NL Sindsdien is er veel veranderd, zowel in termen van verbeteringen aan de beveiliging, maar ook in termen van risico's, en we gaan een korte blik werpen op de beste praktijken om veilig te blijven met de webcam en microfoon van uw computer
Traduzir "zowel in termen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zowel in termen" de holandês para italiano
Traduções de zowel in termen
"zowel in termen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de zowel in termen
holandês
italiano
IT Da allora sono cambiate molte cose sia in termini di miglioramenti alla sicurezza, ma anche in termini di rischi, e daremo una breve occhiata alle migliori pratiche per rimanere al sicuro con la webcam e il microfono del tuo computer
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molte |
| verbeteringen | miglioramenti |
| risico | rischi |
| en | e |
| korte | breve |
| blik | occhiata |
| praktijken | pratiche |
| blijven | rimanere |
| webcam | webcam |
| uw | tuo |
| computer | computer |
NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).
IT <strong>Con gli stessi termini</strong> - idee che contengono tutti i termini della parola chiave obiettivo (in qualsiasi ordine).
| holandês | italiano |
|---|---|
| dezelfde | stessi |
| ideeën | idee |
| jouw | gli |
| zoekterm | parola chiave |
| volgorde | ordine |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
IT Di seguito sono riportati alcuni termini e parole importanti da conoscere per imparare a usare Bitbucket. Alcuni di questi sono termini presi in prestito da Git, mentre altri sono specifici di Bitbucket.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijke | importanti |
| woorden | parole |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| andere | altri |
| specifiek | specifici |
NL Eenmaal je de juiste zoekwoorden gevonden hebt moet je pagina's voor je website met deze termen in de content aanmaken om de beste mogelijke kans te hebben met deze termen te worden gerangschikt
IT Una volta trovate le parole chiave giuste a cui puntare, è necessario creare pagine per il tuo sito web con queste parole chiave nel loro contenuto, in modo da avere migliori possibilità di posizionamento per queste frasi
| holandês | italiano |
|---|---|
| eenmaal | una volta |
| juiste | giuste |
| content | contenuto |
| aanmaken | creare |
| gevonden | trovate |
| kans | possibilità |
NL Je hebt misschien veel zakelijke termen en merkgerelateerde termen gehoord, die...
IT Potresti aver sentito molti termini commerciali e termini relativi al marchio, c...
| holandês | italiano |
|---|---|
| misschien | potresti |
| veel | molti |
| zakelijke | commerciali |
| en | e |
| gehoord | sentito |
| die | al |
NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
IT Di seguito sono riportati alcuni termini e parole importanti da conoscere per imparare a usare Bitbucket. Alcuni di questi sono termini presi in prestito da Git, mentre altri sono specifici di Bitbucket.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijke | importanti |
| woorden | parole |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| andere | altri |
| specifiek | specifici |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Je hebt misschien veel zakelijke termen en merkgerelateerde termen gehoord, die...
IT Potresti aver sentito molti termini commerciali e termini relativi al marchio, c...
| holandês | italiano |
|---|---|
| misschien | potresti |
| veel | molti |
| zakelijke | commerciali |
| en | e |
| gehoord | sentito |
| die | al |
NL Hier zijn een aantal belangrijke woorden en termen om te weten, zodat je je kunt oriënteren in Bitbucket. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
IT Di seguito sono riportati alcuni termini e parole importanti da conoscere per imparare a usare Bitbucket. Alcuni di questi sono termini presi in prestito da Git, mentre altri sono specifici di Bitbucket.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijke | importanti |
| woorden | parole |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| andere | altri |
| specifiek | specifici |
NL Eenmaal je de juiste zoekwoorden gevonden hebt moet je pagina's voor je website met deze termen in de content aanmaken om de beste mogelijke kans te hebben met deze termen te worden gerangschikt
IT Una volta trovate le parole chiave giuste a cui puntare, è necessario creare pagine per il tuo sito web con queste parole chiave nel loro contenuto, in modo da avere migliori possibilità di posizionamento per queste frasi
| holandês | italiano |
|---|---|
| eenmaal | una volta |
| juiste | giuste |
| content | contenuto |
| aanmaken | creare |
| gevonden | trovate |
| kans | possibilità |
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati nel presente Accordo con lettere iniziali maiuscole, i termini di cui sotto hanno il seguente significato:
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati nel presente Accordo con lettere iniziali maiuscole, i termini di cui sotto hanno il seguente significato:
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati nel presente Accordo con lettere iniziali maiuscole, i termini di cui sotto hanno il seguente significato:
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati nel presente Accordo con lettere iniziali maiuscole, i termini di cui sotto hanno il seguente significato:
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati nel presente Accordo con lettere iniziali maiuscole, i termini di cui sotto hanno il seguente significato:
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati nel presente Accordo con lettere iniziali maiuscole, i termini di cui sotto hanno il seguente significato:
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati nel presente Accordo con lettere iniziali maiuscole, i termini di cui sotto hanno il seguente significato:
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati nel presente Accordo con lettere iniziali maiuscole, i termini di cui sotto hanno il seguente significato:
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati nel presente Accordo con lettere iniziali maiuscole, i termini di cui sotto hanno il seguente significato:
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati nel presente Accordo con lettere iniziali maiuscole, i termini di cui sotto hanno il seguente significato:
NL Ik wil weten hoe het zit met de cijfers, waar staan we in termen van MRR? Waar verwachten we te zijn in termen van cashflow? Vervolgens praat ik met de klanten om te zien wat er met hen gebeurt
IT Voglio sapere cosa sta succedendo con i numeri, a che punto siamo in termini di MRR? Dove ci aspettiamo di arrivare in termini di flusso di cassa? Poi parlo con i clienti di successo per vedere cosa sta succedendo
NL reproductierecht: het recht om kopieën van het werk te maken en verspreiden, zowel rechtstreeks als onrechtstreeks, zowel tijdelijk als blijvend, zowel volledig als gedeeltelijk;
IT Diritti di riproduzione: Creare e distribuire qualunque copia dell’opera, direttamente o indirettamente, in via temporanea o permanente, in tutto o in parte;
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| verspreiden | distribuire |
| tijdelijk | temporanea |
| gedeeltelijk | in parte |
| kopie | copia |
NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.
IT Dal punto di vista del cliente, la messaggistica è un modo relativamente rapido e indolore per contattare il servizio clienti. Rappresenta convenienza e praticità, sia in termini di tempo che di accessibilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| messaging | messaggistica |
| relatief | relativamente |
| snelle | rapido |
| en | e |
| contact | contattare |
| klantenservice | servizio |
| toegankelijkheid | accessibilità |
NL In termen van voordelen, heeft DMARC zowel de verzender als de ontvanger van de e-mails iets te bieden. Laten we eens kijken wat dat zijn:
IT In termini di vantaggi, DMARC ha qualcosa da offrire sia per il mittente che per il destinatario delle e-mail. Scopriamo quali sono:
| holandês | italiano |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| verzender | mittente |
| ontvanger | destinatario |
NL De hieronder in onderhavig document vermelde termen hebben, zowel in enkelvoud als in meervoud, de volgende betekenis:
IT Nel prosieguo del presente documento i termini sottoelencati, utilizzati indifferentemente nella forma singolare o plurale, sono definiti come segue:
| holandês | italiano |
|---|---|
| document | documento |
| volgende | segue |
NL Night Sight detecteert beweging, zowel in termen van handbewegingen als beweging in de scène
IT Night Sight rileva il movimento sia in termini di tremolio della mano che di movimento nella scena
| holandês | italiano |
|---|---|
| detecteert | rileva |
| beweging | movimento |
| zowel | sia |
| scène | scena |
NL Night Sight detecteert beweging, zowel in termen van handbewegingen als beweging in de scène
IT Night Sight rileva il movimento sia in termini di tremolio della mano che di movimento nella scena
| holandês | italiano |
|---|---|
| detecteert | rileva |
| beweging | movimento |
| zowel | sia |
| scène | scena |
NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.
IT Dal punto di vista del cliente, la messaggistica è un modo relativamente rapido e indolore per contattare il servizio clienti. Rappresenta convenienza e praticità, sia in termini di tempo che di accessibilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| messaging | messaggistica |
| relatief | relativamente |
| snelle | rapido |
| en | e |
| contact | contattare |
| klantenservice | servizio |
| toegankelijkheid | accessibilità |
NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.
IT Dal punto di vista del cliente, la messaggistica è un modo relativamente rapido e indolore per contattare il servizio clienti. Rappresenta convenienza e praticità, sia in termini di tempo che di accessibilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| messaging | messaggistica |
| relatief | relativamente |
| snelle | rapido |
| en | e |
| contact | contattare |
| klantenservice | servizio |
| toegankelijkheid | accessibilità |
NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.
IT Dal punto di vista del cliente, la messaggistica è un modo relativamente rapido e indolore per contattare il servizio clienti. Rappresenta convenienza e praticità, sia in termini di tempo che di accessibilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| messaging | messaggistica |
| relatief | relativamente |
| snelle | rapido |
| en | e |
| contact | contattare |
| klantenservice | servizio |
| toegankelijkheid | accessibilità |
NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.
IT Dal punto di vista del cliente, la messaggistica è un modo relativamente rapido e indolore per contattare il servizio clienti. Rappresenta convenienza e praticità, sia in termini di tempo che di accessibilità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| messaging | messaggistica |
| relatief | relativamente |
| snelle | rapido |
| en | e |
| contact | contattare |
| klantenservice | servizio |
| toegankelijkheid | accessibilità |
NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.
IT Dal punto di vista del cliente, la messaggistica è un modo relativamente rapido e indolore per contattare il servizio clienti. Rappresenta convenienza e praticità, sia in termini di tempo che di accessibilità.
NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.
IT Dal punto di vista del cliente, la messaggistica è un modo relativamente rapido e indolore per contattare il servizio clienti. Rappresenta convenienza e praticità, sia in termini di tempo che di accessibilità.
NL Prijzen voor eenrichtingsverhuur kunnen ook zeer gevarieerd zijn, zowel in termen van waar u wilt leveren, en in relatie tot welk bedrijf u huurt (controleer voordat u uw bestelling afroqueert).
IT I prezzi per gli affitti di sola perivano possono anche essere molto vari, sia in termini di dove si desidera consegnare, sia in relazione a quale società si affitta da (controllare prima di finalare l?ordine).
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni dovuti a una caduta; e se a rompersi è il vetro posteriore, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intera scocca.
| holandês | italiano |
|---|---|
| glas | vetro |
| achterkant | posteriore |
| schade | danni |
| vallen | caduta |
| en | e |
| moet | dovrai |
| component | componente |
| voor | davanti |
| kans | possibilità |
NL reproductierecht: het recht om kopieën van delen van het werk te maken en verspreiden, zowel rechtstreeks als onrechtstreeks, zowel tijdelijk als blijvend, met dien verstande dat TextMaster het werk niet in zijn geheel mag reproduceren;
IT Diritti di riproduzione: Creare e distribuire qualunque copia parziale dell’opera, direttamente o indirettamente, in via temporanea o permanente. Si precisa che TextMaster non potrà riprodurre l’opera nella sua interezza;
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| tijdelijk | temporanea |
| reproduceren | riprodurre |
| kopie | copia |
| mag | potrà |
NL Als je dus zowel frontend als backend development doet en zowel een JavaScript als PHP IDE nodig hebt, kan dit een goede keuze zijn
IT Quindi, se si fa sia sviluppo frontend che backend e si ha bisogno sia di un IDE JavaScript che di un IDE PHP, questa può essere la scelta migliore
| holandês | italiano |
|---|---|
| development | sviluppo |
| doet | fa |
| en | e |
| javascript | javascript |
| php | php |
| goede | migliore |
| keuze | scelta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
termen belangrijkste termen termen vaak welke termen volgende termen wanneer algemene termen sommige termen technische termen gebruikte termen volgende termen bekeken in termen termen van beschikbaarheid jbl in termen termen van factoren pitchen en termen verbluffend in termen naast de termen zowel zowel privé zowel it zowel gebruikers zowel functionele zowel goede handleiding zowel zowel ios zowel interne zowel eenvoudige zowel workflows werkt zowel zowel automatische zowel rechtstreeks gasten zowel zowel gehost zowel docenten zowel desktop zowel online zowel intern zowel langs zowel poort zowel veiligheid zowel security zowel android zowel cloud zowel direct zowel grote ondernemingen dus zowel zowel proces zowel live zowel klanten zowel grote
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe