Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "waarop de tablet" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarop de tablet" de holandês para italiano

Traduções de waarop de tablet

"waarop de tablet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

waarop a a cui abbiamo accedere ad ai al alcuni all alla alle altri anche attività avere base bisogno che ci ci sono ciò come con controllo cosa così creare creazione cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di di cosa di questo dopo dove dovrebbe due durante e e il ecco ed esempio esperienza essere far fare giorni giorno gli grande grazie ha hai hanno i i nostri il il loro il nostro il suo il tuo in in cui inoltre insieme interno la la nostra le lo loro ma meglio mentre modo molti molto nei nel nell nella noi non non è nostra nostri nostro o ogni oltre ora ottenere parole parte per per il per la per tutto personali persone però più possibile possono prima pro prodotti proprio puoi può quale quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo questo è quindi ricerca scopri se sei semplice sempre senza si sia siamo sito sito web solo sono sta stai stata stato stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle suo tale te team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno uso utilizzando utilizzare utilizzato vedere video viene volta vostro vuoi web è è possibile è stato
tablet computer ipad ipad pro tablet tavoletta

Tradução de holandês para italiano de waarop de tablet

holandês
italiano

NL Verander uw tablet in een monitor | Splashtop Bedraad XDisplay | Gebruik tablet als tweede scherm

IT Trasforma il tuo tablet in un monitor | Splashtop Wired XDisplay | Usa il tablet come secondo schermo

holandês italiano
verander trasforma
tablet tablet
splashtop splashtop
gebruik usa
als come

NL Amazon's Fire-tablet blijft een populair alternatief voor de iPad, maar welke Amazon Fire-tablet is geschikt voor u?

IT Il tablet Fire di Amazon continua a offrire una popolare alternativa all'iPad, ma quale tablet Amazon Fire è giusto per te?

holandês italiano
amazon amazon
populair popolare
alternatief alternativa
is è

NL Dat is echt het grootste nadeel van de Fire-tablet: hij heeft niet de softwarekracht om te concurreren met die grote platforms, waar een tablet van Samsung je misschien een betere ervaring geeft die beter vergelijkbaar is met je telefoon.

IT Questo è davvero il più grande svantaggio del tablet Fire: non ha le capacità software per competere con quelle grandi piattaforme, dove un tablet Samsung potrebbe semplicemente darti unesperienza migliore che è più paragonabile al tuo telefono.

holandês italiano
nadeel svantaggio
concurreren competere
tablet tablet
samsung samsung
misschien potrebbe
telefoon telefono
ervaring capacità

NL Hetzelfde geldt voor de tablet/smartphone-app, waarmee je in verschillende kamers kunt kijken, bijvoorbeeld op je iPad of Android-tablet

IT Lo stesso vale per lapp per tablet/smartphone, che ti consente di visualizzare in stanze diverse, ad esempio sul tuo iPad o tablet Android

holandês italiano
verschillende diverse
kamers stanze
bijvoorbeeld esempio
smartphone smartphone
je tuo

NL Dat is echt het grootste nadeel van de Fire-tablet: hij heeft niet de softwarekracht om te concurreren met die grote platforms, waar een tablet van Samsung je misschien een betere ervaring geeft die beter vergelijkbaar is met je telefoon.

IT Questo è davvero il più grande svantaggio del tablet Fire: non ha le capacità software per competere con quelle grandi piattaforme, dove un tablet Samsung potrebbe semplicemente darti unesperienza migliore che è più paragonabile al tuo telefono.

holandês italiano
nadeel svantaggio
concurreren competere
tablet tablet
samsung samsung
misschien potrebbe
telefoon telefono
ervaring capacità

NL Hetzelfde geldt voor de tablet/smartphone-app, waarmee je in verschillende kamers kunt kijken, bijvoorbeeld op je iPad of Android-tablet

IT Lo stesso vale per lapp per tablet/smartphone, che ti consente di visualizzare in stanze diverse, ad esempio sul tuo iPad o tablet Android

holandês italiano
verschillende diverse
kamers stanze
bijvoorbeeld esempio
smartphone smartphone
je tuo

NL Hier leest u hoe u uw Fire-tablet kunt gebruiken om een andere Fire-tablet, Echo-apparaat of Alexa-app te bellen. Het is verrassend eenvoudig.

