad agli ai al all alla alle allo altri altro anche ancora anni app applicazione attività base caratteristiche caso che ci ci sono ciò clienti come con consente cosa crea creare cui da dai dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di disponibile disponibili dispositivo diversi dovrebbe due durante e e il ed eseguire essere esso facilmente fare fino fino a funzionalità giorno gli google grande grandi grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in include inoltre insieme insieme a la la nostra la tua lavorare lavoro le le tue lo loro ma mai mentre migliore minuti modo molto necessario nei nel nella noi non non è nostra nostri nostro o offre oggi ogni oltre ora pagina parole parte per per il per la perché personalizzate personalizzati piattaforma più pochi poi possono prima pro problema prodotti puoi può qualcosa qualsiasi quando quanto questa questi questo qui quindi rendere rete ricerca risorse rispetto sarà scegliere se semplice senza servizi servizio si sia siamo simile sistema sistemi siti siti web sito sito web software solo sono sotto stato stesso strumenti su sui sul te team tempi tempo ti tra tramite tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usando usare usi uso utente utenti utilizzando utilizzare valore versioni vi video viene volta vuoi web è è necessario
rits cerniera

Tradução de holandês para italiano de zakje met rits

holandês
italiano

NL Ze zijn uitgerust met 40 mm drivers, opgerolde en rechte kabels, een zakje met rits

IT Sono dotate di driver da 40 mm, cavi a spirale e dritti, una custodia con cerniera

holandês italiano
zijn sono
en e
kabels cavi
rits cerniera

NL Deze set wordt geleverd met een klein, middelgroot en groot zakje, wat betekent dat je goed bedekt bent, of je nu maar een paar essentiële dingen nodig hebt of als je een berg tech met je meedraagt

IT Questo set viene fornito con una custodia piccola, media e grande, il che significa che sei ben coperto se hai solo bisogno di pochi elementi essenziali o se stai portando una montagna di tecnologia con te

holandês italiano
geleverd fornito
en e
betekent significa
bedekt coperto
berg montagna
tech tecnologia

NL Gemaakt van duurzaam maar duurzaam kurkleer en met een speciaal zakje voor een AirTag, is dit een perfecte manier om uw hond te volgen zonder ze met een grote tracker op te sjouwen. Bovendien is het machtig stijlvol.

IT Realizzato in pelle di sughero resistente ma sostenibile e con una custodia speciale per un AirTag, questo è un modo perfetto per rintracciare il tuo cane senza appesantirlo con un grande tracker. Inoltre, è molto elegante.

holandês italiano
gemaakt realizzato
en e
speciaal speciale
manier modo
hond cane
bovendien inoltre
stijlvol elegante

NL Je kunt nu verdergaan met het schoonmaken van de bong onderdelen die je in het zakje of bakje hebt gedaan

IT Ora puoi recuperare la busta (o contenitore) con le altre parti del bong per iniziare a pulirle

holandês italiano
nu ora
onderdelen parti

NL De Propagator Pro 2 wordt geleverd met een ingebouwde thermometer (Fahrenheit en Celsius), in het deksel ingebouwde LED lampjes, kleine openingen voor temperatuurcontrole, plus een klein zakje...

IT Il Propagator Pro è dotato di un termometro incorporato (Fahrenheit e Celsius), luci a LED installate nel coperchio e piccole prese d'aria per il controllo della temperatura, più un sacchetto di...

holandês italiano
ingebouwde incorporato
en e
deksel coperchio
led led

NL De G Pen Roam wordt geleverd in een hennep travelcase. Deze biedt ruimte aan twee potjes met concentraten en bevat een zakje voor accessoires. Je kunt er bijvoorbeeld de meegeleverde micro-USB-kabel en de loading tool in kwijt.

IT Il G Pen Roam arriva completo di custodia da viaggio in canapa, con lo spazio per due contenitori per concentrati e una tasca per accessori come un cavo di ricarica micro-USB e uno strumento per caricare (entrambi inclusi nella confezione).

holandês italiano
pen pen
hennep canapa
ruimte spazio
en e
accessoires accessori
wordt arriva
kabel cavo

NL Rozemarijn is een aromatisch kruid dat mentale activiteit en de focus bevordert. Je kunt rozemarijnbladeren verdampen, er een thee van zetten of in aromatherapie gebruiken. Zakje met 20g rozemarijn (Rosmarinus officinalis).

IT Il rosmarino è un'erba aromatica che aumenta l'attività mentale e la concentrazione. Puoi vaporizzare le foglie di rosmarino, usarle per preparare un tè, oppure in aromaterapia. Sacchetto con 20g di foglie di rosmarino (Rosmarinus officinalis).

holandês italiano
kruid erba
mentale mentale
en e
focus concentrazione
is è
activiteit attività

NL Dunstan River T-shirt met Zakje voor heren in zwart

IT T-shirt Girocollo da Uomo Dunstan River in colore nero

holandês italiano
heren uomo

NL Dunstan River T-shirt met Zakje voor heren in groen

IT T-shirt da Uomo con Logo Kennebec River in verde scuro

holandês italiano
heren uomo
groen verde

NL Dunstan River T-shirt met Zakje voor heren in marineblauw

IT T-shirt da Uomo in Cotone Biologico in Confezione da Tre in multicolore

holandês italiano
heren uomo

NL Dunstan River T-shirt met Zakje voor heren in wit

IT T-shirt Girocollo da Uomo Dunstan River in arancione

holandês italiano
heren uomo

NL De kabel is versterkt, hij wordt geleverd met een zakje, clip, voorruit en een garantie van 1 jaar.

IT Il cavo è rinforzato, viene fornito con un sacchetto, una clip, un parabrezza e una garanzia di 1 anno.

holandês italiano
kabel cavo
wordt viene
geleverd fornito
voorruit parabrezza
en e
garantie garanzia
is è

NL Daarna doe je de onderdelen, inclusief eventuele bong bowls, in een hersluitbaar zakje of een klein bakje

IT Dopo, potrai posizionare le parti (compresi eventuali bracieri del bong) in una busta richiudibile o in un piccolo contenitore

holandês italiano
onderdelen parti
inclusief compresi
of o
klein piccolo
eventuele eventuali

NL Schud het zakje of bakje zachtjes heen en weer en laat het daarna even staan.

IT Agita leggermente il contenitore o la busta e poi lascia riposare: ci ritorneremo presto.

holandês italiano
en e

NL Open het bakje of zakje en giet de vloeistof eruit

IT Apri il contenitore e rimuovi l'eventuale liquido contenuto al suo interno

holandês italiano
open apri
en e

NL Dompel de bevochter gedurende 10-60 seconden onder in water (afhankelijk van hoeveel vocht je nodig hebt) en stop het in het zakje of potje

IT Dovrete semplicemente immergere l'umidificatore in acqua per 10-60 secondi (a seconda del tasso di umidità desiderato) per poi inserirlo nel sacchetto o nel barattolo

holandês italiano
seconden secondi
water acqua
vocht umidità

NL Je zult bovendien opmerken dat er een klein zakje perliet in de verpakking zit. Dit is een soort vulkanisch gesteente. Het houdt vocht vast en zorgt ervoor dat het microklimaat precies goed blijft.

IT Noterai anche un piccolo sacchetto di perlite incluso nella confezione. Questo materiale è un tipo di polvere di roccia vulcanica che trattiene l'umidità e mantiene il microclima corretto.

holandês italiano
bovendien anche
klein piccolo
verpakking confezione
soort tipo
houdt mantiene
en e
vocht umidità
goed corretto

NL Ze sluiten bijna luchtdicht af, houden de geur in het zakje en de wiet vers voor een relatief lange tijd

IT Grazie alla loro guarnizione ermetica, gli odori non fuoriescono e l'erba si mantiene fresca più a lungo

holandês italiano
en e
wiet erba
vers fresca
lange lungo

NL In noodgevallen stop je misschien weleens wiet in een zakje in je broekzak, maar vaak zullen de toppen dan snel verpulveren en afbreken

IT Mettere la tua erba in tasca dentro una busta non sigillata potrebbe essere una soluzione temporanea, tuttavia la tua cima verrà probabilmente schiacciata e degraderà rapidamente

holandês italiano
je tua
wiet erba
dan la
snel rapidamente
en e

NL Gebruik het om de injectie plek van het substraat zakje schoon te vegen.

IT Il secondo tampone imbevuto d'alcool viene fornito per i coltivatori: dovranno utilizzarlo per tamponare la zona di iniezione del sacchetto contenente il substrato.

holandês italiano
plek zona
gebruik utilizzarlo

NL Daarna kun je het gefeminiseerde stuifmeel oogsten. Verwijder de stuifmeelzakjes en laat ze een week drogen. Je kunt ze ook in een afsluitbaar zakje doen, zodat je ze op kunt bergen.

IT Successivamente, potete procedere alla raccolta del polline femminizzato. Prelevate le sacche polliniche e lasciatele essiccare per una settimana. In alternativa, posizionatele all'interno di un sacchetto a chiusura ermetica.

holandês italiano
en e
week settimana

NL Is het harde werk van het ontkiemen van de zaden achter de rug? Dan is het wellicht verleidelijk om je resterende zaadjes in een zakje te stoppen voor later

IT Dopo tutto l'impegno profuso per germinare i semi, la tentazione di gettare quelli rimanenti in una bustina da usare la prossima volta è forte

holandês italiano
resterende rimanenti
werk impegno

NL Als u een multi-patroonmicrofoon onder de $500 wilt, dan is de Rode NT2-A is wat je wilt krijgen. Zoals de foto aangeeft, is dit een kit die de microfoon, shockmount, popfilter, XLR-kabel en het zakje bevat.

IT Se si desidera un microfono a più modelli sotto i 500 dollari, il Rode NT2-A è quello che vuoi ottenere. Come indica l'immagine, si tratta di un kit che include il microfono, lo shockmount, il filtro pop, il cavo XLR e la custodia.

holandês italiano
foto immagine
aangeeft indica
en e
bevat include
kabel cavo
xlr xlr

NL In plaats van een open zakje heeft de Grid-it van Cocoon verweven, sterke elastische stroken aan de buitenkant

IT Piuttosto che un sacchetto aperto, il Grid-it di Cocoon presenta all'esterno delle strisce elastiche intrecciate e resistenti

holandês italiano
open aperto
buitenkant esterno
in plaats van piuttosto

NL Sonos en Amazon hebben het luidsprekerpaar op tijd voor de zomer een flinke duit in het zakje gedaan.

IT Sonos e Amazon hanno dato alla coppia di altoparlanti un notevole taglio di prezzo in tempo per l'estate.

holandês italiano
sonos sonos
en e
amazon amazon

NL Nomad's nieuwste lederen hoes is ontworpen voor de Apple TV's Siri Remote en verbergt een AirTag zakje erin, zodat je het nooit verliest

IT L'ultima cover in pelle di Nomad è progettata per il telecomando Siri dell'Apple TV e nasconde al suo interno una tasca AirTag, per non perderlo mai.

holandês italiano
nieuwste ultima
ontworpen progettata
remote telecomando
en e
verbergt nasconde
siri siri
tv tv

NL Wij vinden dit echt een bonus die de moeite waard is als je een scheerapparaat koopt, dus probeer na te gaan of de verpakking een etui of zakje bevat.

IT Riteniamo che si tratti di un bonus davvero utile quando si acquista un rasoio, quindi è bene verificare se la confezione include una custodia o un astuccio.

holandês italiano
echt davvero
bonus bonus
koopt acquista
verpakking confezione
bevat include
is è

NL Nee, er is geen aparte luidspreker of subwoofer, maar dat is de helft van het punt van deze oplossing (er zijn andere opties binnen het assortiment om aan uw wensen te voldoen als u liever een flinke duit in het zakje doet)

IT No, non c'è nessun separatore o subwoofer, ma questo è metà del punto di questa soluzione (altre opzioni esistono all'interno della gamma per soddisfare se si preferisce splash out)

holandês italiano
punt punto
oplossing soluzione
andere altre
voldoen soddisfare
helft metà

NL Met de Reaxion voering, buidelzakken en UPF 50 materialen, zijn The North Face jongens truien met rits en fleece vesten zowel functioneel als stijlvol

IT Grazie alle fodere Reaxion, alle tasche frontali e ai materiali UPF 50, i pile e le felpe con zip da bambino The North Face sono eleganti e funzionali al tempo stesso

holandês italiano
en e
materialen materiali
north north
face face
functioneel funzionali
stijlvol eleganti

NL Heren Chantaco tasje piquéleer met rits

IT Zaino in petit piqué Classic da uomo

holandês italiano
heren uomo

NL Soft Mate-heuptasje heren gekorreld leer met rits

IT Borsa per fotocamera da uomo formato verticale in pelle opaca con impunture Chantaco

holandês italiano
heren uomo
leer pelle

NL LCST-heuptasje heren gecoat canvas met rits

IT Marsupio da uomo in pelle martellata con zip Soft Mate

holandês italiano
heren uomo

NL Chantaco-tas heren mat piquéleer plat met rits

IT Borsa piatta Men's Classic in petit piqué da uomo

holandês italiano
heren uomo
plat piatta
tas borsa

NL L.12.12 Concept-shopper dames petit piqué met rits

IT Shopping bag con cerniera in petit piqué L.12.12 Concept da donna

holandês italiano
dames donna
rits cerniera
l l
concept concept

NL Vind hoodies met een rits en een uitgebreid aanbod aan sweaters ontworpen door Oakley®

