Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vcs zoals git" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vcs zoals git" de holandês para italiano

Traduções de vcs zoals git

"vcs zoals git" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

zoals a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alta altre altri altro anche ancora attività avere base bisogno casi che ci ci sono ciò come con contenuti cosa cose così crea creare cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle dello di diversi due e e il ed esempio essere fare già gli google grandi ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre insieme invece la la maggior parte la tua lavoro le le tue lo loro ma ma anche maggior maggior parte meglio mentre messaggi migliore modo molte molti molto nei nel nell nella noi non non è nostra nostro numero o offre ogni oltre ora ottenere parte per per il per la piace più possibile possono potrebbe prima problemi prodotti proprio puoi può quali qualsiasi quando quelle quelli quello questa questi questo qui quindi ricerca risorse se sempre senza server servizi servizio si sia sicurezza sito sito web solo sono sopra stata stato strumenti su sui sul sulla suo suoi te team tempo termini ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno uso utilizzando utilizzare vedere vengono vi via viene voi vostra vuoi web è
git git

Tradução de holandês para italiano de vcs zoals git

holandês
italiano

NL Git voor ontwikkelaars Git voor marketing Git voor productbeheer Git voor ontwerpers Git voor klantenondersteuning Git voor Human Resources Git voor iedereen die een budget beheert

IT Git per gli sviluppatori Git per il marketing Git per la gestione dei prodotti Git per i designer Git per l'assistenza clienti Git per le risorse umane Git gli addetti alla gestione del budget

holandês italiano
git git
ontwikkelaars sviluppatori
marketing marketing
ontwerpers designer
human umane
resources risorse
budget budget

NL Een Git-repository aanmaken Je Git-repository kopiëren en bestanden toevoegen Wijzigingen uit je Git-repository op Bitbucket Cloud halen Een Git-branch gebruiken om een bestand samen te voegen

IT Crea un repository Git Copia il repository Git e aggiungi file Esegui il pull delle modifiche dal tuo repository Git su Bitbucket Cloud Usa un branch Git per eseguire il merge di un file

holandês italiano
aanmaken crea
kopiëren copia
en e
wijzigingen modifiche
bitbucket bitbucket
cloud cloud
git git
je tuo
branch branch

NL Wanneer je nog niet eerder met Git of een ander VCS hebt gewerkt, heeft GitLab een goede uitleg voor beginners om Git te gebruiken vanaf de opdrachtregel. We zullen het later ook nog uitgebreider over GitLab zelf hebben.

IT Se non avete confidenza con Git e in generale con il VCS, GitLab offre una grande guida per principianti che insegna a usare Git sulla riga di comando. Tra poco parleremo anche GitLab.

holandês italiano
git git
goede grande
vcs vcs
beginners principianti

NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket

IT Dal confronto si evince chiaramente che le opzioni VCS che adottano un modello client-server non sono supportate da soluzioni con host VCS moderne come Bitbucket

holandês italiano
vergelijking confronto
ondersteund supportate
moderne moderne
bitbucket bitbucket
vcs vcs
model modello
server host

NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket

IT Dal confronto si evince chiaramente che le opzioni VCS che adottano un modello client-server non sono supportate da soluzioni con host VCS moderne come Bitbucket

holandês italiano
vergelijking confronto
ondersteund supportate
moderne moderne
bitbucket bitbucket
vcs vcs
model modello
server host

NL Een gecentraliseerde VCS heeft één storingspunt, de externe centrale VCS-installatie

IT Il Single Point of Failure di un VCS centralizzato è proprio l'istanza VCS centrale remota

holandês italiano
gecentraliseerde centralizzato
de il
externe remota
centrale centrale
vcs vcs

NL Een gehoste VCS-service omhult de standaard-VCS en biedt verbeterde functies

IT Un servizio VCS con host completa e migliora le funzionalità del VCS standard, configurandosi quindi come un VCS ottimizzato

holandês italiano
en e
vcs vcs
verbeterde migliora
standaard standard

NL Een VCS die gehost is met Bitbucket maakt het bijvoorbeeld mogelijk om VCS-gegevens te delen met taakvolgsoftware van Jira en het documentatieplatform van de Confluence-kennisdatabase

IT Un VCS con host con Bitbucket può, ad esempio, condividere i dati VCS con il software di monitoraggio dei task Jira e la piattaforma di documentazione della knowledge base Confluence

holandês italiano
bitbucket bitbucket
bijvoorbeeld esempio
delen condividere
jira jira
en e
vcs vcs

NL Een gecentraliseerde VCS heeft één storingspunt, de externe centrale VCS-installatie

IT Il Single Point of Failure di un VCS centralizzato è proprio l'istanza VCS centrale remota

holandês italiano
gecentraliseerde centralizzato
de il
externe remota
centrale centrale
vcs vcs

NL Een gehoste VCS-service omhult de standaard-VCS en biedt verbeterde functies

IT Un servizio VCS con host completa e migliora le funzionalità del VCS standard, configurandosi quindi come un VCS ottimizzato

holandês italiano
en e
vcs vcs
verbeterde migliora
standaard standard

NL Een VCS die gehost is met Bitbucket maakt het bijvoorbeeld mogelijk om VCS-gegevens te delen met taakvolgsoftware van Jira en het documentatieplatform van de Confluence-kennisdatabase

IT Un VCS con host con Bitbucket può, ad esempio, condividere i dati VCS con il software di monitoraggio dei task Jira e la piattaforma di documentazione della knowledge base Confluence

holandês italiano
bitbucket bitbucket
bijvoorbeeld esempio
delen condividere
jira jira
en e
vcs vcs

NL Is Git nieuw voor jou? Maak je geen zorgen, wij helpen je. Lees onze tutorials 'Git goed begrijpen' om kennis te maken met Git.

IT Non conosci Git? Non preoccuparti, ci pensiamo noi. Leggi i nostri tutorial Getting Git Right per una prima infarinatura su Git.

holandês italiano
git git
zorgen preoccuparti
lees leggi
tutorials tutorial

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

holandês italiano
wijzigingen modifiche
lokaal locale
branch branch
git git
maak esegui
functie feature

NL Is Git nieuw voor jou? Maak je geen zorgen, wij helpen je. Lees onze tutorials 'Git goed begrijpen' om kennis te maken met Git.

IT Non conosci Git? Non preoccuparti, ci pensiamo noi. Leggi i nostri tutorial Getting Git Right per una prima infarinatura su Git.

holandês italiano
git git
zorgen preoccuparti
lees leggi
tutorials tutorial

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

holandês italiano
wijzigingen modifiche
lokaal locale
branch branch
git git
maak esegui
functie feature

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

holandês italiano
wijzigingen modifiche
lokaal locale
branch branch
git git
maak esegui
functie feature

NL Er zijn verschillende manieren om Git op een Mac te installeren. Sterker nog, als je XCode hebt geïnstalleerd (of de Command Line Tools), is Git misschien al geïnstalleerd. Open een terminal en voer git --version in om daar achter te komen.

IT Esistono diversi modi per installare Git su un computer Mac. Infatti, se hai installato XCode (o i relativi strumenti a riga di comando), Git potrebbe essere già installato. Per scoprirlo, apri un terminale e inserisci git --version.

holandês italiano
git git
mac mac
command comando
terminal terminale
en e

NL Om te leren hoe je Git kunt gebruiken met Sourcetree (en hoe je je Git-repository's op Bitbucket kunt hosten), kun je onze uitgebreide Git-tutorial met Bitbucket en Sourcetree volgen.

IT Per imparare a usare Git con Sourcetree (e a ospitare i repository Git su Bitbucket) puoi seguire il nostro tutorial completo su Git con Bitbucket e Sourcetree.

holandês italiano
hoe il
git git
sourcetree sourcetree
bitbucket bitbucket
hosten ospitare
uitgebreide completo
volgen seguire
repository repository
tutorial tutorial

NL De Git-bron klonen (of download Git en pak die dan uit als je nog geen versie van Git hebt geïnstalleerd):

IT Clona l'origine Git (o, se non hai ancora installato una versione di Git, scaricala ed estraila):

holandês italiano
git git
en ed
versie versione
geïnstalleerd installato
bron origine

NL Een VCS zoals Git of Trac helpt teams om samen te werken door code te hosten op een centrale locatie.

IT Un VCS come Git o Trac aiuta i team a lavorare insieme ospitando il codice in una posizione centrale.

holandês italiano
zoals come
git git
of o
helpt aiuta
code codice
centrale centrale
vcs vcs

NL Zoals veel van de populairste VCS-systemen die momenteel beschikbaar zijn, is Git gratis en open source

IT Come molti dei sistemi VCS più diffusi oggi disponibili, Git è gratuito e open source

NL Alhoewel Git zeker niet het enige VCS is dat bestaat (het WordPress developmentteam gebruikt zelf Trac), is het wel het meest bekend

IT Anche se non è l’unico VCS disponibile – il team di sviluppo di WordPress, per esempio, usa ancora Trac per molti progetti – è il più importante

holandês italiano
wordpress wordpress
gebruikt usa
vcs vcs

NL Een van de meest populaire VCS-tools die momenteel in gebruik is, heet Git

IT Uno degli strumenti VCS più diffuso oggi si chiama Git

NL Git is een gedistribueerde VCS, een categorie die bekend staat als DVCS, daarover later meer

IT Git è un VCS distribuito, una categoria nota come DVCS, su cui torneremo più avanti

NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.

IT Trasforma Bitbucket nella tua sandbox Git approfittando di tutorial che ti aggiornano su Git e ti aiutano a creare flussi di lavoro efficaci.

holandês italiano
bitbucket bitbucket
tutorials tutorial
je tua
git git
en e
effectieve efficaci
workflows flussi di lavoro
bouwen creare
gebruiken lavoro

NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.

IT Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i Git repository affinché tu possa concentrarti sul codice. Visualizza e gestisci i tuoi repository tramite la semplice GUI Git di Sourcetree.

holandês italiano
sourcetree sourcetree
vereenvoudigt semplifica
codering codice
concentreren concentrarti
en e
beheer gestisci
opslagplaatsen repository
simpele semplice
git git
kunt possa
visualiseer visualizza

NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.

IT Non è solo una GUI di Git. Sourcetree pone la potenza di Git al centro dell'interfaccia facile da usare.

holandês italiano
git git
gui gui
sourcetree sourcetree
kracht potenza
middelpunt centro
gebruiksvriendelijke facile da usare
interface interfaccia

NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.

IT Trasforma Bitbucket nella tua sandbox Git approfittando di tutorial che ti aggiornano su Git e ti aiutano a creare flussi di lavoro efficaci.

holandês italiano
bitbucket bitbucket
tutorials tutorial
je tua
git git
en e
effectieve efficaci
workflows flussi di lavoro
bouwen creare
gebruiken lavoro

NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket

IT Semplifica la tua migrazione da SVN a Git: importa ed esegui il mirroring dei repository di SVN in Git all'interno dell'interfaccia utente di Bitbucket

holandês italiano
git git
en ed
bitbucket bitbucket
svn svn
repositories repository

NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.

IT I innumerevoli progetti di sviluppo del software si affidano a Git per il versioning.Commerciale, open-source, Behemoth Corporate Behemoth e sviluppo della piccola casa che attraversano tutti Git.

holandês italiano
vertrouwen affidano
git git
en e
kleine piccola
allemaal tutti
software software

NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket

IT Semplifica la tua migrazione da SVN a Git: importa ed esegui il mirroring dei repository di SVN in Git all'interno dell'interfaccia utente di Bitbucket

holandês italiano
git git
en ed
bitbucket bitbucket
svn svn
repositories repository

NL Als je project Git gebruikt en de repositoryservice Git niet ondersteunt, wordt het erg lastig om die repository-hostingservice te gebruiken.

IT Se il servizio di host su repository non è in grado di supportare Git e tu stai usando proprio Git nel tuo progetto, andrai incontro a grandissime difficoltà.

holandês italiano
project progetto
git git
en e
repository repository

NL Ga naar onze Git-tutorial om de Git-opdrachten van A tot Z te leren kennen.

IT Dai un'occhiata al nostro tutorial su Git per imparare tutto sui comandi Git.

holandês italiano
onze nostro
tutorial tutorial
git git

NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

IT Incolla il comando copiato da Bitbucket (qualcosa di simile a questo): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

holandês italiano
opdracht comando
bitbucket bitbucket
gekopieerd copiato
git git
clone clone
https https
org org

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

IT In seguito alla creazione, recupera ed estrai il branch dal tuo sistema locale. In Bitbucket verrà visualizzato automaticamente il comando necessario, che avrà su per giù questo aspetto: git fetch && git checkout

holandês italiano
branch branch
en ed
lokale locale
systeem sistema
bitbucket bitbucket
automatisch automaticamente
opdracht comando
nodig necessario
git git
checkout checkout

NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch

IT Crea un branch con il comando Git branch. git branch

holandês italiano
branch branch
aanmaken crea
git git
opdracht comando

NL Stap 9: Git inschakelen kunt u de bestanden van uw site van een git-repository kopiëren in plaats van uploaden via Plesk of FTP.

IT Passaggio 9: Abilitazione Git ti consentirà di copiare i file del tuo sito da un repository Git anziché caricare tramite Plesk o FTP.

holandês italiano
stap passaggio
git git
inschakelen abilitazione
bestanden file
kopiëren copiare
uploaden caricare
plesk plesk
of o
ftp ftp
repository repository

NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.

IT Trasforma Bitbucket nella tua sandbox Git approfittando di tutorial che ti aggiornano su Git e ti aiutano a creare flussi di lavoro efficaci.

holandês italiano
bitbucket bitbucket
tutorials tutorial
je tua
git git
en e
effectieve efficaci
workflows flussi di lavoro
bouwen creare
gebruiken lavoro

NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket

IT Semplifica la tua migrazione da SVN a Git: importa ed esegui il mirroring dei repository di SVN in Git all'interno dell'interfaccia utente di Bitbucket

holandês italiano
git git
en ed
bitbucket bitbucket
svn svn
repositories repository

NL Ga naar onze Git-tutorial om de Git-opdrachten van A tot Z te leren kennen.

IT Dai un'occhiata al nostro tutorial su Git per imparare tutto sui comandi Git.

holandês italiano
onze nostro
tutorial tutorial
git git

NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

IT Incolla il comando copiato da Bitbucket (qualcosa di simile a questo): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

holandês italiano
opdracht comando
bitbucket bitbucket
gekopieerd copiato
git git
clone clone
https https
org org

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

IT In seguito alla creazione, recupera ed estrai il branch dal tuo sistema locale. In Bitbucket verrà visualizzato automaticamente il comando necessario, che avrà su per giù questo aspetto: git fetch && git checkout

holandês italiano
branch branch
en ed
lokale locale
systeem sistema
bitbucket bitbucket
automatisch automaticamente
opdracht comando
nodig necessario
git git
checkout checkout

NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch

IT Crea un branch con il comando Git branch. git branch

holandês italiano
branch branch
aanmaken crea
git git
opdracht comando

NL Wanneer je de 'git-flow'-extensiebibliotheek gebruikt, zal het uitvoeren van git flow init op een bestaande repo de develop-branch aanmaken:

IT Quando si utilizza la libreria di estensioni git-flow, l'esecuzione di git flow init su un repository esistente creerà il branch develop:

holandês italiano
gebruikt utilizza
uitvoeren esecuzione
git git
flow flow
bestaande esistente
branch branch

NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.

IT Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i Git repository affinché tu possa concentrarti sul codice. Visualizza e gestisci i tuoi repository tramite la semplice GUI Git di Sourcetree.

holandês italiano
sourcetree sourcetree
vereenvoudigt semplifica
codering codice
concentreren concentrarti
en e
beheer gestisci
opslagplaatsen repository
simpele semplice
git git
kunt possa
visualiseer visualizza

NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.

IT Non è solo una GUI di Git. Sourcetree pone la potenza di Git al centro dell'interfaccia facile da usare.

holandês italiano
git git
gui gui
sourcetree sourcetree
kracht potenza
middelpunt centro
gebruiksvriendelijke facile da usare
interface interfaccia

NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

IT Incolla il comando copiato da Bitbucket (qualcosa di simile a questo): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

holandês italiano
opdracht comando
bitbucket bitbucket
gekopieerd copiato
git git
clone clone
https https
org org

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

IT In seguito alla creazione, recupera ed estrai il branch dal tuo sistema locale. In Bitbucket verrà visualizzato automaticamente il comando necessario, che avrà su per giù questo aspetto: git fetch && git checkout

holandês italiano
branch branch
en ed
lokale locale
systeem sistema
bitbucket bitbucket
automatisch automaticamente
opdracht comando
nodig necessario
git git
checkout checkout

NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch

IT Crea un branch con il comando Git branch. git branch

holandês italiano
branch branch
aanmaken crea
git git
opdracht comando

NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository

IT Grazie a Git LFS, i file di grandi dimensioni sono conservati in uno spazio di archiviazione parallelo al codice e i riferimenti leggeri sono archiviati nel repository Git

holandês italiano
git git
bestanden file
parallel parallelo
code codice
en e
referenties riferimenti
repository repository

Mostrando 50 de 50 traduções