Traduzir "werpen" para italiano

NL U kunt een meer diepgaande blik op Blubrry werpen in deze recensie.

NL Als je weet waar ze het meest nieuwsgierig naar zijn of waar ze op dit moment onderzoek naar doen, zal dat ook een licht werpen op hun kernwaarden.

NL Voordat u New York City bezoekt, kunt u al een blik werpen op de stad met onze EarthCam-beelden

• Voordat u New
• City bezoekt

NL Om onze due diligence te doen en wat licht op reseller-webhosting van gegevens zo snel mogelijk te werpen, zullen we niet langer rond de bush kloppen.

• licht op reseller-webhosting
• gegevens zo snel
• werpen
• rond de bush

NL We wilden licht werpen op hoe deze entertainmentgigant onze gegevens opslaat en de verschillende punten die ze op ons volgen.

• wilden licht werpen
• entertainmentgigant onze gegevens

NL Ze werpen daarbij een blik in de keukens en woonkamers van de historische gebouwen en zien hoe het alledaagse plattelandsleven er in het vroegere Zwitserland uitzag.

• keukens en woonkamers
• vroegere Zwitserland

NL De fondue was perfect, de sfeer uitgelaten en de bedden staan klaar. Maar eerst nog even naar buiten, een laatste keer de buitenlucht opsnuiven – een blik werpen op de heldere winternacht en de fonkelende dans van de sterren. 

• fondue was perfect
• bedden staan klaar
• eerst nog even
• buiten
• opsnuiven
• sterren

NL Het vendelzwaaien hoort tot de oudste volkssporten van Zwitserland. Wie zelf een keer het vaandel in de hoogte wil werpen, kan een cursus bezoeken.

• werpen
• cursus

NL In de ontbijtzaal moet je beslist een blik werpen op het plafond, want in Hotel Saratz vind je niet alleen een chique hoteltraditie, maar ook de sprookjesachtige flair van de belle époque.

• plafond
• want in Hotel
• chique hoteltraditie
• belle

NL En als we een blink werpen op deze tools, dan vallen vooral de enorme aantallen op: er zijn meer dan 249 projectbeheertools die een significant marktaandeel kunnen claimen. De meeste hiervan ondersteunen kanbanboards.

• tools
• marktaandeel kunnen claimen
• meeste hiervan ondersteunen

NL Analyses werpen licht op klanttevredenheid, prestaties van agenten en helpen bij het identificeren van kwesties voordat ze echt een probleem worden

• Analyses werpen licht
• klanttevredenheid
• prestaties van agenten

NL Sommige ontwikkelaars gebruiken liever andere platforms, maar dat heeft vaak te maken met het leren van bepaalde coderingstalen en zichzelf in minder gebruiksvriendelijke omgevingen werpen

• Sommige ontwikkelaars gebruiken
• platforms
• leren van bepaalde
• zichzelf in minder
• omgevingen werpen

NL Dat betekent dat u een blik op uw telefoon kunt werpen en kunt zien of u erop moet letten of niet.

• erop moet letten

NL Je kunt degene die je wilt toevoegen/verwijderen - dus of je nu snel een blik wilt werpen op het weer, je geplande schema, dagelijkse activiteit of een training wilt starten, het is allemaal beschikbaar.

• toevoegen
• verwijderen
• snel een blik
• geplande schema
• training wilt starten
• allemaal

NL Hoog tijd om wat licht te werpen op de fundamentele verschillen tussen deze 2 producten en op de verschillende gebruikssituaties voor elk van hen in dit vergelijkingsartikel

• licht te werpen
• fundamentele verschillen tussen
• gebruikssituaties voor elk

NL Pre-employment-tests zijn zowel online als in de HR-gemeenschap onder vuur. Met dit artikel hebben we geprobeerd om licht te werpen op het perspectief van een kandidaat naar het testen van pre-employment.

• Pre-employment-tests zijn zowel
• HR-gemeenschap onder vuur
• licht te werpen

NL U kunt een meer diepgaande blik op Blubrry werpen in deze recensie.

NL Je kunt degene die je wilt toevoegen/verwijderen - dus of je nu snel een blik wilt werpen op het weer, je geplande schema, dagelijkse activiteit of een training wilt starten, het is allemaal beschikbaar.

• toevoegen
• verwijderen
• snel een blik
• geplande schema
• training wilt starten
• allemaal

NL Hoewel vroege releases zijn ontworpen voor feedback en ontwikkeling - en om fans een vroege blik te laten werpen op wat er gaat komen - wordt elke release onderworpen aan forensisch onderzoek om te zien wat er nog meer op de loer ligt in de software.

• Hoewel vroege releases
• ontworpen voor feedback
• ontwikkeling
• fans een vroege
• komen
• elke release onderworpen

NL En met de mobiele app van Shopify kun je onderweg een snelle blik werpen op je verkopen, bezorgingen volgen en reageren op de behoeften van klanten.

• kun je onderweg
• snelle blik werpen
• verkopen

NL En met de mobiele app van Shopify kun je onderweg een snelle blik werpen op je verkopen, bezorgingen volgen en reageren op de behoeften van klanten.

• kun je onderweg
• snelle blik werpen
• verkopen

NL En met de mobiele app van Shopify kun je onderweg een snelle blik werpen op je verkopen, bezorgingen volgen en reageren op de behoeften van klanten.

• kun je onderweg
• snelle blik werpen
• verkopen

NL En met de mobiele app van Shopify kun je onderweg een snelle blik werpen op je verkopen, bezorgingen volgen en reageren op de behoeften van klanten.

• kun je onderweg
• snelle blik werpen
• verkopen

NL En met de mobiele app van Shopify kun je onderweg een snelle blik werpen op je verkopen, bezorgingen volgen en reageren op de behoeften van klanten.

• kun je onderweg
• snelle blik werpen
• verkopen

NL En met de mobiele app van Shopify kun je onderweg een snelle blik werpen op je verkopen, bezorgingen volgen en reageren op de behoeften van klanten.

• kun je onderweg
• snelle blik werpen
• verkopen

NL En met de mobiele app van Shopify kun je onderweg een snelle blik werpen op je verkopen, bezorgingen volgen en reageren op de behoeften van klanten.

• kun je onderweg
• snelle blik werpen
• verkopen

NL En met de mobiele app van Shopify kun je onderweg een snelle blik werpen op je verkopen, bezorgingen volgen en reageren op de behoeften van klanten.

• kun je onderweg
• snelle blik werpen
• verkopen

NL En met de mobiele app van Shopify kun je onderweg een snelle blik werpen op je verkopen, bezorgingen volgen en reageren op de behoeften van klanten.

• kun je onderweg
• snelle blik werpen
• verkopen

NL En met de mobiele app van Shopify kun je onderweg een snelle blik werpen op je verkopen, bezorgingen volgen en reageren op de behoeften van klanten.

• kun je onderweg
• snelle blik werpen
• verkopen

NL En met de mobiele app van Shopify kun je onderweg een snelle blik werpen op je verkopen, bezorgingen volgen en reageren op de behoeften van klanten.

• kun je onderweg
• snelle blik werpen
• verkopen

NL En met de mobiele app van Shopify kun je onderweg een snelle blik werpen op je verkopen, bezorgingen volgen en reageren op de behoeften van klanten.

• kun je onderweg
• snelle blik werpen
• verkopen

NL Voordat u New York City bezoekt, kunt u al een blik werpen op de stad met onze EarthCam-beelden

• Voordat u New
• City bezoekt

NL als je helden vuurballen beginnen te werpen, wordt het vijanden gegarandeerd te heet onder de voeten!

• helden vuurballen beginnen
• werpen
• voeten

NL Google 'Look and Talk' zal je toelaten om een blik te werpen op Nest Hub Max om Assistant te lanceren

• Google 'Look and
• zal je toelaten
• blik te werpen
• Nest Hub Max
• Assistant te lanceren

NL We werpen onze blik op de 42-inch versie van LG's 2022 OLED-tv.

• werpen onze blik
• versie van LG's

NL Google 'Look and Talk' zal je toelaten om een blik te werpen op Nest Hub Max...

• Google 'Look and
• zal je toelaten
• blik te werpen
• Nest Hub

NL Met Privacy Dashboard kun je een blik werpen op je rechten en zien welke apps toegang hebben gehad tot zaken als je locatie, camera en microfoon

• Privacy Dashboard kun
• rechten en zien
• camera en microfoon

NL In voorgaande jaren was OnePlus niet verlegen om zijn telefoons uit de middenprijs op te werpen als "vlaggenschipmoordenaars". Het bedrijf zelfverzeke...

• voorgaande jaren was
• bedrijf

NL Apple suggereert dat blauw licht onze slaap kan beïnvloeden door ons circadiane ritme af te werpen, dat onze biologische klok matigt.

• licht onze slaap
• biologische klok

NL Dat betekent dat u een blik op uw telefoon kunt werpen en kunt zien of u erop moet letten of niet.

• erop moet letten

NL Het is dus heel toepasselijk om hem in dit gouden licht te zien werpen.

• dus heel toepasselijk
• licht te zien

NL Een van de beste redenen om Ranktracker's trefwoord onderzoek tool te gebruiken is dat u in staat zult zijn om een blik te werpen op alle top trefwoorden die uw concurrenten gebruiken.

• trefwoord onderzoek tool
• blik te werpen
• concurrenten

NL Laten we eens een korte blik werpen op hoe de tool werkt, zodat u een beter idee kunt krijgen of het goed zal werken op uw site.

• Laten we eens
• korte blik werpen
• tool werkt
• idee kunt krijgen

NL We wilden licht werpen op hoe deze entertainmentgigant onze gegevens opslaat en de verschillende punten die ze op ons volgen.

• wilden licht werpen
• entertainmentgigant onze gegevens

NL Hoe meer licht ik op de scène kon werpen, hoe beter ik de kwaliteit kreeg, vooral qua detail

• scène kon werpen
• kreeg
• vooral qua detail

NL Sindsdien is er veel veranderd, zowel in termen van verbeteringen aan de beveiliging, maar ook in termen van risico's, en we gaan een korte blik werpen op de beste praktijken om veilig te blijven met de webcam en microfoon van uw computer

• veranderd
• zowel in termen
• termen van risico's
• korte blik werpen

NL Met name de berichtenthread, de reacties en het vastzetten van gesprekken van Apple verdienen ons om een frisse blik te werpen, en we zijn verheugd dat te doen

• name de berichtenthread
• gesprekken van Apple

NL Het is een strategie die ook vruchten lijkt af te werpen, met een verkoop die ver boven de oorspronkelijke verwachtingen ligt. Hier zijn veel van de redenen waarom.

• verkoop die ver
• oorspronkelijke verwachtingen ligt
• redenen

NL In de stoffige vlaktes staat een eenzaam huis omringd door niets anders dan stof, struikgewas en af en toe een boom. De gebouwen werpen prachtige schaduwen over het land.

• eenzaam huis omringd
• struikgewas en af
• toe een boom
• gebouwen werpen prachtige

NL Ze werpen daarbij een blik in de keukens en woonkamers van de historische gebouwen en zien hoe het alledaagse plattelandsleven er in het vroegere Zwitserland uitzag.

• keukens en woonkamers
• vroegere Zwitserland