NL Door de luchtstroom van het uitgekiende afzuigsysteem worden zowel frees als freesspindel effectief gekoeld. Dit verhoogt effectief de levensduur van het gereedschap.
"waarmee je effectief" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Door de luchtstroom van het uitgekiende afzuigsysteem worden zowel frees als freesspindel effectief gekoeld. Dit verhoogt effectief de levensduur van het gereedschap.
IT Il flusso d'aria dell'intelligente sistema di aspirazione consente di raffreddare efficacemente sia la fresa sia il mandrino portafresa, con conseguente incremento della durata di entrambi.
holandês | italiano |
---|---|
effectief | efficacemente |
NL Door de luchtstroom van het uitgekiende afzuigsysteem worden zowel frees als freesspindel effectief gekoeld. Dit verhoogt effectief de levensduur van het gereedschap.
IT Il flusso d'aria dell'intelligente sistema di aspirazione consente di raffreddare efficacemente sia la fresa sia il mandrino portafresa, con conseguente incremento della durata di entrambi.
holandês | italiano |
---|---|
effectief | efficacemente |
NL De siliconen tip sluit goed af in het oor, wat in combinatie met ANC veel omgevingsgeluid effectief onderdrukt. We vonden het echter niet zo effectief als andere ANC die we hebben getest.
IT La punta in silicone offre una buona tenuta nell'orecchio, che combinato con ANC fa un lavoro efficace di tagliare fuori un sacco di rumore ambientale. Non l'abbiamo trovato così efficace come altri ANC che abbiamo testato però.
holandês | italiano |
---|---|
siliconen | silicone |
tip | punta |
goed | buona |
oor | orecchio |
effectief | efficace |
vonden | trovato |
getest | testato |
af | fuori |
echter | però |
NL Of het nu gaat om Ika-Ika, waarmee je met een druk op de knop je zwaartepunt kunt veranderen, Kupuna-Wa, waarmee je de tijd kunt vertragen, of Lani-Loli, waarmee je in en uit de werkelijkheid kunt faseren
IT C'è Ika-Ika, che permette di invertire istantaneamente il proprio centro di gravità premendo un pulsante, Kapuna-Wa, che è in grado di rallentare il mondo che circonda i nostri protagonisti e Lani-Loli, che può far apparire e sparire oggetti
holandês | italiano |
---|---|
druk | premendo |
knop | pulsante |
en | e |
kunt | può |
NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen
IT La maggior parte dei servizi VPN offre un semplice pannello di controllo che ti consente di attivare o disattivare la VPN secondo necessità e di modificare la posizione del server VPN a cui ti connetti
holandês | italiano |
---|---|
bieden | offre |
eenvoudig | semplice |
vpn | vpn |
uitschakelen | disattivare |
en | e |
locatie | posizione |
verbinding | connetti |
wijzigen | modificare |
services | servizi |
server | server |
NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen
IT La maggior parte dei servizi VPN offre un semplice pannello di controllo che ti consente di attivare o disattivare la VPN secondo necessità e di modificare la posizione del server VPN a cui ti connetti
holandês | italiano |
---|---|
bieden | offre |
eenvoudig | semplice |
vpn | vpn |
uitschakelen | disattivare |
en | e |
locatie | posizione |
verbinding | connetti |
wijzigen | modificare |
services | servizi |
server | server |
NL Bijvoorbeeld aText waarmee ik tekst kan uitklappen, flycut waarmee ik meerdere gemarkeerde teksten kan opslaan in het klembord, of Alfred waarmee ik workflows voor basistaken kan toewijzen.
IT Ad esempio, aText che espande il testo, flycut che mi permette di salvare più testi evidenziati negli appunti, o Alfred a cui assegno flussi di lavoro per attività di base.
NL Ontdek meer over al onze oplossingen waarmee uzakenreizen van medewerkers effectief en tegen eenspeciaal overeengekomen tarief kunt organiseren.
IT Scoprite di più su tutte le nostre soluzioni in grado di aiutarvi nell’organizzazione efficacedei viaggi d'affari dei vostri dipendenticon le tariffe concordate con voi!
holandês | italiano |
---|---|
ontdek | scoprite |
oplossingen | soluzioni |
tarief | tariffe |
organiseren | organizzazione |
meer | più |
NL Toen ik in 2004 begon met ServiceNow, was mijn visie om een cloudplatform te ontwikkelen waarmee gewone mensen effectief werkzaamheden kunnen volgen binnen de onderneming.
IT Quando ho fondato ServiceNow nel 2004, la mia visione era quella di creare una piattaforma basata sul cloud che consentisse alle persone normali di indirizzare efficacemente il lavoro all'interno dell'azienda.
holandês | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
visie | visione |
gewone | normali |
mensen | persone |
effectief | efficacemente |
werkzaamheden | lavoro |
onderneming | azienda |
NL In admin-sjablonen zijn er basisblokken waarmee u uzelf effectief kunt prijzen
IT Nei modelli di amministrazione, ci sono blocchi di base con cui puoi elogiarti efficacemente
holandês | italiano |
---|---|
effectief | efficacemente |
kunt | puoi |
sjablonen | modelli |
admin | amministrazione |
NL Als je dat helder hebt, kun je met een Shopify-winkel een merk opbouwen waarmee je je matrassen effectief kunt aanprijzen en verkopen
IT Una volta effettuate queste scelte, crea un negozio Shopify per costruire il tuo brand e per promuovere e vendere i tuoi materassi
holandês | italiano |
---|---|
merk | brand |
en | e |
NL Ontdek meer over al onze oplossingen waarmee uzakenreizen van medewerkers effectief en tegen eenspeciaal overeengekomen tarief kunt organiseren.
IT Scoprite di più su tutte le nostre soluzioni in grado di aiutarvi nell’organizzazione efficacedei viaggi d'affari dei vostri dipendenticon le tariffe concordate con voi!
holandês | italiano |
---|---|
ontdek | scoprite |
oplossingen | soluzioni |
tarief | tariffe |
organiseren | organizzazione |
meer | più |
NL Toen ik in 2004 begon met ServiceNow, was mijn visie om een cloudplatform te ontwikkelen waarmee gewone mensen effectief werkzaamheden kunnen volgen binnen de onderneming.
IT Quando ho fondato ServiceNow nel 2004, la mia visione era quella di creare una piattaforma basata sul cloud che consentisse alle persone normali di indirizzare efficacemente il lavoro all'interno dell'azienda.
holandês | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
visie | visione |
gewone | normali |
mensen | persone |
effectief | efficacemente |
werkzaamheden | lavoro |
onderneming | azienda |
NL Als je dat helder hebt, kun je met een Shopify-winkel een merk opbouwen waarmee je je matrassen effectief kunt aanprijzen en verkopen
IT Una volta effettuate queste scelte, crea un negozio Shopify per costruire il tuo brand e per promuovere e vendere i tuoi materassi
holandês | italiano |
---|---|
merk | brand |
en | e |
NL Als je dat helder hebt, kun je met een Shopify-winkel een merk opbouwen waarmee je je matrassen effectief kunt aanprijzen en verkopen
IT Una volta effettuate queste scelte, crea un negozio Shopify per costruire il tuo brand e per promuovere e vendere i tuoi materassi
holandês | italiano |
---|---|
merk | brand |
en | e |
NL Als je dat helder hebt, kun je met een Shopify-winkel een merk opbouwen waarmee je je matrassen effectief kunt aanprijzen en verkopen
IT Una volta effettuate queste scelte, crea un negozio Shopify per costruire il tuo brand e per promuovere e vendere i tuoi materassi
holandês | italiano |
---|---|
merk | brand |
en | e |
NL Als je dat helder hebt, kun je met een Shopify-winkel een merk opbouwen waarmee je je matrassen effectief kunt aanprijzen en verkopen
IT Una volta effettuate queste scelte, crea un negozio Shopify per costruire il tuo brand e per promuovere e vendere i tuoi materassi
holandês | italiano |
---|---|
merk | brand |
en | e |
NL Als je dat helder hebt, kun je met een Shopify-winkel een merk opbouwen waarmee je je matrassen effectief kunt aanprijzen en verkopen
IT Una volta effettuate queste scelte, crea un negozio Shopify per costruire il tuo brand e per promuovere e vendere i tuoi materassi
holandês | italiano |
---|---|
merk | brand |
en | e |
NL Als je dat helder hebt, kun je met een Shopify-winkel een merk opbouwen waarmee je je matrassen effectief kunt aanprijzen en verkopen
IT Una volta effettuate queste scelte, crea un negozio Shopify per costruire il tuo brand e per promuovere e vendere i tuoi materassi
holandês | italiano |
---|---|
merk | brand |
en | e |
NL Als je dat helder hebt, kun je met een Shopify-winkel een merk opbouwen waarmee je je matrassen effectief kunt aanprijzen en verkopen
IT Una volta effettuate queste scelte, crea un negozio Shopify per costruire il tuo brand e per promuovere e vendere i tuoi materassi
holandês | italiano |
---|---|
merk | brand |
en | e |
NL Als je dat helder hebt, kun je met een Shopify-winkel een merk opbouwen waarmee je je matrassen effectief kunt aanprijzen en verkopen
IT Una volta effettuate queste scelte, crea un negozio Shopify per costruire il tuo brand e per promuovere e vendere i tuoi materassi
holandês | italiano |
---|---|
merk | brand |
en | e |
NL Als je dat helder hebt, kun je met een Shopify-winkel een merk opbouwen waarmee je je matrassen effectief kunt aanprijzen en verkopen
IT Una volta effettuate queste scelte, crea un negozio Shopify per costruire il tuo brand e per promuovere e vendere i tuoi materassi
holandês | italiano |
---|---|
merk | brand |
en | e |
NL Als je dat helder hebt, kun je met een Shopify-winkel een merk opbouwen waarmee je je matrassen effectief kunt aanprijzen en verkopen
IT Una volta effettuate queste scelte, crea un negozio Shopify per costruire il tuo brand e per promuovere e vendere i tuoi materassi
holandês | italiano |
---|---|
merk | brand |
en | e |
NL Als je dat helder hebt, kun je met een Shopify-winkel een merk opbouwen waarmee je je matrassen effectief kunt aanprijzen en verkopen
IT Una volta effettuate queste scelte, crea un negozio Shopify per costruire il tuo brand e per promuovere e vendere i tuoi materassi
holandês | italiano |
---|---|
merk | brand |
en | e |
NL Als je dat helder hebt, kun je met een Shopify-winkel een merk opbouwen waarmee je je matrassen effectief kunt aanprijzen en verkopen
IT Una volta effettuate queste scelte, crea un negozio Shopify per costruire il tuo brand e per promuovere e vendere i tuoi materassi
holandês | italiano |
---|---|
merk | brand |
en | e |
NL Toen ik in 2004 begon met ServiceNow, was mijn visie om een cloudplatform te ontwikkelen waarmee gewone mensen effectief werkzaamheden kunnen volgen binnen de onderneming.
IT Quando ho fondato ServiceNow nel 2004, la mia visione era quella di creare una piattaforma basata sul cloud che consentisse alle persone normali di indirizzare efficacemente il lavoro all'interno dell'azienda.
holandês | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
visie | visione |
gewone | normali |
mensen | persone |
effectief | efficacemente |
werkzaamheden | lavoro |
onderneming | azienda |
NL Toen ik in 2004 begon met ServiceNow, was mijn visie om een cloudplatform te ontwikkelen waarmee gewone mensen effectief werkzaamheden kunnen volgen binnen de onderneming.
IT Quando ho fondato ServiceNow nel 2004, la mia visione era quella di creare una piattaforma basata sul cloud che consentisse alle persone normali di indirizzare efficacemente il lavoro all'interno dell'azienda.
holandês | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
visie | visione |
gewone | normali |
mensen | persone |
effectief | efficacemente |
werkzaamheden | lavoro |
onderneming | azienda |
NL Toen ik in 2004 begon met ServiceNow, was mijn visie om een cloudplatform te ontwikkelen waarmee gewone mensen effectief werkzaamheden kunnen volgen binnen de onderneming.
IT Quando ho fondato ServiceNow nel 2004, la mia visione era quella di creare una piattaforma basata sul cloud che consentisse alle persone normali di indirizzare efficacemente il lavoro all'interno dell'azienda.
holandês | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
visie | visione |
gewone | normali |
mensen | persone |
effectief | efficacemente |
werkzaamheden | lavoro |
onderneming | azienda |
NL Toen ik in 2004 begon met ServiceNow, was mijn visie om een cloudplatform te ontwikkelen waarmee gewone mensen effectief werkzaamheden kunnen volgen binnen de onderneming.
IT Quando ho fondato ServiceNow nel 2004, la mia visione era quella di creare una piattaforma basata sul cloud che consentisse alle persone normali di indirizzare efficacemente il lavoro all'interno dell'azienda.
holandês | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
visie | visione |
gewone | normali |
mensen | persone |
effectief | efficacemente |
werkzaamheden | lavoro |
onderneming | azienda |
NL Toen ik in 2004 begon met ServiceNow, was mijn visie om een cloudplatform te ontwikkelen waarmee gewone mensen effectief werkzaamheden kunnen volgen binnen de onderneming.
IT Quando ho fondato ServiceNow nel 2004, la mia visione era quella di creare una piattaforma basata sul cloud che consentisse alle persone normali di indirizzare efficacemente il lavoro all'interno dell'azienda.
holandês | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
visie | visione |
gewone | normali |
mensen | persone |
effectief | efficacemente |
werkzaamheden | lavoro |
onderneming | azienda |
NL Toen ik in 2004 begon met ServiceNow, was mijn visie om een cloudplatform te ontwikkelen waarmee gewone mensen effectief werkzaamheden kunnen volgen binnen de onderneming.
IT Quando ho fondato ServiceNow nel 2004, la mia visione era quella di creare una piattaforma basata sul cloud che consentisse alle persone normali di indirizzare efficacemente il lavoro all'interno dell'azienda.
holandês | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
visie | visione |
gewone | normali |
mensen | persone |
effectief | efficacemente |
werkzaamheden | lavoro |
onderneming | azienda |
NL Toen ik in 2004 begon met ServiceNow, was mijn visie om een cloudplatform te ontwikkelen waarmee gewone mensen effectief werkzaamheden kunnen volgen binnen de onderneming.
IT Quando ho fondato ServiceNow nel 2004, la mia visione era quella di creare una piattaforma basata sul cloud che consentisse alle persone normali di indirizzare efficacemente il lavoro all'interno dell'azienda.
holandês | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
visie | visione |
gewone | normali |
mensen | persone |
effectief | efficacemente |
werkzaamheden | lavoro |
onderneming | azienda |
NL In dit webinar, gehost door Splashtop en SuperOps.ai, hoort u over de belangrijkste uitdagingen waarmee IT-professionals tegenwoordig worden geconfronteerd en welke oplossingen u in uw toolset moet hebben om uw klanten effectief te ondersteunen.
IT In questo webinar ospitato da Splashtop e SuperOps.ai, scoprirai le principali sfide che i professionisti IT devono affrontare oggi e quali soluzioni dovresti avere nel tuo set di strumenti per supportare efficacemente i tuoi clienti.
holandês | italiano |
---|---|
webinar | webinar |
gehost | ospitato |
splashtop | splashtop |
en | e |
belangrijkste | principali |
tegenwoordig | oggi |
oplossingen | soluzioni |
klanten | clienti |
effectief | efficacemente |
ondersteunen | supportare |
professionals | professionisti |
NL Ontdek meer over al onze oplossingen waarmee u zakenreizen van medewerkers effectief en tegen een speciaal overeengekomen tarief kunt organiseren.
IT Scoprite di più su tutte le nostre soluzioni in grado di aiutarvi nell’organizzazione efficace dei viaggi d'affari dei vostri dipendenti con le tariffe concordate con voi!
NL Kort gezegd is een effectief kennismanagementsysteem een krachtig hulpmiddel waarmee je waardevolle organisatorische content kunt verzamelen, opslaan, bijwerken en opzoeken. Dit is goed voor zowel het bedrijf als je klanten.
IT In breve, un efficace sistema di gestione della conoscenza è uno strumento potente, che permette di raccogliere, memorizzare, aggiornare e accedere a preziosi contenuti dell?organizzazione. È un vantaggio sia per l?azienda che per i clienti.
NL Kort gezegd is een effectief kennismanagementsysteem een krachtig hulpmiddel waarmee je waardevolle organisatorische content kunt verzamelen, opslaan, bijwerken en opzoeken. Dit is goed voor zowel het bedrijf als je klanten.
IT In breve, un efficace sistema di gestione della conoscenza è uno strumento potente, che permette di raccogliere, memorizzare, aggiornare e accedere a preziosi contenuti dell?organizzazione. È un vantaggio sia per l?azienda che per i clienti.
NL Kort gezegd is een effectief kennismanagementsysteem een krachtig hulpmiddel waarmee je waardevolle organisatorische content kunt verzamelen, opslaan, bijwerken en opzoeken. Dit is goed voor zowel het bedrijf als je klanten.
IT In breve, un efficace sistema di gestione della conoscenza è uno strumento potente, che permette di raccogliere, memorizzare, aggiornare e accedere a preziosi contenuti dell?organizzazione. È un vantaggio sia per l?azienda che per i clienti.
NL Kort gezegd is een effectief kennismanagementsysteem een krachtig hulpmiddel waarmee je waardevolle organisatorische content kunt verzamelen, opslaan, bijwerken en opzoeken. Dit is goed voor zowel het bedrijf als je klanten.
IT In breve, un efficace sistema di gestione della conoscenza è uno strumento potente, che permette di raccogliere, memorizzare, aggiornare e accedere a preziosi contenuti dell?organizzazione. È un vantaggio sia per l?azienda che per i clienti.
NL Kort gezegd is een effectief kennismanagementsysteem een krachtig hulpmiddel waarmee je waardevolle organisatorische content kunt verzamelen, opslaan, bijwerken en opzoeken. Dit is goed voor zowel het bedrijf als je klanten.
IT In breve, un efficace sistema di gestione della conoscenza è uno strumento potente, che permette di raccogliere, memorizzare, aggiornare e accedere a preziosi contenuti dell?organizzazione. È un vantaggio sia per l?azienda che per i clienti.
NL Kort gezegd is een effectief kennismanagementsysteem een krachtig hulpmiddel waarmee je waardevolle organisatorische content kunt verzamelen, opslaan, bijwerken en opzoeken. Dit is goed voor zowel het bedrijf als je klanten.
IT In breve, un efficace sistema di gestione della conoscenza è uno strumento potente, che permette di raccogliere, memorizzare, aggiornare e accedere a preziosi contenuti dell?organizzazione. È un vantaggio sia per l?azienda che per i clienti.
NL Kort gezegd is een effectief kennismanagementsysteem een krachtig hulpmiddel waarmee je waardevolle organisatorische content kunt verzamelen, opslaan, bijwerken en opzoeken. Dit is goed voor zowel het bedrijf als je klanten.
IT In breve, un efficace sistema di gestione della conoscenza è uno strumento potente, che permette di raccogliere, memorizzare, aggiornare e accedere a preziosi contenuti dell?organizzazione. È un vantaggio sia per l?azienda che per i clienti.
NL Kort gezegd is een effectief kennismanagementsysteem een krachtig hulpmiddel waarmee je waardevolle organisatorische content kunt verzamelen, opslaan, bijwerken en opzoeken. Dit is goed voor zowel het bedrijf als je klanten.
IT In breve, un efficace sistema di gestione della conoscenza è uno strumento potente, che permette di raccogliere, memorizzare, aggiornare e accedere a preziosi contenuti dell?organizzazione. È un vantaggio sia per l?azienda che per i clienti.
NL Een ticketsysteem waarmee eenvoudig aanvragen van klanten beheerd kunnen worden en klanten snel en effectief geholpen kunnen worden.
IT Un sistema di ticketing che facilita la gestione delle richieste dei clienti e permette di rispondere in modo rapido ed efficace
NL Onze gespecialiseerde schrijvers werken met u samen om SEO-kwaliteitscontent te creëren, waarmee u uw zoekmachinepositie aanzienlijk verbetert en waarmee u meer lezers aan zult trekken. U hoeft slechts uw briefing te uploaden en wij regelen de rest.
IT I nostri autori specializzati lavorano insieme a te per creare contenuti di qualità in chiave SEO in grado di migliorare il tuo ranking nei motori di ricerca e di coinvolgere i lettori. Devi solo caricare il tuo briefing, al resto ci pensiamo noi.
holandês | italiano |
---|---|
gespecialiseerde | specializzati |
werken | lavorano |
en | e |
lezers | lettori |
slechts | solo |
uploaden | caricare |
rest | resto |
seo | seo |
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
IT Zendesk Explore è un toolkit di analitica clienti completo che aiuta a misurare e ottimizzare ogni singola interazione del cliente con il business
holandês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
uitgebreide | completo |
en | e |
interactie | interazione |
bedrijf | business |
optimaliseren | ottimizzare |
is | è |
NL Pipedrive is een eenvoudig te implementeren CRM-softwaretool waarmee je je kunt concentreren op de activiteiten waarmee deals worden gesloten.
IT Pipedrive è un tool di CRM facile da implementare che consente di dedicare più tempo alle attività che portano alla chiusura delle trattative.
holandês | italiano |
---|---|
eenvoudig | facile |
implementeren | implementare |
deals | trattative |
is | è |
crm | crm |
activiteiten | attività |
NL Ons afbeeldings-CDN (voorheen Photon) is een service waarmee afbeeldingen sneller worden weergegeven en waarmee je afbeeldingen kunt bewerken
IT La nostra CDN delle immagini (in precedenza, Photon) è un servizio di modifica e accelerazione delle immagini
holandês | italiano |
---|---|
voorheen | in precedenza |
service | servizio |
afbeeldingen | immagini |
en | e |
bewerken | modifica |
cdn | cdn |
is | è |
NL Het PRO 8-platform is een oplossing waarmee u uw bedrijf efficiënter kunt maken. Het is een platform waarmee u uw bedrijfstoepassingen naadloos kunt verbinden met de oplossingen van Webfleet Solutions.
IT La piattaforma PRO 8 è una soluzione che migliora la mobilità della tua azienda. È una piattaforma che consente di connettersi perfettamente alle tue applicazioni aziendali con le soluzioni di Webfleet Solutions.
holandês | italiano |
---|---|
verbinden | connettersi |
webfleet | webfleet |
maken | consente |
NL In deze gids beschrijven we de beste PHP editors en IDE’s waarmee je PHP bestanden kan bewerken en waarmee je PHP toepassingen kan ontwikkelen, debuggen en testen.
IT In questa guida troverete i migliori editor e IDE PHP che possono aiutarvi a modificare i file PHP e a sviluppare, eseguire il debug e testare le vostre applicazioni PHP.
holandês | italiano |
---|---|
in | in |
gids | guida |
php | php |
en | e |
bestanden | file |
toepassingen | applicazioni |
ontwikkelen | sviluppare |
testen | testare |
je | vostre |
NL "Uiteindelijk gaat het erom dat je creatieve fotografen de hulpmiddelen aanreikt waarmee ze hun eigen unieke stijl kunnen ontdekken en verder ontwikkelen , waarmee ze zich uiteindelijk van de massa kunnen onderscheiden."
IT "In sostanza, si tratta di fornire ai creatori di immagini gli strumenti necessari per creare il proprio stile e riuscire a distinguersi dalla massa."
holandês | italiano |
---|---|
hulpmiddelen | strumenti |
en | e |
massa | massa |
Mostrando 50 de 50 traduções