NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.
Traduzir "sourcetree" para italiano
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "sourcetree" de holandês para italiano
Traduções de sourcetree
"sourcetree" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| sourcetree | sourcetree |
Tradução de holandês para italiano de sourcetree
holandês
italiano
IT Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i Git repository affinché tu possa concentrarti sul codice. Visualizza e gestisci i tuoi repository tramite la semplice GUI Git di Sourcetree.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| vereenvoudigt | semplifica |
| codering | codice |
| concentreren | concentrarti |
| en | e |
| beheer | gestisci |
| opslagplaatsen | repository |
| simpele | semplice |
| git | git |
| kunt | possa |
| visualiseer | visualizza |
NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.
IT Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i Git repository affinché tu possa concentrarti sul codice. Visualizza e gestisci i tuoi repository tramite la semplice GUI Git di Sourcetree.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| vereenvoudigt | semplifica |
| codering | codice |
| concentreren | concentrarti |
| en | e |
| beheer | gestisci |
| opslagplaatsen | repository |
| simpele | semplice |
| git | git |
| kunt | possa |
| visualiseer | visualizza |
NL Sourcetree, een gratis visuele Git-client voor Mac, wordt geleverd met een eigen gebundelde versie van Git. Je kunt Sourcetree hier downloaden.
IT Sourcetree, un client Git visivo gratuito per Mac, viene fornito con una propria versione in pacchetto di Git. Puoi scaricare Sourcetree qui.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| gratis | gratuito |
| visuele | visivo |
| mac | mac |
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| eigen | propria |
| versie | versione |
| git | git |
| hier | qui |
| downloaden | scaricare |
| client | client |
NL Om te leren hoe je Git kunt gebruiken met Sourcetree (en hoe je je Git-repository's op Bitbucket kunt hosten), kun je onze uitgebreide Git-tutorial met Bitbucket en Sourcetree volgen.
IT Per imparare a usare Git con Sourcetree (e a ospitare i repository Git su Bitbucket) puoi seguire il nostro tutorial completo su Git con Bitbucket e Sourcetree.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoe | il |
| git | git |
| sourcetree | sourcetree |
| bitbucket | bitbucket |
| hosten | ospitare |
| uitgebreide | completo |
| volgen | seguire |
| repository | repository |
| tutorial | tutorial |
NL Sourcetree, een gratis visuele Git-client voor Windows, wordt geleverd met een eigen gebundelde versie van Git. Je kunt Sourcetree hier downloaden.
IT Sourcetree, un client Git visivo gratuito per Windows, viene fornito con una propria versione in pacchetto di Git. Puoi scaricare Sourcetree qui.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| gratis | gratuito |
| visuele | visivo |
| windows | windows |
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| eigen | propria |
| versie | versione |
| git | git |
| hier | qui |
| downloaden | scaricare |
| client | client |
NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.
IT Dì addio alla riga di comando: Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i repository Git affinché tu possa concentrarti sul codice.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afscheid | addio |
| sourcetree | sourcetree |
| vereenvoudigt | semplifica |
| codering | codice |
| concentreren | concentrarti |
| je | tuo |
| opslagplaatsen | repository |
| git | git |
| kunt | possa |
NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.
IT Non è solo una GUI di Git. Sourcetree pone la potenza di Git al centro dell'interfaccia facile da usare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| git | git |
| gui | gui |
| sourcetree | sourcetree |
| kracht | potenza |
| middelpunt | centro |
| gebruiksvriendelijke | facile da usare |
| interface | interfaccia |
NL Sourcetree ondersteunt Git LFS, zodat teams grote activa op één locatie kunnen traceren.
IT Sourcetree supporta Git LFS e così consente ai team di tenere traccia di ampi asset da una singola posizione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| ondersteunt | supporta |
| git | git |
| teams | team |
| activa | asset |
| één | una |
| locatie | posizione |
| traceren | traccia |
| zodat | così |
NL Slimme branching met Sourcetree en Git-flow. Houd opslagplaatsen schoon en ontwikkeling efficiënt.
IT Smart branching con Sourcetree e Gitflow, tenendo i repository puliti e lo sviluppo efficiente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| slimme | smart |
| met | con |
| sourcetree | sourcetree |
| en | e |
| opslagplaatsen | repository |
| schoon | puliti |
| ontwikkeling | sviluppo |
| efficiënt | efficiente |
NL Zoek naar bevestigingen, wijzigingen in bestanden en branches in Sourcetree.
IT Cerca commit, modifiche ai file e branch all'interno di Sourcetree.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zoek | cerca |
| wijzigingen | modifiche |
| bestanden | file |
| en | e |
| sourcetree | sourcetree |
NL Verkrijg schone en duidelijke bevestigingen met de interactieve rebasetool van Sourcetree.
IT Ottieni commit chiari e lineari con lo strumento di riassegnazione interattiva di Sourcetree.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkrijg | ottieni |
| en | e |
| duidelijke | chiari |
| interactieve | interattiva |
| sourcetree | sourcetree |
NL Met Sourcetree kun je zoeken naar externe opslagplaatsen en ze klonen binnen de simpele gebruikersinterface.
IT Sourcetree consente di cercare e clonare i repository remoti nella semplice interfaccia utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| externe | remoti |
| opslagplaatsen | repository |
| en | e |
| de | i |
| simpele | semplice |
NL Sourcetree op schaal installeren, bijwerken en beheren in je beheerde bedrijfsomgeving.
IT Installa, aggiorna e gestisci Sourcetree in modo scalabile nel tuo ambiente aziendale gestito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| installeren | installa |
| bijwerken | aggiorna |
| en | e |
| beheren | gestisci |
| je | tuo |
NL Meld je aan voor het Sourcetree-bètaprogramma
IT Unisciti al programma Sourcetree Beta
NL Meld je aan voor het Beta-programma om de nieuwe functies uit te proberen, feedback te geven en in contact te komen met het Sourcetree-team.
IT iscriviti al programma Beta e prova le nuove funzioni, lascia il tuo feedback e unisciti al team Sourcetree.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuove |
| functies | funzioni |
| proberen | prova |
| feedback | feedback |
| en | e |
| programma | programma |
| beta | beta |
| team | team |
NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."
IT "Sourcetree è come una magia. Usando il client anziché la riga di comando, diventa facilissimo passare da un branch all'altro, tenendo sempre sotto controllo ciò che accade con la codebase."
| holandês | italiano |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| client | client |
| gebeurt | accade |
| is | è |
| gemakkelijk | facilissimo |
NL Blijf op de hoogte van alle nieuws en aankondigingen van Sourcetree.
IT Resta aggiornato con tutti gli annunci e notizie su Sourcetree.
| holandês | italiano |
|---|---|
| blijf | resta |
| nieuws | notizie |
| en | e |
| aankondigingen | annunci |
| sourcetree | sourcetree |
| op de hoogte | aggiornato |
NL Ga aan de slag met Sourcetree door deze zelfstudie te volgen en werk snel als een pro met Git en je projecten.
IT Inizia a usare Sourcetree seguendo questo tutorial e padroneggia Git e i tuoi progetti in pochissimo tempo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| zelfstudie | tutorial |
| en | e |
| git | git |
| je | tuoi |
| projecten | progetti |
| als | tempo |
NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.
IT Dì addio alla riga di comando: Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i repository Git affinché tu possa concentrarti sul codice.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afscheid | addio |
| sourcetree | sourcetree |
| vereenvoudigt | semplifica |
| codering | codice |
| concentreren | concentrarti |
| je | tuo |
| opslagplaatsen | repository |
| git | git |
| kunt | possa |
NL Sourcetree is niet zelf een Git repository host, maar een Graphical User Interface (GUI) om die repo’s te beheren. Er zijn nog een hoop andere van dat soort oplossingen, zoals GitKraken, Sublime Merge, GitHub Desktop, en nog veel meer.
IT Sourcetree non è un host di repository Git, ma una Graphical User Interface (GUI) per gestirli. È una delle tante soluzioni, come GitKraken, Sublime Merge, GitHub Desktop e molte altre.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| git | git |
| repository | repository |
| host | host |
| user | user |
| interface | interface |
| gui | gui |
| oplossingen | soluzioni |
| desktop | desktop |
| en | e |
| github | github |
NL Sourcetree wordt in de markt gezet als een eenvoudige Git client, en dat is het ook zeker, maar het is ook bijzonder geschikt voor ervaren gebruikers
IT Sourcetree è commercializzato come un semplice client Git – e lo è – ma è anche adatto agli utenti esperti
| holandês | italiano |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| git | git |
| en | e |
| geschikt | adatto |
NL Zo kan Sourcetree bijvoorbeeld heel simpele dingen doen, zoals het markeren van veranderingen ten opzichte van de laatste commit, maar zitten er ook geavanceerdere functies in
IT Per esempio, Sourcetree fa cose semplici, come evidenziare le modifiche dall’ultimo commit, ma abbraccia anche altri aspetti se ne avete bisogno
| holandês | italiano |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| dingen | cose |
| markeren | evidenziare |
| veranderingen | modifiche |
| laatste | ultimo |
| functies | aspetti |
NL Voor professionals of teams met veel Git ervaring, zal een client zoals Sourcetree je elke dag een paar minuten tijdwinst opleveren.
IT Per professionisti o team che fanno un uso estensivo di Git, un client come Sourcetree vi farà risparmiare minuti di lavoro ogni giorno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| teams | team |
| git | git |
| client | client |
| sourcetree | sourcetree |
| zal | farà |
NL Atlassian is een geliefd bedrijf (in ieder geval bij ons) als het gaat om software. We zijn zelf ook fans van de meeste producten van het bedrijf: Confluence, Trello, Sourcetree, Bitbucket, en de tool waar we het nu over hebben, Jira.
IT Atlassian è un’azienda molto apprezzata quando si parla di software. Siamo grandi fan di alcune delle offerte dell’azienda: Confluence, Trello, Sourcetree, Bitbucket, Jira che è lo strumento di cui parleremo qui.
| holandês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| fans | fan |
| trello | trello |
| sourcetree | sourcetree |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.
IT Dì addio alla riga di comando: Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i repository Git affinché tu possa concentrarti sul codice.
| holandês | italiano |
|---|---|
| afscheid | addio |
| sourcetree | sourcetree |
| vereenvoudigt | semplifica |
| codering | codice |
| concentreren | concentrarti |
| je | tuo |
| opslagplaatsen | repository |
| git | git |
| kunt | possa |
NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.
IT Non è solo una GUI di Git. Sourcetree pone la potenza di Git al centro dell'interfaccia facile da usare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| git | git |
| gui | gui |
| sourcetree | sourcetree |
| kracht | potenza |
| middelpunt | centro |
| gebruiksvriendelijke | facile da usare |
| interface | interfaccia |
NL Sourcetree ondersteunt Git LFS, zodat teams grote activa op één locatie kunnen traceren.
IT Sourcetree supporta Git LFS e così consente ai team di tenere traccia di ampi asset da una singola posizione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| ondersteunt | supporta |
| git | git |
| teams | team |
| activa | asset |
| één | una |
| locatie | posizione |
| traceren | traccia |
| zodat | così |
NL Slimme branching met Sourcetree en Git-flow. Houd opslagplaatsen schoon en ontwikkeling efficiënt.
IT Smart branching con Sourcetree e Gitflow, tenendo i repository puliti e lo sviluppo efficiente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| slimme | smart |
| met | con |
| sourcetree | sourcetree |
| en | e |
| opslagplaatsen | repository |
| schoon | puliti |
| ontwikkeling | sviluppo |
| efficiënt | efficiente |
NL Zoek naar bevestigingen, wijzigingen in bestanden en branches in Sourcetree.
IT Cerca commit, modifiche ai file e branch all'interno di Sourcetree.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zoek | cerca |
| wijzigingen | modifiche |
| bestanden | file |
| en | e |
| sourcetree | sourcetree |
NL Verkrijg schone en duidelijke bevestigingen met de interactieve rebasetool van Sourcetree.
IT Ottieni commit chiari e lineari con lo strumento di riassegnazione interattiva di Sourcetree.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkrijg | ottieni |
| en | e |
| duidelijke | chiari |
| interactieve | interattiva |
| sourcetree | sourcetree |
NL Met Sourcetree kun je zoeken naar externe opslagplaatsen en ze klonen binnen de simpele gebruikersinterface.
IT Sourcetree consente di cercare e clonare i repository remoti nella semplice interfaccia utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| externe | remoti |
| opslagplaatsen | repository |
| en | e |
| de | i |
| simpele | semplice |
NL Sourcetree op schaal installeren, bijwerken en beheren in je beheerde bedrijfsomgeving.
IT Installa, aggiorna e gestisci Sourcetree in modo scalabile nel tuo ambiente aziendale gestito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| installeren | installa |
| bijwerken | aggiorna |
| en | e |
| beheren | gestisci |
| je | tuo |
NL Meld je aan voor het Sourcetree-bètaprogramma
IT Unisciti al programma Sourcetree Beta
NL Meld je aan voor het Beta-programma om de nieuwe functies uit te proberen, feedback te geven en in contact te komen met het Sourcetree-team.
IT iscriviti al programma Beta e prova le nuove funzioni, lascia il tuo feedback e unisciti al team Sourcetree.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuove |
| functies | funzioni |
| proberen | prova |
| feedback | feedback |
| en | e |
| programma | programma |
| beta | beta |
| team | team |
NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."
IT "Sourcetree è come una magia. Usando il client anziché la riga di comando, diventa facilissimo passare da un branch all'altro, tenendo sempre sotto controllo ciò che accade con la codebase."
| holandês | italiano |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| client | client |
| gebeurt | accade |
| is | è |
| gemakkelijk | facilissimo |
NL Blijf op de hoogte van alle nieuws en aankondigingen van Sourcetree.
IT Resta aggiornato con tutti gli annunci e notizie su Sourcetree.
| holandês | italiano |
|---|---|
| blijf | resta |
| nieuws | notizie |
| en | e |
| aankondigingen | annunci |
| sourcetree | sourcetree |
| op de hoogte | aggiornato |
NL Ga aan de slag met Sourcetree door deze zelfstudie te volgen en werk snel als een pro met Git en je projecten.
IT Inizia a usare Sourcetree seguendo questo tutorial e padroneggia Git e i tuoi progetti in pochissimo tempo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| zelfstudie | tutorial |
| en | e |
| git | git |
| je | tuoi |
| projecten | progetti |
| als | tempo |
NL Een repository aanmaken Een branch klonen en iets wijzigen in een nieuwe branch Als je de opdrachtregel gebruikt Als je Sourcetree gebruikt Een pull-aanvraag maken en je wijziging samenvoegen
IT Crea un repository Clonare e apportare una modifica su un nuovo branch Se stai usando la riga di comando Se stai usando Sourcetree Crea una pull request ed esegui il merge delle modifiche
Mostrando 38 de 38 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe