NL Presteren de "perfecte" medewerkers zoals verwacht? Wat is er gebeurd met de "misschien" medewerkers - hoe presteren ze?
"teams beter presteren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Presteren de "perfecte" medewerkers zoals verwacht? Wat is er gebeurd met de "misschien" medewerkers - hoe presteren ze?
IT Le assunzioni "perfette" stanno andando come previsto? Che fine hanno fatto i "forse" assunti, come si stanno comportando?
holandês | italiano |
---|---|
perfecte | perfette |
verwacht | previsto |
misschien | forse |
NL Met Sales Cloud laat jij je teams beter presteren door verkooprocessen te automatiseren en administratieve taken weg te nemen.
IT Dai il benvenuto alla piattaforma CRM n°1 al mondo. Gestisci ogni fase delle relazioni con i clienti tra i vari dipartimenti.
holandês | italiano |
---|---|
je | ogni |
NL Met Sales Cloud laat jij je teams beter presteren door verkooprocessen te automatiseren en administratieve taken weg te nemen. Meer informatie over Salesforce Sales Cloud
IT Dai il benvenuto alla piattaforma CRM n°1 al mondo. Gestisci ogni fase delle relazioni con i clienti tra i vari dipartimenti.
holandês | italiano |
---|---|
je | ogni |
NL Met Sales Cloud laat jij je teams beter presteren door verkooprocessen te automatiseren en administratieve taken weg te nemen.
IT Dai il benvenuto alla piattaforma CRM n°1 al mondo. Gestisci ogni fase delle relazioni con i clienti tra i vari dipartimenti.
holandês | italiano |
---|---|
je | ogni |
NL Met Sales Cloud laat jij je teams beter presteren door verkooprocessen te automatiseren en administratieve taken weg te nemen.
IT Voiro crea un'infrastruttura di monetizzazione per le imprese pubblicitarie e in abbonamento. Ulteriori informazioni su Voiro
holandês | italiano |
---|---|
jij | le |
en | e |
NL Met Sales Cloud laat jij je teams beter presteren door verkooprocessen te automatiseren en administratieve taken weg te nemen. Meer informatie over Salesforce Sales Cloud
IT Dai il benvenuto alla piattaforma CRM n°1 al mondo. Gestisci ogni fase delle relazioni con i clienti tra i vari dipartimenti.
holandês | italiano |
---|---|
je | ogni |
NL Met Sales Cloud laat jij je teams beter presteren door verkooprocessen te automatiseren en administratieve taken weg te nemen.
IT Soluzione di gestione dei rapporti con la clientela che aiuta le aziende a gestire gli elenchi di contatti, pianificare i follow-up, gestire le note e altro ancora. Ulteriori informazioni su TOCA CRM
holandês | italiano |
---|---|
teams | aziende |
en | e |
NL Met Sales Cloud laat jij je teams beter presteren door verkooprocessen te automatiseren en administratieve taken weg te nemen.
IT Soluzione di gestione dei rapporti con la clientela che aiuta le aziende a gestire gli elenchi di contatti, pianificare i follow-up, gestire le note e altro ancora. Ulteriori informazioni su TOCA CRM
holandês | italiano |
---|---|
teams | aziende |
en | e |
NL Met Sales Cloud laat jij je teams beter presteren door verkooprocessen te automatiseren en administratieve taken weg te nemen. Meer informatie over Salesforce Sales Cloud
IT Dai il benvenuto alla piattaforma CRM n°1 al mondo. Gestisci ogni fase delle relazioni con i clienti tra i vari dipartimenti.
holandês | italiano |
---|---|
je | ogni |
NL Met Sales Cloud laat jij je teams beter presteren door verkooprocessen te automatiseren en administratieve taken weg te nemen.
IT Soluzione di gestione dei rapporti con la clientela che aiuta le aziende a gestire gli elenchi di contatti, pianificare i follow-up, gestire le note e altro ancora. Ulteriori informazioni su TOCA CRM
holandês | italiano |
---|---|
teams | aziende |
en | e |
NL Met Sales Cloud laat jij je teams beter presteren door verkooprocessen te automatiseren en administratieve taken weg te nemen. Meer informatie over Salesforce Sales Cloud
IT Dai il benvenuto alla piattaforma CRM n°1 al mondo. Gestisci ogni fase delle relazioni con i clienti tra i vari dipartimenti.
holandês | italiano |
---|---|
je | ogni |
NL Met Sales Cloud laat jij je teams beter presteren door verkooprocessen te automatiseren en administratieve taken weg te nemen.
IT Soluzione di gestione dei rapporti con la clientela che aiuta le aziende a gestire gli elenchi di contatti, pianificare i follow-up, gestire le note e altro ancora. Ulteriori informazioni su TOCA CRM
holandês | italiano |
---|---|
teams | aziende |
en | e |
NL Met Sales Cloud laat jij je teams beter presteren door verkooprocessen te automatiseren en administratieve taken weg te nemen. Meer informatie over Salesforce Sales Cloud
IT Dai il benvenuto alla piattaforma CRM n°1 al mondo. Gestisci ogni fase delle relazioni con i clienti tra i vari dipartimenti.
holandês | italiano |
---|---|
je | ogni |
NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.
IT Raccogli informazioni su ciò che è andato bene e su ciò che non ha ottenuto i risultati sperati. Trello ti aiuta a individuare pregi e difetti del lavoro svolto dal tuo team per evitare di commettere gli stessi errori in futuro.
holandês | italiano |
---|---|
verzamel | raccogli |
goed | bene |
en | e |
trello | trello |
team | team |
NL Onvermijdelijk beter presteren.
IT Rendiamo inevitabile il superamento degli obiettivi
NL Het onderzoek van ESG toont aan dat Toppers beter presteren dan organisaties zoals die van jou:
IT La ricerca di ESG mostra che le prestazioni dei campioni superano quelle di organizzazioni come la tua:
holandês | italiano |
---|---|
onderzoek | ricerca |
toont | mostra |
organisaties | organizzazioni |
presteren | prestazioni |
NL De netwerken van DeepL presteren consistent beter dan die van andere vertaalsystemen - DeepL Translator levert wereldwijd de beste vertalingen
IT Le reti neurali di DeepL ottengono costantemente risultati migliori rispetto ad altri sistemi di traduzione, facendo del nostro il traduttore automatico migliore al mondo
holandês | italiano |
---|---|
netwerken | reti |
consistent | costantemente |
andere | altri |
wereldwijd | mondo |
NL Kom meer te weten over hoe Kampioenen beter presteren dan hun tegenhangers
IT Scopri come le prestazioni dei campioni superano quelle dei concorrenti
holandês | italiano |
---|---|
weten | scopri |
presteren | prestazioni |
NL 29Metals verwacht tot 10% beter te presteren dan de kopergraad voor 2021
IT 29Metals si aspetta di superare le linee guida sul rame del 2021 fino al 10%.
holandês | italiano |
---|---|
verwacht | si aspetta |
NL PRUFTECHNIK biedt diensten voor trillingsreductie, geometrische precisie, innovatieve testtechnologieën en kennisoverdracht om uw productieapparatuur en -installaties beter te laten presteren en efficiënter te maken.
IT PRUFTECHNIK fornisce servizi per la riduzione delle vibrazioni, la precisione geometrica, tecnologie di test innovative e il trasferimento di conoscenze per rendere la vostra attrezzatura produttiva e i vostri impianti più efficienti e performanti.
holandês | italiano |
---|---|
precisie | precisione |
en | e |
innovatieve | innovative |
installaties | impianti |
NL Welke zijn de landen waar uw site het meest bezocht wordt of welke apparaten beter presteren (mobiel, desktop, tablet) zijn andere interessante factoren die u van deze tool kunt leren.
IT Quali sono i paesi in cui il tuo sito è più visitato o quali sono i dispositivi che funzionano meglio (mobile, desktop, tablet) sono altri fattori interessanti che puoi imparare da questo strumento.
holandês | italiano |
---|---|
landen | paesi |
site | sito |
bezocht | visitato |
apparaten | dispositivi |
beter | meglio |
mobiel | mobile |
desktop | desktop |
tablet | tablet |
interessante | interessanti |
factoren | fattori |
tool | strumento |
kunt | puoi |
leren | imparare |
NL Ontdek hoe sectorspecifieke oplossingen van Citrix uw organisatie beter laten presteren.
IT Scoprite come le soluzioni Citrix per settore possono aiutare la trasformazione digitale dell’azienda.
holandês | italiano |
---|---|
ontdek | scoprite |
oplossingen | soluzioni |
organisatie | azienda |
citrix | citrix |
NL Laat medewerkers beter presteren met realtime training via de Coaching-plug-in
IT Miglioramento delle prestazioni degli agenti con la formazione in tempo reale utilizzando il plugin Coaching
holandês | italiano |
---|---|
medewerkers | agenti |
realtime | tempo reale |
training | formazione |
beter | miglioramento |
presteren | prestazioni |
plug-in | plugin |
NL Onduidelijk waar we moeten beginnen, hoe we beter kunnen presteren of onze voortgang kunnen bijhouden
IT Non è chiaro da dove iniziare, come migliorare o seguire i progressi nel tempo
holandês | italiano |
---|---|
beginnen | iniziare |
beter | migliorare |
voortgang | progressi |
NL Van deze snelle verbindingstijden wordt verwacht dat ze HTTP/3 echt helpen beter te presteren dan HTTP/2.
IT Si prevede che questi tempi di configurazione delle connessioni rapidi aiuteranno davvero HTTP/3 a superare HTTP/2.
holandês | italiano |
---|---|
snelle | rapidi |
http | http |
echt | davvero |
helpen | aiuteranno |
NL Waarom? Merken die met hun mobiele apps het onderscheid maken door in-app-ondersteuningsdiensten te bieden, presteren beter dan hun concurrenten door klanten bij elke stap te helpen, waardoor tevreden klanten langer behouden blijven.
IT Ormai ogni brand si trova a dover differenziare le proprie app con servizi di supporto superiori a quelle dei competitor, in grado di aiutare il cliente passo dopo passo quando ne ha bisogno e conquistando la sua piena soddisfazione e fedeltà.
holandês | italiano |
---|---|
merken | brand |
klanten | cliente |
stap | passo |
NL Er zullen altijd telefoons in het middensegment zijn die beter presteren - lager stroomverbruik, kleiner scherm, lagere resolutie of lagere helderheid - samen met een fysiek grotere batterij, om langer mee te gaan dan vlaggenschiptelefoons.
IT Ci saranno sempre telefoni di fascia media con prestazioni migliori (potenza inferiore, display più piccolo, risoluzione o luminosità inferiore) insieme a una batteria fisicamente più grande, per durare più a lungo dei telefoni di punta.
holandês | italiano |
---|---|
zullen | saranno |
altijd | sempre |
telefoons | telefoni |
scherm | display |
resolutie | risoluzione |
fysiek | fisicamente |
batterij | batteria |
presteren | prestazioni |
helderheid | luminosità |
NL Analist legt uit waarom fintech dit jaar beter zou kunnen presteren
IT Analista spiega perché il fintech potrebbe sovraperformare
holandês | italiano |
---|---|
analist | analista |
legt uit | spiega |
NL Het is het ANC in de 85t waar we echt van onder de indruk zijn, het handige HearThrough-systeem versterken en ook beter presteren dan op de bijgewerkte Active 75t - wat een extra stimulans is om voor het nieuwere model te kiezen
IT Siamo rimasti davvero colpiti dallANC dell85t, che potenzia il comodo sistema HearThrough e offre prestazioni migliori rispetto anche allActive 75t aggiornato, il che dà un ulteriore incentivo a optare per il modello più recente
holandês | italiano |
---|---|
handige | comodo |
en | e |
model | modello |
kiezen | optare |
systeem | sistema |
presteren | prestazioni |
NL Er zijn een aantal redenen waarom de Sony WF-1000XM4 oordopjes beter presteren dan hun voorgangers
IT Ci sono una serie di ragioni per cui gli auricolari Sony WF-1000XM4 superano le prestazioni dei loro predecessori
holandês | italiano |
---|---|
redenen | ragioni |
sony | sony |
oordopjes | auricolari |
voorgangers | predecessori |
presteren | prestazioni |
NL 6 december 2020: Apple werkt aan Mac-CPUs die in 2021 beter kunnen presteren dan Intel
IT 6 dicembre 2020: Apple al lavoro su CPU Mac che potrebbero superare Intel nel 2021
holandês | italiano |
---|---|
december | dicembre |
werkt | lavoro |
kunnen | potrebbero |
mac | mac |
NL Computerhardwaresite WePC voerde verschillende tests uit met vergelijkbare processors van elk, wat uiteindelijk getuigde: "AMDs Ryzen 7-CPUs presteren duidelijk beter dan de vergelijkende i7-serie van Intel".
IT Il sito di hardware per computer WePC ha eseguito diversi test con processori comparabili da ciascuno, alla fine testimoniando: "Le CPU Ryzen 7 di AMD superano chiaramente la serie i7 comparativa di Intel".
holandês | italiano |
---|---|
verschillende | diversi |
tests | test |
elk | ciascuno |
duidelijk | chiaramente |
ryzen | ryzen |
serie | serie |
NL Beelden met mensen erin hebben de neiging om beter te presteren
IT Le immagini con le persone in esse presenti tendono ad avere prestazioni migliori
holandês | italiano |
---|---|
beelden | immagini |
beter | migliori |
presteren | prestazioni |
NL Onvermijdelijk beter presteren.
IT Rendiamo inevitabile il superamento degli obiettivi
NL Laat medewerkers beter presteren met realtime training via de Coaching-plug-in
IT Miglioramento delle prestazioni degli agenti con la formazione in tempo reale utilizzando il plugin Coaching
holandês | italiano |
---|---|
medewerkers | agenti |
realtime | tempo reale |
training | formazione |
beter | miglioramento |
presteren | prestazioni |
plug-in | plugin |
NL Het is het ANC in de 85t waar we echt van onder de indruk zijn, het handige HearThrough-systeem versterken en ook beter presteren dan op de bijgewerkte Active 75t - wat een extra stimulans is om voor het nieuwere model te kiezen
IT Siamo rimasti davvero colpiti dallANC dell85t, che potenzia il comodo sistema HearThrough e offre prestazioni migliori rispetto anche allActive 75t aggiornato, il che dà un ulteriore incentivo a optare per il modello più recente
holandês | italiano |
---|---|
handige | comodo |
en | e |
model | modello |
kiezen | optare |
systeem | sistema |
presteren | prestazioni |
NL Er zijn een aantal redenen waarom de Sony WF-1000XM4 oordopjes beter presteren dan hun voorgangers
IT Ci sono una serie di ragioni per cui gli auricolari Sony WF-1000XM4 superano le prestazioni dei loro predecessori
holandês | italiano |
---|---|
redenen | ragioni |
sony | sony |
oordopjes | auricolari |
voorgangers | predecessori |
presteren | prestazioni |
NL Er zullen altijd telefoons in het middensegment zijn die beter presteren - lager stroomverbruik, kleiner scherm, lagere resolutie of lagere helderheid - samen met een fysiek grotere batterij, om langer mee te gaan dan vlaggenschiptelefoons.
IT Ci saranno sempre telefoni nella fascia media che funzionano meglio - potenza inferiore, display più piccolo, risoluzione inferiore o luminosità inferiore - insieme a una batteria fisicamente più grande, per sopravvivere ai telefoni di punta.
holandês | italiano |
---|---|
zullen | saranno |
altijd | sempre |
telefoons | telefoni |
beter | meglio |
scherm | display |
resolutie | risoluzione |
fysiek | fisicamente |
batterij | batteria |
helderheid | luminosità |
NL 6 december 2020: Apple werkt aan Mac-CPUs die in 2021 beter kunnen presteren dan Intel
IT 6 dicembre 2020: Apple al lavoro su CPU Mac che potrebbero superare Intel nel 2021
holandês | italiano |
---|---|
december | dicembre |
werkt | lavoro |
kunnen | potrebbero |
mac | mac |
NL Wij maken komaf met bureaucratische formaliteiten, zodat ambtenaren tijd winnen en beter kunnen presteren.
IT Abbattiamo la burocrazia in modo che i dipendenti pubblici possano risparmiare tempo e servire meglio.
holandês | italiano |
---|---|
met | in |
tijd | tempo |
en | e |
beter | meglio |
kunnen | possano |
NL Van deze snelle verbindingstijden wordt verwacht dat ze HTTP/3 echt helpen beter te presteren dan HTTP/2.
IT Si prevede che questi tempi di configurazione delle connessioni rapidi aiuteranno davvero HTTP/3 a superare HTTP/2.
holandês | italiano |
---|---|
snelle | rapidi |
http | http |
echt | davvero |
helpen | aiuteranno |
NL Laat medewerkers beter presteren met realtime training via de Coaching-plug-in
IT Miglioramento delle prestazioni degli agenti con la formazione in tempo reale utilizzando il plugin Coaching
holandês | italiano |
---|---|
medewerkers | agenti |
realtime | tempo reale |
training | formazione |
beter | miglioramento |
presteren | prestazioni |
plug-in | plugin |
NL Laat medewerkers beter presteren met realtime training via de Coaching-plug-in
IT Miglioramento delle prestazioni degli agenti con la formazione in tempo reale utilizzando il plugin Coaching
holandês | italiano |
---|---|
medewerkers | agenti |
realtime | tempo reale |
training | formazione |
beter | miglioramento |
presteren | prestazioni |
plug-in | plugin |
NL Laat medewerkers beter presteren met realtime training via de Coaching-plug-in
IT Miglioramento delle prestazioni degli agenti con la formazione in tempo reale utilizzando il plugin Coaching
holandês | italiano |
---|---|
medewerkers | agenti |
realtime | tempo reale |
training | formazione |
beter | miglioramento |
presteren | prestazioni |
plug-in | plugin |
NL Laat medewerkers beter presteren met realtime training via de Coaching-plug-in
IT Miglioramento delle prestazioni degli agenti con la formazione in tempo reale utilizzando il plugin Coaching
holandês | italiano |
---|---|
medewerkers | agenti |
realtime | tempo reale |
training | formazione |
beter | miglioramento |
presteren | prestazioni |
plug-in | plugin |
NL Laat medewerkers beter presteren met realtime training via de Coaching-plug-in
IT Miglioramento delle prestazioni degli agenti con la formazione in tempo reale utilizzando il plugin Coaching
holandês | italiano |
---|---|
medewerkers | agenti |
realtime | tempo reale |
training | formazione |
beter | miglioramento |
presteren | prestazioni |
plug-in | plugin |
NL Laat medewerkers beter presteren met realtime training via de Coaching-plug-in
IT Miglioramento delle prestazioni degli agenti con la formazione in tempo reale utilizzando il plugin Coaching
holandês | italiano |
---|---|
medewerkers | agenti |
realtime | tempo reale |
training | formazione |
beter | miglioramento |
presteren | prestazioni |
plug-in | plugin |
NL Laat medewerkers beter presteren met realtime training via de Coaching-plug-in
IT Miglioramento delle prestazioni degli agenti con la formazione in tempo reale utilizzando il plugin Coaching
holandês | italiano |
---|---|
medewerkers | agenti |
realtime | tempo reale |
training | formazione |
beter | miglioramento |
presteren | prestazioni |
plug-in | plugin |
NL De actieve ruisonderdrukking maakt een enorm verschil in omgevingsgeluid, waardoor deze in-ears veel beter presteren dan de standaard AirPods.Lees de volledige conclusie
IT La cancellazione attiva del rumore fa un'enorme differenza per il rumore ambientale, rendendo queste in-ear molto più capaci delle AirPods standard.Leggi il verdetto completo
holandês | italiano |
---|---|
actieve | attiva |
verschil | differenza |
standaard | standard |
volledige | completo |
airpods | airpods |
NL De actieve ruisonderdrukking maakt een enorm verschil in omgevingsgeluid, waardoor deze in-ears veel beter presteren dan de standaard AirPods
IT La cancellazione attiva del rumore fa un'enorme differenza per il rumore ambientale, rendendo queste in-ear molto più capaci delle AirPods standard
holandês | italiano |
---|---|
actieve | attiva |
verschil | differenza |
standaard | standard |
airpods | airpods |
Mostrando 50 de 50 traduções