NL Verwerker: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt;
Traduzir "overheidsinstantie" para italiano
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "overheidsinstantie" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de overheidsinstantie
holandês
italiano
IT Responsabile del trattamento: persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dienst | servizio |
| persoonsgegevens | dati personali |
| verwerkt | trattamento |
NL Ontvanger: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan, al dan niet een derde, aan wie/waaraan de persoonsgegevens worden verstrekt
IT Destinatario: persona fisica o giuridica, autorità pubblica, servizio o altro organismo che riceve comunicazione di dati personali, che si tratti o meno di terzi
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontvanger | destinatario |
| dienst | servizio |
| derde | terzi |
| persoonsgegevens | dati personali |
NL Neem voor regiospecifieke, demografische statistieken contact op met de betreffende overheidsinstantie van jouw regio of land.
IT Per informazioni demografiche basate su specifiche località, mettiti in contatto con il Dipartimento Governativo della tua località o Paese.
| holandês | italiano |
|---|---|
| statistieken | informazioni |
| contact | contatto |
| jouw | tua |
| of | o |
NL Klanten van transactiebankieren over de hele wereld, of het nu gaat om een bedrijf, een klein bedrijf of een overheidsinstantie, zoeken bij hun financiële dienstverleners naar oplossingen om de productiviteit en winstgevendheid te optimaliseren
IT I clienti di transazioni bancarie in tutto il mondo, siano essi una società, una piccola impresa o un'agenzia governativa, si rivolgono ai propri fornitori di servizi finanziari per trovare soluzioni per ottimizzare la produttività e la redditività
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
| klein | piccola |
| zoeken | trovare |
| financiële | finanziari |
| oplossingen | soluzioni |
| en | e |
| optimaliseren | ottimizzare |
| productiviteit | produttività |
| winstgevendheid | redditività |
NL Voor de "verwerking verantwoordelijke": de natuurlijke of rechtspersoon, de overheidsinstantie, de dienst of enig ander lichaam die, alleen of tezamen met anderen, het doel van en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens vaststelt.
IT Con il termine “titolare” si indica la persona fisica o giuridica, l’ente, la struttura o l’altro soggetto che, autonomamente o di concerto con altri, decide in merito agli scopi e ai mezzi del trattamento dei dati personali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| en | e |
| middelen | mezzi |
| persoonsgegevens | dati personali |
| doel | termine |
NL Neem voor regiospecifieke, demografische statistieken contact op met de betreffende overheidsinstantie van jouw regio of land.
IT Per informazioni demografiche basate su specifiche località, mettiti in contatto con il Dipartimento Governativo della tua località o Paese.
| holandês | italiano |
|---|---|
| statistieken | informazioni |
| contact | contatto |
| jouw | tua |
| of | o |
NL Opleidings- en onderwijsorganisaties die geaccrediteerd zijn door een wettelijke overheidsinstantie.
IT Organizzazioni di formazione e insegnamento accreditate da un apposito organo pubblico statutario.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Een gedecentraliseerd systeem deelt alleen gegevens tussen telefoons, wat betekent dat het veel privéer en veiliger is, omdat die gegevens niet toegankelijk zijn voor iemand anders, zoals een overheidsinstantie.
IT Un sistema decentralizzato condivide i dati solo tra i telefoni, il che significa che è molto più privato e sicuro, perché nessun altro può accedere a quei dati, come un ente governativo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| systeem | sistema |
| deelt | condivide |
| gegevens | dati |
| telefoons | telefoni |
| betekent | significa |
| en | e |
| veiliger | sicuro |
NL Er wordt ook vermeld dat Apple officiële goedkeuring van een overheidsinstantie zoekt om een toekomstig paar AirPods te classificeren als hoortoestellen die licht tot matig gehoorverlies behandelen.
IT Cè anche menzione di Apple che cerca lapprovazione ufficiale dellagenzia governativa per classificare un futuro paio di AirPods come apparecchi acustici che trattano la perdita delludito da lieve a moderata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toekomstig | futuro |
| classificeren | classificare |
| airpods | airpods |
NL Bevrijd u van dubbel werk en stagnerende processen door een werkruimte te bouwen met technologie die is afgestemd op de behoeften van werknemers, of u nu een lokale of overheidsinstantie bent.
IT Che tu sia un dipartimento locale o un?agenzia statale, elimina le ridondanze e i processi statici tipici delle attività amministrative costruendo un?area di lavoro basata su una tecnologia ad hoc, pensata per le esigenze dei dipendenti.
NL Shutterstock kan deze informatie verifiëren door u te vragen ofwel een scan te uploaden van een identiteitskaart uitgegeven door een overheidsinstantie (die veilig bewaard zal worden op onze servers) ofwel een creditcardnummer te geven
IT Shutterstock potrebbe verificare le informazioni fornite chiedendo agli utenti di a) caricare la copia digitalizzata di un documento di identità ufficiale (che verrà archiviato sui nostri server); b) fornire il numero di una carta di credito
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe