Traduzir "vele elementen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vele elementen" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de vele elementen

holandês
italiano

NL In onze verzameling elementen vonden we enkele die noch standaard HTML (noch SVG, noch MathML) -elementen waren, noch aangepaste, noch verouderde, maar enigszins gepatenteerde elementen. De top 10 die we hebben geïdentificeerd, zijn de volgende:

IT Nel nostro insieme di elementi ne abbiamo trovati alcuni che non erano né elementi HTML standard (né SVG né MathML), né personalizzati, né obsoleti, ma in qualche modo proprietari. I primi 10 che abbiamo individuato sono i seguenti:

holandêsitaliano
verzamelinginsieme
elementenelementi
standaardstandard
htmlhtml
aangepastepersonalizzati
maarma
svgsvg

NL Dat wordt ondersteund door de immense populariteit van elementen als div en span, en er zijn geen aangepaste elementen om mogelijk te voldoen aan de eisen die deze twee elementen kunnen vertegenwoordigen

IT Ciò è supportato dall?immensa popolarità di elementi come div e span, e nessun elemento personalizzato per soddisfare potenzialmente le richieste che questi due elementi possono rappresentare

holandêsitaliano
ondersteundsupportato
ene
aangepastepersonalizzato
mogelijkpotenzialmente
eisenrichieste
vertegenwoordigenrappresentare
populariteitpopolarità

NL In onze verzameling elementen vonden we enkele die noch standaard HTML (noch SVG, noch MathML) -elementen waren, noch aangepaste, noch verouderde, maar enigszins gepatenteerde elementen. De top 10 die we hebben geïdentificeerd, zijn de volgende:

IT Nel nostro insieme di elementi ne abbiamo trovati alcuni che non erano né elementi HTML standard (né SVG né MathML), né personalizzati, né obsoleti, ma in qualche modo proprietari. I primi 10 che abbiamo individuato sono i seguenti:

holandêsitaliano
verzamelinginsieme
elementenelementi
standaardstandard
htmlhtml
aangepastepersonalizzati
maarma
svgsvg

NL Dat wordt ondersteund door de immense populariteit van elementen als div en span, en er zijn geen aangepaste elementen om mogelijk te voldoen aan de eisen die deze twee elementen kunnen vertegenwoordigen

IT Ciò è supportato dall?immensa popolarità di elementi come div e span, e nessun elemento personalizzato per soddisfare potenzialmente le richieste che questi due elementi possono rappresentare

holandêsitaliano
ondersteundsupportato
ene
aangepastepersonalizzato
mogelijkpotenzialmente
eisenrichieste
vertegenwoordigenrappresentare
populariteitpopolarità

NL The number of DOM elements:Het totale aantal HTML elementen op de pagina. Hoe meer elementen, hoe langer het duurt voordat een pagina verwerkt is.

IT Il numero di elementi DOM: Il numero totale di elementi HTML nella pagina. Più elementi ci sono, più tempo impiega la pagina per essere elaborata.

holandêsitaliano
htmlhtml
elementenelementi
paginapagina

NL De header en footer zijn globale elementen die op elke pagina van je website verschijnen. De Live Customizer of de theme-opties kunnen een zekere mate van aanpassing aan deze elementen toevoegen. 

IT L'intestazione e il piè di pagina sono elementi globali che appaiono su ogni pagina del tuo sito web. Il Live Customizer o le opzioni di Theme possono aggiungere un grado di personalizzazione a questi elementi

holandêsitaliano
ene
globaleglobali
elementenelementi
verschijnenappaiono
kunnenpossono
mategrado
aanpassingpersonalizzazione
toevoegenaggiungere
livelive
optiesopzioni
themetheme

NL Naast de primaire templatebestanden, heb je ook nog elementen als de header, footer, zijbalk en reactiesecties. Zoals we al zeiden, kan elk van deze elementen zijn eigen templatebestand hebben.

IT Oltre ai template file principali, si hanno elementi come l’header, il footer, le sidebar e le sezioni dei commenti. Come abbiamo detto, ognuno di questi elementi può avere il proprio template file.

holandêsitaliano
primaireprincipali
elementenelementi
ene
elkognuno

NL Elementen kunnen in grootte variëren volgens de afmetingen van hun child elementen, via min-content, fit-content, en  max-content

IT Gli elementi possono essere dimensionati secondo le dimensioni degli elementi figli utilizzando le dimensioni min-content, fit-content, e max-content.

holandêsitaliano
kunnenpossono
ene

NL Laten we eens kijken hoe divers het gebruik van HTML eigenlijk is: gebruiken auteurs veel verschillende elementen, of kijken we naar een landschap dat relatief weinig elementen gebruikt?

IT Diamo un?occhiata a quanto sia diversificato l?uso dell?HTML: gli autori usano molti elementi diversi o stiamo guardando un panorama che fa uso di relativamente pochi elementi?

holandêsitaliano
htmlhtml
auteursautori
elementenelementi
landschappanorama
relatiefrelativamente
weinigpochi

NL Elementen per percentiel, die laten zien hoe 10% van alle pagina?s meer dan 1.665 elementen gebruikt.

IT Elementi per percentile, che mostra come il 10% di tutte le pagine utilizzi più di 1.665 elementi.

holandêsitaliano
elementenelementi
percentielpercentile
alletutte
paginapagine
gebruiktutilizzi
laten zienmostra
meerpiù

NL Gezien het feit dat levende HTML momenteel 112 elementen bevat, kan het 90e percentiel dat niet meer dan 41 elementen gebruikt, erop wijzen dat HTML nog lang niet uitgeput raakt door de meeste documenten

IT Dato che HTML vivente ha attualmente 112 elementi, il 90° percentile che non utilizza più di 41 elementi può suggerire che l?HTML non è quasi esaurito dalla maggior parte dei documenti

holandêsitaliano
htmlhtml
momenteelattualmente
elementenelementi
bevatha
percentielpercentile
gebruiktutilizza
documentendocumenti

NL Het aantal summary-elementen is hoger op zowel mobiel als desktop, met een verhouding van respectievelijk 1,11 samenvatting-elementen voor elk details-element op mobiel en 1,19 op desktop:

IT Il conteggio degli elementi summary è maggiore sia su dispositivi mobile che desktop, con un rapporto di 1.11 elementi summary per ogni elemento details su dispositivi mobile e 1.19 su desktop, rispettivamente:

holandêsitaliano
hogermaggiore
mobielmobile
desktopdesktop
verhoudingrapporto
respectievelijkrispettivamente
ene

NL We nemen deze elementen op om een idee te geven welke elementen mogelijk uit de gratie zijn geraakt

IT Includiamo questi elementi per dare un?idea di quali elementi potrebbero perdere di popolarità

holandêsitaliano
elementenelementi
ideeidea
gevendare

NL De 2019-editie van de Web Almanac behandelde aangepaste elementen door verschillende niet-standaard elementen te bespreken

IT L?edizione 2019 del Web Almanac ha gestito elementi personalizzati discutendo diversi elementi non standard

holandêsitaliano
webweb
aangepastepersonalizzati
elementenelementi
verschillendediversi
editieedizione
standaardstandard

NL Andere groepen die opvallen zijn onder meer AMP markup met amp- -elementen zoals amp-img (11.700 gevallen), amp-analytics (10.256) en amp-auto-ads (7.621), evenals Angular app-elementen zoals app-root (16.314), app-footer (6.745) en app-header (5.274).

IT Altri gruppi che si distinguono includono AMP markup su elementi amp- come amp-img (11.700 pagine), amp-analytics (10.256) e amp-auto-ads (7.621), nonché elementi Angular app- come app-root (16,314), app-footer (6,745) e app-header (5,274).

holandêsitaliano
groepengruppi
ene
elementenelementi

NL De mediaan van 30 verschillende elementen die op een bepaalde pagina worden gebruikt, wat ongeveer een kwart is van de elementen die HTML ons biedt, suggereert een nogal eenzijdig gebruik van HTML

IT La mediana di 30 diversi elementi utilizzati in una data pagina, che è circa un quarto degli elementi forniti dall?HTML, suggerisce un uso piuttosto unilaterale dell?HTML

holandêsitaliano
elementenelementi
paginapagina
htmlhtml
suggereertsuggerisce
isè

NL Ze zijn erg handig voor het uitlijnen, bewerken en transformeren van elementen ten opzichte van andere elementen en containers wanneer u een website ontwerpt.

IT Sono molto utili per l'allineamento, la modifica e la trasformazione di elementi relativi ad altri elementi e contenitori quando si progetta un sito web.

holandêsitaliano
ergmolto
handigutili
ene
transformerentrasformazione
elementenelementi
anderealtri
containerscontenitori

NL In de sjabloon voor het contactformulier voor de website vindt u alle inherente elementen van dergelijke sites: google maps, elementen van admin-sjablonen, enz

IT Nel modello del modulo di contatto del sito web, troverai tutti gli elementi inerenti a tali siti: google maps, elementi dei modelli di amministrazione, ecc

holandêsitaliano
enzecc
mapsmaps
adminamministrazione

NL Typische elementen zijn niet alleen tekstvakken of afbeeldingen, maar ook sliders, portfolio-elementen of zelfs volledige blogweergaven

IT Gli elementi tipici non sono solo caselle di testo o immagini, ma anche cursori, elementi di portafoglio o anche intere viste del blog

holandêsitaliano
typischetipici
afbeeldingenimmagini
portfolioportafoglio

NL Laten we eens kijken hoe divers het gebruik van HTML eigenlijk is: gebruiken auteurs veel verschillende elementen, of kijken we naar een landschap dat relatief weinig elementen gebruikt?

IT Diamo un?occhiata a quanto sia diversificato l?uso dell?HTML: gli autori usano molti elementi diversi o stiamo guardando un panorama che fa uso di relativamente pochi elementi?

holandêsitaliano
htmlhtml
auteursautori
elementenelementi
landschappanorama
relatiefrelativamente
weinigpochi

NL Elementen per percentiel, die laten zien hoe 10% van alle pagina?s meer dan 1.665 elementen gebruikt.

IT Elementi per percentile, che mostra come il 10% di tutte le pagine utilizzi più di 1.665 elementi.

holandêsitaliano
elementenelementi
percentielpercentile
alletutte
paginapagine
gebruiktutilizzi
laten zienmostra
meerpiù

NL Gezien het feit dat levende HTML momenteel 112 elementen bevat, kan het 90e percentiel dat niet meer dan 41 elementen gebruikt, erop wijzen dat HTML nog lang niet uitgeput raakt door de meeste documenten

IT Dato che HTML vivente ha attualmente 112 elementi, il 90° percentile che non utilizza più di 41 elementi può suggerire che l?HTML non è quasi esaurito dalla maggior parte dei documenti

holandêsitaliano
htmlhtml
momenteelattualmente
elementenelementi
bevatha
percentielpercentile
gebruiktutilizza
documentendocumenti

NL Het aantal summary-elementen is hoger op zowel mobiel als desktop, met een verhouding van respectievelijk 1,11 samenvatting-elementen voor elk details-element op mobiel en 1,19 op desktop:

IT Il conteggio degli elementi summary è maggiore sia su dispositivi mobile che desktop, con un rapporto di 1.11 elementi summary per ogni elemento details su dispositivi mobile e 1.19 su desktop, rispettivamente:

holandêsitaliano
hogermaggiore
mobielmobile
desktopdesktop
verhoudingrapporto
respectievelijkrispettivamente
ene

NL We nemen deze elementen op om een idee te geven welke elementen mogelijk uit de gratie zijn geraakt

IT Includiamo questi elementi per dare un?idea di quali elementi potrebbero perdere di popolarità

holandêsitaliano
elementenelementi
ideeidea
gevendare

NL De 2019-editie van de Web Almanac behandelde aangepaste elementen door verschillende niet-standaard elementen te bespreken

IT L?edizione 2019 del Web Almanac ha gestito elementi personalizzati discutendo diversi elementi non standard

holandêsitaliano
webweb
aangepastepersonalizzati
elementenelementi
verschillendediversi
editieedizione
standaardstandard

NL Andere groepen die opvallen zijn onder meer AMP markup met amp- -elementen zoals amp-img (11.700 gevallen), amp-analytics (10.256) en amp-auto-ads (7.621), evenals Angular app-elementen zoals app-root (16.314), app-footer (6.745) en app-header (5.274).

IT Altri gruppi che si distinguono includono AMP markup su elementi amp- come amp-img (11.700 pagine), amp-analytics (10.256) e amp-auto-ads (7.621), nonché elementi Angular app- come app-root (16,314), app-footer (6,745) e app-header (5,274).

holandêsitaliano
groepengruppi
ene
elementenelementi

NL De mediaan van 30 verschillende elementen die op een bepaalde pagina worden gebruikt, wat ongeveer een kwart is van de elementen die HTML ons biedt, suggereert een nogal eenzijdig gebruik van HTML

IT La mediana di 30 diversi elementi utilizzati in una data pagina, che è circa un quarto degli elementi forniti dall?HTML, suggerisce un uso piuttosto unilaterale dell?HTML

holandêsitaliano
elementenelementi
paginapagina
htmlhtml
suggereertsuggerisce
isè

NL Bevatten VF Digitale Platforms elementen die door derden worden gecontroleerd? Wie is verantwoordelijk en aansprakelijk voor deze elementen?

IT Le Piattaforme Digitali VF contengono elementi controllati da terzi? Chi è responsabile e risponde di questi elementi?

holandêsitaliano
bevattencontengono
digitaledigitali
elementenelementi
ene

NL ZOEKTIP: Vind de accenten die u nodig heeft door te zoeken op accent, design elementen, merk elementen, aquarel, penseelstreek, geschilderde vector, en lint vector.

IT CONSIGLIO PER LA RICERCA:Per trovare i giusti dettagli per te, prova a cercare accent, elementi di design, elementi per brand, watercolor, brush stroke, painted vector e ribbon vector.

holandêsitaliano
designdesign
elementenelementi
merkbrand
vectorvector
ene

NL Door javascript bestanden uit te stellen, laat je andere elementen eerder laden. Op die manier wordt het downloaden van andere elementen niet geblokkeerd, wat de laadsnelheid van de pagina zou kunnen verminderen.

IT Rinviando i file javascript, si lasciano caricare prima gli altri elementi. Questa pratica eviterà di bloccare il download di altre risorse, il che potrebbe compromettere la velocità di caricamento della pagina.

holandêsitaliano
javascriptjavascript
elementenelementi

NL Tegenwoordig is het een inspirerend pronkstuk vol charme waarin elementen die onder monumentenzorg vallen worden gecombineerd met moderne elementen

IT Oggi è un gioiello stimolante, pieno di fascino, in cui elementi che contano come patrimonio culturale interagiscono con elementi moderni

holandêsitaliano
tegenwoordigoggi
inspirerendstimolante
charmefascino
elementenelementi
modernemoderni

NL Neem interactieve elementen op in uw publicaties en kijk hoe goed ze presteren. Ontdek hoe vaak uw lezers op elk interactief element hebben geklikt. Ontdek met welke elementen uw lezers het liefst interageren.

IT Includi elementi interattivi all'interno delle pubblicazioni e osservane la performance. Scopri quante volte il pubblico ha cliccato su ciascun elemento interattivo. Scopri gli elementi con cui il pubblico preferisce interagire.

holandêsitaliano
publicatiespubblicazioni
ene
ontdekscopri
gekliktcliccato

NL Elementen met een hogere index worden bovenop elementen met een lagere index gestapeld

IT Gli elementi con indice più alto sono impilati sopra gli elementi con indice più basso

NL U kunt verschillende soorten elementen aan uw pagina's toevoegen en de elementen slepen en neerzetten waar u maar wilt

IT Puoi aggiungere diversi tipi di elementi alle tue pagine e trascinare e rilasciare gli elementi dove preferisci

NL Opties om met de ingebouwde WordPress blockeditor te werken, of één van de vele betrouwbare page builders. Idealiter zoek je een thema dat met een drag-and-drop pagebuilder werkt, zodat je elementen simpelweg naar wens kan verslepen.

IT Opzioni per lavorare sia con l’editor di blocchi di WordPress integrato o con uno dei molti costruttori di pagine più rinomati. Idealmente, dovreste trovare un tema che funzioni con un costruttore di pagine drag-and-drop.

holandêsitaliano
optiesopzioni
ingebouwdeintegrato
wordpresswordpress
velemolti
pagepagine
idealiteridealmente
zoektrovare
thematema

NL In weebly kunt u uw webpagina vergroten door vele nieuwe en creatieve elementen toe te voegen. Het toevoegen van een sectie is slechts een van deze nette dingen.

IT In Weebly, puoi aumentare la tua pagina web aggiungendo molti elementi nuovi e creativi. L'aggiunta di una sezione è solo una di queste cose ordinate.

holandêsitaliano
weeblyweebly
vergrotenaumentare
velemolti
nieuwenuovi
ene
creatievecreativi
elementenelementi
sectiesezione
dingencose

NL Elementor biedt je vele elementen die je kunt gebruiken voor je eigen lay-out: buttons, kopteksten, animaties, galerijen en nog veel meer

IT Elementor ti offre molti elementi che puoi usare per il tuo layout: Pulsanti, titoli, animazioni, gallerie e molto altro

holandêsitaliano
biedtoffre
elementenelementi
gebruikenusare
lay-outlayout
animatiesanimazioni
galerijengallerie
ene
elementorelementor
jetuo

NL Elementor-gebruikers worden bovendien voorzien van nieuwe elementen en templates van vele derde aanbieders.

IT Gli utenti diElementor sono inoltre forniti con nuovi elementi e modelli da molti fornitori terzi.

holandêsitaliano
bovendieninoltre
nieuwenuovi
elementenelementi
ene
templatesmodelli
velemolti
derdeterzi
aanbiedersfornitori
gebruikersutenti

NL Beveiliging, onderhoud, ondersteuning en vele andere elementen gaan naar een kwaliteitsvolle hostingprovider

IT Sicurezza, manutenzione, supporto e molti altri elementi entrano in un fornitore di hosting di qualità

NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.

IT Prendi una delle strade laterali e ti ritroverai nei boschi di Epping. Qui potrai scegliere tra diversi itinerari escursionistici e sentieri per MTB o cyclocross. Esplorando quest'area ti sembrerà di essere a milioni di km di distanza da Londra.

holandêsitaliano
neemprendi
velediversi
bosboschi
wandelenescursionistici
gebiedarea
londonlondra

NL Volg je ons al op Social-Media? Dankzij de vele afbeeldingen en klantberichten die we elke week ontvangen, wordt hier een verzameling interessante fotoprojecten geplaatst en vele creatieve ideeën gecreëerd

IT Ci stai già seguendo sui Social media? Grazie alle numerose immagini e ai messaggi che i nostri clienti ci inviano ogni settimana, abbiamo creato un'interessante collezione di progetti fotografici e idee creative

holandêsitaliano
velenumerose
afbeeldingenimmagini
ene
weeksettimana
verzamelingcollezione
interessanteinteressante
creatievecreative
gecreëerdcreato
algià
socialsocial
mediamedia

NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.

IT La comunità di PrestaShop vanta oltre 1 000 000 di membri. Sviluppatori, informatici e commercianti online sapranno rispondere a tutte le tue domande. Visita il forum di PrestaShop: numerosi quesiti trovano risposte tutti i giorni.

holandêsitaliano
prestashopprestashop
ledenmembri
ontwikkelaarssviluppatori
ene
velenumerosi
forumforum
communitycomunità

NL Het is moeilijk om de allure van de vele, vele winkels in Glasgow te weerstaan - buiten Londen is het de beste winkelbestemming in het VK

IT È difficile resistere al fascino dei tantissimi negozi di Glasgow - è una delle migliori destinazioni per lo shopping al di fuori di Londra

holandêsitaliano
moeilijkdifficile
winkelsnegozi
londenlondra
veletantissimi

NL Schotland organiseert met enige regelmaat het Open Championship en de Ricoh Women's British Open, en nog vele, vele anderen.

IT La Scozia ospita regolarmente l’Open Championship e il Ricoh Women's British Open, oltre a numerosi altri tornei.

holandêsitaliano
schotlandscozia
ene
velenumerosi
womenwomen
ss

NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.

IT Oppure leggi delle tante (davvero tante) opportunità di carriera per professionisti PADI, tra cui biologo marino, investigatore subacqueo della scena del crimine, stuntman e archeologo subacqueo.

holandêsitaliano
leesleggi
veletante
ene
professionalsprofessionisti
padipadi

NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.

IT Per viaggiare al meglio, affidati alle migliori compagnie di trasporto con le quali collaboriamo in tutto il mondo, come Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express e molti altri e molte altre.

holandêsitaliano
nationalnational
ene

NL Busbud is een partner van veilige en betrouwbare busondernemingen over de hele wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen

IT Con Busbud prenota online il tuo viaggio, nella lingua e valuta di tua scelta, ovunque tu sia

holandêsitaliano
ene
busbudbusbud

NL De Garmin Fenix 7 is er in vele, vele vormen

IT Il Garmin Fenix 7 è disponibile in molte, molte forme

holandêsitaliano
deil
garmingarmin
inin
velemolte
vormenforme
isè

NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.

IT La comunità di PrestaShop vanta oltre 1 000 000 di membri. Sviluppatori, informatici e commercianti online sapranno rispondere a tutte le tue domande. Visita il forum di PrestaShop: numerosi quesiti trovano risposte tutti i giorni.

holandêsitaliano
prestashopprestashop
ledenmembri
ontwikkelaarssviluppatori
ene
velenumerosi
forumforum
communitycomunità

NL We hebben vele, vele uren Mario Kart Tour gespeeld op de OnePlus 9 en het ging de hele tijd probleemloos

IT Abbiamo giocato molte, molte ore a Mario Kart Tour con il OnePlus 9 ed è stato tutto liscio come l'olio

holandêsitaliano
velemolte
tourtour
gespeeldgiocato
ened
mariomario
oneplusoneplus

Mostrando 50 de 50 traduções