Traduzir "verwerking persoonsgegevens" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwerking persoonsgegevens" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de verwerking persoonsgegevens

holandês
italiano

NL 3.3 Recht op wissing van uw persoonsgegevens of recht op beperking van de verwerking: U hebt mogelijk het recht om uw persoonsgegevens te laten wissen of om de verwerking van uw persoonsgegevens te beperken.

IT 3.3 Diritto alla cancellazione dei dati personali o diritto alla limitazione del trattamento: Potresti avere il diritto di ottenere la cancellazione dei tuoi dati personali o la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.

holandês italiano
recht diritto
persoonsgegevens dati personali
beperking limitazione
verwerking trattamento
hebt avere
wissen cancellazione

NL De verwerking van persoonsgegevens is alleen legaal als er een rechtsgrondslag is voor de verwerking. Volgens artikel 6, lid 1, onder a) tot en met f), van het DSGVO kan de rechtsgrondslag voor de verwerking met name de volgende zijn:

IT Il trattamento dei dati personali è legale solo in presenza di una base giuridica. Ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettere da a) a f), del DSGVO, la base giuridica per il trattamento può essere costituita in particolare da:

holandês italiano
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
legaal legale
f f

NL U kunt ook bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens tijdens de sollicitatieprocedure. Als betrokkene in de zin van AVG heeft u ook het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens:

IT Potete anche opporvi al trattamento dei vostri dati personali nel processo di candidatura. Come persona interessata ai sensi di RGPD , avete anche il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali:

holandês italiano
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
avg rgpd
recht diritto

NL Elke persoon die betrokken is bij de verwerking van persoonsgegevens heeft het recht verleend door de Europese wetgever van richtlijnen en verordeningen om de toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens op elk moment in te trekken

IT Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto, concesso dal legislatore europeo di direttive e regolamenti, di revocare il consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento

holandês italiano
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
heeft ha
verleend concesso
europese europeo
richtlijnen direttive
en e
moment momento

NL u heeft het recht om bevestiging te krijgen of er al dan niet persoonsgegevens over u worden verwerkt en, waar dat het geval is, toegang tot uw persoonsgegevens en aanvullende informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens

IT hai il diritto di ottenere informazioni riguardo al trattamento o meno dei dati personali che ti riguardano e, se dovesse essere il caso, di accedere ai tuoi dati personali e ricevere ulteriori informazioni sul trattamento degli stessi

holandês italiano
recht diritto
persoonsgegevens dati personali
en e
geval caso
aanvullende ulteriori

NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.

IT L'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21 paragrafo 1 GDPR e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per il trattamento, oppure si oppone ai sensi dell'articolo 21 paragrafo 2 GDPR al Elaborazione a.

holandês italiano
avg gdpr
en e
legitieme legittimo
redenen motivo

NL c. De betrokkene verzet zich tegen verwerking op grond van artikel 21, lid 1, van het DSGVO en er zijn geen dwingende legitieme gronden voor verwerking of de betrokkene verzet zich tegen verwerking op grond van artikel 21, lid 2, van het DSGVO.

IT c. L'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del DSGVO e non sussiste alcun motivo legittimo imperativo per il trattamento oppure si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2, del DSGVO.

holandês italiano
c c
zich si
verwerking trattamento
en e
legitieme legittimo

NL Door dit formulier te verzenden, bevestig ik dat ik het privacybeleid heb gelezen en stem ik in met de verwerking van mijn persoonsgegevens door Personio voor de genoemde doeleinden. Ik kan mijn toestemming voor deze verwerking te allen tijde intrekken.

IT Inviando questo modulo confermo di aver letto l'informativa sulla privacy e acconsento al trattamento dei miei dati personali da parte di Personio per le finalità indicate. Potrò revocare il mio consenso al trattamento in qualsiasi momento.

holandês italiano
formulier modulo
verzenden inviando
bevestig confermo
gelezen letto
en e
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
toestemming consenso
tijde momento
doeleinden finalità

NL De verwerking van de persoonsgegevens uit het invoermasker dient voor ons alleen ter verwerking van het contactverzoek

IT L’elaborazione dei dati personali dalla maschera di immissione ci serve esclusivamente per l’elaborazione della presa di contatto

holandês italiano
verwerking elaborazione
persoonsgegevens dati personali
dient serve
ons ci
alleen esclusivamente

NL De verwerking van de persoonsgegevens van het invoermasker dient ons uitsluitend voor de verwerking van het contact

IT Il trattamento dei dati personali dalla maschera di input ci serve esclusivamente per elaborare il contatto

holandês italiano
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
dient serve
ons ci
uitsluitend esclusivamente
contact contatto

NL het bestaan van een recht op rectificatie of wissing van de u betreffende persoonsgegevens of beperking van de verwerking door de verantwoordelijke als ook het recht tegen de verwerking bezwaar te maken;

IT l'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che ti riguardano o di limitazione o di opposizione da parte del responsabile del trattamento a tale trattamento;

holandês italiano
bestaan esistenza
recht diritto
rectificatie rettifica
persoonsgegevens dati personali
beperking limitazione
verwerking trattamento
verantwoordelijke responsabile

NL de verantwoordelijke voor de verwerking in staat te stellen anderszins te voldoen aan zijn verplichtingen uit hoofde van de GDPR of andere toepasselijke wetgeving op het gebied van de verwerking van Persoonsgegevens.

IT consentire al Controllore di adempiere altrimenti ai suoi obblighi ai sensi del GDPR o di altre normative applicabili nell'ambito del trattamento dei Dati Personali.

holandês italiano
verwerking trattamento
anderszins altrimenti
verplichtingen obblighi
gdpr gdpr
andere altre
toepasselijke applicabili
persoonsgegevens dati personali
gebied ambito

NL Beperken van de verwerking: het markeren van opgeslagen persoonsgegevens met als doel de verwerking ervan in de toekomst te beperken;

IT Limitazione del trattamento: contrassegno dei dati personali conservati con l’obiettivo di limitarne il trattamento in futuro.

holandês italiano
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
doel obiettivo
toekomst futuro

NL Als de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is en er geen wettelijke basis is voor een dergelijke verwerking, vragen we doorgaans toestemming van de betrokken persoon.

IT Se il trattamento dei dati personali è necessario e non esiste una base giuridica per tale trattamento, generalmente otteniamo il consenso dell'interessato.

holandês italiano
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
noodzakelijk necessario
en e
wettelijke giuridica
doorgaans generalmente
toestemming consenso
betrokken interessato
er esiste

NL het recht om informatie te verkrijgen over de verwerking van persoonsgegevens beheerd door OPINEL SAS en alle informatie om de logica van de verwerking van dergelijke gegevens te kennen en, indien nodig, aan te vechten;

IT il diritto di ottenere informazioni sul trattamento dei dati di carattere personale gestiti da OPINEL SAS e qualsiasi informazione per conoscere e, se necessario, contestare la logica che regola il trattamento di tali dati;

holandês italiano
recht diritto
verkrijgen ottenere
verwerking trattamento
beheerd gestiti
en e
alle qualsiasi
logica logica
indien se
nodig necessario
opinel opinel

NL Het recht om informatie te verkrijgen over de verwerking van persoonsgegevens beheerd door het OPINEL MUSEUM en alle nodige informatie om de logica die de verwerking van dergelijke gegevens regelt te kennen en, indien nodig, aan te vechten;

IT Il diritto di informarsi sul trattamento a cui danno origine i dati di carattere personale;

holandês italiano
recht diritto
verwerking trattamento

NL * Ik ga akkoord met de verwerking, het gebruik en de verwerking van mijn persoonsgegevens. Ik heb de gegevensbescherming en het colofon gelezen.

IT * Dichiaro di accettare la valutazione, l\'uso e il trattamento dei miei dati personali. Ho letto il documento sullaPrivacy e sull\' Imprint.

holandês italiano
akkoord accettare
verwerking trattamento
gebruik uso
en e
persoonsgegevens dati personali
gelezen letto

NL "Beperking van de verwerking": het markeren van opgeslagen persoonsgegevens met het doel de toekomstige verwerking ervan te beperken.

IT "Restrizione al trattamento": contrassegno dei dati personali memorizzati allo scopo di limitarne il trattamento futuro.

holandês italiano
beperking restrizione
verwerking trattamento
opgeslagen memorizzati
persoonsgegevens dati personali
doel scopo
toekomstige futuro

NL e. het bestaan van een recht op correctie of verwijdering van uw persoonsgegevens die op u betrekking hebben, of op beperking van of bezwaar tegen een dergelijke verwerking door de voor de verwerking verantwoordelijke;

IT e. l'esistenza del diritto di far rettificare o cancellare i propri dati personali che la riguardano o di farli rettificare dal titolare del trattamento o di opporsi a tale trattamento;

holandês italiano
e e
bestaan esistenza
persoonsgegevens dati personali
verwerking trattamento

NL c. de voor de verwerking verantwoordelijke de persoonsgegevens niet langer nodig heeft voor de verwerking, maar dat de betrokkene deze nodig heeft voor het doen gelden, de uitoefening of de verdediging van een recht in rechte, of

IT c. il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma l'interessato ne ha bisogno per far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria, oppure

holandês italiano
c c
verwerking trattamento
verantwoordelijke responsabile
persoonsgegevens dati personali
heeft ha

NL Als u niet langer met onze verwerking van uw persoonsgegevens instemt, kunt u ons verzoeken deze verwerking stop te zetten door contact met ons op te nemen via het onderdeel 'Contact opnemen' hieronder.

IT Se non esprimi più il tuo consenso al trattamento da parte nostra dei tuoi dati personali, puoi richiedere la cessazione di tale trattamento contattandoci tramite la sezione "Come contattarci" indicata in basso.

holandês italiano
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
verzoeken richiedere
nemen consenso
hieronder basso

NL het bestaan van een recht op rectificatie of wissing van de u betreffende persoonsgegevens of beperking van de verwerking door de verantwoordelijke als ook het recht tegen de verwerking bezwaar te maken;

IT l'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che ti riguardano o di limitazione o di opposizione da parte del responsabile del trattamento a tale trattamento;

holandês italiano
bestaan esistenza
recht diritto
rectificatie rettifica
persoonsgegevens dati personali
beperking limitazione
verwerking trattamento
verantwoordelijke responsabile

NL het bestaan van een recht op rectificatie of wissing van de u betreffende persoonsgegevens of beperking van de verwerking door de verantwoordelijke als ook het recht tegen de verwerking bezwaar te maken;

IT l'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che ti riguardano o di limitazione o di opposizione da parte del responsabile del trattamento a tale trattamento;

holandês italiano
bestaan esistenza
recht diritto
rectificatie rettifica
persoonsgegevens dati personali
beperking limitazione
verwerking trattamento
verantwoordelijke responsabile

NL De verwerking van de persoonsgegevens uit het invoermasker dient voor ons alleen ter verwerking van het contactverzoek

IT L’elaborazione dei dati personali dalla maschera di immissione ci serve esclusivamente per l’elaborazione della presa di contatto

holandês italiano
verwerking elaborazione
persoonsgegevens dati personali
dient serve
ons ci
alleen esclusivamente

NL de verantwoordelijke voor de verwerking in staat te stellen anderszins te voldoen aan zijn verplichtingen uit hoofde van de GDPR of andere toepasselijke wetgeving op het gebied van de verwerking van Persoonsgegevens.

IT consentire al Controllore di adempiere altrimenti ai suoi obblighi ai sensi del GDPR o di altre normative applicabili nell'ambito del trattamento dei Dati Personali.

holandês italiano
verwerking trattamento
anderszins altrimenti
verplichtingen obblighi
gdpr gdpr
andere altre
toepasselijke applicabili
persoonsgegevens dati personali
gebied ambito

NL Voor de "verwerking verantwoordelijke": de natuurlijke of rechtspersoon, de overheidsinstantie, de dienst of enig ander lichaam die, alleen of tezamen met anderen, het doel van en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens vaststelt.

IT Con il termine “titolare” si indica la persona fisica o giuridica, l’ente, la struttura o l’altro soggetto che, autonomamente o di concerto con altri, decide in merito agli scopi e ai mezzi del trattamento dei dati personali.

holandês italiano
verwerking trattamento
en e
middelen mezzi
persoonsgegevens dati personali
doel termine

NL Recht op beperking van verwerking In bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet, heb je het recht om beperking van de verwerking van je persoonsgegevens te vragen

IT Diritto di limitazione del trattamento In alcune circostanze, come specificato dalla vigente legislazione, è tuo diritto chiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali

holandês italiano
recht diritto
beperking limitazione
verwerking trattamento
bepaalde alcune
omstandigheden circostanze
persoonsgegevens dati personali

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

IT se il trattamento dei dati personali si basa sul consenso dell’utente, in qualsiasi momento si può revocare tale consenso a ogni futuro trattamento;

holandês italiano
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
toestemming consenso
gebaseerd basa
toekomstige futuro

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

IT se il trattamento dei dati personali si basa sul consenso dell’utente, in qualsiasi momento si può revocare tale consenso a ogni futuro trattamento;

holandês italiano
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
toestemming consenso
gebaseerd basa
toekomstige futuro

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

IT se il trattamento dei dati personali si basa sul consenso dell’utente, in qualsiasi momento si può revocare tale consenso a ogni futuro trattamento;

holandês italiano
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
toestemming consenso
gebaseerd basa
toekomstige futuro

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

IT se il trattamento dei dati personali si basa sul consenso dell’utente, in qualsiasi momento si può revocare tale consenso a ogni futuro trattamento;

holandês italiano
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
toestemming consenso
gebaseerd basa
toekomstige futuro

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

IT se il trattamento dei dati personali si basa sul consenso dell’utente, in qualsiasi momento si può revocare tale consenso a ogni futuro trattamento;

holandês italiano
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
toestemming consenso
gebaseerd basa
toekomstige futuro

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

IT se il trattamento dei dati personali si basa sul consenso dell’utente, in qualsiasi momento si può revocare tale consenso a ogni futuro trattamento;

holandês italiano
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
toestemming consenso
gebaseerd basa
toekomstige futuro

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

IT se il trattamento dei dati personali si basa sul consenso dell’utente, in qualsiasi momento si può revocare tale consenso a ogni futuro trattamento;

holandês italiano
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
toestemming consenso
gebaseerd basa
toekomstige futuro

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

IT se il trattamento dei dati personali si basa sul consenso dell’utente, in qualsiasi momento si può revocare tale consenso a ogni futuro trattamento;

holandês italiano
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
toestemming consenso
gebaseerd basa
toekomstige futuro

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

IT se il trattamento dei dati personali si basa sul consenso dell’utente, in qualsiasi momento si può revocare tale consenso a ogni futuro trattamento;

holandês italiano
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
toestemming consenso
gebaseerd basa
toekomstige futuro

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

IT se il trattamento dei dati personali si basa sul consenso dell’utente, in qualsiasi momento si può revocare tale consenso a ogni futuro trattamento;

holandês italiano
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
toestemming consenso
gebaseerd basa
toekomstige futuro

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

IT se il trattamento dei dati personali si basa sul consenso dell’utente, in qualsiasi momento si può revocare tale consenso a ogni futuro trattamento;

holandês italiano
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
toestemming consenso
gebaseerd basa
toekomstige futuro

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

IT se il trattamento dei dati personali si basa sul consenso dell’utente, in qualsiasi momento si può revocare tale consenso a ogni futuro trattamento;

holandês italiano
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
toestemming consenso
gebaseerd basa
toekomstige futuro

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

IT se il trattamento dei dati personali si basa sul consenso dell’utente, in qualsiasi momento si può revocare tale consenso a ogni futuro trattamento;

holandês italiano
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
toestemming consenso
gebaseerd basa
toekomstige futuro

NL het recht om informatie te verkrijgen over de verwerking van persoonsgegevens beheerd door OPINEL SAS en alle informatie om de logica van de verwerking van dergelijke gegevens te kennen en, indien nodig, aan te vechten;

IT il diritto di ottenere informazioni sul trattamento dei dati di carattere personale gestiti da OPINEL SAS e qualsiasi informazione per conoscere e, se necessario, contestare la logica che regola il trattamento di tali dati;

holandês italiano
recht diritto
verkrijgen ottenere
verwerking trattamento
beheerd gestiti
en e
alle qualsiasi
logica logica
indien se
nodig necessario
opinel opinel

NL Het recht om informatie te verkrijgen over de verwerking van persoonsgegevens beheerd door het OPINEL MUSEUM en alle nodige informatie om de logica die de verwerking van dergelijke gegevens regelt te kennen en, indien nodig, aan te vechten;

IT Il diritto di informarsi sul trattamento a cui danno origine i dati di carattere personale;

holandês italiano
recht diritto
verwerking trattamento

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

IT se il trattamento dei dati personali si basa sul consenso dell’utente, in qualsiasi momento si può revocare tale consenso a ogni futuro trattamento;

holandês italiano
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
toestemming consenso
gebaseerd basa
toekomstige futuro

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

IT se il trattamento dei dati personali si basa sul consenso dell’utente, in qualsiasi momento si può revocare tale consenso a ogni futuro trattamento;

holandês italiano
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
toestemming consenso
gebaseerd basa
toekomstige futuro

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

IT se il trattamento dei dati personali si basa sul consenso dell’utente, in qualsiasi momento si può revocare tale consenso a ogni futuro trattamento;

holandês italiano
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
toestemming consenso
gebaseerd basa
toekomstige futuro

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

IT se il trattamento dei dati personali si basa sul consenso dell’utente, in qualsiasi momento si può revocare tale consenso a ogni futuro trattamento;

holandês italiano
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
toestemming consenso
gebaseerd basa
toekomstige futuro

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

IT se il trattamento dei dati personali si basa sul consenso dell’utente, in qualsiasi momento si può revocare tale consenso a ogni futuro trattamento;

holandês italiano
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
toestemming consenso
gebaseerd basa
toekomstige futuro

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

IT se il trattamento dei dati personali si basa sul consenso dell’utente, in qualsiasi momento si può revocare tale consenso a ogni futuro trattamento;

holandês italiano
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
toestemming consenso
gebaseerd basa
toekomstige futuro

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

IT se il trattamento dei dati personali si basa sul consenso dell’utente, in qualsiasi momento si può revocare tale consenso a ogni futuro trattamento;

holandês italiano
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
toestemming consenso
gebaseerd basa
toekomstige futuro

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

IT se il trattamento dei dati personali si basa sul consenso dell’utente, in qualsiasi momento si può revocare tale consenso a ogni futuro trattamento;

holandês italiano
verwerking trattamento
persoonsgegevens dati personali
toestemming consenso
gebaseerd basa
toekomstige futuro

Mostrando 50 de 50 traduções