NL Gecentraliseerde workflow Workflow voor functie-branches Gitflow-workflow Workflow voor vertakking
Traduzir "workflow integreren" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "workflow integreren" de holandês para italiano
Traduções de workflow integreren
"workflow integreren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de workflow integreren
holandês
italiano
IT Flusso di lavoro centralizzato Flusso di lavoro del branch di funzioni Flusso di lavoro di Gitflow Flusso di lavoro di fork
| holandês | italiano |
|---|---|
| gecentraliseerde | centralizzato |
| functie | funzioni |
NL Deze workflow voegt geen nieuwe concepten of opdrachten toe die verder gaan dan wat nodig is voor de functie-branch-workflow
IT Questo flusso di lavoro non aggiunge nuovi concetti o comandi oltre a quanto richiesto per il flusso di lavoro del branch di funzioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| voegt | aggiunge |
| nieuwe | nuovi |
| concepten | concetti |
| nodig | richiesto |
| branch | branch |
| functie | funzioni |
NL Merk op dat functie-branches gecombineerd met de develop-branch voor alle doeleinden de functie-branch-workflow is. De Gitflow-workflow gaat echter verder.
IT Nota che i branch feature uniti con il branch develop costituiscono a tutti gli effetti il flusso di lavoro del branch di funzioni. Tuttavia, il flusso di lavoro di Gitflow non si ferma qui.
| holandês | italiano |
|---|---|
| branch | branch |
| workflow | lavoro |
NL De Gitflow-workflow is vergelijkbaar met de workflow voor functiebranches, maar definieert een strikt vertakkingsmodel dat is ontworpen rond de projectrelease
IT Il flusso di lavoro Gitflow è simile al flusso di lavoro Feature Branch, ma definisce un modello di branching rigoroso progettato in base alla versione del progetto
| holandês | italiano |
|---|---|
| vergelijkbaar | simile |
| definieert | definisce |
| ontworpen | progettato |
| is | è |
NL Maak uw workflow efficiënter door onze diensten direct in uw eigen backoffice te integreren.
IT Rendi il tuo flusso di lavoro più efficiente integrando i nostri servizi direttamente nel tuo back office.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | rendi |
| diensten | servizi |
| direct | direttamente |
| integreren | integrando |
NL Er zijn allerlei use cases voor het integreren van Postman in je workflow
IT Ci sono molti casi d’uso per integrare Postman nel vostro flusso di lavoro
| holandês | italiano |
|---|---|
| use | uso |
| cases | casi |
| integreren | integrare |
| je | vostro |
NL Multi Mount is een modulair stalen bevestigingssysteem dat speciaal voor content creators zoals jij is gemaakt, zodat je diverse onderdelen kunt integreren in je workflow
IT Forgiato in acciaio e realizzato per i creatori di contenuti, Multi Mount è un sistema di fissaggio modulare che ti permette di abbinare i componenti in modo da adattarsi al tuo workflow
| holandês | italiano |
|---|---|
| multi | multi |
| modulair | modulare |
| stalen | acciaio |
| content | contenuti |
| creators | creatori |
| gemaakt | realizzato |
| onderdelen | componenti |
| is | è |
| workflow | workflow |
NL Naast workflow management kunt u eenvoudig andere bedrijfstoepassingen integreren met WEBFLEET, zodat u precies de oplossing krijgt die u nodig heeft
IT Potrai integrare facilmente altre applicazioni aziendali con WEBFLEET per ottenere esattamente la soluzione che ti occorre
| holandês | italiano |
|---|---|
| eenvoudig | facilmente |
| andere | altre |
| integreren | integrare |
| webfleet | webfleet |
| precies | esattamente |
| oplossing | soluzione |
NL Onze services zijn gemaakt met de gedachte dat ze makkelijk te integreren moeten zijn. Onze API gebruikt een minimaal aantal telefoongesprekken om onze functies in uw workflow op te kunnen nemen.
