NL Bied sollicitanten de beste ervaring en behaal betere resultaten. Elke maand registreren meer dan 4 miljoen sollicitanten zich bij onze klanten.
Traduzir "werven van sollicitanten" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werven van sollicitanten" de holandês para italiano
Traduções de werven van sollicitanten
"werven van sollicitanten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de werven van sollicitanten
holandês
italiano
IT Offri ai candidati un'esperienza incredibile e ottieni risultati. Più di 4 milioni di candidati entrano in contatto con i nostri clienti ogni mese.
NL Teamtailor is het ATS-systeem gemaakt voor alle soorten bedrijven. Dankzij moderne functies geoptimaliseerd voor jou en je sollicitanten, beschik je over alles wat je nodig hebt om succesvol te werven.
IT Teamtailor è il sistema di tracciamento dei candidati progettato per tutte le tipologie di aziende. Con funzionalità moderne ottimizzate sia per te che per i tuoi candidati, otterrai tutto ciò di cui hai bisogno per assumere con successo.
NL Deze website maakt gebruik van de diensten van Personio voor de verwerking van gegevens van sollicitanten
IT Questo sito web usa i servizi di Personio per il trattamento dei dati dei candidati
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruik | usa |
| diensten | servizi |
| verwerking | trattamento |
| gegevens | dati |
| sollicitanten | candidati |
NL Jazeker! Door een eigen cv-website te bouwen onderscheid je je van andere sollicitanten, en het bouwen van een website is makkelijker dan je misschien denkt
IT Sì! Un sito dedicato al tuo curriculum ti permette di fare la differenza rispetto ad altri candidati ed è più facile da realizzare di quanto non pensi
| holandês | italiano |
|---|---|
| bouwen | realizzare |
| onderscheid | differenza |
| sollicitanten | candidati |
| en | ed |
| website | sito |
| makkelijker | più facile |
| denkt | pensi |
| cv | curriculum |
NL Jazeker! Door een eigen cv-website te bouwen onderscheid je je van andere sollicitanten, en het bouwen van een website is makkelijker dan je misschien denkt
IT Sì! Un sito dedicato al tuo curriculum ti permette di fare la differenza rispetto ad altri candidati ed è più facile da realizzare di quanto non pensi
| holandês | italiano |
|---|---|
| bouwen | realizzare |
| onderscheid | differenza |
| sollicitanten | candidati |
| en | ed |
| website | sito |
| makkelijker | più facile |
| denkt | pensi |
| cv | curriculum |
NL Het stelt teams in staat om op afstand te werken, waardoor je bedrijf het beste talent kant aannemen in plaats van zich te beperken tot een lokale pool van sollicitanten.
IT Permette ai team di lavorare da remoto, consentendo alla tua azienda di assumere i migliori talenti invece di limitare le tue prospettive a un bacino di candidati locale.
NL Het stelt teams in staat om op afstand te werken, waardoor je bedrijf het beste talent kant aannemen in plaats van zich te beperken tot een lokale pool van sollicitanten.
IT Permette ai team di lavorare da remoto, consentendo alla tua azienda di assumere i migliori talenti invece di limitare le tue prospettive a un bacino di candidati locale.
NL Deze Privacymelding is niet van toepassing op persoonlijke informatie die we verzamelen van werknemers of sollicitanten in hun hoedanigheid als werknemer of sollicitant
IT La presente Informativa sulla privacy non è applicabile alle informazioni personali che raccogliamo da dipendenti e persone in cerca di impiego che operano in qualità di dipendenti o persone in cerca di impiego
NL Deze Privacymelding is niet van toepassing op persoonlijke informatie die we verzamelen van werknemers of sollicitanten in hun hoedanigheid als werknemer of sollicitant
IT La presente Informativa sulla privacy non è applicabile alle informazioni personali che raccogliamo da dipendenti e persone in cerca di impiego che operano in qualità di dipendenti o persone in cerca di impiego
NL Deze Privacymelding is niet van toepassing op persoonlijke informatie die we verzamelen van werknemers of sollicitanten in hun hoedanigheid als werknemer of sollicitant
IT La presente Informativa sulla privacy non è applicabile alle informazioni personali che raccogliamo da dipendenti e persone in cerca di impiego che operano in qualità di dipendenti o persone in cerca di impiego
NL Deze Privacymelding is niet van toepassing op persoonlijke informatie die we verzamelen van werknemers of sollicitanten in hun hoedanigheid als werknemer of sollicitant
IT La presente Informativa sulla privacy non è applicabile alle informazioni personali che raccogliamo da dipendenti e persone in cerca di impiego che operano in qualità di dipendenti o persone in cerca di impiego
NL Deze Privacymelding is niet van toepassing op persoonlijke informatie die we verzamelen van werknemers of sollicitanten in hun hoedanigheid als werknemer of sollicitant
IT La presente Informativa sulla privacy non è applicabile alle informazioni personali che raccogliamo da dipendenti e persone in cerca di impiego che operano in qualità di dipendenti o persone in cerca di impiego
NL Deze Privacymelding is niet van toepassing op persoonlijke informatie die we verzamelen van werknemers of sollicitanten in hun hoedanigheid als werknemer of sollicitant
IT La presente Informativa sulla privacy non è applicabile alle informazioni personali che raccogliamo da dipendenti e persone in cerca di impiego che operano in qualità di dipendenti o persone in cerca di impiego
NL Deze Privacymelding is niet van toepassing op persoonlijke informatie die we verzamelen van werknemers of sollicitanten in hun hoedanigheid als werknemer of sollicitant
IT La presente Informativa sulla privacy non è applicabile alle informazioni personali che raccogliamo da dipendenti e persone in cerca di impiego che operano in qualità di dipendenti o persone in cerca di impiego
NL Deze Privacymelding is niet van toepassing op persoonlijke informatie die we verzamelen van werknemers of sollicitanten in hun hoedanigheid als werknemer of sollicitant
IT La presente Informativa sulla privacy non è applicabile alle informazioni personali che raccogliamo da dipendenti e persone in cerca di impiego che operano in qualità di dipendenti o persone in cerca di impiego
NL Deze Privacymelding is niet van toepassing op persoonlijke informatie die we verzamelen van werknemers of sollicitanten in hun hoedanigheid als werknemer of sollicitant
IT La presente Informativa sulla privacy non è applicabile alle informazioni personali che raccogliamo da dipendenti e persone in cerca di impiego che operano in qualità di dipendenti o persone in cerca di impiego
NL Deze Privacymelding is niet van toepassing op persoonlijke informatie die we verzamelen van werknemers of sollicitanten in hun hoedanigheid als werknemer of sollicitant
IT La presente Informativa sulla privacy non è applicabile alle informazioni personali che raccogliamo da dipendenti e persone in cerca di impiego che operano in qualità di dipendenti o persone in cerca di impiego
NL Deze Privacymelding is niet van toepassing op persoonlijke informatie die we verzamelen van werknemers of sollicitanten in hun hoedanigheid als werknemer of sollicitant
IT La presente Informativa sulla privacy non è applicabile alle informazioni personali che raccogliamo da dipendenti e persone in cerca di impiego che operano in qualità di dipendenti o persone in cerca di impiego
NL Deze Privacymelding is niet van toepassing op persoonlijke informatie die we verzamelen van werknemers of sollicitanten in hun hoedanigheid als werknemer of sollicitant
IT La presente Informativa sulla privacy non è applicabile alle informazioni personali che raccogliamo da dipendenti e persone in cerca di impiego che operano in qualità di dipendenti o persone in cerca di impiego
NL Deze Privacymelding is niet van toepassing op persoonlijke informatie die we verzamelen van werknemers of sollicitanten in hun hoedanigheid als werknemer of sollicitant
IT La presente Informativa sulla privacy non è applicabile alle informazioni personali che raccogliamo da dipendenti e persone in cerca di impiego che operano in qualità di dipendenti o persone in cerca di impiego
NL Wij nemen we minder dan 1% van de sollicitanten in dienst die zich aanmelden
IT Assumiamo meno dell'1% dei candidati che si presentano
| holandês | italiano |
|---|---|
| sollicitanten | candidati |
NL In feite nemen we minder dan 1% van de sollicitanten in dienst die zich aanmelden
IT Assumiamo meno dell'1% dei candidati che si presentano
| holandês | italiano |
|---|---|
| sollicitanten | candidati |
NL Leuk feit, we nemen minder dan 1% van de sollicitanten in dienst die zich aanmelden voor een positie in ons supportteam
IT Fatto divertente, assumiamo meno dell’1% dei candidati che fanno domanda per le posizioni disponibili nel nostro team di supporto
| holandês | italiano |
|---|---|
| leuk | divertente |
| feit | fatto |
| sollicitanten | candidati |
| dienst | supporto |
NL Publicatie van aantrekkelijke schoolprospectussen, handboeken en toelatingsgidsen om studenten, docenten, sollicitanten en ouders te informeren.
IT Pubblica affascinanti prospetti informativi, manuali e guide di ammissione per informare studenti, insegnanti, i futuri iscritti e i loro genitori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| handboeken | manuali |
| en | e |
| studenten | studenti |
| docenten | insegnanti |
| ouders | genitori |
| informeren | informare |
NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.
IT INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL CANDIDATO. La nostra Informativa sulla Privacy del Candidato copre le nostre pratiche sulla privacy in relazione alla domanda di un individuo per un impiego presso ServiceNow.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sollicitant | candidato |
| servicenow | servicenow |
NL Ondersteuning van werkgevers en sollicitanten bij het zoekproces
IT Sostegno ai datori di lavoro e ai candidati nel processo di ricerca
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| sollicitanten | candidati |
| ondersteuning | sostegno |
NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.
IT INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL CANDIDATO. La nostra Informativa sulla Privacy del Candidato copre le nostre pratiche sulla privacy in relazione alla domanda di un individuo per un impiego presso ServiceNow.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sollicitant | candidato |
| servicenow | servicenow |
NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.
IT INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL CANDIDATO. La nostra Informativa sulla Privacy del Candidato copre le nostre pratiche sulla privacy in relazione alla domanda di un individuo per un impiego presso ServiceNow.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sollicitant | candidato |
| servicenow | servicenow |
NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.
IT INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL CANDIDATO. La nostra Informativa sulla Privacy del Candidato copre le nostre pratiche sulla privacy in relazione alla domanda di un individuo per un impiego presso ServiceNow.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sollicitant | candidato |
| servicenow | servicenow |
NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.
IT INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL CANDIDATO. La nostra Informativa sulla Privacy del Candidato copre le nostre pratiche sulla privacy in relazione alla domanda di un individuo per un impiego presso ServiceNow.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sollicitant | candidato |
| servicenow | servicenow |
NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.
IT INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL CANDIDATO. La nostra Informativa sulla Privacy del Candidato copre le nostre pratiche sulla privacy in relazione alla domanda di un individuo per un impiego presso ServiceNow.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sollicitant | candidato |
| servicenow | servicenow |
NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.
IT INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL CANDIDATO. La nostra Informativa sulla Privacy del Candidato copre le nostre pratiche sulla privacy in relazione alla domanda di un individuo per un impiego presso ServiceNow.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sollicitant | candidato |
| servicenow | servicenow |
NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.
IT INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL CANDIDATO. La nostra Informativa sulla Privacy del Candidato copre le nostre pratiche sulla privacy in relazione alla domanda di un individuo per un impiego presso ServiceNow.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sollicitant | candidato |
| servicenow | servicenow |
NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.
IT INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL CANDIDATO. La nostra Informativa sulla Privacy del Candidato copre le nostre pratiche sulla privacy in relazione alla domanda di un individuo per un impiego presso ServiceNow.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sollicitant | candidato |
| servicenow | servicenow |
NL Personio is een dienst waarmee personeelsgegevens en gegevens van sollicitanten kunnen worden georganiseerd en verwerkt
IT Personio è un servizio con il quale i dati personali e i dati dei candidati possono essere organizzati e trattati
| holandês | italiano |
|---|---|
| dienst | servizio |
| waarmee | quale |
| en | e |
| gegevens | dati |
| sollicitanten | candidati |
| kunnen | possono |
| georganiseerd | organizzati |
| verwerkt | trattati |
NL We verzamelen en gebruiken ook gegevens van sollicitanten met het oog op werving via speciale vacatureportals.
IT Inoltre, raccogliamo e utilizziamo i dati che i candidati indicano nei portali di selezione del personale per assumere nuove risorse attraverso tali portali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gebruiken | utilizziamo |
| gegevens | dati |
| sollicitanten | candidati |
NL Publicatie van aantrekkelijke schoolprospectussen, handboeken en toelatingsgidsen om studenten, docenten, sollicitanten en ouders te informeren.
IT Pubblica affascinanti prospetti informativi, manuali e guide di ammissione per informare studenti, insegnanti, i futuri iscritti e i loro genitori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| handboeken | manuali |
| en | e |
| studenten | studenti |
| docenten | insegnanti |
| ouders | genitori |
| informeren | informare |
NL Het is een manier van werken. Blijf de concurrentie voor en bied je sollicitanten en team een uitzonderlijke ervaring. Ze zullen je dankbaar zijn.
IT È un modo nuovo di lavorare. Imponiti sulla concorrenza e offri un'esperienza straordinaria sia ai candidati che al tuo team. Ti ringrazieranno.
NL Publiceer vacatures met één klik en overtuig sollicitanten met een vlekkeloos en snel wervingsproces.
IT Pubblica offerte di lavoro con un clic e convinci i candidati con un processo di assunzione semplice e veloce.
| holandês | italiano |
|---|---|
| publiceer | pubblica |
| vacatures | offerte di lavoro |
| klik | clic |
| en | e |
| sollicitanten | candidati |
| snel | veloce |
NL Maak persoonlijk contact met je teams, klanten, zakenpartners en sollicitanten
IT Connettiti personalmente con i tuoi clienti, partner commerciali, team e candidati
| holandês | italiano |
|---|---|
| contact | connettiti |
| met | con |
| teams | team |
| klanten | clienti |
| en | e |
| sollicitanten | candidati |
NL Als je deze vaardigheden oefent en ontwikkelt, helpt dat om op te vallen tussen de massa sollicitanten en wetenschappers in dit groeiende vakgebied.
IT Coltivarle e svilupparle è essenziale per distinguersi dagli altri candidati e data scientist man mano che la competizione aumenta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| sollicitanten | candidati |
NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen. Ook verwelkomen wij open sollicitaties. Stuur deze naar bewerbung@rankingcoach.com.
IT Apprezziamo il coraggio e l'iniziativa, accogliendo i candidati che potrebbero non essere all'altezza delle attuali offerte di lavoro. Accogliamo con favore anche le candidature spontanee, inviatele a bewerbung@rankingcoach.com.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| sollicitanten | candidati |
| misschien | potrebbero |
| huidige | attuali |
| vacatures | offerte di lavoro |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Responsive design: Veel mensen gebruiken hun smartphone om banen te zoeken op het internet. Een responsief design voorkomt dat potentiële sollicitanten afhaken door een slechte usability (ofwel gebruiksvriendelijkheid).
IT Design responsivo: molte persone usano i loro smartphone per cercare lavoro su internet. Un design reattivo evita che i potenziali candidati si tirino indietro a causa della scarsa usabilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| design | design |
| veel | molte |
| mensen | persone |
| smartphone | smartphone |
| zoeken | cercare |
| potentiële | potenziali |
| sollicitanten | candidati |
| slechte | scarsa |
NL Gebruikersprofielen: Een goede vacaturebank maakt het mogelijk om accounts aan te maken voor zowel bedrijven als sollicitanten
IT Profili utente: Una buona job board permette la creazione di account sia per le aziende che per i candidati
| holandês | italiano |
|---|---|
| goede | buona |
| accounts | account |
| bedrijven | aziende |
| sollicitanten | candidati |
NL In de gratis versie wordt de sollicitanten gewoon gevraagd om hun documenten op te sturen naar het e-mailadres dat zij hebben opgegeven nadat zij op de button hebben geklikt
IT Nella versione gratuita, ai richiedenti viene semplicemente chiesto di inviare i loro documenti all'indirizzo e-mail che hanno inserito dopo aver cliccato sul pulsante
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| versie | versione |
| gewoon | semplicemente |
| gevraagd | chiesto |
| documenten | documenti |
| button | pulsante |
| geklikt | cliccato |
| mailadres |
NL Applications: Met deze functie kunnen sollicitanten via een formulier solliciteren en kunnen bedrijven de ontvangen sollicitaties bekijken en beheren via hun vacaturedashboard.
IT Applicazioni: Questa funzione permette ai candidati di candidarsi per un lavoro tramite un modulo e alle aziende di visualizzare e gestire le applicazioni ricevute tramite il loro lavoro dashboard .
| holandês | italiano |
|---|---|
| sollicitanten | candidati |
| formulier | modulo |
| en | e |
| bekijken | visualizzare |
NL Sollicitanten Promoot vacatures binnen uw bedrijf
IT Candidature Promuovi opportunità di lavoro presso la tua azienda
| holandês | italiano |
|---|---|
| uw | tua |
NL Maak persoonlijk contact met je teams, klanten, zakenpartners en sollicitanten
IT Connettiti personalmente con i tuoi clienti, partner commerciali, team e candidati
| holandês | italiano |
|---|---|
| contact | connettiti |
| met | con |
| teams | team |
| klanten | clienti |
| en | e |
| sollicitanten | candidati |
NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen. Ook verwelkomen wij open sollicitaties. Stuur deze naar bewerbung@rankingcoach.com.
IT Apprezziamo il coraggio e l'iniziativa, accogliendo i candidati che potrebbero non essere all'altezza delle attuali offerte di lavoro. Accogliamo con favore anche le candidature spontanee, inviatele a bewerbung@rankingcoach.com.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| sollicitanten | candidati |
| misschien | potrebbero |
| huidige | attuali |
| vacatures | offerte di lavoro |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Stel aangepaste intakeformulieren in om sollicitanten automatisch te kwalificeren
IT Imposta moduli di assunzione personalizzati per qualificare automaticamente i candidati
| holandês | italiano |
|---|---|
| aangepaste | personalizzati |
| sollicitanten | candidati |
| automatisch | automaticamente |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sollicitanten potentiële sollicitanten afhaken sollicitanten in dienst sollicitanten en ouders werven klanten werven werven bent klanten te werven klanten wilt werven elke designer—van sydney van de verstrekking van van adres verbeteren van afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van levenscyclus van een van capaciteit van meerdere teams van permanente cookies waarmee status van cx bureau van videohosting van jetpack biedt servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van ter attentie van filteren van toegang uitlopen van vloeistof verzameling van beelden rijnwaterval van schaffhausen productie van testosteron waarden van lacoste accessoires van derden behulp van data combinatie van patreon basics van portrettekenen relatie van exxonmobil volgen van use verkrijgen van transcripties servicebeleving van werknemers plaatsen van gebruikersinhoud snelheid van php optimalisering van consolidatie kerktoren van elm inhoud van
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe