Traduzir "verkoper" para italiano

NL In dit geval is de domeinnaam ACLcare.com in handen van een particuliere verkoper, en is te koop via de DAN.com marktplaats. Deze verkoper vraagt momenteel $5.195 voor deze domeinnaam.

• verkoper
• marktplaats
• verkoper vraagt momenteel

NL 2° als het goed over de kenmerken beschikt die in onderling overleg werden vastgesteld door de partijen of eigen zijn aan een bepaald gebruik dat de koper wenst, uitgelegd aan de verkoper en aanvaard door de verkoper.

• onderling overleg werden
• koper wenst

NL Als het item niet in oorspronkelijke staat teruggestuurd wordt, is de koper verantwoordelijk voor de vermindering in waarde. De verkoper dekt de kosten van de retourzending. Voor details neem je contact met de verkoper op.

• vermindering in waarde
• retourzending
• verkoper

NL De verkoper dekt de kosten van de retourzending. Voor details neem je contact met de verkoper op.

• retourzending
• verkoper

NL 2° als het goed over de kenmerken beschikt die in onderling overleg werden vastgesteld door de partijen of eigen zijn aan een bepaald gebruik dat de koper wenst, uitgelegd aan de verkoper en aanvaard door de verkoper.

• onderling overleg werden
• koper wenst

NL Op bepaalde veiligsites kunt u opmerkingen achterlaten over een verkoper, zodat potentiële kopers van tevoren gewaarschuwd zijn als een verkoper niet-geautoriseerde producten aanbiedt.

• verkoper
• zodat potentiële kopers
• verkoper niet-geautoriseerde producten

NL NB: onze verkoper FastSpring kan belastingen toepassen op het uiteindelijke bedrag, afhankelijk van waar je woont

• NB
• bedrag
• woont

NL Bijna alle detailhandelsbedrijven bieden echter een vorm van een terugbetalings- of retourbeleid aan omdat het billijkheid biedt en voor vertrouwen tussen een verkoper en koper zorgt

• Bijna alle detailhandelsbedrijven
• echter een vorm
• terugbetalings- of retourbeleid
• omdat het billijkheid
• koper zorgt

NL Bijna alle detailhandelbedrijven bieden echter een vorm van terugbetalingen of retourneringen aan omdat het billijkheid biedt (bijvoorbeeld als een product defect is) en voor vertrouwen tussen een verkoper en koper zorgt

• Bijna alle detailhandelbedrijven
• echter een vorm
• terugbetalingen of retourneringen
• omdat het billijkheid
• koper zorgt

NL Dashboard met resultaten van verkoper

• Dashboard met resultaten
• verkoper

NL Dit wordt bewezen door het feit dat jouw belangrijkste contactpunt voor eventuele zorgen een verkoper is die je probeert te overtuigen om te upgraden!

• zorgen een verkoper
• probeert te overtuigen
• upgraden

NL Alle prijzen zijn inclusief btw. Cleverbridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.

• prijzen zijn inclusief

NL Verhoog de productiviteit van de verkoper met notities van ontdekgesprekken, gemaakt op basis van een sjabloon.

• Verhoog de productiviteit
• verkoper met notities
• ontdekgesprekken
• gemaakt op basis

NL Ons verkoopteam staat klaar om je te helpen bij je aankoop en om eventuele vragen te beantwoorden. Stel een vraag aan een verkoper via ons onlineformulier, waarna we snel contact met je opnemen.

• verkoopteam staat klaar
• Stel een vraag
• waarna we snel

NL Een kennisbank kan chatbots en kunstmatige intelligentie aansturen om vragen te voorkómen en tegelijkertijd informatie verzamelen om klanten naar de juiste verkoper te leiden als ze die nodig hebben

• kennisbank kan chatbots
• kunstmatige intelligentie aansturen
• voorkómen en tegelijkertijd
• verzamelen om klanten

NL We zijn 100% toegewijd aan datafeed optimalisatie en hierdoor is DataFeedWatch zo robuust geworden dat elke verkoper zijn feeds in slechts enkele minuten kan maken en optimaliseren

• toegewijd aan datafeed
• hierdoor is DataFeedWatch
• verkoper zijn feeds
• slechts enkele minuten
• optimaliseren

NL In een commodity futures contract, de verkoper akkoord gaat met een overeengekomen hoeveelheid van een grondstof te leveren op een datum in de toekomst tegen een vooraf vastgestelde prijs

• commodity futures contract
• grondstof te leveren
• tegen een vooraf
• prijs

NL Een verkoper kan een virtuele verbinding met geïntegreerde inloggegevens gebruiken om veilig verbinding te maken met factuurgegevens

• verbinding met geïntegreerde
• gebruiken om veilig
• factuurgegevens

NL Als beveiliging op rijniveau is ingeschakeld, kan de verkoper alleen de data zien die gerelateerd zijn aan de eigen klanten.

• beveiliging op rijniveau
• ingeschakeld
• zien die gerelateerd

NL Alle prijzen zijn inclusief btw. Clever­bridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.

• prijzen zijn inclusief
• AG is verkoper

NL Kortingsprijs geldt alleen voor de eerste aankoop. Kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen. Alle prijzen zijn inclusief btw. Clever­bridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.

• eerste aankoop
• prijzen zijn inclusief
• AG is verkoper

NL Het BigCommerce-platform is ISO/IEC 27001:2013-gecertificeerd en PCI DSS 3.1, niveau 1-gecertificeerd, als verkoper en dienstverlener.

• BigCommerce-platform is ISO
• IEC en PCI
• niveau

NL Externe code van het JavaScript-raamwerk "jQuery", geleverd door de derde-verkoper

• JavaScript-raamwerk

NL Denk eraan de documentatie van de verkoper van uw product te raadplegen die u ter beschikking worden gesteld! U kan deze documenten downloaden in het tabblad Downloads van uw klantaccount.

• beschikking worden gesteld

NL zonder toestemming van de verkoper

• verkoper

NL Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.

• hij een tussenpersoon
• hij

NL Als boekhouder met een sociale ingesteldheid en oog voor bijzondere stoffen ruilde hij al snel zijn eerste job in voor een functie als verkoper van meubelstoffen

• ingesteldheid en oog
• bijzondere stoffen ruilde
• snel zijn eerste
• functie als verkoper
• meubelstoffen

NL Bekijk voor meer details de informatie en instel­lingen die uw mobie­le-net­werk­pro­vider heeft verstrekt of neem contact op met de verkoper van uw apparaat of apps.

• verstrekt of neem

NL Wanneer PayPal een chargeback initieert, wordt het bedrag terugbetaald aan de klant en het creditcardnetwerk zadelt de verkoper dan op met een toeslag die kan oplopen tot $20

• initieert
• zadelt de verkoper

NL Betalingsregelingen zijn een krachtige tool voor de verkoper met producten uit een hogere productklasse (of voor hen die erover denken om producten uit een duurder segment te verkopen)

• productklasse
• hen die erover
• segment te verkopen

NL En het is natuurlijk een voordeel als de betalingsgateway het voor de verkoper makkelijk maakt om een dergelijk systeem op te zetten.

• natuurlijk een voordeel
• verkoper makkelijk maakt

NL Had je geen back-up gemaakt, dan kun je je thema vinden in de WordPress themabibliotheek of via de verkoper van het thema van wie je het thema hebt gekocht. Je kan nu een nieuwe (schone) versie van het bestand uploaden naar je website.

• gemaakt
• hebt gekocht
• schone

NL De shopper machtigt de verkoper om de Google Payment API te openen, en klikt vervolgens op 'Plaats bestelling'

• Google Payment API
• openen
• bestelling'

NL De shopper bereikt de bevestigingspagina en wordt doorgeleid naar de site van de verkoper.

NL De shopper bereikt de bevestigingspagina en wordt teruggeleid naar de site van de verkoper.

NL De klant komt op de bevestigingspagina en wordt teruggeleid naar de site van de verkoper.

NL De shopper bereikt de bevestigingspagina en wordt vervolgens doorgeleid naar de site van de verkoper. 

NL Wanneer je in een winkel bent en je creditcard werkt niet, dan zal zullen jij en de verkoper een foutcode te zien krijgen die je kan vertellen wat er mis is gegaan.

• zal zullen jij
• verkoper een foutcode

NL Dit kan komen doordat de transactie wordt geblokkeerd door de verkoper, de bank, of door de instantie die de kaart uitgegeven heeft.

• bank
• uitgegeven

NL De bank van de klant heeft de transactie geweigerd, en verteld de verkoper dat ze de kaart moeten houden. Dit betekent nog niet dat er fraude wordt gepleegd, maar meestal dat het krediet overschreden is, of dat de kaart vervallen is.

• transactie geweigerd
• verteld de verkoper
• kaart moeten houden
• fraude wordt gepleegd
• kaart vervallen

NL De bank van de klant heeft de transactie geblokkeerd, en raadt de verkoper aan om de kaart niet te accepteren (en de betaling dus niet aan te nemen).

• transactie geblokkeerd
• raadt de verkoper
• nemen

NL Als je de verkoper bent, hou de kaart dan totdat je bevestiging van de bank en klant krijgt over hun identiteit en de geldigheid van de kaart.

• verkoper bent
• hou de kaart
• totdat je bevestiging
• bank en klant

NL Als dit je eigen kaart is, moet je meteen de bank bellen. Ben je de verkoper, vraag de klant dan om een andere kaart te gebruiken, of contact op te nemen met hun bank.

• meteen de bank
• vraag de klant
• kaart te gebruiken

NL Als dit je eigen kaart is, moet je meteen de bank bellen via het nummer op de achterkant van de kaart. Ben je de verkoper, vraag de klant dan om een andere kaart te gebruiken, of contact op te nemen met hun bank.

• meteen de bank
• kaart
• vraag de klant
• kaart te gebruiken

NL Deze foutcode is te zien wanneer je een kaart gebruikt voor een transactie die om een specifieke reden niet is toegestaan, bijvoorbeeld om geld over te schrijven naar een buitenlandse verkoper.

• toegestaan
• bijvoorbeeld om geld

NL De verkoper moet dan hun bank bellen om het probleem op te lossen. Als je de klant bent, kan je proberen een andere betaalmethode te gebruiken, zoals cash of een bankoverschrijving.

• klant bent
• gebruiken

NL Als de verkoper aangeeft dat ze betalingen van jouw kaartprovider accepteren, moet je contact opnemen met de bank om te vragen naar de instellingen voor je kaart voor online betalingen.

• accepteren

NL Deze foutcode is te zien wanneer er een communicatiefout is tussen de verkoper en de uitgevende instantie.

• tussen de verkoper
• uitgevende

NL Probeer de transactie nog eens helemaal opnieuw. Mocht het probleem blijven bestaan, bel dan de bank. Je kan ook een andere creditcard proberen te gebruiken om te zien of het probleem aan de verkoper ligt.

• Probeer de transactie
• eens helemaal opnieuw
• Mocht het probleem
• bestaan
• verkoper

NL Probeer de transactie nog eens. Blijft het probleem bestaan, probeer dan een andere creditcard. Werkt ook die niet, dan ligt het probleem waarschijnlijk aan de betalingsverwerker van de verkoper.

• Probeer de transactie
• eens
• Blijft het probleem
• creditcard
• ligt het probleem