Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "werk visueel" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werk visueel" de holandês para italiano

Traduções de werk visueel

"werk visueel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

werk a agli al alla alle anche app attività azienda bisogno che come completare con consente cosa crea creare cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle design designer di documenti e essere fai fare fatto file gestire gli grazie ha i i problemi il il lavoro il tuo in informazioni lavora lavorare lavori lavoro le lo loro ma migliorare modo nel nella noi non nostro o ogni opere per per il per la pianifica piattaforma posizione possono prima pro prodotti progetti puoi può qualsiasi quando questo reale se sito software solo sono stato strumenti su sulla suo sviluppo team ti tuoi tutti tutto un una uno usare utenti è
visueel a ad al anche come con di essere il immagini in non o questo se sono su tutto visiva visivamente visivo è

Tradução de holandês para italiano de werk visueel

holandês
italiano

NL In mijn werk hoop ik af te stappen van de eenvoudige voorstelling van het vrouwelijk lichaam als visueel aantrekkelijk en geseksualiseerd object

IT Nel mio lavoro, spero di allontanarmi dalla semplice rappresentazione del corpo femminile come oggetto visivamente accattivante e sessualizzato

holandês italiano
werk lavoro
eenvoudige semplice
vrouwelijk femminile
lichaam corpo
visueel visivamente
aantrekkelijk accattivante
en e
object oggetto

NL Remedy heeft fantastisch werk geleverd, zowel visueel als qua gameplay-ontwerp, om te laten zien hoe het zou kunnen zijn om actief te blijven, zelfs als de tijd om je heen stopt

IT Remedy ha svolto un lavoro incredibile, sia visivamente che nel design del gameplay, per rappresentare come potrebbe essere rimanere attivi anche quando il tempo si ferma intorno a te

holandês italiano
fantastisch incredibile
visueel visivamente
actief attivi
ontwerp design
gameplay gameplay

NL Om je werk visueel te organiseren, kun je de blokken een kleurcode geven, zodat jij en je team ze snel kunnen herkennen.

IT Per organizzare il tuo lavoro a livello visivo, puoi codificare i moduli per colore, in modo che tu e il tuo team possiate identificarli rapidamente.

NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.

IT Share Alike — Se rielabori, trasformi o usi il materiale come base, devi distribuire i tuoi contributi in base alla stessa licenza dell'originale.

holandês italiano
materiaal materiale
licentie licenza
originele originale

NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.

IT Questi puzzle di codice non sono rappresentativi del lavoro sul posto di lavoro e i risultati di tale test di codifica non sono rappresentativi della capacità del candidato di svolgere il lavoro.

holandês italiano
en e
resultaten risultati
kandidaat candidato
vermogen capacità

NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.

IT Share Alike — Se rielabori, trasformi o usi il materiale come base, devi distribuire i tuoi contributi in base alla stessa licenza dell'originale.

holandês italiano
materiaal materiale
licentie licenza
originele originale

NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.

IT Kanban ti aiuta a visualizzare il tuo lavoro, a limitare il lavoro in corso (WIP) e a spostare rapidamente il lavoro dallo stato "Da completare" a "Completato".

holandês italiano
kanban kanban
helpt aiuta
werk lavoro
visualiseren visualizzare
beperken limitare
en e
snel rapidamente
verplaatsen spostare
je tuo

NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.

IT Mostrate sempre solo il vostro lavoro migliore. Non inserite tutti i vostri lavori. Assicuratevi di curare e classificare correttamente il vostro lavoro.

holandês italiano
alleen solo
en e

NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.

IT Steve Jobs. Jony Ive. Tu? Uno straordinario design di app da forza alla tua idea innovativa trasformandola in una realtà efficiente e bella da vedere.

holandês italiano
innovatieve innovativa
steve steve
geweldig straordinario
app app
realiteit realtà

NL U visueel aangeeft dat Majestic de bron is van data in uw rapport.

IT Si riconosca visivamente Majestic come fonte dei dati utilizzati nei report.

holandês italiano
visueel visivamente
bron fonte

NL Het heeft 3 LED's om u een visueel signaal te geven van uw niveaus

IT Ha 3 LED per dare un segnale visivo dei vostri livelli

holandês italiano
heeft ha
led led
visueel visivo
signaal segnale
geven dare

NL om ideeën visueel te delen. Automatiseer meldingen van Wordpress om bij te houden wanneer post bekeken of

IT che permettono di condividere visivamente le idee. Automatizza le notifiche da Wordpress per sapere con esattezza quando i post devono essere rivisti o

holandês italiano
ideeën idee
visueel visivamente
automatiseer automatizza
meldingen notifiche
wordpress wordpress

NL De kracht van een visueel perspectief voor jouw team

IT Una visuale perfetta per il tuo team

holandês italiano
team team

NL Het resultaat is een fascinerend visueel verhaal van de geschiedenis dat boekdelen spreekt

IT Il risultato è un affascinante racconto visivo della storia che parla chiaro

holandês italiano
fascinerend affascinante
visueel visivo
spreekt parla

NL Deze boomstructuur, die door het Witte Huis is gemaakt tijdens het presidentschap van Barack Obama, splitste de begroting van 2016 van de Verenigde Staten visueel op om overheidsprogramma's in context te plaatsen

IT Questo diagramma ad albero, creato dalla Casa Bianca durante la presidenza di Barack Obama, divide visivamente il budget nazionale del 2016 in modo da inserire in un contesto i programmi del governo

holandês italiano
witte bianca
gemaakt creato
visueel visivamente
context contesto

NL Bouw je migratieplan visueel op en configureer het volgens een schema

IT Crea il tuo piano grafico di migrazione e inseriscilo nella programmazione

holandês italiano
bouw crea
en e
op nella

NL Van nature visueel, natuurlijk sneller

IT Visivo per design, veloce per natura

holandês italiano
van per
visueel visivo
sneller veloce

NL De principes van visueel begrip

IT Principi di comprensione visiva

holandês italiano
principes principi
van di
visueel visiva
begrip comprensione

NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.

IT Il nostro sguardo è attratto dai colori e dalle ricorrenze. Possiamo distinguere rapidamente il rosso dal blu, i quadrati dai cerchi. La nostra cultura è di tipo visivo da tutti i punti di vista: dall'arte alla pubblicità, dalla TV al cinema.

holandês italiano
en e
snel rapidamente
onderscheiden distinguere
visueel visivo
films cinema
is è
reclame pubblicità
tv tv

NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.

IT Quanto meglio esponi gli argomenti in modo visivo, attraverso una dashboard o una serie di slide, tanto meglio potrai sfruttare le informazioni.

holandês italiano
beter meglio
visueel visivo
kunt potrai
of o
dashboard dashboard
informatie informazioni

NL Ongeacht de complexiteit, MeisterTask heeft alles in huis om projecten van elke omvang te beheren, terwijl managers een volledig visueel overzicht krijgen.

IT Indipendentemente dalla complessità, MeisterTask ha le carte in regola per gestire progetti di tutte le dimensioni, offrendo ai manager una panoramica visiva completa.

holandês italiano
ongeacht indipendentemente
projecten progetti
omvang dimensioni
visueel visiva
complexiteit complessità

NL Geniet van visueel prachtige kunst- en fotografieboeken in de online boekwinkel van Blurb. Van vergezichten tot mode, je vindt een variatie van unieke kunstboeken van self-publishers wereldwijd. Koop je boek online en ontdek kunst met Blurb.

IT Scopri incredibili libri d'arte e fotografia nella Libreria online di Blurb. Paesaggi, natura, moda... troverai una grande varietà di libri unici creati da self-publisher di tutto il mundo. Acquista un libro online ed esplora l'arte con Blurb.

holandês italiano
online online
boekwinkel libreria
blurb blurb
unieke unici
koop acquista

NL PDF is de beste optie als je een interactief visueel rapport of een infographic wil maken als toevoeging op je content. Hier vind je een goede lijst met de beste PDF viewer plugins voor WordPress gebruikers.

IT Il PDF è l’opzione migliore se desiderate creare un rapporto visivo interattivo o un’infografica che integri i contenuti. Ecco una bella lista dei migliori plugin per il visualizzatore di PDF per gli utenti di WordPress.

holandês italiano
pdf pdf
optie opzione
interactief interattivo
visueel visivo
rapport rapporto
infographic infografica
maken creare
content contenuti
hier ecco
lijst lista
plugins plugin
wordpress wordpress
gebruikers utenti
is è

NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden

IT Organizzare il flusso di lavoro Usa le bacheche di progetto in stile Kanban di MeisterTask per tenere traccia visivamente dello stato di avanzamento del team e gestire le attività in modo efficace

holandês italiano
organiseer organizzare
voortgang avanzamento
team team
visueel visivamente
stijl stile
kanban kanban

NL Stel drempelwaarschuwingen in om visueel inzicht te krijgen in wanneer teams zwaar belast worden.

IT Permette di impostare avvisi in base alle soglie prefissate per comprendere visivamente quando i team sono sottoposti a un carico pesante.

holandês italiano
visueel visivamente
inzicht comprendere
zwaar pesante

NL 9. Weet wat de kracht is van verhalen vertellen, in visueel, metaforisch en traditioneel opzicht

IT 9. Comprendi il potere della narrazione visiva, metaforica e tradizionale

holandês italiano
kracht potere
visueel visiva
en e
traditioneel tradizionale

NL Door je inzichten op een visueel aantrekkelijke manier weer te geven, is de kans groter dat ze de besluiten van senior leidinggevenden en andere medewerkers beïnvloeden.

IT Rappresentare le informazioni in modo visivamente incisivo porterà ad avere migliori possibilità di orientare le decisioni dei manager senior e del resto del personale.

holandês italiano
visueel visivamente
groter migliori
besluiten decisioni
senior senior
en e
kans possibilità

NL Mensen zijn van nature visueel ingesteld

IT Per natura, le persone sono sensibili agli stimoli visivi

holandês italiano
zijn sono

NL Complexe objecten toevoegen en bewerken om informatieve, visueel rijke teksten te maken

IT Aggiungi e modifica degli oggetti complessi per creare dei testi informativi, visivamente ricchi

holandês italiano
complexe complessi
objecten oggetti
toevoegen aggiungi
en e
bewerken modifica
visueel visivamente
rijke ricchi
teksten testi
maken creare

NL Toon het aantal woorden, tekens en alinea's om de tekstgrootte voor uw documenten, visueel materiaal, nieuwsbrieven en media te optimaliseren.

IT Visualizza il conto delle parole, lettere e paragrafi per ottimizzare la dimensione del testo per i tuoi documenti, materiali visivi, newsletter e media.

holandês italiano
en e
documenten documenti
materiaal materiali
nieuwsbrieven newsletter
media media
optimaliseren ottimizzare
s lettere

NL Kies uit meerdere stijlsjablonen om uw spreadsheets visueel te organiseren en op te frissen. Bekijk bladen met voorwaardelijke opmaak om door gegevenstypen te bladeren, problemen op te sporen en trends te identificeren.

IT Scegli dai modelli di stili multipli per visivamente organizzare e perfezionare i tuoi fogli di calcolo. Visualizza i fogli di calcolo con formattazione condizionale per sfogliare tipi di dati, individuare i problemi, identificazione delle tendenze.

holandês italiano
kies scegli
meerdere multipli
spreadsheets fogli di calcolo
visueel visivamente
organiseren organizzare
en e
bekijk visualizza
opmaak formattazione
gegevenstypen tipi di dati
bladeren sfogliare
trends tendenze
uw tuoi

NL Ons nieuwe elementaire kleurproces zorgt voor een uniek visueel effect, waarbij metalen texturen overgaan naar glas waardoor er verschillende lichten en schaduwen gecreëerd worden.

IT Il processo con cui vengono realizzate le colorazioni dei nostri smartphone crea un effetto visivo unico, dove trame metalliche si uniscono al vetro, in un ricorrersi di luci ed ombre.

holandês italiano
visueel visivo
effect effetto
waarbij dove
metalen metalliche
texturen trame
glas vetro
lichten luci
en ed
schaduwen ombre
worden vengono

NL Het is een goede manier om te leren hoe anderen visueel ontwerp benaderen

IT È un ottimo modo per scoprire altri approcci al cosiddetto "visual design"

holandês italiano
goede ottimo
manier modo
leren scoprire
anderen altri
ontwerp design

NL Datavisualisatie is misschien een moderne aangelegenheid, maar de uitdagingen om informatie op een visueel toegankelijke manier weer te geven, zijn niet zo verschillend door de geschiedenis heen

IT Lo studio della visualizzazione dei dati potrà anche essere un'impresa dell'era moderna, ma le sfide legate alla rappresentazione visiva delle informazioni in modi accessibili non sono cambiate di tanto nel corso della storia

holandês italiano
moderne moderna
uitdagingen sfide
visueel visiva
toegankelijke accessibili
manier modi
zo tanto
geschiedenis storia

NL Eerlijk gezegd omdat de datawebsite van de overheid van Singapore visueel gewoon erg toegankelijk

IT Molto semplicemente perché il sito web dei dati governativi di Singapore è particolarmente accessibile a livello visivo

holandês italiano
singapore singapore
visueel visivo
gewoon semplicemente
erg molto
toegankelijk accessibile

NL Visueel, real-time brainstormen voor teams

IT Brainstorming visivo e in tempo reale per i team

holandês italiano
visueel visivo
brainstormen brainstorming
voor per
teams team
time tempo
real reale

NL Een mindmap is een visueel denkinstrument dat vele voordelen heeft in vergelijking met traditionele notabenodigdheden en schrijftechnieken

IT Una mappa mentale è uno strumento che consente di visualizzare i pensieri e ha molti vantaggi rispetto alle tecniche tradizionali come prendere appunti e scrivere

holandês italiano
vele molti
voordelen vantaggi
traditionele tradizionali
is è

NL Je kan mappen gebruiken om projectplannen te schetsen, zakelijke strategieën te creëren, evenementen te plannen en nog veel meer. Plannen met mind mappen is eenvoudig, visueel en het voelt niet aan als werken!

IT È possibile utilizzare le mappe di delineare piani di progetto, creare strategie di business, pianificare eventi e molto altro ancora. Progettare con le mappe mentali è semplice, visivo e non ha nemmeno voglia di lavorare!

holandês italiano
zakelijke business
evenementen eventi
en e
eenvoudig semplice
visueel visivo

NL Je wilt visueel aantrekkelijke content. Met Cam Link 4K sluit je gewoon je DSLR, camcorder of action camera op je pc of Mac aan. Stel je kader in. En ga aan de slag.

IT Volete che i vostri contenuti siano visivamente accattivanti. Con Cam Link 4K, basta collegare una DSLR, un camcorder o una videocamera sportiva al PC o Mac. Impostate l’inquadratura. E il gioco è fatto.

holandês italiano
visueel visivamente
content contenuti
pc pc
mac mac
en e
aantrekkelijke accattivanti
dslr dslr
stel impostate

NL Zonder twijfel is het Bourbaki Panorama een waar ?visueel wonder?.

IT Indubbiamente il Bourbaki Panorama è una vera «meraviglia per gli occhi».

holandês italiano
panorama panorama
wonder meraviglia

NL Gebruik de brochure maker om je merk visueel voor te stellen.

IT Usa lo strumento per la creazione di brochure per presentare visivamente il tuo marchio.

holandês italiano
gebruik usa
brochure brochure
maker creazione
merk marchio
visueel visivamente
je tuo

NL Voeg kleur toe aan de staven voor meer impact. Kleur is een snel visueel identificatiemiddel die het eenvoudiger maakt om gedetailleerde vergelijkingen uit te voeren.

IT Colora le barre per un maggiore impatto visivo. Con i colori si possono subito distinguere i diversi elementi per confronti più approfonditi.

holandês italiano
impact impatto
snel subito
visueel visivo
vergelijkingen confronti

NL Als je het gebied onder lijndiagrammen voorziet van schaduw, dan krijg je meteen een visuele indicatie van de hoeveelheid en zet je de grafiek visueel krachtiger neer

IT Colorare l'area sotto il grafico lineare per offrire un immediato input visivo della quantità e migliorare così l'aspetto del grafico

holandês italiano
gebied area
en e
grafiek grafico

NL Door de grootte en de kleur van de cirkels te variëren, worden visueel aantrekkelijke diagrammen gemaakt die grote hoeveelheden data tegelijkertijd weergeven.

IT Variando la dimensione e il colore dei cerchi si creano grafici accattivanti che presentano grandi masse di dati contemporaneamente.

holandês italiano
en e
diagrammen grafici
data dati
tegelijkertijd contemporaneamente
aantrekkelijke accattivanti

NL Voeg kleur toe. Kleur kan meer dimensie toevoegen aan een bellendiagram en tegelijkertijd een mooi visueel punt creëren.

IT Colorare il diagramma. I colori possono aggiungere un'altra dimensione al diagramma a bolle e creare al tempo stesso un piacevole effetto visivo.

holandês italiano
kleur colori
dimensie dimensione
en e
mooi piacevole
visueel visivo

NL Staafdiagrammen waarvan de 'opvulling' een treemap is, zijn een visueel praktische manier om naar data te zoeken

IT I grafici a barre "riempite" come un diagramma ad albero sono di grande effetto per analizzare in dettaglio i dati

holandês italiano
data dati

NL Zo heeft u een visueel overzicht van KPI's die van invloed zijn op uw servi­ce­ni­veaus, produc­ti­viteit en kosten, zodat u snel inzicht hebt in hoe de zaken ervoor staan en waar er ruimte is voor verbetering

IT Questo grafico ti offre una rappre­sen­ta­zione visiva dei dati che influenzano i livelli del servizio, la produt­tività e i costi in modo da poter visua­lizzare rapidamente cosa succede e dove esiste un margine di miglio­ra­mento

holandês italiano
visueel visiva
invloed influenzano
en e
kosten costi
snel rapidamente

NL MeisterTask integreert naadloos met MindMeister, de online mind mapping-app waarmee je in realtime met anderen kunt brainstormen en visueel projectplannen kunt maken

IT MeisterTask si integra alla perfezione con MindMeister, l?app online di mappatura mentale che consente di fare brainstorming con altri in tempo reale e di creare piani di progetto visivamente

holandês italiano
integreert integra
online online
realtime tempo reale
anderen altri
brainstormen brainstorming
en e
visueel visivamente
app app

NL Of u nu meubels verkoopt zoals IKEA of een grote verscheidenheid aan kleding zoals H&M, u heeft een catalogus nodig om uw producten of diensten op een visueel aangename manier te presenteren

IT Non importa che tu venda mobili come IKEA oppure una vasta gamma di vestiti come H&M, hai bisogno di un catalogo per presentare i tuoi prodotti o servizi in maniera piacevole a livello visivo

holandês italiano
meubels mobili
kleding vestiti
catalogus catalogo
nodig bisogno
visueel visivo
aangename piacevole
manier maniera
presenteren presentare
ikea ikea
h h
m m

NL Ze zijn een handige oplossing om inhoud visueel te structureren en de beschikbare schermruimte op kleinere schermen optimaal te benutten.

IT Sono una soluzione utile per strutturare il contenuto visivamente e ottenere il massimo dallo spazio disponibile sugli schermi più piccoli.

holandês italiano
zijn sono
handige utile
oplossing soluzione
inhoud contenuto
visueel visivamente
en e
beschikbare disponibile
kleinere piccoli
schermen schermi

Mostrando 50 de 50 traduções