NL De nieuwe BH Ultimate RC erft praktisch alle technologische kenmerken van zijn oudere broer, de BH Ultimate, die op het WK heeft gezegevierd
NL De nieuwe BH Ultimate RC erft praktisch alle technologische kenmerken van zijn oudere broer, de BH Ultimate, die op het WK heeft gezegevierd
IT La nuova BH Ultimate RC eredita praticamente tutte le tecnologie della sorella maggiore, la BH Ultimate che ha trionfato nella coppa del mondo
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuova |
praktisch | praticamente |
alle | tutte |
NL Voordat het werd verwijderd, werd de app geadverteerd als "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location en Audio"
IT Prima di essere rimosso, l'app è stata pubblicizzata come "Pic Lock 3 Ultimate Free - Blocca foto e video, note, password, contatti, messaggi, indicazioni, posizione e audio"
holandês | italiano |
---|---|
verwijderd | rimosso |
free | free |
photo | foto |
password | password |
contact | contatti |
en | e |
NL Ultimate.AI biedt de perfecte oplossing met een no-code automatiseringsplatform dat een aanzienlijk deel van je supportverzoeken kan automatiseren.
IT ultimate.ai viene in loro aiuto con una piattaforma di automazione senza codice in grado di automatizzare una parte notevole delle richieste di assistenza.
holandês | italiano |
---|---|
aanzienlijk | notevole |
deel | parte |
code | codice |
NL Meer informatie over Zendesk voor Ultimate.Ai
IT Ulteriori informazioni su Zendesk per ultimate.ai
holandês | italiano |
---|---|
meer | ulteriori |
informatie | informazioni |
zendesk | zendesk |
NL Gedeelde hostingservices: Deze groep bestaat uit de drie niveaus van gedeelde hosting die White Label-wederverkopers kunnen doorverwijzen: Basic, Advanced en Ultimate.
IT Servizi di hosting condiviso: Questo gruppo è composto da tre livelli di hosting condiviso che i rivenditori di etichette bianchi possono rivendere: Basic, Advanced e Ultimate.
holandês | italiano |
---|---|
gedeelde | condiviso |
groep | gruppo |
hosting | hosting |
white | bianchi |
kunnen | possono |
advanced | advanced |
en | e |
wederverkopers | rivenditori |
label | etichette |
NL Sora uit KINGDOM HEARTS is de laatste DLC-vechter voor Super Smash Bros. Ultimate!
IT Sora di KINGDOM HEARTS è l'ultimo personaggio scaricabile per Super Smash Bros. Ultimate!
holandês | italiano |
---|---|
laatste | ultimo |
super | super |
is | è |
NL Ultimate: geen limiet voor domeinen
IT Ultimate: nessun limite ai domini
holandês | italiano |
---|---|
geen | nessun |
limiet | limite |
voor | ai |
domeinen | domini |
NL Ultimate Business Hosting: Zorgt voor onbeperkte domeinen die moeten worden gehost
IT Ultimate Business Hosting: Consente di ospitare domini illimitati
holandês | italiano |
---|---|
business | business |
onbeperkte | illimitati |
domeinen | domini |
NL Gebruik de speciale smartphone-app om in compatibele games te voicechatten en toegang te krijgen tot speciale functies voor games als Animal Crossing: New Horizons, Super Smash Bros. Ultimate en Splatoon 2.
IT Usa l'apposita app per smartphone per attivare la chat vocale nei giochi compatibili e accedere a funzioni speciali in titoli come Animal Crossing: New Horizons, Super Smash Bros. Ultimate e Splatoon 2.
holandês | italiano |
---|---|
speciale | speciali |
compatibele | compatibili |
games | giochi |
en | e |
new | new |
super | super |
smartphone | smartphone |
NL Bij Ultimate IT Guys voeren we het grootste deel van ons werk op afstand uit
IT In Ultimate IT Guys eseguiamo la maggior parte del nostro lavoro in remoto
holandês | italiano |
---|---|
werk | lavoro |
NL Nintendo knalt op E3 met line-up 2018 en details over Super Smash Bros. Ultimate
IT Nintendo svela la sua line-up per il 2018 e nuovi dettagli su Super Smash Bros. Ultimate
holandês | italiano |
---|---|
nintendo | nintendo |
details | dettagli |
super | super |
NL Bekijk volledige gevechten van King K. Rool, Dark Samus en Chrom in Super Smash Bros. Ultimate op onze gamescom-website
IT Non perdere il gameplay completo con le sfide tra King K. Rool, Samus Oscura e Chrom in Super Smash Bros. Ultimate sul nostro portale del gamescom
holandês | italiano |
---|---|
volledige | completo |
en | e |
super | super |
onze | nostro |
- | non |
NL Legendarische gamewerelden en beroemde vechters komen samen in de ultieme showdown: Super Smash Bros. Ultimate voor de Nintendo Switch!
IT Mondi e personaggi leggendari si incontrano per la sfida definitiva, Super Smash Bros. Ultimate per Nintendo Switch!
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
komen | la |
super | super |
ultieme | ultimate |
NL Ultimate AK van Sumo Seeds is het eindresultaat van een geslaagde kruising van de oorspronkelijke AK en Big Bud van Sumo
IT La Ultimate AK della Sumo Seeds è il risultato di un processo di ibridazione tra un'AK originale ed una Big Bud della Sumo Seeds
holandês | italiano |
---|---|
seeds | seeds |
eindresultaat | risultato |
en | ed |
NL EA geeft reactie op FIFA 22 Ultimate Team-hackingschandaal en geeft de problemen de schuld van 'menselijke fouten'
IT EA risponde allo scandalo dell'hacking di FIFA 22 Ultimate Team, incolpando i problemi di "errore umano"
holandês | italiano |
---|---|
menselijke | umano |
fouten | errore |
fifa | fifa |
team | team |
NL Electronic Arts heeft een officiële verklaring afgegeven naar aanleiding van het hacken van accounts van spraakmakende FIFA 22 Ultimate
IT Electronic Arts ha rilasciato una dichiarazione ufficiale in risposta alle violazioni dell'account di streamer FIFA 22 Ultimate Team di alto profilo.
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
verklaring | dichiarazione |
accounts | account |
fifa | fifa |
NL EE-klanten die een nieuw Fiber Max-breedbandabonnement nemen, kunnen tot 12 maanden gratis Xbox Game Pass Ultimate krijgen.
IT I clienti EE che scelgono un nuovo piano per la banda larga Fiber Max possono ottenere gratuitamente fino a 12 mesi di Xbox Game Pass Ultimate.
holandês | italiano |
---|---|
nieuw | nuovo |
gratis | gratuitamente |
xbox | xbox |
game | game |
klanten | clienti |
max | max |
NL En degenen met Xbox Gold Live (of Xbox Game Pass Ultimate) hebben al online opgeslagen cloudopslag voor hun gamesbibliotheek, die onmiddellijk wordt overgedragen zodra je een relevante titel start.
IT Inoltre, quelli con Xbox Gold Live (o Xbox Game Pass Ultimate) avranno salvataggi cloud già archiviati online per la loro libreria di giochi, che verranno trasferiti istantaneamente non appena avvii qualsiasi titolo pertinente.
holandês | italiano |
---|---|
xbox | xbox |
gold | gold |
online | online |
overgedragen | trasferiti |
relevante | pertinente |
titel | titolo |
live | live |
al | già |
NL Aan de andere kant heb je een Xbox Game Pass (waarop je het beste kunt abonneren via Ultimate) en de meer dan 200 games die het te bieden heeft
IT Daltra parte, tuttavia, hai Xbox Game Pass (che è meglio abbonarsi tramite Ultimate) e gli oltre 200 giochi che ha da offrire
holandês | italiano |
---|---|
kant | parte |
xbox | xbox |
abonneren | abbonarsi |
en | e |
bieden | offrire |
NL Hier vind je alles wat je moet weten over Game Pass en Xbox Game Pass Ultimate.
IT Ecco tutto ciò che devi sapere su Game Pass e Xbox Game Pass Ultimate.
holandês | italiano |
---|---|
wat | che |
over | su |
game | game |
en | e |
xbox | xbox |
NL Wat is Xbox Game Pass en Game Pass Ultimate?
IT Che cos'è Xbox Game Pass e Game Pass Ultimate?
holandês | italiano |
---|---|
wat | che |
xbox | xbox |
game | game |
en | e |
is | è |
NL Zoals vermeld, bevat het Xbox Live Gold, Xbox Games Pass voor pc en EA Play. Bovendien maakt de cloudservice van Microsoft, Cloud Gaming , zonder extra kosten deel uit van Ultimate.
IT Come accennato, include Xbox Live Gold, Xbox Games Pass per PC ed EA Play. Inoltre, il servizio cloud di Microsoft, Cloud Gaming , fa parte di Ultimate senza costi aggiuntivi.
holandês | italiano |
---|---|
vermeld | accennato |
bevat | include |
xbox | xbox |
gold | gold |
pc | pc |
en | ed |
maakt | fa |
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
zonder | senza |
kosten | costi |
deel | parte |
live | live |
NL ** alleen inbegrepen als onderdeel van EA Play for Ultimate-abonnees.
IT ** incluso come parte di EA Play solo per gli abbonati Ultimate.
holandês | italiano |
---|---|
alleen | solo |
inbegrepen | incluso |
onderdeel | parte |
play | play |
abonnees | abbonati |
NL Xbox Games Pass Ultimate kost $ 14,99 / £ 10,99 per maand. U kunt op elk moment annuleren.
IT Xbox Games Pass Ultimate ha un prezzo di $ 14,99 / £ 10,99 al mese. Puoi annullare in qualsiasi momento.
holandês | italiano |
---|---|
xbox | xbox |
games | games |
kost | prezzo |
moment | momento |
annuleren | annullare |
NL Gears of War Ultimate Edition in 4K-preview: Windows 10 pc-versie het beste tot nu toe
IT Gears of War Ultimate Edition in anteprima 4K: la migliore versione per PC Windows 10
holandês | italiano |
---|---|
preview | anteprima |
pc | pc |
NL Een van de hoogtepunten van de Xbox Spring Showcase vorige week in San Francisco was wellicht onverwacht zo. Gears of War: Ultimate Edition is zojuist
IT Uno dei momenti salienti dellXbox Spring Showcase a San Francisco la scorsa settimana è stato forse inaspettatamente così. Gears of War: Ultimate Edit...
holandês | italiano |
---|---|
week | settimana |
san | san |
wellicht | forse |
francisco | francisco |
is | è |
zo | così |
NL Aangezien de Xbox-mantra is dat de Series S ideaal is voor Game Pass Ultimate en de 200+ games die vanaf de eerste dag beschikbaar zijn, heb je maar een handvol ruimte op de schijf.
IT Considerando che il mantra di Xbox è che la Serie S è lideale per Game Pass Ultimate e i suoi oltre 200 giochi disponibili dal primo giorno, avrai spazio sullunità solo per una manciata.
holandês | italiano |
---|---|
series | serie |
en | e |
beschikbaar | disponibili |
handvol | manciata |
ruimte | spazio |
xbox | xbox |
s | s |
NL Cloud Gaming met Xbox Game Pass Ultimate biedt 100+ games om te spelen op mobiel, pc en Mac. Hier is alles wat u erover moet weten.
IT Cloud Gaming con Xbox Game Pass Ultimate offre oltre 100 giochi da giocare su dispositivi mobili, PC e Mac. Ecco tutto ciò che devi sapere al
holandês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
xbox | xbox |
biedt | offre |
mobiel | mobili |
pc | pc |
en | e |
mac | mac |
alles | tutto |
NL Morales verscheen voor het eerst in Brian Bendis Ultimate Spider-Man-stripboeken in 2011 en was gedeeltelijk gemaakt om die serie (die zich afspeelt in een alternatief universum) los te maken van de reguliere Marvel-universum Spider-Man-boeken
IT Morales è apparso per la prima volta nei fumetti Ultimate Spider-Man di Brian Bendis nel 2011 ed è stato in parte creato per separare quella serie (ambientata in un universo alternativo) oltre ai normali libri di Spider-Man delluniverso Marvel
holandês | italiano |
---|---|
verscheen | apparso |
en | ed |
gedeeltelijk | in parte |
serie | serie |
alternatief | alternativo |
universum | universo |
brian | brian |
NL Het zwarte personage van Puerto Ricaanse afkomst werd echter zo populair dat hij, zelfs na de annulering van de Ultimate-strips, een shoo-in was om van dimensies te springen
IT Tuttavia, il personaggio nero di origine portoricana è diventato così popolare che, anche dopo la cancellazione dei fumetti Ultimate, è stato uno shoo-in per saltare le dimensioni
holandês | italiano |
---|---|
zwarte | nero |
personage | personaggio |
populair | popolare |
annulering | cancellazione |
dimensies | dimensioni |
springen | saltare |
strips | fumetti |
NL Net als bij de eerste game - die ook is geremasterd voor PS5 als onderdeel van een Ultimate Edition - kun je verschillende kleuren verzamelen die verschillende extra vaardigheden of bonussen ontgrendelen
IT Inoltre, come il primo gioco, che è stato rimasterizzato anche per PS5, come parte di una Ultimate Edition, puoi collezionare diversi semi che sbloccano diverse abilità extra o bonus
holandês | italiano |
---|---|
game | gioco |
onderdeel | parte |
edition | edition |
bonussen | bonus |
is | è |
NL Dit alles terwijl het er beter uitziet dan bijvoorbeeld de Ultimate Ears Hyperboom , en daarom zal de Harman Kardon zo aantrekkelijk zijn voor velen - het ziet er nogal bescheiden uit, maar het levert geluid dat luid genoeg is om te bijten.
IT Il tutto mentre ha un aspetto migliore, ad esempio, dellUltimate Ears Hyperboom , motivo per cui Harman Kardon sarà così attraente per molti: sembra un po senza pretese, ma offre un suono abbastanza forte da mordere.
holandês | italiano |
---|---|
beter | migliore |
bijvoorbeeld | esempio |
aantrekkelijk | attraente |
velen | molti |
NL Vallen in de categorie Ultimate Ears Boom 3 en Megaboom 3 - die beide waterdicht zijn - heeft de Roam IP67-classificatie voor stof en water
IT Rientrando nella categoria Ultimate Ears Boom 3 e Megaboom 3 , entrambe impermeabili, Roam è classificato IP67 per polvere e acqua
holandês | italiano |
---|---|
categorie | categoria |
en | e |
beide | entrambe |
stof | polvere |
water | acqua |
NL Met een VIP-pakket krijg je BT Sport Ultimate op kanaal 465, dat 4K HDR-topkwaliteit levert - zoals ondersteund door de nieuwste settopbox.
IT Con un pacchetto VIP riceverai BT Sport Ultimate sul canale 465, che offre una qualità 4K HDR di primordine, come supportato dallultimo set-top box.
holandês | italiano |
---|---|
sport | sport |
kanaal | canale |
levert | offre |
ondersteund | supportato |
pakket | pacchetto |
vip | vip |
krijg | riceverai |
hdr | hdr |
NL Het krijgt dezelfde premium X1 Ultimate-processor die al zijn grotere OLED-broers en zussen ook krijgen, compleet met al zijn bewezen voordelen.
IT Ottiene lo stesso processore X1 Ultimate premium che ottengono anche tutti i suoi fratelli OLED più grandi, completo di tutti i suoi comprovati vantaggi.
holandês | italiano |
---|---|
premium | premium |
voordelen | vantaggi |
processor | processore |
broers | fratelli |
oled | oled |
NL Kijk naar de top en ons testmodel had een zonnedak, terwijl de wielen uniek zijn voor dit Ultimate-uitrustingsniveau
IT Guarda in alto e il nostro modello di prova aveva un tetto solare montato, mentre le ruote sono uniche per questo livello di allestimento Ultimate
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
had | aveva |
wielen | ruote |
uniek | uniche |
NL Er is een vlakke vloer in de cabine, waarbij Hyundai ervoor kiest om een verschuifbare middenconsole te monteren, het Universal Island op de Ultimate-uitvoering
IT Cè un pavimento piatto nella cabina, con Hyundai che sceglie di adattarsi a una console centrale scorrevole, chiamata Universal Island sullultimo assetto
holandês | italiano |
---|---|
vlakke | piatto |
vloer | pavimento |
cabine | cabina |
kiest | sceglie |
island | island |
hyundai | hyundai |
NL Het loungegevoel gaat door, met de voorpassagiersstoel die een behoorlijke rugleuning biedt met een voetsteun (op Ultimate-bekleding), alsof je zou gaan slapen, terwijl de achterbank ook een beetje achterover kan leunen
IT La sensazione di lounge continua, con il sedile del passeggero anteriore che offre una reclinazione decente con un poggiapiedi (su assetto Ultimate), come se potessi andare a dormire, mentre anche i sedili posteriori si reclinano leggermente
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
slapen | dormire |
NL De interieurafwerking is ook van hoge kwaliteit, merkbaar exotischer op de Ultimate-bekleding op de Kona Electric, met zachtere afwerkingen
IT Anche la finitura interna è di alta qualità, notevolmente più esotica sullallestimento Ultimate della Kona Electric, con finiture più morbide
holandês | italiano |
---|---|
ook | anche |
merkbaar | notevolmente |
afwerkingen | finiture |
is | è |
kwaliteit | qualità |
NL Er zijn twee batterijopties op de Ioniq 5, de SE Connect-trim op instapniveau biedt alleen de 58kWh-batterij, terwijl Premium en Ultimate-trim ook de 73kWh-batterij bieden.
IT Ci sono due opzioni di batteria su Ioniq 5, il trim SE Connect entry-level offre solo la batteria da 58kWh, mentre il trim Premium e Ultimate offrono anche la batteria da 73kWh.
holandês | italiano |
---|---|
de | il |
en | e |
batterij | batteria |
connect | connect |
NL Tijdens onze eerste korte testrit reden we gemiddeld ongeveer 3,5 mijl per kWh in het Ultimate-model met AWD
IT Durante il nostro primo breve test drive, abbiamo fatto una media di circa 3,5 miglia per kWh nel modello Ultimate con trazione integrale
holandês | italiano |
---|---|
korte | breve |
gemiddeld | media |
mijl | miglia |
model | modello |
NL Er zijn ook andere opties die het overwegen waard zijn, waaronder de Razer Basilisk Ultimate , de Logitech G Pro X Superlight , de Razer Naga Pro en de Asus ROG Gladius III Wireless .
IT Ci sono anche altre opzioni che vale la pena considerare, tra cui il Razer Basilisk Ultimate , il Logitech G Pro X Superlight , il Razer Naga Pro e l' Asus ROG Gladius III Wireless .
holandês | italiano |
---|---|
opties | opzioni |
overwegen | considerare |
razer | razer |
pro | pro |
en | e |
iii | iii |
wireless | wireless |
logitech | logitech |
x | x |
asus | asus |
rog | rog |
NL De Basilisk Ultimate is een hoogtepunt van Razer's ontwerp - een draadloze muis met meerdere knoppen, een handige oplaadbasis, wat kleurrijke RGB-verlichting en ook interessante functies.
IT Il Basilisk Ultimate è l'apice del design di Razer: un mouse wireless con più pulsanti, un'elegante base di ricarica, un'illuminazione RGB colorata e anche caratteristiche interessanti.
holandês | italiano |
---|---|
razer | razer |
ontwerp | design |
draadloze | wireless |
muis | mouse |
knoppen | pulsanti |
en | e |
ook | anche |
interessante | interessanti |
functies | caratteristiche |
is | è |
verlichting | illuminazione |
rgb | rgb |
NL Sommige tv-services bieden Dolby Atmos - BT Sport Ultimate geeft je Atmos bij sommige live voetbalwedstrijden als je de 4K Ultra HD-settopbox hebt. Sky biedt ook Dolby Atmos bij sommige sportevenementen en Sky Cinema-films via de Sky Q- box.
IT Alcuni servizi TV offrono Dolby Atmos: BT Sport Ultimate ti darà Atmos in alcune partite di calcio in diretta se hai il set-top box 4K Ultra HD. Sky fornisce anche Dolby Atmos su alcuni eventi sportivi e film Sky Cinema attraverso il suo box Sky Q.
holandês | italiano |
---|---|
live | diretta |
de | il |
ook | anche |
en | e |
box | box |
tv | tv |
hd | hd |
sky | sky |
NL De bas is ook veel verbeterd ten opzichte van het origineel, en we houden nog steeds van het cilindrische ontwerp dat de Ultimate Ears-reeks definieert
IT Anche il basso è molto migliorato rispetto all'originale e adoriamo ancora il design cilindrico che definisce la gamma Ultimate Ears
holandês | italiano |
---|---|
bas | basso |
verbeterd | migliorato |
origineel | originale |
en | e |
cilindrische | cilindrico |
ontwerp | design |
definieert | definisce |
reeks | gamma |
NL Ultimate Ears staat bekend om zijn uitstekende Bluetooth-luidsprekers, maar welke is geschikt voor jou? We hebben ze hier allemaal vergeleken om u te
IT Ultimate Ears è ben noto per i suoi eccellenti altoparlanti Bluetooth, ma qual è quello giusto per te? Li abbiamo confrontati tutti qui per aiutarti
holandês | italiano |
---|---|
bekend | noto |
jou | te |
hier | qui |
luidsprekers | altoparlanti |
bluetooth | bluetooth |
NL Als je een persoonlijke feestluidspreker met veel bas wilt, gaat deze Ultimate Ears-luidspreker verder dan zijn kleinere neven
IT Se desideri un altoparlante personale per feste con un sacco di bassi, questo altoparlante Ultimate Ears va ben oltre i suoi cugini su scala più piccola
holandês | italiano |
---|---|
bas | bassi |
wilt | desideri |
gaat | va |
luidspreker | altoparlante |
NL Deze omvatten ook Netflix- of Disney+-shows als u zich abonneert op Skys Ultimate TV-pakket .
IT Questi includono anche gli spettacoli Netflix o Disney+ se ti abboni al pacchetto Ultimate TV di Sky.
holandês | italiano |
---|---|
omvatten | includono |
of | o |
shows | spettacoli |
netflix | netflix |
disney | disney |
pakket | pacchetto |
tv | tv |
NL De nieuwe BH Ultimate is met zijn lange geschiedenis op de WK-circuits het lichtste mountainbike-frame in onze geschiedenis: 840 g
IT Grazie alla lunga storia nei circuiti di coppa del mondo, la nuova BH Ultimate è il telaio da MTB più leggero della nostra storia: 840 g
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuova |
lange | lunga |
geschiedenis | storia |
lichtste | più leggero |
circuits | circuiti |
frame | telaio |
mountainbike | mtb |
NL De BH Ultimate RC-serie profiteert optimaal van alle vakkennis die we met onze WK-wedstrijdmodellen hebben opgedaan
IT La gamma BH Ultimate RC beneficia di quanto appreso con i nostri modelli da competizione nella coppa del mondo
holandês | italiano |
---|---|
serie | gamma |
Mostrando 50 de 50 traduções