IT L'iPad Air 2022 è stato rilasciato lo scorso venerdì, 18 marzo, e i preordini hanno iniziato ad arrivare in tutto il mondo.

holandês italiano
te in
tablet ipad
om arrivare

NL Amazons Fire-tablet blijft een populair alternatief voor de iPad, maar welke Amazon Fire-tablet is geschikt voor u?

IT Il tablet Fire di Amazon continua ad essere un'alternativa popolare all'iPad, ma qual è il tablet Fire di Amazon più adatto a voi?

holandês italiano
populair popolare
alternatief alternativa
geschikt adatto
u voi

NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.

IT Nel 2018 ha ridisegnato la linea di iPad Pro con un tablet da 12,9 pollici completamente ridisegnato e un tablet da 11 pollici. Questi sono stati

holandês italiano
werd stati
volledig completamente
en e
inch pollici

NL Het is de grootste tablet van Apple ooit. Maar betekent dit dat de iPad Pro zowel uw laptop als uw tablet kan vervangen en het enige computerapparaat ...

IT È il tablet Apple più grande di sempre. Ma questo significa che liPad Pro può sostituire sia il laptop che il tablet per diventare lunico dispositivo

holandês italiano
tablet tablet
betekent significa
laptop laptop
vervangen sostituire
kan può

NL Dit suggereert dat dit de geruchten Nokia T20-tablet is. Er wordt gezegd dat deze tablet een 10,36-inch scherm heeft, wordt geleverd met 4 GB RAM en 64 GB opslag, met Wi-Fi- of 4G-versies.

IT Ciò suggerisce che questo è il vocifera tablet Nokia T20. Si dice che questo tablet abbia un display da 10,36 pollici, 4 GB di RAM e 64 GB di spazio di archiviazione, con versioni Wi-Fi o 4G disponibili.

holandês italiano
suggereert suggerisce
gezegd dice
tablet tablet
scherm display
ram ram
en e
opslag archiviazione
inch pollici
gb gb
versies versioni

NL Er zijn twee kits beschikbaar, één voor de Apple iPad en één voor de Fire Tablet. Zet uw tablet op de standaard, plaats de reflector over uw camera en laad de apps om aan de slag te gaan.

IT Sono disponibili due kit, uno per Apple iPad e uno per Fire Tablet. È sufficiente agganciare la tavoletta al supporto, mettere il riflettore sulla fotocamera e caricare le app per iniziare a lavorare.

holandês italiano
kits kit
beschikbaar disponibili
en e
camera fotocamera
apps app

NL Om de cursus te volgen is basiskennis van tekenen nodig; Zorg voor een computer waarop Photoshop is geïnstalleerd en een grafisch tablet of muis.

IT Per seguire il corso è necessaria una conoscenza di base del disegno; Avere un computer con Photoshop installato e una tavoletta grafica o un mouse.

holandês italiano
cursus corso
volgen seguire
tekenen disegno
nodig necessaria
computer computer
photoshop photoshop
geïnstalleerd installato
en e
grafisch grafica
tablet tavoletta
of o
muis mouse
is è

NL Het ontwerp van de Echo Show 15 en de Echo Show 10 is natuurlijk het grootste verschil. De Echo Show 10 is uniek, met een ronde voet met daarin de speaker, waarop de 10,1-inch tablet is gemonteerd.

IT Il design dellEcho Show 15 e dellEcho Show 10 è ovviamente la più grande differenza. LEcho Show 10 è unico, con una base rotonda contenente laltoparlante, su cui è montato il tablet da 10,1 pollici.

holandês italiano
ontwerp design
en e
natuurlijk ovviamente
verschil differenza
ronde rotonda
tablet tablet
gemonteerd montato
inch pollici

NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.

IT È il tipo di fondatrice che è stata in grado di trovare opportunità di cambiamento e ha rapidamente compreso che la tecnologia sta modellando non solo il modo in cui interagiamo e ci connettiamo, ma anche il modo in cui esprimiamo la nostra identità.

holandês italiano
oprichter fondatrice
verandering cambiamento
en e
snel rapidamente
kansen opportunità
identiteit identità

NL Er kan een bepaalde latentietijd optreden tussen het moment waarop u een product heeft aangekocht en het moment waarop het beschikbaar is om te worden gedownload vanaf uw klantaccount. Wacht enkele minuten en keer terug naar dit scherm.

IT Considera il fatto che alle volte ci vuole qualche minuto per far apparire il modulo nel tuo account. Aspetta dunque qualche minuto e riptrova.

holandês italiano
kan far
en e
wacht aspetta
minuten minuto
keer volte

NL "Op dezelfde manier waarop Shopify e-commerce democratiseert, willen wij de manier democratiseren waarop boswachters en boeren toegang kunnen krijgen tot bedrijven en mensen die hun koolstofemissies steeds vaker willen compenseren."

IT “Così come Shopify sta democratizzando l'ecommerce, noi vogliamo democratizzare la possibilità per selvicoltori e agricoltori di accedere alle aziende e alle persone che in modo crescente desiderano compensare le loro emissioni di carbonio”.

holandês italiano
manier modo
willen desiderano
en e
boeren agricoltori
toegang accedere
bedrijven aziende
mensen persone
compenseren compensare
kunnen possibilità

NL TTFB is de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop de browser het eerste stukje informatie van een server opvraagt en het moment waarop hij het ontvangt

IT TTFB è il tempo che passa da quando il browser richiede la prima informazione da un server fino a quando la riceve

holandês italiano
browser browser
informatie informazione
server server
ontvangt riceve

NL Het kan zijn dat u ondanks onze zorgvuldige aanpak een klacht heeft over de manier waarop Splashtop uw persoonsgegevens verwerkt en/of de manier waarop wij met uw rechten omgaan

IT È possibile che, nonostante il nostro approccio attento, tu abbia un reclamo sul modo in cui Splashtop elabora i dati personali e/o sul modo in cui trattiamo i tuoi diritti

holandês italiano
kan possibile
ondanks nonostante
klacht reclamo
splashtop splashtop
persoonsgegevens dati personali
en e
rechten diritti

NL In de cursussen van Emergency First Response® in primaire en secundaire zorg leer je wat je moet doen tussen het moment waarop zich een levensbedreigende noodsituatie voordoet en het moment waarop de ambulance arriveert.

IT L'addestramento di Emergency First Response® Primary and Secondary Care ti insegna cosa fare nell'intervallo di tempo tra quando accade un'emergenza che mette in pericolo la vita della vittima e quando arrivano i servizi medici di emergenza.

holandês italiano
response response
cursussen addestramento

NL Het bestaat al jaren, maar het is pas sinds kort dat pc-hardware en -technologie het punt heeft bereikt waarop raytracing kan worden geïmplementeerd op een manier waarop het een echt verschil kan maken voor je games

IT È in circolazione da anni ormai, ma solo di recente lhardware e la tecnologia del PC sono arrivati a un punto in cui il ray tracing può essere implementato in un modo tale da poter fare davvero la differenza per i tuoi giochi

holandês italiano
en e
punt punto
geïmplementeerd implementato
echt davvero
verschil differenza
games giochi
pc pc

NL De manier waarop we onszelf voorstellen heeft invloed op de manier waarop anderen ons waarnemen. Leer hoe je de mening van een interviewer kunt beïnvloeden!

IT Scopri come rispondere con successo alla domanda "Perché dovremmo scegliere te?" ad un colloquio di lavoro e valorizzare la tua preparazione.

holandês italiano
leer scopri
je tua

NL In de cursussen van Emergency First Response® in primaire en secundaire zorg leer je wat je moet doen tussen het moment waarop zich een levensbedreigende noodsituatie voordoet en het moment waarop de ambulance arriveert.

IT L'addestramento di Emergency First Response® Primary and Secondary Care ti insegna cosa fare nell'intervallo di tempo tra quando accade un'emergenza che mette in pericolo la vita della vittima e quando arrivano i servizi medici di emergenza.

holandês italiano
response response
cursussen addestramento

NL Je krijgt een lijst te zien van je Echo-apparaten waarop je kunt binnenvallen en contactpersonen waarop je op elk moment kunt binnenvallen

IT Verrà presentato un elenco di dispositivi Echo su cui è possibile effettuare il Drop In e di contatti su cui è possibile effettuare il Drop In in qualsiasi momento

holandês italiano
lijst elenco
kunt possibile
en e
contactpersonen contatti
moment momento
apparaten dispositivi
echo echo

NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.

IT È il tipo di fondatrice che è stata in grado di trovare opportunità di cambiamento e ha rapidamente compreso che la tecnologia sta modellando non solo il modo in cui interagiamo e ci connettiamo, ma anche il modo in cui esprimiamo la nostra identità.

holandês italiano
oprichter fondatrice
verandering cambiamento
en e
snel rapidamente
kansen opportunità
identiteit identità

NL De maximale hersteltijd (RTO) begint op het moment waarop een gebeurtenis wordt gedetecteerd en eindigt op het moment waarop de kernfunctionaliteit operationeel is. Services zijn gegroepeerd in niveaus die maximale RTO en RPO bepalen.

IT Il tempo di ripristino (RTO) massimo inizia dal rilevamento degli eventi fino a quando la funzionalità principale è operativa. I servizi sono raggruppati in livelli che definiscono gli RTO e RPO massimi.

holandês italiano
begint inizia
gebeurtenis eventi
en e
services servizi
gegroepeerd raggruppati
in in

NL Het meet de tijd tussen het moment waarop een bezoeker voor het eerst interactie heeft met uw pagina (klikt op een knop of een link) en het moment waarop de browser reageert op die interactie

IT Misura il periodo di tempo tra il momento in cui un visitatore interagisce per la prima volta con la vostra pagina (clic su un pulsante o un link) e quando il browser risponde a tale interazione

holandês italiano
bezoeker visitatore
interactie interazione
pagina pagina
klikt clic
knop pulsante
link link
en e
browser browser
uw vostra

NL We houden van de manier waarop Cortana in actie komt op een Google Now-manier, en nuttige informatie presenteert over de dag waarop je het opent

IT Ci piace il modo in cui Cortana entra in azione in una sorta di Google Now, presentando informazioni utili sul giorno in cui lo apri

holandês italiano
manier modo
actie azione
nuttige utili
informatie informazioni
opent apri

NL Een ankertekst is een woord of een reeks woorden op een webpagina, waarop u kunt klikken om toegang te krijgen tot een andere pagina. Eenvoudig gezegd is het de zichtbare tekst waarop u kunt klikken bij een hyperlink.

IT Un anchor text è una parola o un insieme di parole su una pagina web, su cui si può cliccare per accedere a un'altra pagina. In parole povere, è il testo visibile su cui si può cliccare su un collegamento ipertestuale.

NL TTFB is de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop de browser het eerste stukje informatie van een server opvraagt en het moment waarop hij het ontvangt

IT TTFB è il tempo che passa da quando il browser richiede la prima informazione da un server fino a quando la riceve

NL Verschillende factoren dragen bij aan de vindbaarheid van uw site, waaronder de relevantie van de inhoud van uw site voor de trefwoorden waarop mensen zoeken, de structuur en organisatie van uw site en de manier waarop uw site online wordt gepromoot

IT Diversi fattori contribuiscono alla trovabilità del vostro sito, tra cui la pertinenza dei contenuti del sito rispetto alle parole chiave ricercate, la struttura e l'organizzazione del sito e il modo in cui il sito viene promosso online

NL Het is een maat voor de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop een verbinding met een server tot stand wordt gebracht en het moment waarop de inhoud van een webpagina wordt gedownload

IT Quantifica il tempo che intercorre tra la connessione a un server e il download del contenuto di una pagina web

NL De paginasnelheid is de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop een browser een pagina opvraagt en het moment waarop de browser klaar is met het renderen en verwerken van de inhoud van de pagina

IT La velocità della pagina è il tempo che intercorre tra il momento in cui un browser richiede una pagina e il momento in cui il browser termina il rendering e l'elaborazione del contenuto della pagina

NL Eenmaal gedaan, kunt u een DMARC TXT record publiceren dat verwijst naar de e-mailadressen waarop u uw RUA en RUF rapporten wilt ontvangen, voor hetzelfde domein waarop u DMARC heeft geconfigureerd voor uw geparkeerde domeinen:

IT Una volta fatto, puoi pubblicare un record DMARC TXT che punta agli indirizzi email su cui vuoi ricevere i tuoi rapporti RUA e RUF, per quello stesso dominio su cui hai configurato DMARC per i tuoi domini parcheggiati:

NL Mensen kunnen vanaf elk apparaat meedoen: bureaublad, telefoon, tablet, enz. zodat er geen enkel excuus mag zijn voor mensen om uw presentaties te missen.

IT Le persone possono iscriversi da qualsiasi dispositivo: desktop, telefono, tablet, ecc. quindi non dovrebbero esserci scuse per le persone che si perdono le vostre presentazioni.

holandês italiano
bureaublad desktop
tablet tablet
enz ecc
presentaties presentazioni
uw vostre

NL Het nadeel van deze aanpak is dat u de mogelijkheid verliest om uw laptop, telefoon of tablet tegelijkertijd met een ander Wi-Fi-netwerk te verbinden.

IT Il lato negativo di questo approccio è che si perde la possibilità di collegare il vostro computer portatile, telefono o tablet ad un'altra rete Wi-Fi allo stesso tempo.

holandês italiano
aanpak approccio
verliest perde
telefoon telefono
tablet tablet
tegelijkertijd allo stesso tempo
mogelijkheid possibilità

NL Dit is een "2-in-1" laptop, wat betekent dat het 4K touchscreen naar achteren kan worden geklapt, waardoor het effectief een tablet wordt

IT Questo è un portatile "2 in 1", il che significa che il touchscreen 4K si ripiega all'indietro, rendendolo di fatto un tablet

holandês italiano
laptop portatile
betekent significa
tablet tablet

NL Het 15" model is iets minder dan 4,5 lbs, wat een beetje zwaar is om met één hand vast te houden in de tablet-modus, maar geweldig om dingen te delen of te schrijven

IT Il modello da 15" è un po' meno di 4,5 libbre, un po' pesante da tenere con una mano sola in modalità tablet, ma ottimo per condividere cose o scrivere

holandês italiano
model modello
zwaar pesante
geweldig ottimo
dingen cose
delen condividere
modus modalità
tablet tablet

NL Maak een fotoboek met de gratis tools van Blurb: geschikt voor je desktop, online of voor je smartphone of tablet. Je kunt ook kiezen voor de meer geavanceerde tools zoals Adobe InDesign of onze PDF Uploader

IT Crea libri tascabili con BookWright, lo strumento desktop gratuito di Blurb. Puoi anche utilizzare programmi professionali come Adobe InDesign o il nostro PDF Uploader.

holandês italiano
maak crea
gratis gratuito
tools strumento
blurb blurb
desktop desktop
of o
pdf pdf

NL Bewaar uw documenten op één plek en open ze via uw browser, computer, telefoon of tablet.

IT Archivia i tuoi documenti in un unico posto e accedi da browser, computer, telefono o tablet.

holandês italiano
documenten documenti
plek posto
en e
browser browser
computer computer
telefoon telefono
of o
tablet tablet
uw tuoi

NL Uw kantoor kan overal zijn! Download de ONLYOFFICE Documents app voor uw smartphone of tablet.

IT Il tuo ufficio può essere ovunque! Ottieni l'app ONLYOFFICE Documents per smartphone o tablet.

holandês italiano
kantoor ufficio
download ottieni
onlyoffice onlyoffice
app app
smartphone smartphone
tablet tablet

NL Flash player is ook ondersteund door vele mobiele operating systems zoals Apple iOS, Blackberry Tablet OS, en Android.

IT Il Flash player è supportato anche da molti sistemi operativi modile, come Apple IOS, Blackberry Tablet OS e Android.

holandês italiano
ook anche
ondersteund supportato
door da
vele molti
systems sistemi
zoals come
ios ios
tablet tablet
en e
android android
flash flash
is è
os os

NL F-Secure SAFE is een beveiligingsservice die u op uw computer, smartphone of tablet kunt installeren om uzelf en uw dierbaren te beschermen tegen verschillende soorten dreigingen.

IT F-Secure SAFE è un servizio di sicurezza che è possibile installare su computer, smartphone o tablet per proteggere la tua famiglia da diversi tipi di minacce.

holandês italiano
computer computer
smartphone smartphone
tablet tablet
kunt possibile
installeren installare
soorten tipi
dreigingen minacce
is è

NL Elke wijziging die u op uw desktop aanbrengt, wordt onmiddellijk gesynchroniseerd met uw telefoon en tablet.

IT Ogni modifica effettuata sul tuo desktop sarà immediatamente sincronizzata su telefono e tablet.

holandês italiano
elke ogni
wijziging modifica
desktop desktop
onmiddellijk immediatamente
gesynchroniseerd sincronizzata
telefoon telefono
en e
tablet tablet
wordt sarà

NL Dus je denkt erover om je telefoon of tablet als webcam te gebruiken

IT Quindi, stai pensando di utilizzare il tuo telefono o tablet come webcam

holandês italiano
denkt pensando
telefoon telefono
of o
tablet tablet
webcam webcam
gebruiken utilizzare

NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.

IT Benvenuto! Abbiamo notato che stai utilizzando uno smartphone. Per una esperienza migliore, ti consigliamo di utilizzare un PC o un tablet

holandês italiano
mobiel smartphone
beter migliore
tablet tablet

NL Deze robuuste tablet heeft een buitengewone functie die geen enkele laptop biedt

IT Office 365 e Gmail sono le nuove piattaforme preferite dai cybercriminali

holandês italiano
deze sono
biedt dai

NL Gebruik de volledige SoftMaker Office op je Android smartphone of tablet.

IT Versione completa di SoftMaker Office per smartphone e tablet Android.

holandês italiano
volledige completa
office office
android android
smartphone smartphone
tablet tablet

NL Help je klanten de weg naar je restaurant vinden. Letterlijk. Onze simpele integratie van Google Maps is je restaurant altijd makkelijk te vinden: je site helpt klanten op hun telefoon, tablet en computer.

IT Non rischiare di perdere clienti solo perché non riescono a trovare la strada. L'integrazione di Google Maps è davvero facile e veloce e ti consente di farti trovare dai clienti ovunque essi siano, sia da laptop che da mobile.

holandês italiano
klanten clienti
integratie integrazione
makkelijk facile
telefoon mobile
en e
maps maps

NL JavaScript daarentegen is een client-side taal, dus het wordt uitgevoerd op de laptop, telefoon of tablet van de eindgebruiker.

IT JavaScript è un linguaggio lato client, quindi funziona sul portatile, sul telefono o sul tablet di un utente.

holandês italiano
javascript javascript
taal linguaggio
dus quindi
laptop portatile
telefoon telefono
tablet tablet
client client

Mostrando 50 de 50 traduções