NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de zeilvis is gebaseerd op de balverpakking van de Vice TOUR. Embrace Your Vice!
Traduzir "vice tour" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vice tour" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de vice tour
holandês
italiano
IT L'asciugamano VICE SHINE trasforma il tuo asciugamano da golf in un accessorio alla moda e ti fa distinguere dai tuoi pari. Il design del pesce vela è basato sulla confezione delle palline Vice TOUR. EMBRACE YOUR VICE fino in fondo!
| holandês | italiano |
|---|---|
| vice | vice |
| trendy | alla moda |
| en | e |
| tour | tour |
NL Sportfoto’s en archiefbeelden van de US PGA Tour, inclusief exclusieve beelden van alle PGA Tours, waaronder de PGA Tour, de PGA Tour Champions Tour, de Korn Ferry Tour, de President's Cup en de World Series of Golf.
IT Immagini sportive e d’archivio dell’US PGA Tour. La collezione copre tutti gli eventi PGA Tour. Tra questi, PGA Tour, PGA Tour Champions Tour, Korn Ferry Tour, President’s Cup e World Series of Golf.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| tour | tour |
| beelden | immagini |
| president | president |
| cup | cup |
| world | world |
| series | series |
| golf | golf |
| s | s |
NL Tonaal geborduurd VICE rubber patch met VICE schrijven in WHITE op de voorkant en “EMBRACE YOUR VICE” slagzin gestikt in WHITE op de achterkant
IT Toppa di gomma VICE ricamata a tono, con scritta VICE in BIANCO sul lato anteriore, e slogan “EMBRACE YOUR VICE" cucito in BIANCO sul lato posteriore
| holandês | italiano |
|---|---|
| vice | vice |
| white | bianco |
| en | e |
| achterkant | posteriore |
| rubber | gomma |
NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de octopus is gebaseerd op de balverpakking van de Vice PRO SOFT. Embrace Your Vice!
IT L'asciugamano VICE SHINE trasforma il tuo asciugamano da golf in un accessorio alla moda e ti fa distinguere dai tuoi pari. Il design del polipo è basato sulla confezione della pallina Vice PRO SOFT. EMBRACE YOUR VICE fino in fondo!
| holandês | italiano |
|---|---|
| vice | vice |
| trendy | alla moda |
| en | e |
NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de koraalduivel is gebaseerd op de balverpakking van de Vice PRO PLUS. Embrace Your Vice!
IT L'asciugamano VICE SHINE trasforma il tuo asciugamano da golf in un accessorio alla moda e ti fa distinguere dai tuoi pari. Il design del pesce leone è basato sulla confezione della pallina Vice PRO PLUS. EMBRACE YOUR VICE fino in fondo!
| holandês | italiano |
|---|---|
| vice | vice |
| trendy | alla moda |
NL Zo werkte hij als Executive Vice President en Chief Financial Officer, Senior Vice President, Product Operations en Vice President, Product Development
IT per 15 anni, dove ha coperto diverse posizioni, tra le quali vicepresidente esecutivo e direttore finanziario, vicepresidente senior, direttore della produzione e vicepresidente, responsabile dello sviluppo prodotti
NL Zo werkte hij als Executive Vice President en Chief Financial Officer, Senior Vice President, Product Operations en Vice President, Product Development
IT per 15 anni, dove ha coperto diverse posizioni, tra le quali vicepresidente esecutivo e direttore finanziario, vicepresidente senior, direttore della produzione e vicepresidente, responsabile dello sviluppo prodotti
NL De Grand Tour omvat alles van de Liberty Tour en Central Park Tour, en voegt daar nog alle andere plekken aan toe die de Big Apple over de hele wereld favoriet maken
IT Il Grand Tour riunisce in sé tutto ciò che si vede con il Liberty Tour e il Central Park Tour e vi aggiunge il resto dei luoghi che fanno della Grande Mela una delle destinazioni preferite di tutto il mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| tour | tour |
| en | e |
| park | park |
| voegt | aggiunge |
| plekken | luoghi |
| big | grande |
| wereld | mondo |
| favoriet | preferite |
NL Tom Walker is Executive Vice President en Chief Operating Officer bij Tableau, en was hiervoor Executive Vice President Cloud en Chief Financial Officer bij Tableau
IT Tom Walker è Executive Vice President, Chief Operating Officer di Tableau, dove ha precedentemente ricoperto la carica di Executive Vice President of Cloud e Chief Financial Officer
| holandês | italiano |
|---|---|
| executive | executive |
| vice | vice |
| president | president |
| en | e |
| chief | chief |
| bij | di |
| cloud | cloud |
| tom | tom |
| is | è |
| tableau | tableau |
| financial | financial |
NL Voorafgaand aan Ivanti was Cyrus de Vice President van Digital Commerce Solutions bij Pitney Bowes Software en Vice President van Enterprise Sustainability Solutions bij Infor.
IT Prima di arrivare in Ivanti, Cyrus è stato Vice President of Digital Commerce Solutions presso Pitney Bowes Software, nonché Vice President of Enterprise Sustainability Solutions presso Infor.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vice | vice |
| president | president |
| digital | digital |
| commerce | commerce |
| software | software |
| enterprise | enterprise |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - BLUE LIGHT komt overeen met de Vice PRO SOFT HUE BLUE - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White - Deze kleur is ook verkrijgbaar in damesmaten
IT - Sensazione diretta, controllo completo, prestazione pura - Estate BLUE LIGHT per abbinare il Vice PRO SOFT HUE BLUE - Nuovo design della confezione - Vestibilità identica al Vice PURE White - Questo COLOR:e è disponibile anche nelle taglie da donna
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevoel | sensazione |
| volledige | completo |
| controle | controllo |
| prestaties | prestazione |
| blue | blue |
| light | light |
| vice | vice |
| nieuw | nuovo |
| white | white |
| verkrijgbaar | disponibile |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - BLUE LIGHT komt overeen met de Vice PRO SOFT HUE BLUE - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White - Deze kleur is ook verkrijgbaar in mannenmaat
IT - Sensazione diretta, controllo completo, prestazione pura - Estate BLUE LIGHT per abbinare il Vice PRO SOFT HUE BLUE - Nuovo design della confezione - Vestibilità identica al Vice PURE White - Questo color e è disponibile anche nelle taglie da uomo
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevoel | sensazione |
| volledige | completo |
| controle | controllo |
| prestaties | prestazione |
| blue | blue |
| light | light |
| vice | vice |
| nieuw | nuovo |
| white | white |
| verkrijgbaar | disponibile |
NL De Vice PURE COLOR handschoenen lanceert een nieuw tijdperk in de premiumlijn van Vice handschoenen, mey lamsleer voor een extra zacht en soepel gevoel
IT I guanti Vice PURE COLOR lanciano una nuova era nella linea premium di guanti Vice, con pelle di agnello per una sensazione extra morbida ed elastica
| holandês | italiano |
|---|---|
| vice | vice |
| color | color |
| handschoenen | guanti |
| nieuw | nuova |
| tijdperk | era |
| extra | extra |
| zacht | morbida |
| en | ed |
| gevoel | sensazione |
NL VICE POLAR FLEECE houdt je warm ondanks dat het extreem lichtgewicht materiaal is. VICE POLAR FLEECE is erg waterbestendig en droogt supersnel. Het materiaal is elastisch, comfortabel en ademend.
IT VICE POLAR FLEECE mantiene al caldo nonostante il suo peso estremamente leggero. VICE POLAR FLEECE è altamente resistente e si asciuga molto velocemente. L’elasticità del materiale è piacevolmente comoda e traspirante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vice | vice |
| houdt | mantiene |
| warm | caldo |
| lichtgewicht | leggero |
| materiaal | materiale |
| en | e |
| comfortabel | comoda |
| ademend | traspirante |
NL VICE GOLF logo op twee panelen en "embrace your vice" slogan verdeeld over twee andere panelen
IT Logo VICE GOLF su due pannelli e slogan "embrace your vice" distribuito su altri due pannelli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vice | vice |
| golf | golf |
| logo | logo |
| panelen | pannelli |
| en | e |
| verdeeld | distribuito |
| andere | altri |
| slogan | slogan |
NL Nieuw ontworpen SPLINTER design - een patroon waarin echte VICE fans de contouren van andere VICE GOLF producten zullen herkennen
IT Design SPLINTER di nuova concezione - un motivo in cui i veri fan di VICE riconosceranno i contorni di altri prodotti VICE GOLF
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuw | nuova |
| echte | veri |
| vice | vice |
| fans | fan |
| andere | altri |
| golf | golf |
| producten | prodotti |
| contouren | contorni |
NL VICE GOLF logo op twee panelen en "embrace your vice" slogan verdeeld over nog eens twee panelen
IT Logo VICE GOLF su due pannelli e slogan "embrace your vice" distribuito su altri due pannelli
| holandês | italiano |
|---|---|
| vice | vice |
| golf | golf |
| logo | logo |
| panelen | pannelli |
| en | e |
| verdeeld | distribuito |
| nog | altri |
| slogan | slogan |
NL VICE GOLF logo in zwart op twee panelen en "embrace your vice" slogan in zwart verdeeld over nog eens twee panelen
IT Logo VICE GOLF in nero su due pannelli e slogan "embrace your vice" in nero distribuito su altri due pannelli
| holandês | italiano |
|---|---|
| vice | vice |
| golf | golf |
| logo | logo |
| zwart | nero |
| panelen | pannelli |
| en | e |
| verdeeld | distribuito |
| nog | altri |
| slogan | slogan |
NL Contrasterend dubbel Vice-logo; all-over brandmerking aan de zijkant zorgt voor de Vice-look die aandacht voor detail benadrukt
IT Contrastante doppio logo Vice; il marchio esteso sulla superficie laterale offre il look Vice che sottolinea l'attenzione ai dettagli
| holandês | italiano |
|---|---|
| zijkant | laterale |
| aandacht | attenzione |
| look | look |
NL Net zoals voor de Vice FORCE Bag, hebben we voor de Vice CACHE alles gedaan om trouw te blijven aan ons credo van het verenigen van eerste klas kwaliteit met buitengewoon design en maximale functionaliteit
IT Come il Vice FORCE Bag anche il Vice CACHE è un prodotto rivoluzionario in grado di garantire allo stesso tempo ottima qualità, eccezionale design e massima funzionalità
| holandês | italiano |
|---|---|
| vice | vice |
| gedaan | prodotto |
| design | design |
| en | e |
| maximale | massima |
| force | force |
| cache | cache |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Samen vormen de Vice CACHE en de Vice FORCE Bag een stijlvol hoogtepunt van het nieuwe golfseizoen.
IT Insieme, il Vice CACHE e il Vice FORCE Bag sono il nostro punto di forza per lanciare lo stile della nuova stagione di golf.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vice | vice |
| en | e |
| nieuwe | nuova |
| cache | cache |
NL Welke Vice golfbal u ook gebruikt, dankzij Vice TEES zult u altijd de passende kleur bij de hand hebben
IT Non importa quale pallina Vice Golf stai usando, con i Vice Tee potrai sempre abbinare il colore
| holandês | italiano |
|---|---|
| vice | vice |
| zult | potrai |
| kleur | colore |
| u | stai |
NL ALL OVER zeilvis-illustratie die overeenkomt met de achterkant van de Vice TOUR-verpakking
IT Superficie coperta dall'illustrazione del pesce vela corrispondente al lato posteriore della confezione Vice TOUR
| holandês | italiano |
|---|---|
| achterkant | posteriore |
| vice | vice |
| illustratie | illustrazione |
| verpakking | confezione |
| tour | tour |
NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.
IT Bernard Hinault, in testa, in pieno sforzo nel Tour de France 1984. Dopo le sue 4 vittorie nel Tour nel 1978, 1979, 1981 e 1982, finirà il Tour 1984 in seconda posizione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| volle | pieno |
| tour | tour |
| en | e |
| tweede | seconda |
| plaats | posizione |
| france | france |
NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.
IT Fausto Coppi durante un'ascesa impegnativa al Tour de France del 1952. Vincerà 5 tappe. Questo è il suo secondo e ultimo successo nel Tour dopo la vittoria nel 1949.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijdens | durante |
| tour | tour |
| etappes | tappe |
| en | e |
| laatste | ultimo |
| succes | successo |
| overwinning | vittoria |
| france | france |
NL Gino Bartali op de Tour de France van 1938. Hij wint dat jaar voor het eerst de Tour en tekent in 1948 een tweede overwinning.
IT Gino Bartali al Tour de France del 1938. Vincerà il Tour per la prima volta quell'anno e firmerà una seconda vittoria nel 1948.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tour | tour |
| en | e |
| tweede | seconda |
| overwinning | vittoria |
| france | france |
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
IT Gino Bartali durante il Tour de France nel 1938. Firmerà la sua prima vittoria in questa edizione, seguita dalla sua seconda e ultima vittoria al Tour de France nel 1948.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tour | tour |
| overwinning | vittoria |
| editie | edizione |
| gevolgd | seguita |
| tweede | seconda |
| en | e |
| laatste | ultima |
| france | france |
NL 13 juli 1953, 40e Tour de France. Tiende etappe, Pau - Cauterets. Gino Bartali staat voor een klim; achter hem, Wout Wagtmans. Voor Bartali is dit de laatste Tour de France.
IT 13 luglio 1953, 40° Tour de France. Decima Tappa, Pau - Cauterets. Gino Bartali affronta una salita; dietro di lui, Wout Wagtmans. Per Bartali sarà l’ultimo Tour de France.
| holandês | italiano |
|---|---|
| juli | luglio |
| tour | tour |
| etappe | tappa |
| hem | lui |
| laatste | ultimo |
| france | france |
NL Je kunt daarnaast live Tour-statistieken zien, zoals huidige snelheid, gemiddelde snelheid en de tijdsduur van je Tour
IT Una freccia appare tutte le volte che si avvicina una svolta
NL Meer info over: "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
IT Maggiori informazioni su: Visite guidate di Olten
| holandês | italiano |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: + "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
IT Maggiori informazioni su: + Visite guidate di Olten
| holandês | italiano |
|---|---|
| info | informazioni |
NL De Grand Tour Deluxe combineert de toeristische hoogtepunten van Zwitserland langs de Grand Tour of Switzerland met de 39 exclusieve Swiss Deluxe Hotels –een zeer bijzondere totaalervaring!
IT Il Grand Tour Deluxe unisce le attrazioni turistiche della Svizzera lungo il Grand Tour of Switzerland con i 39 esclusivi Swiss Deluxe Hotels per regalare un’esperienza straordinaria a tutto tondo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tour | tour |
| combineert | unisce |
| exclusieve | esclusivi |
| hotels | hotels |
NL Wallis: het spectaculaire toneel van talrijke etappes in de Tour de France en de Tour de Suisse
IT Il Vallese: un palcoscenico spettacolare di molte tappe del Tour de France e del Tour de Suisse
| holandês | italiano |
|---|---|
| wallis | vallese |
| etappes | tappe |
| tour | tour |
| en | e |
| france | france |
NL Bezoek de vele interessante bezienswaardigheden van de tour en laat zien dat u er bent geweest: met de Grand Tour Marks kunt u uw sporen achterlaten
IT Questo perché molti spot sono dotati di terminali interattivi che potete attivare per «immortalarvi»
| holandês | italiano |
|---|---|
| vele | molti |
| bent | sono |
NL Houten Rafting Tour: Spaar nu tot 70% met houten rafting tour aanbiedingen
IT Offerte Rafting: Risparmia fino al 70% | Groupon
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanbiedingen | offerte |
NL Vervolgens krijg jij ze als Tour-aanbevelingen te zien bij de Tour-zoekfunctie en in je Inspiratie-feed, waarbij de Tours van de hoogste kwaliteit bovenaan de lijst verschijnen.
IT Questi suggerimenti compariranno nel campo ricerca Tour e sulla tua bacheca, ordinati per qualità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| aanbevelingen | suggerimenti |
| zien | ricerca |
| tour | tour |
| kwaliteit | qualità |
NL Eindig uw ervaring van Edinburgh met een avond tour - of u nu geïnteresserd bent in literatuur, historie of het bovennaturlijke, er is zeker een tour voor u bij.
IT Completate la vostra scoperta di Edimburgo con un tour serale: c’è sicuramente un tour adatto a voi, sia che siate interessati alla letteratura, alla storia o agli eventi soprannaturali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| edinburgh | edimburgo |
| tour | tour |
| literatuur | letteratura |
| historie | storia |
NL Vervolgens krijg jij ze als Tour-aanbevelingen te zien bij de Tour-zoekfunctie en in je Inspiratie-feed, waarbij de Tours van de hoogste kwaliteit bovenaan de lijst verschijnen.
IT Questi suggerimenti compariranno nel campo ricerca Tour e sulla tua bacheca, ordinati per qualità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| aanbevelingen | suggerimenti |
| zien | ricerca |
| tour | tour |
| kwaliteit | qualità |
NL Zie alles wat zo leuk is aan New York City met onze meest indrukwekkende tour, de Grand Tour
IT Con la nostra escursione più fantastica, il Grand Tour, vedrete tutto quello che piace della città di New York
| holandês | italiano |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| tour | tour |
| city | città |
NL Meer info over: "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
IT Maggiori informazioni su: Zurigo sana
| holandês | italiano |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: + "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
IT Maggiori informazioni su: + Zurigo sana
| holandês | italiano |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Je kunt daarnaast live Tour-statistieken zien, zoals huidige snelheid, gemiddelde snelheid en de tijdsduur van je Tour
IT Una freccia appare tutte le volte che si avvicina una svolta
NL Wallis: het spectaculaire toneel van talrijke etappes in de Tour de France en de Tour de Suisse
IT Il Vallese: un palcoscenico spettacolare di molte tappe del Tour de France e del Tour de Suisse
| holandês | italiano |
|---|---|
| wallis | vallese |
| etappes | tappe |
| tour | tour |
| en | e |
| france | france |
NL Bezoek de vele interessante bezienswaardigheden van de tour en laat zien dat u er bent geweest: met de Grand Tour Marks kunt u uw sporen achterlaten
IT Questo perché molti spot sono dotati di terminali interattivi che potete attivare per «immortalarvi»
| holandês | italiano |
|---|---|
| vele | molti |
| bent | sono |
NL Sla Niagara-on-the-Lake Holiday House Tour | Merry & Bright Christmas Tour op in je collectie.
IT Salva Niagara-on-the-Lake Holiday House Tour | Merry & Bright Christmas Tour nella tua raccolta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tour | tour |
| je | tua |
| collectie | raccolta |
NL We namen een tour rond Ljubljana met onze gids Ivana. Ze was zeer deskundig en liet ons plaatsen en dingen zien die we zelf gemist zouden hebben. We raden deze tour ten zeerste aan. Het zal uw tijd daar verbeteren en informeren.
IT Abbiamo fatto un giro per Lubiana con la nostra guida Ivana. Era molto preparata e ci ha mostrato luoghi e cose che da soli ci saremmo persi. Raccomandiamo vivamente di fare questo tour. Migliorerà e informerà il vostro tempo lì.
NL Dat betekent dat je de WhatsApp-berichten van een iPhone met iOS 8 bijvoorbeeld op je iOS 13-apparaat kunt herstellen en vice versa
IT Ciò significa che puoi ripristinare i messaggi di WhatsApp da un iPhone con iOS 8 sul tuo dispositivo iOS 13, ad esempio, e viceversa
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| bijvoorbeeld | esempio |
| kunt | puoi |
| herstellen | ripristinare |
| en | e |
| berichten | messaggi |
| je | tuo |
| apparaat | dispositivo |
| versa | viceversa |
NL Voor zijn aantreden als en directeur en CEO was Mark Executive Vice President van Product Development en stond hij aan het hoofd van de wereldwijde engineering- en productteams van Tableau
IT Prima di diventare presidente e CEO, Mark è stato Executive Vice President of Product Development di Tableau, a capo dei team globali di ingegneria e prodotto
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| executive | executive |
| vice | vice |
| development | development |
| hoofd | capo |
| wereldwijde | globali |
| tableau | tableau |
| engineering | ingegneria |
NL Jay Peir is Executive Vice President Corporate Development and Strategy bij Tableau en zodoende verantwoordelijk voor bedrijfsstrategie en prijsvoering
IT Jay Peir è Executive Vice President of Corporate Strategy di Tableau, responsabile della strategia aziendale e dei prezzi
| holandês | italiano |
|---|---|
| executive | executive |
| vice | vice |
| president | president |
| corporate | aziendale |
| verantwoordelijk | responsabile |
| is | è |
| tableau | tableau |
NL Keenan Conder is Executive Vice President, General Counsel en Corporate Secretary van Tableau
IT Keenan Conder è Executive Vice President, General Counsel e Corporate Secretary di Tableau
| holandês | italiano |
|---|---|
| executive | executive |
| vice | vice |
| president | president |
| en | e |
| van | di |
| is | è |
| tableau | tableau |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vice tour vice vice president executive vice president vice duro product vice president senior vice president geborduurd vice logo vice golf logo vice force bag vice shine handdoek vice logo vice pure white vice tees – vice pro vice pro plus vice voorzitter vice city vice look vice president sales vice versa vice tees vice duro combineert tour louison bobet tour elke tour la tour grand tour grand train tour geneva watch tour tour zal perfecte tour laatste tour wine tour tour opneemt tour ontdek virtuele tour europese tour virtual reality tour tour de frankrijk food tour tour langs tour eindigt a tour tour de france doet deze tour
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe