Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "waardoor sommige concurrenten" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waardoor sommige concurrenten" de holandês para italiano

Traduções de waardoor sommige concurrenten

"waardoor sommige concurrenten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

waardoor a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle alta altri altro anche ancora applicazioni attraverso avere base causa che ci come con cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle dello design di dove due durante e esempio essere fa funzionalità gestione gli grande grandi grazie ha hanno i il il tuo in in cui in questo inoltre interno la la sua lavoro le lo loro ma maggiore mentre migliore migliori modo molti molto nei nel nella nelle non nostri nostro numero o ogni oltre ora pagina parte per per il per la perché più posizione possono prima pro prodotti prodotto qualsiasi quando quella questa questi questo qui quindi rende rendere rete rispetto se sei senza servizi servizio si sia sito sito web software solo sono strumenti su sua sui sul sulla suo tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno usare uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo vi volta vostro web è
sommige a abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altre altri anche ancora avere backup bisogno certo che ci sono ciò come con contenuti cosa cose così cui da dal dalla davvero degli dei del dell della delle di dimensioni diverse diversi dopo due e ed essere essi fatto gli grado grande grandi ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre interno la la maggior parte le lo loro ma maggior maggior parte meglio mentre migliori molti molto nel nella non non sono non è nostro o ogni oltre parte per per il per la perché personali persone più po possibile potrebbe prima problema prodotti proprio qualcosa quali qualità quando quanto questa queste questi questo quindi rispetto scegliere se senza servizio si sia sito solo sono stanno stesso su sui sul sulla ti tra tua tue tuo tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una uno uso utilizzare vi vostro è
concurrenten competitivo competitor concorrenti concorrenza confronto di rivali

Tradução de holandês para italiano de waardoor sommige concurrenten

holandês
italiano

NL De onderste rand is echter nog steeds vrij groot, waardoor het scherm iets hoger van de basis hangt dan sommige moderne concurrenten

IT La cornice inferiore è comunque abbastanza grande, il che vede lo schermo sospeso un po più in alto rispetto alla base rispetto ad alcuni concorrenti moderni

holandês italiano
scherm schermo
moderne moderni
concurrenten concorrenti

NL Ja, het kost je een aardige cent, waardoor sommige concurrenten misschien aantrekkelijker zijn, maar als je iets wilt dat een stuk beter is, dan is dat wat de Q4 e-tron levert.Lees de volledige conclusie

IT Sì, ti costerà un bel centesimo, il che potrebbe rendere alcuni concorrenti più attraenti, ma se vuoi qualcosa che è una spanna sopra, questo è ciò che offre Q4 e-tron.Leggi il verdetto completo

holandês italiano
concurrenten concorrenti
volledige completo

NL De onderste rand is echter nog steeds vrij groot, waardoor het scherm iets hoger van de basis hangt dan sommige moderne concurrenten

IT La cornice inferiore è comunque abbastanza grande, il che vede lo schermo sospeso un po più in alto rispetto alla base rispetto ad alcuni concorrenti moderni

holandês italiano
scherm schermo
moderne moderni
concurrenten concorrenti

NL Ja, het kost je een aardige cent, waardoor sommige concurrenten misschien aantrekkelijker zijn, maar als je iets wilt dat een stuk beter is, dan is dat wat de Q4 e-tron levert.Lees de volledige conclusie

IT Sì, ti costerà un bel centesimo, il che potrebbe rendere alcuni concorrenti più attraenti, ma se vuoi qualcosa che è una spanna sopra, questo è ciò che offre Q4 e-tron.Leggi il verdetto completo

holandês italiano
concurrenten concorrenti
volledige completo

NL Ja, hij kost een aardige duit, waardoor sommige concurrenten misschien meer aantrekkingskracht hebben, maar als je iets wilt dat er bovenuit steekt, dan is dat wat de Q4 e-tron levert.

IT Sì, vi costerà un bel penny, che può rendere alcuni concorrenti servire più appello, ma se si desidera qualcosa che è un taglio sopra allora che è ciò che il Q4 e-tron offre.

holandês italiano
concurrenten concorrenti
wilt desidera
levert offre
is è

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.

IT Alcuni sono solo per iOS (iPhone e iPad), altri solo per Android, altri ancora per entrambi gli ecosistemi. Molti di essi includono opzioni di scoperta, controlli di riproduzione, diverse opzioni di condivisione, sleep timer e altro ancora.

holandês italiano
alleen solo
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
android android
en e
beide entrambi
ecosystemen ecosistemi
bevatten includono
opties opzioni
sharing condivisione

NL Sommige tv-services bieden Dolby Atmos - BT Sport Ultimate geeft je Atmos bij sommige live voetbalwedstrijden als je de 4K Ultra HD-settopbox hebt. Sky biedt ook Dolby Atmos bij sommige sportevenementen en Sky Cinema-films via de Sky Q- box.

IT Alcuni servizi TV offrono Dolby Atmos: BT Sport Ultimate ti darà Atmos in alcune partite di calcio in diretta se hai il set-top box 4K Ultra HD. Sky fornisce anche Dolby Atmos su alcuni eventi sportivi e film Sky Cinema attraverso il suo box Sky Q.

holandês italiano
live diretta
de il
ook anche
en e
box box
tv tv
hd hd
sky sky

NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het

IT La presenza della X nella valutazione fa schiantare alcune persone, ma dispositivi come lApple Watch di prima generazione, alcune fotocamere e dispositivi indossabili Garmin e persino alcuni telefoni ne sono dotati

holandês italiano
aanwezigheid presenza
beoordeling valutazione
mensen persone
apparaten dispositivi
generatie generazione
watch watch
en e
telefoons telefoni
x x
cameras fotocamere
garmin garmin

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.

IT Alcuni sono solo per iOS (iPhone e iPad), altri solo per Android, altri ancora per entrambi gli ecosistemi. Molti di essi includono opzioni di scoperta, controlli di riproduzione, diverse opzioni di condivisione, sleep timer e altro ancora.

holandês italiano
alleen solo
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
android android
en e
beide entrambi
ecosystemen ecosistemi
bevatten includono
opties opzioni
sharing condivisione

NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het

IT La presenza della X nella valutazione fa schiantare alcune persone, ma dispositivi come lApple Watch di prima generazione, alcune fotocamere e dispositivi indossabili Garmin e persino alcuni telefoni ne sono dotati

holandês italiano
aanwezigheid presenza
beoordeling valutazione
mensen persone
apparaten dispositivi
generatie generazione
watch watch
en e
telefoons telefoni
x x
cameras fotocamere
garmin garmin

NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling werpt sommige mensen op, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-camera's en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het

IT La presenza della X nella classifica fa cadere alcune persone, ma dispositivi come l'Apple Watch di prima generazione, alcune fotocamere e dispositivi indossabili Garmin e persino alcuni telefoni lo presentano

holandês italiano
aanwezigheid presenza
mensen persone
apparaten dispositivi
generatie generazione
watch watch
en e
telefoons telefoni
x x
camera fotocamere
garmin garmin

NL Sommige tv-services bieden Dolby Atmos - BT Sport Ultimate geeft je Atmos bij sommige live voetbalwedstrijden als je de 4K Ultra HD-settopbox hebt. Sky biedt ook Dolby Atmos bij sommige sportevenementen en Sky Cinema-films via de Sky Q- box.

IT Alcuni servizi TV offrono Dolby Atmos: BT Sport Ultimate ti darà Atmos in alcune partite di calcio in diretta se hai il set-top box 4K Ultra HD. Sky fornisce anche Dolby Atmos su alcuni eventi sportivi e film Sky Cinema attraverso il suo box Sky Q.

holandês italiano
live diretta
de il
ook anche
en e
box box
tv tv
hd hd
sky sky

NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".

IT In alcuni casi, Camo Studio potrebbe non essere in grado di fornire l'accesso a tutte le modalità AR di Camo e visualizzerà un messaggio che dice "Alcune modalità non sono disponibili" o "Impossibile caricare alcune modalità".

holandês italiano
gevallen casi
camo camo
studio studio
toegang accesso
bieden fornire
en e
bericht messaggio
beschikbaar disponibili
laden caricare
modi modalità

NL Graaf in de websites van uw concurrenten Samen met de SEO-analyse van uw site kunt u de status van uw 5 grootste concurrenten controleren

IT Scavate nei siti web dei vostri concorrenti Insieme all'analisi SEO del vostro sito, potete controllare lo stato dei vostri 5 maggiori concorrenti

holandês italiano
concurrenten concorrenti
status stato
grootste maggiori
controleren controllare
analyse analisi
seo seo

NL Blijf je concurrenten altijd een stap voor en bekijk belangrijke posts binnen jouw branche met onze real-time social media stream. Volg de activiteiten van jouw concurrenten op de voet en ontdek kansen voordat je concurrentie dit doet.

IT Resta un passo avanti rispetto alla concorrenza e vedi tutti i post importanti che riguardano il tuo settore. Tieni traccia dell'attività dei tuoi concorrenti e individua le migliori opportunità prima che lo facciano loro.

holandês italiano
stap passo
en e
bekijk vedi
belangrijke importanti
branche settore
volg traccia
activiteiten attività
kansen opportunità

NL Het is niet altijd even makkelijk om erachter te komen wie jouw belangrijkste concurrenten zijn. rankingCoach vindt ze voor jou en geeft je belangrijke informatie over deze concurrenten. Dit bespaart je heel veel inspanning en tijd!

IT Non è facile individuare direttamente chi sono i propri concorrenti. rankingCoach li trova e ti dà informazioni essenziali su di loro, facendoti risparmiare tempo e fatica.

holandês italiano
makkelijk facile
concurrenten concorrenti
rankingcoach rankingcoach
en e
informatie informazioni
bespaart risparmiare
tijd tempo

NL Bekijk al je nieuws, waarschuwingen en updates over websites van concurrenten zonder tientallen browsers te hoeven doorzoeken. Bouw, bewaar en deel rapporten met informatie over concurrenten en... Meer informatie

IT Visualizza tutte le notizie, gli avvisi e gli aggiornamenti dei siti web della concorrenza senza dover cercare tra decine di browser. Crea, archivia e condividi report CI e battle card per rendere... Scopri di più

holandês italiano
bekijk visualizza
waarschuwingen avvisi
en e
updates aggiornamenti
concurrenten concorrenza
zonder senza
tientallen decine
browsers browser
doorzoeken cercare
bouw crea
deel condividi
hoeven dover
meer più

NL De tool voor informatie over concurrenten die online detailhandelaars helpt hun concurrenten in hun eigen spel te verslaan. Meer informatie over Prisync

IT Si tratta di uno strumento di monitoraggio, confronto e rideterminazione dei prezzi pensato per aiutare i professionisti dell'e-commerce a tenere d'occhio concorrenti o rivenditori. Ulteriori informazioni su Price2Spy

holandês italiano
informatie informazioni
concurrenten concorrenti
helpt aiutare
meer ulteriori

NL Prisync is een tool voor informatie over concurrenten die detailhandelaars de prijs- en voorraadbeschikbaarheidsgegevens van hun concurrenten op een eenvoudig dashboard biedt. Gebruikers kunnen niet... Meer informatie

IT Price2Spy è uno strumento di monitoraggio dei prezzi online oltre che di confronto e rideterminazione dei prezzi pensato per consentire ai professionisti dell'e-commerce di tenere d'occhio concorrenti... Scopri di più

holandês italiano
concurrenten concorrenti
en e
is è
prijs prezzi
kunnen consentire

NL Volg de marketingstrategie van al je concurrenten op één plek. Het neemt slechts 5 minuten per week in beslag om de marketingstappen van je concurrenten te ontdekken.

IT Strumenti per SEO e ricerca competitiva SEM e monitoraggio che consentono di ottenere un margine competitivo nel panorama del search marketing. Iscriviti gratis!

holandês italiano
volg monitoraggio
ontdekken ricerca

NL Volg de marketingstrategie van al je concurrenten op één plek. Het neemt slechts 5 minuten per week in beslag om de marketingstappen van je concurrenten te ontdekken. Telkens wanneer een concurrent... Meer informatie

IT iSpionage è una piattaforma competitiva di ricerca e monitoraggio per i professionisti del marketing digitale che consente di ottenere un margine competitivo nel settore del search marketing. Oltre... Scopri di più

holandês italiano
volg monitoraggio

NL Blijf je concurrenten altijd een stap voor en bekijk belangrijke posts binnen jouw branche met onze real-time social media stream. Volg de activiteiten van jouw concurrenten op de voet en ontdek kansen voordat je concurrentie dit doet.

IT Resta un passo avanti rispetto alla concorrenza e vedi tutti i post importanti che riguardano il tuo settore. Tieni traccia dell'attività dei tuoi concorrenti e individua le migliori opportunità prima che lo facciano loro.

holandês italiano
stap passo
en e
bekijk vedi
belangrijke importanti
branche settore
volg traccia
activiteiten attività
kansen opportunità

NL Het is niet altijd even makkelijk om erachter te komen wie jouw belangrijkste concurrenten zijn. rankingCoach vindt ze voor jou en geeft je belangrijke informatie over deze concurrenten. Dit bespaart je heel veel inspanning en tijd!

IT Non è facile individuare direttamente chi sono i propri concorrenti. rankingCoach li trova e ti dà informazioni essenziali su di loro, facendoti risparmiare tempo e fatica.

holandês italiano
makkelijk facile
concurrenten concorrenti
rankingcoach rankingcoach
en e
informatie informazioni
bespaart risparmiare
tijd tempo

NL Bestudeer de grootste concurrenten van je website, ontdek nieuwkomers en vergelijk semantiek in de zoekwoorden van je concurrenten

IT Scopri i rivali principali del tuo sito, trova nuovi arrivati ​​e confronta il tuo nucleo semantico con le parole chiave dei tuoi concorrenti

holandês italiano
grootste principali
website sito
en e
vergelijk confronta

NL Analyseer en benchmark de blogs van uw top concurrenten om hun SEO strategie te ontdekken. Krijg unieke inzichten die u ook op uw site kunt toepassen en laat uw concurrenten achter u!

IT Analizzate e confrontate i blog dei vostri principali concorrenti per scoprire la loro strategia SEO. Ottenete intuizioni uniche che potrete applicare anche al vostro sito e superare i vostri concorrenti!

holandês italiano
en e
blogs blog
concurrenten concorrenti
seo seo
strategie strategia
ontdekken scoprire
unieke uniche
inzichten intuizioni
site sito
toepassen applicare
krijg ottenete

NL Wilt u weten hoe uw concurrenten het doen? Voeg een onbeperkt aantal concurrenten toe, volg hun posities en zie hoe ze zich verhouden tot uw domeinen.

IT Vuoi sapere come stanno facendo i tuoi concorrenti? Aggiungi un numero illimitato di concorrenti, traccia le loro posizioni e vedi come si confrontano con i tuoi domini.

NL Waarom? Merken die met hun mobiele apps het onderscheid maken door in-app-ondersteuningsdiensten te bieden, presteren beter dan hun concurrenten door klanten bij elke stap te helpen, waardoor tevreden klanten langer behouden blijven.

IT Ormai ogni brand si trova a dover differenziare le proprie app con servizi di supporto superiori a quelle dei competitor, in grado di aiutare il cliente passo dopo passo quando ne ha bisogno e conquistando la sua piena soddisfazione e fedeltà.

holandês italiano
merken brand
klanten cliente
stap passo

NL Het hebben van een goede reputatie heeft gevolgen voor uw bedrijf: een klant die een positieve perceptie van uw merk heeft, heeft het potentieel van een ambassadeur, waardoor anderen worden aangespoord om voor u te kiezen en niet voor uw concurrenten.

IT Avere una buona reputazione influisce sul tuo business: un cliente che ha una percezione positiva del tuo brand ha il potenziale di un ambassador, spingendo altri a scegliere te e non i tuoi concorrenti.

holandês italiano
goede buona
reputatie reputazione
bedrijf business
klant cliente
positieve positiva
merk brand
potentieel potenziale
anderen altri
kiezen scegliere
en e
concurrenten concorrenti

NL In vergelijking met de meeste concurrenten zul je geen andere OLED-tv vinden die voor dezelfde prijs boordevol functies zit, waardoor de Hisense A9G het overwegen waard is.

IT Rispetto alla maggior parte della concorrenza, non troverai un altro TV OLED con questa funzionalità allo stesso prezzo, rendendo lHisense A9G degno di considerazione.

holandês italiano
tv tv
oled oled
functies funzionalità

NL In vergelijking met de meeste concurrenten zul je geen andere OLED-tv vinden die voor dezelfde prijs boordevol functies zit, waardoor de Hisense A9G het overwegen waard is.

IT Rispetto alla maggior parte della concorrenza, non troverai un altro TV OLED con questa funzionalità allo stesso prezzo, rendendo lHisense A9G degno di considerazione.

holandês italiano
tv tv
oled oled
functies funzionalità

NL Schaalbaarheid is een belangrijke onderscheidende factor in digitale transformatie, waardoor gevestigde verzekeraars gelijke tred kunnen houden met nieuwe concurrenten

IT La scalabilità è un fattore chiave di differenziazione nella trasformazione digitale, che consente agli assicuratori affermati di stare al passo con i nuovi concorrenti

holandês italiano
factor fattore
digitale digitale
transformatie trasformazione
nieuwe nuovi
concurrenten concorrenti
schaalbaarheid scalabilità
is è

NL Met behulp van deze tool, zal het een stuk makkelijker zijn om trefwoord kansen te vinden die uw concurrenten tot nu toe hebben gemist, waardoor u ver voor op de curve ligt.

IT Utilizzando questo strumento, sarà molto più facile trovare le opportunità di parole chiave che i vostri concorrenti hanno finora tralasciato, ponendovi in una posizione di vantaggio.

holandês italiano
makkelijker più facile
concurrenten concorrenti
met behulp van utilizzando
kansen opportunità

NL De prijs is per gebruiker per maand (75 dollar per jaar), waardoor het betaalbaar als ProtonMail-beveiliging belangrijk voor u is, maar ook aanzienlijk duurder dan zakelijke accounts van grote concurrenten.

IT Il prezzo è per utente al mese (75 dollari all'anno), il che lo rende conveniente se la sicurezza di ProtonMail è importante per te, ma anche significativamente più costoso degli account aziendali di concorrenti di grandi nomi.

NL Het feit dat Apple Music het je standaard geeft, is een grote voorsprong op sommige van zijn concurrenten, waarvan er vele extra in rekening brengen voor het voorrecht.

IT Il fatto che Apple Music te lo offra come standard è un grande vantaggio su alcuni dei suoi concorrenti, molti dei quali fanno pagare un extra per il privilegio.

holandês italiano
feit fatto
music music
standaard standard
grote grande
voorsprong vantaggio
concurrenten concorrenti
extra extra

NL Ja, het verliest die superschattige factor die het kleinere model heeft, maar tegelijkertijd is het ontwerp efficiënter dan sommige van zijn concurrenten - zoals de JBL Link View en Lenovo Smart Display

IT Sì, perde quel fattore super carino che ha il modello più piccolo, ma allo stesso tempo il design è più efficiente di alcuni dei suoi concorrenti, come JBL Link View e Lenovo Smart Display

holandês italiano
verliest perde
factor fattore
tegelijkertijd allo stesso tempo
concurrenten concorrenti
link link
en e
lenovo lenovo
smart smart
display display
jbl jbl

NL Autofocus voor bewegende onderwerpen sneller bij sommige concurrenten

IT Messa a fuoco automatica per soggetti in movimento più rapido in alcuni concorrenti

holandês italiano
onderwerpen soggetti
concurrenten concorrenti

NL De Bose klinkt niet alleen geweldig, hij is ook echt draagbaar, beter gebouwd dan veel van de concurrentie en bezaaid met functies - Airplay 2 en Wi-Fi naast Bluetooth - die sommige concurrenten met alleen Bluetooth missen.

IT Il Bose non solo suona alla grande, è anche davvero portatile, costruito meglio di molti altri concorrenti e pieno di funzionalità - Airplay 2 e Wi-Fi oltre al Bluetooth - che mancano ad alcuni concorrenti solo Bluetooth.

holandês italiano
klinkt suona
geweldig grande
echt davvero
draagbaar portatile
beter meglio
gebouwd costruito
en e
bluetooth bluetooth
functies funzionalità

NL Hoewel het er bijna cilindrisch uitziet, is het geen uitvoer van 360 graden, maar een voorwaartse muur van geluid, omdat er maar twee drivers in zitten, niet de veelvouden die je bij sommige concurrenten aantreft

IT Sebbene sembri quasi cilindrico, non è unuscita a 360 gradi, è un muro sonoro in avanti per progettazione, perché ci sono solo due driver allinterno, non i multipli che troverai in alcuni concorrenti

holandês italiano
graden gradi
muur muro
concurrenten concorrenti
geluid sonoro

NL Het voelt niet te los of wiebelig aan en maakt geen knarsende geluiden (in tegenstelling tot sommige concurrenten)

IT Non si sente troppo lento o traballante e non emette alcun rumore stridente (a differenza di alcuni concorrenti)

holandês italiano
voelt sente
en e
tegenstelling differenza
concurrenten concorrenti

NL Dat gezegd hebbende, ondervindt het Vivo-systeem geen van de niet-meldingsproblemen van sommige van zijn concurrenten (zoals vertragingen in WhatsApp-berichten in de MIUI-software van Xiaomi).

IT Detto questo, il sistema di Vivo non incontra nessuno dei problemi di non notifica di alcuni dei suoi concorrenti (come i ritardi dei messaggi WhatsApp nel software MIUI di Xiaomi).

holandês italiano
gezegd detto
sommige alcuni
concurrenten concorrenti
vertragingen ritardi
xiaomi xiaomi
whatsapp whatsapp

NL De prijs is ook heel redelijk, gezien de bizarre vraagprijzen van sommige concurrenten.

IT Anche il prezzo è molto onesto, considerando quanto siano stravaganti i prezzi richiesti da alcuni concorrenti.

holandês italiano
ook anche
sommige alcuni
concurrenten concorrenti

NL Met elk acht gram zijn ze niet bepaald zwaar , maar ze voelen niet zo licht en wendbaar aan als sommige goedkopere concurrenten

IT A otto grammi ciascuno, non sono esattamente pesanti , ma non si sentono così leggeri e agili come alcuni concorrenti più economici

holandês italiano
elk ciascuno
acht otto
gram grammi
zwaar pesanti
en e
concurrenten concorrenti

NL Batterijduur in het hoesje is wat minder dan sommige concurrenten

IT La durata della batteria nel case è un po inferiore rispetto ad alcuni concorrenti

holandês italiano
batterijduur durata della batteria
in nel
concurrenten concorrenti

NL Zoals het er nu uitziet, citeert Sony acht uur voor de knoppen, nog eens 16 in het geval, en dat lijkt redelijk op basis van onze ervaringen - hoewel een beetje gierig in vergelijking met sommige concurrenten

IT Così comè, Sony cita otto ore per i boccioli, altre 16 nel caso, e questo sembra ragionevole in base alle nostre esperienze, anche se un po avaro rispetto ad alcuni concorrenti

holandês italiano
sony sony
knoppen boccioli
geval caso
en e
redelijk ragionevole
ervaringen esperienze
concurrenten concorrenti

NL Autofocus voor bewegende onderwerpen sneller bij sommige concurrenten

IT Messa a fuoco automatica per soggetti in movimento più rapido in alcuni concorrenti

holandês italiano
onderwerpen soggetti
concurrenten concorrenti

NL De Bose klinkt niet alleen geweldig, hij is ook echt draagbaar, beter gebouwd dan veel van de concurrentie en bezaaid met functies - Airplay 2 en Wi-Fi naast Bluetooth - die sommige concurrenten met alleen Bluetooth missen.

IT Il Bose non solo suona alla grande, è anche davvero portatile, costruito meglio di molti altri concorrenti e pieno di funzionalità - Airplay 2 e Wi-Fi oltre al Bluetooth - che mancano ad alcuni concorrenti solo Bluetooth.

holandês italiano
klinkt suona
geweldig grande
echt davvero
draagbaar portatile
beter meglio
gebouwd costruito
en e
bluetooth bluetooth
functies funzionalità

NL Hoewel het er bijna cilindrisch uitziet, is het geen uitvoer van 360 graden, maar een voorwaartse muur van geluid, omdat er maar twee drivers in zitten, niet de veelvouden die je bij sommige concurrenten aantreft

IT Sebbene sembri quasi cilindrico, non è unuscita a 360 gradi, è un muro sonoro in avanti per progettazione, perché ci sono solo due driver allinterno, non i multipli che troverai in alcuni concorrenti

holandês italiano
graden gradi
muur muro
concurrenten concorrenti
geluid sonoro

NL Het voelt niet te los of wiebelig aan en maakt geen knarsende geluiden (in tegenstelling tot sommige concurrenten)

IT Non si sente troppo lento o traballante e non emette alcun rumore stridente (a differenza di alcuni concorrenti)

holandês italiano
voelt sente
en e
tegenstelling differenza
concurrenten concorrenti

NL Dat gezegd hebbende, ondervindt het Vivo-systeem geen van de niet-meldingsproblemen van sommige van zijn concurrenten (zoals vertragingen in WhatsApp-berichten in de MIUI-software van Xiaomi).

IT Detto questo, il sistema di Vivo non incontra nessuno dei problemi di non notifica di alcuni dei suoi concorrenti (come i ritardi dei messaggi WhatsApp nel software MIUI di Xiaomi).

holandês italiano
gezegd detto
sommige alcuni
concurrenten concorrenti
vertragingen ritardi
xiaomi xiaomi
whatsapp whatsapp

NL De prijs is ook heel redelijk, gezien de bizarre vraagprijzen van sommige concurrenten.

IT Anche il prezzo è molto onesto, considerando quanto siano stravaganti i prezzi richiesti da alcuni concorrenti.

holandês italiano
ook anche
sommige alcuni
concurrenten concorrenti

Mostrando 50 de 50 traduções