IT Scopri le felpe con zip e cappuccio e un'ampia gamma di esclusive felpe Oakley®

holandês italiano
en e
uitgebreid ampia

NL In plaats daarvan zitten documenten en databases in de cloud, met een hele rits backups en realtime updates voor eventuele wijzigingen

IT I documenti e i database si troveranno invece nel cloud con una serie di backup e aggiornamenti in tempo reale per qualsiasi modifica effettuata

holandês italiano
documenten documenti
en e
cloud cloud
backups backup
realtime tempo reale
databases database
in plaats daarvan invece

NL Sweatshirt heren katoen met opstaande kraag en rits

IT Felpa da uomo con zip in misto cotone Lacoste SPORT

holandês italiano
heren uomo
katoen cotone

NL Lacoste SPORT-sweatshirt heren katoenfleece met rits

IT Felpa da uomo in misto cotone Lacoste SPORT

holandês italiano
heren uomo

NL Lacoste SPORT-golfjack jongens ademend ergonomisch met rits

IT Felpa unisex con collo rotondo in cotone biologico

NL Lacoste-clutch dames leer met reliëf en rits groot

IT Clutch grande da donna in pelle goffrata con zip Lacoste

holandês italiano
dames donna
leer pelle
groot grande

NL Klassieke beurswanden met rits voor professionele presentaties

IT Classiche pareti con cerniera per presentazioni professionali

holandês italiano
rits cerniera
presentaties presentazioni

NL Het pufferjack heeft ook een opvouwbare capuchon voor regenachtige dagen en een binnenzak met rits om je spullen veilig weg te bergen.

IT Questa giacca imbottita ha anche un cappuccio ripiegabile per i giorni di pioggia e una tasca interna con cerniera per proteggere i tuoi oggetti essenziali da tutti gli agenti esterni.

holandês italiano
capuchon cappuccio
dagen giorni
en e
rits cerniera

NL HOMESAFE-FLEECEHOODIE MET VOLLEDIGE RITS VOOR HEREN

IT HOMESAFE FELPA IN PILE CON CERNIERA INTEGRALE UOMO

holandês italiano
volledige integrale
rits cerniera
heren uomo

NL HOMESAFE-FLEECEHOODIE MET VOLLEDIGE RITS VOOR DAMES

IT HOMESAFE FELPA IN PILE CON CERNIERA INTEGRALE DONNA

holandês italiano
volledige integrale
rits cerniera
dames donna

NL Nikster-fleecehoody met volledige rits voor dames

IT Felpa in pile con cappuccio e cerniera integrale Donna Nikster

holandês italiano
volledige integrale
rits cerniera
dames donna

NL Korte fleece met volledige rits voor dames

IT Pile da donna Through corto in vita con cerniera

holandês italiano
korte corto
rits cerniera
dames donna

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

IT Nel corso degli anni abbiamo aggiunto manici extra (nel 1989) e un'apertura a D con cerniera integrale nella parte superiore (nel 1996). Oggi è disponibile in varie taglie, dalla XS alla XXL.

holandês italiano
loop corso
en e
opening apertura
rits cerniera
volledige integrale
beschikbaar disponibile
d d
nu oggi
is è

NL GLACIER-FLEECEHOODIE MET VOLLEDIGE RITS VOOR KIDS

IT GLACIER FELPA IN PILE CON CAPPUCCIO E CERNIERA INTEGRALE RAGAZZO

holandês italiano
volledige integrale
rits cerniera

NL Shop gezellige gewatteerde jassen, winter jassen en hoodies voor de koelere maanden, of ga voor een lichte zomerjas met rits voor meisjes.

IT Scopri comode giacche imbottite, giubbini invernali e felpe con cappuccio per i mesi più freddi, oppure scegli i più leggeri giubbotti con zip per quando fa più caldo.

holandês italiano
jassen giacche
winter invernali
en e
maanden mesi
lichte leggeri

NL Exeter River hoody met rits voor heren in groen

IT Felpa da Uomo con Core Tree Logo in bianco

holandês italiano
heren uomo

Mostrando 50 de 50 traduções