Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "krijg gratis onafhankelijk" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "krijg gratis onafhankelijk" de holandês para italiano

Traduções de krijg gratis onafhankelijk

"krijg gratis onafhankelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

krijg a al anche avere che come con cosa cui di e gli hai il il tuo in mio non nostra nostro o ottenere ottieni per per il puoi quando questo ricevi se senza si sono su ti tua tuo tuoi tutti tutto un è
gratis a accesso ad ai al alcuni alla alle anche ancora avere base bisogno che ci ci sono come con costi cui da dal dati dei del dell della delle dello di di più disponibile disponibili e ed fare fino gli gratis gratuita gratuitamente gratuite gratuiti gratuito ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in qualsiasi momento la la nostra la tua le le tue libera lo loro ma nel nella nome non non è nostra nostri nostro numero o offre oggi ottenere parte per per il per la persone più possibile possono prima prodotti puoi può quando questo sarà se semplice senza si sia solo sono su sul suo ti tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno volta è
onafhankelijk in modo indipendente indipendente indipendentemente indipendenza parte

Tradução de holandês para italiano de krijg gratis onafhankelijk

holandês
italiano

NL Maar het grootste voordeel van een MIDI-sequencer is toch wel dat de klankenvolgordes onafhankelijk van het instrument gewijzigd kunnen worden, net zoals het instrument gewijzigd kan worden onafhankelijk van de reeks klanken

IT Il vantaggio principale nell'uso del sequenziatore MIDI consiste nel fatto che è possibile modificare la sequenza audio indipendentemente dallo strumento e viceversa

holandês italiano
instrument strumento
midi midi

NL Alle Gratis Functies Maak een Website Gratis Domeinhosting Gratis WordPress Hosting Gratis PHP Hosting Gratis MySQL Hosting Gratis cPanel Hosting Gratis Website Templates Gratis Proxy Start Een Blog

IT Tutte le Caratteristiche Gratis Crea un Sito Web Hosting Dominio Gratis Hosting WordPress Gratis Hosting PHP Gratis Hosting MySQL Gratis Hosting cPanel Gratis Template Siti Web Gratis Proxy Gratis Apri un Blog

NL Krijg gratis onafhankelijk tips over gezond budgetbeheer

IT Trova consigli su come gestire il tuo denaro

holandês italiano
tips consigli
over su

NL Krijg gratis onafhankelijk tips over gezond budgetbeheer

IT Trova consigli su come gestire il tuo denaro

holandês italiano
tips consigli
over su

NL Alle Gratis Functies Maak een Website Gratis Domeinhosting Gratis WordPress Hosting Gratis PHP Hosting Gratis MySQL Hosting Gratis Website Templates Start Een Blog

IT Tutte le Caratteristiche Gratis Crea un Sito Web Hosting Dominio Gratis Hosting WordPress Gratis Hosting PHP Gratis Hosting MySQL Gratis Template Siti Web Gratis Apri un Blog

NL Castos heeft een 14-daagse gratis proefperiode, maar als je de couponcode PI2018 gebruikt, krijg je een gratis maand! En als je het jaar vooruit betaalt, krijg je ook nog eens 2 maanden gratis.

IT Castos ha una prova gratuita di 14 giorni, ma se usi il codice coupon PI2018, avrai un mese gratis! E se paghi l'anno in anticipo, avrai anche 2 mesi gratis.

holandês italiano
heeft ha
en e
vooruit anticipo

NL Castos heeft een 14-daagse gratis proefperiode, maar als je de couponcode PI2018 gebruikt, krijg je een gratis maand! En als je het jaar vooruit betaalt, krijg je ook nog eens 2 maanden gratis.

IT Castos ha una prova gratuita di 14 giorni, ma se usi il codice coupon PI2018, avrai un mese gratis! E se paghi l'anno in anticipo, avrai anche 2 mesi gratis.

holandês italiano
heeft ha
en e
vooruit anticipo

NL We plaatsen geen advertentiecookies via de winkelpuien onze merchants, hoewel merchants ervoor kunnen kiezen om dit onafhankelijk te doen.

IT Noi non installiamo direttamente cookie pubblicitari tramite i negozi dei nostri merchant, anche se i merchant possono scegliere di farlo autonomamente.

holandês italiano
kunnen possono
kiezen scegliere

NL Veel componenten zijn modulair en kunnen onafhankelijk van elkaar worden vervangen.

IT Molti componenti sono modulari e possono essere sostituiti in modo indipendente.

holandês italiano
veel molti
componenten componenti
modulair modulari
en e
kunnen possono
van in
vervangen sostituiti

NL Reincubate is een onafhankelijk softwarebedrijf dat zich richt op het helpen van gebruikers om meer uit hun apparaten en gegevens te halen, meestal met Apple-technologieën

IT Reincubate è una società di software indipendente con l'obiettivo di aiutare gli utenti a ottenere di più dai propri dispositivi e dati, principalmente con le tecnologie Apple

holandês italiano
onafhankelijk indipendente
helpen aiutare
gebruikers utenti
apparaten dispositivi
en e
gegevens dati
halen ottenere
meestal principalmente
meer più

NL Al onze onafhankelijk gevalideerde, externe attesten en certificaten zijn te vinden op onze pagina voor Compliance bij Atlassian

IT Tutti i nostri attestati e certificati esterni convalidati in modo indipendente sono disponibili nella pagina Conformità di Atlassian

holandês italiano
externe esterni
en e
zijn sono
pagina pagina
atlassian atlassian
compliance conformità

NL Apple Watch-back-ups werken niet onafhankelijk zoals reguliere iOS-back-ups

IT I backup di Apple Watch non funzionano in modo indipendente come i normali backup di iOS

holandês italiano
werken funzionano
back-ups backup
ios ios

NL We kunnen ook verklaringen afleggen aan juridische professionals over het proces dat wordt gebruikt om de gegevens te herstellen en presenteren, en om een record van berichten onafhankelijk te verifiëren, en dat hebben we in veel gevallen ook gedaan.

IT Siamo anche in grado di fornire dichiarazioni ai professionisti legali sul processo utilizzato per recuperare e presentare i dati, e di verificare in modo indipendente una registrazione di messaggi, e lo abbiamo fatto in molte occasioni.

holandês italiano
kunnen in grado di
juridische legali
proces processo
herstellen recuperare
en e
presenteren presentare
record registrazione
verifiëren verificare
veel molte
gedaan fatto

NL Dit geeft ons maximale controle over onze softwarecomponenten, terwijl we onafhankelijk blijven van derden

IT Questo ci conferisce il massimo controllo sui nostri componenti software consentendoci di rimanere indipendenti da qualsiasi parte terza

holandês italiano
dit questo
maximale massimo
controle controllo
blijven rimanere

NL Het proces is meestal hetzelfde, onafhankelijk van je precieze hostingprovider en domeinregistreerder, dus wat je keuze ook is, we komen er samen wel uit.

IT La procedura è spesso la stessa, indipendentemente dal vostro registrar di domini e dal vostro provider di hosting, quindi siete in buone mani indipendentemente dalla vostra scelta finale dei fornitori.

holandês italiano
proces procedura
meestal spesso
hostingprovider hosting
en e
keuze scelta

NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.

IT Crea composizioni di grande impatto con layer illimitati. VEGAS Image mantiene i dati dell'immagine RAW e i livelli autonomi.

holandês italiano
composities composizioni
onbeperkt illimitati
en e
vegas vegas

NL Geef toestemming voor aangepaste filters om niet-relevante gegevens te verbergen en laat collega's onafhankelijk filters toepassen

IT Imposta autorizzazioni per i filtri personalizzati per nascondere i dati irrilevanti e permettere ai colleghi di applicare i filtri indipendentemente

holandês italiano
aangepaste personalizzati
filters filtri
gegevens dati
verbergen nascondere
en e
onafhankelijk indipendentemente
toepassen applicare
toestemming autorizzazioni
laat permettere

NL Werk in real time online samen aan documenten in de Snelle modus of werk privé aan teksten en alinea's met de Strenge modus. Gebruik Ongedaan maken en Opnieuw, het bijhouden van wijzigingen en andere tools onafhankelijk van anderen.

IT Collabora sui documenti in tempo reale con modalità Fast o lavora in privato sui testi e i paragrafi con modalità Strict. Usa Disfare e Rifare, rilevamento delle modifiche ed altri strumenti indipendentemente dagli altri utenti.

holandês italiano
real reale
time tempo
documenten documenti
teksten testi
wijzigingen modifiche
tools strumenti

NL Deel bladen met de toestemming Aangepaste filters, zodat uw collega's onafhankelijk filters aan Excel spreadsheets kunnen toevoegen

IT Condividi le pagine con il permesso di filtro personalizzato per consentire ai tuoi colleghi aggiungere i filtri indipendentemente sui fogli di calcolo

holandês italiano
deel condividi
toestemming permesso
aangepaste personalizzato
filters filtri
onafhankelijk indipendentemente
spreadsheets fogli di calcolo
toevoegen aggiungere
kunnen consentire
uw tuoi

NL De eerste kwam tot bloei toen individuen binnen het OwnCloud-team besloten om een nieuw onafhankelijk project te starten

IT Il primo è arrivato alla fruizione quando gli individui all'interno del team di propriacloud hanno deciso di iniziare un nuovo progetto indipendente

holandês italiano
individuen individui
binnen interno
besloten deciso
nieuw nuovo
onafhankelijk indipendente
project progetto
starten iniziare
team team

NL Sortlist is een onafhankelijk platform dat voor je op zoek gaat naar de meest relevante bureaus voor jouw project. Laat ons weten wat je zoekt, dan gaan wij aan de slag.

IT Siamo un partner indipendente che conosce il marketing

holandês italiano
onafhankelijk indipendente

NL Leer hoe u Digital Hustler kunt zijn en locatie-onafhankelijk kunt zijn

IT Impara come essere un truffatore digitale ed essere indipendente dalla posizione

holandês italiano
leer impara
hoe come
digital digitale
zijn essere
en ed
onafhankelijk indipendente
locatie posizione

NL Naar mijn mening is het niet juist om te zeggen dat de een beter is dan de andere. Ik denk op deze manier omdat ze onafhankelijk misschien 1 of 2 functies missen, maar ze geven samen een heel goed resultaat.

IT Secondo me, non sarebbe corretto dire che uno di loro è migliore dell'altro. Penso in questo modo perché indipendentemente possono mancare di 1 o 2 funzionalità ma insieme danno un ottimo risultato.

holandês italiano
zeggen dire
andere altro
manier modo
onafhankelijk indipendentemente
misschien possono
resultaat risultato
functies funzionalità

NL Je kunt elk blok onafhankelijk van andere blokken bewerken en verplaatsen, en blokken kunnen hun eigen indelingsinstellingen hebben

IT Ciascun blocco può essere modificato o spostato in modo indipendente dagli altri e ciascun blocco può avere impostazioni di formattazione proprie

holandês italiano
elk ciascun
andere altri
en e

NL AV-TEST, een onafhankelijk IT-veiligheids­instituut, heeft F‑Secure SAFE internet security voor pc bekroond met de prestigieuze onder­scheidingen Best Protection en Best Performance 2020.

IT AV-TEST, un ente di sicurezza informatica indipendente, ha assegnato alla sicurezza Internet di F‑Secure SAFE per PC i prestigiosi premi Best Protection e Best Performance per il 2020.

holandês italiano
onafhankelijk indipendente
f f
internet internet
pc pc
best best
protection protection
en e
performance performance

NL Micronetten zijn kleine netwerken die een installatie of gemeenschap onafhankelijk van stroom kunnen voorzien.

IT Le microreti sono piccole reti che possono alimentare in modo indipendente una struttura od una comunità.

holandês italiano
zijn sono
kleine piccole
netwerken reti
kunnen possono
gemeenschap comunità

NL Dit vindt onafhankelijk plaats van het feit of Google een gebruikersaccount aanbiedt waarmee u bent ingelogd of dat er geen gebruikersaccount bestaat

IT Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google disponga di un account utente attraverso il quale avete effettuato l’accesso o che non esista nessun account utente

holandês italiano
onafhankelijk indipendentemente
feit fatto
google google

NL Het systeem moet zoveel mogelijk automatisch en onafhankelijk leren, omdat alles waarvoor regelmatig gegevens moeten worden ingevoerd, bewerkt of gemodereerd snel zou verouderen.

IT Il sistema deve apprendere il più possibile automaticamente e in modo indipendente, poiché qualsiasi cosa che richieda l'inserimento, la modifica o la moderazione regolari dei dati invecchierebbe rapidamente.

holandês italiano
automatisch automaticamente
en e
leren apprendere
regelmatig regolari
gegevens dati
snel rapidamente
omdat poiché

NL Spreidingsdiagrammen worden gebruikt om aan te geven of een variabele een goede voorspeller van een andere variabele is, of of ze de neiging hebben om onafhankelijk van elkaar te veranderen

IT I grafici a dispersione vengono utilizzati per mostrare se una variabile è un buon indicatore di un'altra o se tende a cambiare in modo indipendente

holandês italiano
of o
goede buon
veranderen cambiare
is è

NL Het anticorruptieprogramma door een onafhankelijk en autonoom orgaan implementeren.

IT Attuazione del programma anticorruzione attraverso una governance indipendente e autonoma.

holandês italiano
onafhankelijk indipendente
en e

NL OVH blijft snel groeien en herinvesteert systematisch haar winst om het bedrijf verder te laten groeien en onafhankelijk te blijven.

IT OVH continua a crescere rapidamente, reinvestendo sistematicamente i propri profitti per sviluppare la propria attività e restare indipendente.

holandês italiano
snel rapidamente
en e
systematisch sistematicamente
winst profitti
onafhankelijk indipendente
bedrijf attività

NL Na het switchen naar een gebruikersaccount kun je hun instellingen voor weergave veranderen, direct vanuit het menu. Je kan ook de taal of locatie wijzigen voor de front-end, onafhankelijk van de back-end.

IT Dopo essere passati ad un account utente, è possibile modificare le loro preferenze e le impostazioni dello schermo direttamente dal menu. Potete anche cambiare lingua/locale sul frontend e sul backend separatamente.

holandês italiano
weergave schermo
direct direttamente
menu menu
taal lingua
locatie locale
back-end backend

NL Er is geen overlap tussen gebruikersrollen bij MyKinsta en gebruikersrollen van WordPress. Je kan ze volledig onafhankelijk van elkaar gebruiken.

IT Non ci sono sovrapposizioni tra i ruoli utente di MyKinsta e WordPress. Potete utilizzarli entrambi indipendentemente l’uno dall’altro.

holandês italiano
en e
wordpress wordpress
gebruiken utente

NL 2013 Een onafhankelijk bedrijf geworden

IT 2013 Siamo diventati un'azienda indipendente

holandês italiano
een un
onafhankelijk indipendente
bedrijf azienda
geworden diventati

NL Oban heeft een fantastisch aanbod aan gastvrije jeugdhergen, inclusief een SYHA-jeugdherberg en onafhankelijk uitgebate verblijven

IT Oban vanta anche un’ampia gamma di ostelli accoglienti, tra cui un SYHA Hostel e altri immobili a gestione autonoma

holandês italiano
en e

NL Onze onafhankelijke experts bieden onafhankelijk advies en stellen ook rapporten op met specifieke aanbevelingen.

IT I nostri esperti indipendenti offrono prestazioni di consulting imparziale, ottenendo anche perizie con relative raccomandazioni di intervento specifiche.

holandês italiano
onafhankelijke indipendenti
experts esperti
bieden offrono
ook anche
specifieke specifiche
aanbevelingen raccomandazioni

NL Citrix biedt allerlei producten waarmee jij en je medewerkers kunnen werken onafhankelijk van locatie

IT Citrix offre una gamma di prodotti che possono aiutare voi e i vostri dipendenti a lavorare da qualsiasi posto

holandês italiano
biedt offre
allerlei qualsiasi
producten prodotti
en e
medewerkers dipendenti
kunnen possono
werken lavorare
locatie posto
citrix citrix

NL Hun Citrix Workspace is zo ontworpen dat je al je apps en software in één beveiligde desktop kan gebruiken, waardoor je team efficiënter kan werken, onafhankelijk van apparaat of platform.

IT Il loro Citrix Workspace è progettato per riunire tutte le vostre applicazioni e software in un unico desktop sicuro, permettendo al vostro team di lavorare in modo più efficiente su una varietà di dispositivi e piattaforme diverse.

holandês italiano
workspace workspace
ontworpen progettato
en e
beveiligde sicuro
desktop desktop
team team
werken lavorare
citrix citrix

NL Het is gebaseerd op de Eclipse PDT IDE (zie boven) en je kan het onafhankelijk installeren of als een Eclipse plugin via de Eclipse Marketplace

IT Si basa sull’IDE PDT di Eclipse (vedi sopra); è possibile installarlo sia individualmente che come plugin di Eclipse dall’Eclipse Marketplace

holandês italiano
zie vedi
kan possibile
plugin plugin
marketplace marketplace
pdt pdt

NL Net als MindMeister, draait MeisterTask op elke standaard webbrowser en op mobiele apparaten, zodat je baas kan blijven van je to-do's, onafhankelijk van tijd en plaats.

IT Proprio come MindMeister, MeisterTask può essere eseguito in qualsiasi browser Web standard e su dispositivi mobili, in modo da poter rimanere in cima alle cose da fare, non importa dove ti trovi.

holandês italiano
net proprio
standaard standard
webbrowser browser
en e
mobiele mobili
apparaten dispositivi
plaats web
- non

NL We mogen dan misschien uit alle hoeken van de wereld komen, we zijn allemaal bescheiden, onafhankelijk, rationeel, opmerkzaam en autodidactisch. We nemen vaak mensen aan die deze eigenschappen eveneens delen.

IT Possiamo anche venire da ogni parte del mondo, ma ognuno di noi ha la tendenza all'umiltà, all'indipendenza, alla logica, alla riflessione e all'auto-apprendimento. Cerchiamo di assumere persone con le stesse caratteristiche.

holandês italiano
mogen possiamo
wereld mondo
en e
mensen persone
eigenschappen caratteristiche
delen parte
nemen assumere

NL Village: Dit is een collectief van drukkerijen die samenwerken om hun lettertypen onafhankelijk te verkopen.

IT Village: Questo è in realtà un collettivo di diverse type foundry che si sono unite per vendere i loro font in modo indipendente.

holandês italiano
lettertypen font
verkopen vendere

NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving

IT Fatto salvo quanto diversamente previsto nelle Condizioni app relative a un'app specifica, l'utente è l'unico responsabile del test e della convalida indipendente di un'app prima di distribuirla in un ambiente di produzione

holandês italiano
anderszins diversamente
app app
verantwoordelijk responsabile
onafhankelijk indipendente
testen test
en e
valideren convalida

NL Onafhankelijk van of je zelf banneradvertenties gebruikt of iemand anders dat doet op je website, je moet weten welke advertenties de meeste aandacht, clicks en verkopen genereren op de grotere netwerken:

IT Indipendentemente dal fatto che siate voi stessi a gestire i banner pubblicitari o che qualcuno li gestisca sul vostro sito, dovete sapere quali sono gli annunci che generano più impressioni, clic e vendite, attraverso le principali reti:

holandês italiano
doet fatto
advertenties annunci
en e
verkopen vendite

NL Daarmee garanderen wij dat u op het moment van registratie altijd met de nieuwste functies en besturingssystemen werkt – onafhankelijk van de datum of locatie van aankoop.

IT In tal modo ti garantiamo sempre le funzioni e i sistemi operativi più nuovi, indipendentemente dalla data e dal luogo dell'acquisto.

holandês italiano
altijd sempre
nieuwste nuovi
en e
besturingssystemen sistemi operativi
locatie luogo
aankoop acquisto

NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.

IT Il gruppo del case superiore, che comprende la tastiera, la batteria, gli altoparlanti e la Touch Bar, è incollato tutto insieme, rendendo difficile pensare alla sostituzione individuale di questi componenti.

holandês italiano
bovenste superiore
toetsenbord tastiera
batterij batteria
speakers altoparlanti
en e
touch touch
bar bar
lastig difficile
vervangen sostituzione
inclusief comprende

NL Bovendien, omdat de QUIC-streams onafhankelijk zijn, zou het knoeien met de strikte bestelvereisten die HTTP/2 vereist voor verschillende van zijn systemen.

IT Inoltre, poiché i flussi QUIC sono indipendenti, interferirebbe con i severi requisiti di ordinazione richiesti da HTTP/2 per molti dei suoi sistemi.

holandês italiano
bovendien inoltre
http http
vereist richiesti
verschillende molti
systemen sistemi
streams flussi

NL Vanaf de allereerste dag is alles erop gericht u zo onafhankelijk en zelfstandig mogelijk te laten werken met uw oplossingen

IT A partire dal primo giorno, scoprirete le modalità e l’importanza di avere competenze pratiche sulle vostre soluzioni per essere indipendenti

holandês italiano
en e
oplossingen soluzioni
uw vostre
is essere

NL Html kleurenkiezer toont ook een kleurmonster doos waarvoor voorgrond en backroundkleuren onafhankelijk kon worden opgehaald

IT Html selettore colore mostra anche una scatola di campione di colore per il quale in primo piano e backround colori possono essere raccolti in modo indipendente

holandês italiano
html html
toont mostra
doos scatola
en e
worden essere

NL Het is onze inzet om journalistiek te produceren die nauwkeurig, eerlijk en volledig is. Onze journalisten handelen eerlijk, transparant en onafhankelijk, ook tegen belangenverstrengeling.

IT Il nostro impegno è produrre giornalismo accurato, corretto e completo. I nostri giornalisti agiscono con onestà, trasparenza e indipendenza, anche dai conflitti di interesse.

holandês italiano
inzet impegno
journalistiek giornalismo
produceren produrre
nauwkeurig accurato
en e
volledig completo
journalisten giornalisti
transparant trasparenza

Mostrando 50 de 50 traduções