IT I nostri servizi sono stati creati tenendo a mente la facilità d'integrazione. La nostra API utilizza un numero minimo di chiamate per servire le nostre funzioni nel flusso di lavoro del tuo software.
| holandês | italiano |
|---|---|
| services | servizi |
| integreren | integrazione |
| api | api |
| gebruikt | utilizza |
| minimaal | minimo |
| functies | funzioni |
NL Maak uw workflow efficiënter door onze diensten direct in uw eigen backoffice te integreren.
IT Rendi il tuo flusso di lavoro più efficiente integrando i nostri servizi direttamente nel tuo back office.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | rendi |
| diensten | servizi |
| direct | direttamente |
| integreren | integrando |
NL Maak uw workflow efficiënter door onze diensten direct in uw eigen backoffice te integreren.
IT Rendi il tuo flusso di lavoro più efficiente integrando i nostri servizi direttamente nel tuo back office.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | rendi |
| diensten | servizi |
| direct | direttamente |
| integreren | integrando |
NL Multi Mount is een modulair stalen bevestigingssysteem dat speciaal voor content creators zoals jij is gemaakt, zodat je diverse onderdelen kunt integreren in je workflow
IT Forgiato in acciaio e realizzato per i creatori di contenuti, Multi Mount è un sistema di fissaggio modulare che ti permette di abbinare i componenti in modo da adattarsi al tuo workflow
| holandês | italiano |
|---|---|
| multi | multi |
| modulair | modulare |
| stalen | acciaio |
| content | contenuti |
| creators | creatori |
| gemaakt | realizzato |
| onderdelen | componenti |
| is | è |
| workflow | workflow |
NL Je zou nu over alle tools moeten beschikken die je nodig hebt om pull-aanvragen in je bestaande workflow te integreren
IT Ora dovresti avere tutti gli strumenti necessari per iniziare a integrare le pull request nel tuo flusso di lavoro esistente
| holandês | italiano |
|---|---|
| nu | ora |
| tools | strumenti |
| nodig | necessari |
| bestaande | esistente |
| integreren | integrare |
| aanvragen | request |
NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.
IT Una volta che una story è stata scritta, è il momento di integrarla nel flusso di lavoro. Generalmente una story viene scritta dall'owner di prodotto, dal product manager o dal program manager e viene quindi inviata per la revisione.
NL Maak uw workflow efficiënter door onze diensten direct in uw eigen backoffice te integreren.
IT Rendi il tuo flusso di lavoro più efficiente integrando i nostri servizi direttamente nel tuo back office.
NL Zoekwoorden in koptekst integreren - Zoekwoorden in kop integreren - Kopteksten optimaliseren - lengte kop - kopteksten en SEO - H1 H2 H3
IT Suggerimenti sulle intestazioni e il posizionamento delle parole chiave per il posizionamento SEO dei tuoi siti web. h1 - h2 - h3
| holandês | italiano |
|---|---|
| in | per |
| en | e |
| seo | seo |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren
IT Suggerimenti su come impostare il corpo e i contenuti delle tue pagine web per ottenere il successo con Google e i tuoi visitatori!
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhoud | contenuti |
| body | corpo |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!
IT Scopri cos'è esattamente il corpo di una pagina web, perché dovresti ottimizzarlo e come rankingCoach può aiutarti a farlo
| holandês | italiano |
|---|---|
| body | corpo |
NL Een winkelwagentje ontworpen om met alles te integreren. Het is niet eenvoudig om Nanacast te integreren?
IT Un software ecommerce open source che ti aiuta a creare un negozio online di successo gratuitamente.?
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontworpen | creare |
NL Wij hebben het integreren van object caching eenvoudig voor u gemaakt. Met CyberPanel kunt u objecten integreren zoals Redis, Memcached of LiteSpeed Memcached (LSMCD).
IT Integrazione della cache degli oggetti semplificata. Con CyberPanel puoi integrare oggetti come Redis, Memcached o LiteSpeed Memcached (LSMCD).
NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!
IT Una cosa che non mi piaceva per quanto riguarda il nuovo flusso di lavoro del podcast è stato recentemente cambiato, il che dimostra che stanno prendendo feedback e facendo rapidamente gli aggiornamenti. Mi piace!
| holandês | italiano |
|---|---|
| betrekking | riguarda |
| gewijzigd | cambiato |
| feedback | feedback |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| updates | aggiornamenti |
| workflow | lavoro |
| podcast | podcast |
| nemen | prendendo |
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
IT Ogni team ha un processo unico per produrre software. Usa un flusso di lavoro predefinito oppure creane uno corrispondente al modo di lavorare del tuo team.
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| heeft | ha |
| proces | processo |
NL Verbeter je workflow met integraties van wereldklasse, zodat je team optimaal kan werken.
IT Migliora i flussi di lavoro con integrazioni di livello mondiale per consentire ai tuoi team di esprimersi al meglio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tuoi |
| integraties | integrazioni |
| team | team |
NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.
IT Monitora il lavoro fino al completamento grazie al flusso di lavoro personalizzato del tuo team.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aangepaste | personalizzato |
| team | team |
NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.
IT In qualità di startup, devi solo iniziare. Abbiamo già fatto buona parte del lavoro per te, quindi se necessiti di un flusso di lavoro o un piano di campagna per il team di sviluppo, è disponibile un modello che ti aiuterà a cominciare subito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| start-up | startup |
| sjabloon | modello |
| teams | team |
| nu | subito |
NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow
IT Metti insieme build, test e rilasci automatizzati in un solo flusso di lavoro
| holandês | italiano |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatizzati |
| testen | test |
| en | e |
| releases | rilasci |
| in | in |
| één | un |
NL Interessant is dat Cleanfeed technisch gezien geen "double-ender" is, wat betekent dat de hele opname live wordt gemaakt. Dit kan een pro of een oplichterij zijn, afhankelijk van uw behoeften en workflow.
IT È interessante notare che, tecnicamente, Cleanfeed non è un "double-ender", il che significa che l'intera registrazione viene effettuata dal vivo. Questo può essere un pro o un contro a seconda delle esigenze e del flusso di lavoro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| interessant | interessante |
| betekent | significa |
| hele | intera |
| opname | registrazione |
| behoeften | esigenze |
| en | e |
NL Met onze boekmodule kunnen Lightroom-gebruikers een prachtig fotografieboek maken zonder dat ze de Lightroom-workflow moeten verlaten.
IT Il Modulo Libri di Blurb permette agli utenti di Lightroom di creare un libro fotografico eccezionale senza uscire dal flusso di lavoro di Lightroom.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prachtig | eccezionale |
| zonder | senza |
| gebruikers | utenti |
| workflow | lavoro |
NL Blurb is al onderdeel van Lightroom Classic! Dankzij de boekmodule hoef je je je dagelijkse workflow nooit te onderbreken.
IT Blurb fa già parte di Lightroom Classic! Utilizza un solo strumento grazie al modulo Libro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| blurb | blurb |
| onderdeel | parte |
| al | già |
NL Flexibiliteit voor elke workflow
IT Capacità di adattarsi a qualsiasi flusso di lavoro
| holandês | italiano |
|---|---|
| elke | qualsiasi |
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
IT Monitora i task dall'idea all'esecuzione con un flusso di lavoro strutturato di Jira Work Management che ti consente di rimanere aggiornato sull'avanzamento. Ora i tuoi team possono distribuire contenuti e campagne in tempo, più e più volte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| idee | idea |
| uitvoering | esecuzione |
| jira | jira |
| management | management |
| je | tuoi |
| blijft | rimanere |
| voortgang | avanzamento |
| kunnen | possono |
| content | contenuti |
| en | e |
| campagnes | campagne |
| op de hoogte | aggiornato |
| leveren | distribuire |
NL Er is geen standaardmanier om Git te gebruiken, maar de juiste workflow is er een die de productiviteit verbetert. Ontdek de manier die werkt voor jouw team.
IT Non esiste uno standard di utilizzo perfetto di Git, ma di certo il flusso di lavoro corretto è quello che mira a migliorare la produttività. Trova la combinazione più adatta per il tuo team.
| holandês | italiano |
|---|---|
| git | git |
| juiste | corretto |
| verbetert | migliorare |
| team | team |
| productiviteit | produttività |
NL Beheer je gehele workflow in één tool
IT Gestisci tutto il flusso di lavoro con uno strumento
| holandês | italiano |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| één | uno |
| in | con |
NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.
IT Garantire la sicurezza della tecnologia costituiva un ostacolo nel flusso di lavoro DevOps a causa del ritardo con cui gli sviluppatori introducevano input di sicurezza nei progetti durante il processo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| workflow | lavoro |
| devops | devops |
NL Het beveiligingsteam heeft gekeken welke tools het DevOps-team gebruikte om de workflow te regelen
IT Il team di sicurezza ha esaminato gli strumenti utilizzati dal team DevOps per guidare il flusso di lavoro
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| gebruikte | utilizzati |
| devops | devops |
NL “Beveiliging is nu onderdeel van een workflow die al goed werkte
IT "La sicurezza era appena entrata in un flusso di lavoro che già funzionava bene
| holandês | italiano |
|---|---|
| beveiliging | sicurezza |
| goed | bene |
| is | era |
| al | già |
| werkte | funzionava |
NL “Met onze Atlassian-app kunnen we een unieke workflow automatiseren en barrières slechten tussen beveiliging en ontwikkeling,” voegt hij toe
IT "Grazie all'app Atlassian, siamo riusciti ad automatizzare un flusso di lavoro univoco e ad abbattere le barriere tra sicurezza e sviluppo", ha aggiunto
| holandês | italiano |
|---|---|
| unieke | univoco |
| automatiseren | automatizzare |
| en | e |
| barrières | barriere |
| beveiliging | sicurezza |
| ontwikkeling | sviluppo |
| app | app |
| atlassian | atlassian |
NL Beschrijf de schermen en de primaire workflow voor je app
IT Descrivi le schermate e i principali flussi di lavoro per la tua applicazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschrijf | descrivi |
| schermen | schermate |
| en | e |
| primaire | principali |
| je | tua |
| app | applicazione |
NL Verbeter de workflow van uw team
IT Migliora la gestione di lavoro del team
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| workflow | lavoro |
| team | team |
NL Verbeter de workflow van uw klas
IT Migliora il flusso di lavoro della classe
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| klas | classe |
NL Wil je sneller inzichten verkrijgen ter ondersteuning jouw end-to-end analytische workflow? Kies dan voor de krachtige combinatie van visuele datavoorbereiding, analyses van topkwaliteit en beveiligde samenwerking.
IT Scopri le informazioni che cerchi più velocemente grazie a una serie di prodotti eccezionali che uniscono la preparazione visiva dei dati, i migliori sistemi di analisi e una collaborazione sicura per supportare l'intero processo di analisi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondersteuning | supportare |
| visuele | visiva |
| en | e |
| beveiligde | sicura |
| samenwerking | collaborazione |
NL Personio dankzij nieuwe financieringsronde nu gewaardeerd op $6,3 miljard en lanceert de softwarecategorie People Workflow Automation. Lees meer hier
IT Personio raccoglie nuovi finanziamenti raggiungendo una valutazione di $ 6,3 miliardi e lancia People Workflow Automation. Leggi di più qui.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovi |
| miljard | miliardi |
| en | e |
| lanceert | lancia |
| automation | automation |
| lees | leggi |
| hier | qui |
| workflow | workflow |
NL Personio dankzij nieuwe financieringsronde nu gewaardeerd op $6,3 miljard en lanceert de softwarecategorie People Workflow Automation. Lees meer hier.
IT Personio raccoglie nuovi finanziamenti raggiungendo una valutazione di $ 6,3 miliardi e lancia People Workflow Automation. Leggi di più qui.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovi |
| miljard | miliardi |
| en | e |
| lanceert | lancia |
| automation | automation |
| lees | leggi |
| hier | qui |
| workflow | workflow |
NL Vereenvoudig je workflow door nieuwe branches aan te maken vanuit kaarten en ga snel over op coderen
IT Semplifica il tuo flusso di lavoro creando nuove branch dalla schede e accelerando il processo di codifica
| holandês | italiano |
|---|---|
| vereenvoudig | semplifica |
| nieuwe | nuove |
| maken | creando |
| kaarten | schede |
| en | e |
| coderen | codifica |
| je | tuo |
NL VCS is een waardevol hulpmiddel dat veel bijdraagt aan de workflow van teams die samen aan software werken
IT I vantaggi offerti da un VCS in termini di ottimizzazione del flusso di lavoro collaborativo all'interno di un team software sono inestimabili
| holandês | italiano |
|---|---|
| is | sono |
| teams | team |
| software | software |
| vcs | vcs |
NL "We zijn overgeschakeld van SVN naar Git met Bitbucket om de workflow tussen onze verspreide teams mogelijk te maken, ontwikkeling te versnellen en code te beheren voor meer dan 60 softwareproducten."
IT "Perché abbiamo deciso di passare da SVN a Git con Bitbucket? Semplice: per semplificare il flusso di lavoro dei nostri team distribuiti, accelerare lo sviluppo e gestire il codice di più di 60 prodotti software."
| holandês | italiano |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| teams | team |
| versnellen | accelerare |
| en | e |
| beheren | gestire |
| svn | svn |
NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:
IT Sappiamo che è più probabile che utilizziate un software che collabora con il vostro flusso di lavoro esistente. Per questo motivo, MeisterTask è facilmente integrabile con:
| holandês | italiano |
|---|---|
| reden | motivo |
| gemakkelijk | facilmente |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
IT Con Adobe Lightroom organizzare e ritoccare le foto del tuo matrimonio è semplicissimo. Inoltre, Blurb è integrato nel flusso di lavoro, così puoi creare un libro con la funzione del trascinamento in tutta facilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| adobe | adobe |
| en | e |
| blurb | blurb |
| geïntegreerd | integrato |
| heel | tutta |
| slepen | trascinamento |
NL Gebruik je Adobe InDesign al? Installeer onze plug-in zodat je automatisch blanco Blurb-sjablonen tot je beschikking hebt en upload je trouwfotoboekproject zonder de workflow te hoeven verlaten.
IT Usi già Adobe InDesign? Installa il nostro plug-in per creare automaticamente dei modelli pronti per Blurb, e carica il tuo progetto libro senza nemmeno uscire dal programma.
| holandês | italiano |
|---|---|
| installeer | installa |
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| sjablonen | modelli |
| blurb | blurb |
| je | tuo |
NL De PDF-to-Book-workflow van Blurb biedt nieuwe mogelijkheden wat betreft creatieve controle en stelt professionele ontwerpers die Adobe InDesign gebruiken in staat om te profiteren van het Blurb-platform.
IT Il flusso di lavoro Da PDF a libro apre nuovi orizzonti nell'ambito del controllo creativo, permettendo ai designer professionisti di utilizzare Adobe InDesign con la piattaforma Blurb.
| holandês | italiano |
|---|---|
| blurb | blurb |
| nieuwe | nuovi |
| creatieve | creativo |
| controle | controllo |
| ontwerpers | designer |
| book | libro |
| platform | piattaforma |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
workflow integreren integreren veilig integreren hen integreren integreren direct integreren automatisch integreren volledig naadloos integreren integreren probleemloos shopify winkel integreren producten integreren tools integreren dropshipping integreren integreren wanneer technologie integreren splashtop integreren bestanden integreren externe marktplaatsen integreren pinterest integreren jira integreren meistertask integreren derden integreren integreren eenvoudig functies integreren waarmee socialmedia accounts integreren snel integreren wilt integreren compliancecontroles integreren webshop integreren derde partijen integreren instagram integreren zelfs socialemediaplatforms integreren chatbots integreren zelfs integreren sportieve functies integreren componenten te integreren vervolgens integreren facebook marketplace integreren onlyoffice docs integreren eenvoudig te integreren medewerkers integreren ontwerp integreren momenteel integreren integreren dankzij bedrijven integreren winkel integreren socialemedia apps integreren socialmediaplatforms integreren eenvoudig integreren integreren website
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe