NL U kunt zoeken naar podcasts, hen bereiken om te pitchen en termen in te stellen, en vooraf opgenomen berichten uitwisselen om elkaars podcasts te promoten.
Traduzir "pitchen en termen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pitchen en termen" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de pitchen en termen
holandês
italiano
IT È possibile cercare i podcast, raggiungerli per lanciare e impostare i termini e scambiare messaggi preregistrati che promuovono i podcast dell'altro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| podcasts | podcast |
| en | e |
| berichten | messaggi |
| uitwisselen | scambiare |
NL U kunt zoeken naar podcasts, hen bereiken om te pitchen en termen in te stellen, en vooraf opgenomen berichten uitwisselen om elkaars podcasts te promoten.
IT È possibile cercare i podcast, raggiungerli per lanciare e impostare i termini e scambiare messaggi preregistrati che promuovono i podcast dell'altro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| podcasts | podcast |
| en | e |
| berichten | messaggi |
| uitwisselen | scambiare |
NL Ontwerpers pitchen ideeën, en jij kiest jouw favoriete ontwerp.
IT I designer portano le loro idee e tu scegli il tuo design preferito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| en | e |
| kiest | scegli |
| favoriete | preferito |
NL Het intuïtieve gebruik van onze tool geeft u vrije tijd om de SEO- en contentstrategieën uit te voeren, en zelfs om te pitchen naar meer klanten!
IT L'uso intuitivo del nostro strumento vi darà il tempo libero per eseguire il SEO e le strategie di contenuto, e anche pitch a più clienti!
| holandês | italiano |
|---|---|
| onze | nostro |
| vrije | libero |
| en | e |
| voeren | eseguire |
| klanten | clienti |
| geeft | darà |
| seo | seo |
NL Ze pitchen naar verluidt al maanden film- en tv-ideeën in Hollywood.
IT Secondo quanto riferito, hanno lanciato idee per film e TV a Hollywood per mesi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maanden | mesi |
| en | e |
| naar verluidt | riferito |
| ze | hanno |
| ideeën | idee |
| film | film |
| tv | tv |
NL De XC90 kan een beetje pitchen als je hem rondgooit en je zult nooit echt geweldig plezier beleven aan het besturen van een enorme SUV
IT LXC90 può beccheggiare un po se la lanci in giro e non ti divertirai mai davvero alla guida di un enorme SUV
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| echt | davvero |
| enorme | enorme |
| kan | può |
NL Ontwerpers pitchen ideeën, en jij kiest jouw favoriete ontwerp.
IT I designer portano le loro idee e tu scegli il tuo design preferito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| en | e |
| kiest | scegli |
| favoriete | preferito |
NL Deze cursus is voor iedereen die geïnteresseerd is in het schrijven van kinderboeken en het leren pitchen van hun verhaal.
IT Questo corso è rivolto a tutte le persone interessate a scrivere libri per bambini e a imparare come presentare la propria storia affinché venga pubblicata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cursus | corso |
| iedereen | tutte |
| geïnteresseerd | interessate |
| verhaal | storia |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Startup pitchen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
IT Guarda i Meetup di Lancio di startup attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| startup | startup |
| en | e |
| groepen | gruppo |
| jou | te |
NL Word lid van Startup pitchen-groepen
IT Unisciti a gruppi di Lancio di startup
| holandês | italiano |
|---|---|
| startup | startup |
| groepen | gruppi |
NL Misschien is het jouw taak om investeerders aan te trekken, advertentiecampagnes te pitchen, of een geruststellende, gezaghebbende aanwezigheid te bieden aan de andere mensen tijdens de gesprekken
IT Forse il tuo compito è attrarre investitori, lanciare campagne pubblicitarie o fornire una presenza rassicurante e autorevole alle altre persone che partecipano alle chiamate
| holandês | italiano |
|---|---|
| misschien | forse |
| taak | compito |
| trekken | attrarre |
| aanwezigheid | presenza |
| bieden | fornire |
| andere | altre |
| mensen | persone |
NL Maar op het moment dat je een kamer binnenstapt om je startup te pitchen, zit je in de fondsenwervingsmodus
IT Ma nel momento in cui entrate in una stanza per presentare la vostra startup, siete in modalità di raccolta fondi
NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).
IT <strong>Con gli stessi termini</strong> - idee che contengono tutti i termini della parola chiave obiettivo (in qualsiasi ordine).
| holandês | italiano |
|---|---|
| dezelfde | stessi |
| ideeën | idee |
| jouw | gli |
| zoekterm | parola chiave |
| volgorde | ordine |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
IT Di seguito sono riportati alcuni termini e parole importanti da conoscere per imparare a usare Bitbucket. Alcuni di questi sono termini presi in prestito da Git, mentre altri sono specifici di Bitbucket.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijke | importanti |
| woorden | parole |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| andere | altri |
| specifiek | specifici |
NL Eenmaal je de juiste zoekwoorden gevonden hebt moet je pagina's voor je website met deze termen in de content aanmaken om de beste mogelijke kans te hebben met deze termen te worden gerangschikt
IT Una volta trovate le parole chiave giuste a cui puntare, è necessario creare pagine per il tuo sito web con queste parole chiave nel loro contenuto, in modo da avere migliori possibilità di posizionamento per queste frasi
| holandês | italiano |
|---|---|
| eenmaal | una volta |
| juiste | giuste |
| content | contenuto |
| aanmaken | creare |
| gevonden | trovate |
| kans | possibilità |
NL Je hebt misschien veel zakelijke termen en merkgerelateerde termen gehoord, die...
IT Potresti aver sentito molti termini commerciali e termini relativi al marchio, c...
| holandês | italiano |
|---|---|
| misschien | potresti |
| veel | molti |
| zakelijke | commerciali |
| en | e |
| gehoord | sentito |
| die | al |
NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
IT Di seguito sono riportati alcuni termini e parole importanti da conoscere per imparare a usare Bitbucket. Alcuni di questi sono termini presi in prestito da Git, mentre altri sono specifici di Bitbucket.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijke | importanti |
| woorden | parole |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| andere | altri |
| specifiek | specifici |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati in questo Accordo con la lettera iniziale maiuscola, in aggiunta ai termini definiti altrove in questo Accordo, i seguenti termini hanno i seguenti significati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| elders | altrove |
| overeenkomst | accordo |
| gedefinieerd | definiti |
NL Je hebt misschien veel zakelijke termen en merkgerelateerde termen gehoord, die...
IT Potresti aver sentito molti termini commerciali e termini relativi al marchio, c...
| holandês | italiano |
|---|---|
| misschien | potresti |
| veel | molti |
| zakelijke | commerciali |
| en | e |
| gehoord | sentito |
| die | al |
NL Hier zijn een aantal belangrijke woorden en termen om te weten, zodat je je kunt oriënteren in Bitbucket. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
IT Di seguito sono riportati alcuni termini e parole importanti da conoscere per imparare a usare Bitbucket. Alcuni di questi sono termini presi in prestito da Git, mentre altri sono specifici di Bitbucket.
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijke | importanti |
| woorden | parole |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| andere | altri |
| specifiek | specifici |
NL Eenmaal je de juiste zoekwoorden gevonden hebt moet je pagina's voor je website met deze termen in de content aanmaken om de beste mogelijke kans te hebben met deze termen te worden gerangschikt
IT Una volta trovate le parole chiave giuste a cui puntare, è necessario creare pagine per il tuo sito web con queste parole chiave nel loro contenuto, in modo da avere migliori possibilità di posizionamento per queste frasi
| holandês | italiano |
|---|---|
| eenmaal | una volta |
| juiste | giuste |
| content | contenuto |
| aanmaken | creare |
| gevonden | trovate |
| kans | possibilità |
NL Sindsdien is er veel veranderd, zowel in termen van verbeteringen aan de beveiliging, maar ook in termen van risico's, en we gaan een korte blik werpen op de beste praktijken om veilig te blijven met de webcam en microfoon van uw computer
IT Da allora sono cambiate molte cose sia in termini di miglioramenti alla sicurezza, ma anche in termini di rischi, e daremo una breve occhiata alle migliori pratiche per rimanere al sicuro con la webcam e il microfono del tuo computer
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molte |
| verbeteringen | miglioramenti |
| risico | rischi |
| en | e |
| korte | breve |
| blik | occhiata |
| praktijken | pratiche |
| blijven | rimanere |
| webcam | webcam |
| uw | tuo |
| computer | computer |
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati nel presente Accordo con lettere iniziali maiuscole, i termini di cui sotto hanno il seguente significato:
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati nel presente Accordo con lettere iniziali maiuscole, i termini di cui sotto hanno il seguente significato:
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati nel presente Accordo con lettere iniziali maiuscole, i termini di cui sotto hanno il seguente significato:
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati nel presente Accordo con lettere iniziali maiuscole, i termini di cui sotto hanno il seguente significato:
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati nel presente Accordo con lettere iniziali maiuscole, i termini di cui sotto hanno il seguente significato:
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati nel presente Accordo con lettere iniziali maiuscole, i termini di cui sotto hanno il seguente significato:
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati nel presente Accordo con lettere iniziali maiuscole, i termini di cui sotto hanno il seguente significato:
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati nel presente Accordo con lettere iniziali maiuscole, i termini di cui sotto hanno il seguente significato:
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati nel presente Accordo con lettere iniziali maiuscole, i termini di cui sotto hanno il seguente significato:
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
IT Quando utilizzati nel presente Accordo con lettere iniziali maiuscole, i termini di cui sotto hanno il seguente significato:
NL Ik wil weten hoe het zit met de cijfers, waar staan we in termen van MRR? Waar verwachten we te zijn in termen van cashflow? Vervolgens praat ik met de klanten om te zien wat er met hen gebeurt
IT Voglio sapere cosa sta succedendo con i numeri, a che punto siamo in termini di MRR? Dove ci aspettiamo di arrivare in termini di flusso di cassa? Poi parlo con i clienti di successo per vedere cosa sta succedendo
NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.
IT In termini semplicistiche, questo ti consente di avere un disco rigido "fluttuante" che puoi facilmente spostarti tra i server cloud.
| holandês | italiano |
|---|---|
| harde | rigido |
| heeft | avere |
NL Sommige termen die u zou kunnen zien zijn evenwichtig of ongebalanceerd, lage of hoge impedantie, geleidermateriaal, het aantal strengen, en nog veel meer.
IT Alcuni termini che potreste vedere sono bilanciati o sbilanciati, bassa o alta impedenza, materiale del conduttore, numero di fili e altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lage | bassa |
| hoge | alta |
| en | e |
NL Deze microfoon is, net als de volgende, een grote stap vooruit in termen van geluidskwaliteit - en prijs.
IT Questo microfono, così come i successivi, sono un grande passo avanti in termini di qualità sonora - e di prezzo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| microfoon | microfono |
| grote | grande |
| stap | passo |
| vooruit | avanti |
| en | e |
NL Sitechecker analyseert uw zoekprestaties elke dag en werkt uw to-do lijst bij op basis van veranderingen die plaatsvinden in termen van uw website-inhoud, website rankings, of backlinks.
IT Sitechecker analizza ogni giorno le tue prestazioni di ricerca e aggiorna la tua lista di cose da fare in base ai cambiamenti che avvengono in termini di contenuto del tuo sito web, della classifica del sito web o del backlink.
| holandês | italiano |
|---|---|
| elke | ogni |
| en | e |
| lijst | lista |
| veranderingen | cambiamenti |
| backlinks | backlink |
| do | fare |
| inhoud | contenuto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe