NL De Microsoft Surface Pro 6 is een echt goed gemaakt en goed presterend Windows-apparaat dat er beter uitziet en beter presteert dan veel van zijn rivalen.
Traduzir "beter presteert" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beter presteert" de holandês para italiano
Traduções de beter presteert
"beter presteert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de beter presteert
holandês
italiano
IT Il Microsoft Surface Pro 6 è un dispositivo Windows davvero ben fatto e dalle prestazioni eccezionali che ha un aspetto e prestazioni migliori di molti dei suoi rivali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| echt | davvero |
| gemaakt | fatto |
| en | e |
| uitziet | aspetto |
| veel | molti |
| rivalen | rivali |
| surface | surface |
| apparaat | dispositivo |
| windows | windows |
NL Voor de beveiliging van uw onderneming kiest u natuurlijk het liefste voor een leverancier die keer op keer beter presteert dan de concurrentie.
IT Per la protezione del business è bene scegliere un fornitore in grado di offrire costantemente soluzioni decisamente superiori rispetto agli altri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beveiliging | protezione |
| onderneming | business |
| kiest | scegliere |
| leverancier | fornitore |
NL Hoewel de Blue Yetineiging om populair te zijn bij beginners (het was de eerste externe microfoon die ik kocht), vind ik dat het veel beter presteert in de handen van iemand die iets meer ervaring heeft met audio-opname.
IT Anche se il microfono Blue Yetitende ad essere popolare tra i principianti (è stato il primo microfono esterno che ho comprato), trovo che si comporti molto meglio nelle mani di qualcuno leggermente più esperto di registrazione audio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| blue | blue |
| externe | esterno |
| handen | mani |
| beginners | principianti |
NL Veel mensen zeggen dat dit net zo goed presteert, of zelfs beter dan interfaces die twee keer zo goed zijn.
IT Molti dicono che si comporta altrettanto bene, o addirittura meglio delle interfacce, il doppio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molti |
| zelfs | addirittura |
| interfaces | interfacce |
| presteert | comporta |
NL Onze implementatie presteert beter dan alle speciale SQLite-hersteltools waaraan we het hebben vergeleken .
IT La nostra implementazione supera tutti gli strumenti di recupero dedicati di SQLite su cui l'abbiamo confrontata .
| holandês | italiano |
|---|---|
| implementatie | implementazione |
NL Werk efficiënter met een pc die beter presteert
IT Goditi un PC più veloce ed efficiente
| holandês | italiano |
|---|---|
| pc | pc |
NL Mondly presteert beter dan wie dan ook als het gaat om een chatbot en Augmented Reality (AR).
IT Mondly ha prestazioni migliori di chiunque altro quando si tratta di chatbot e realtà aumentata (AR).
| holandês | italiano |
|---|---|
| beter | migliori |
| chatbot | chatbot |
| en | e |
| augmented | aumentata |
| reality | realtà |
NL Dit is een maat voor de efficiëntie van het datacenter. Hoe beter de site presteert, hoe dichter de score bij 1 ligt.
IT che misurano l'efficienza del datacenter. Quanto più il sito è performante, tanto più il risultato tende verso 1.
| holandês | italiano |
|---|---|
| efficiëntie | efficienza |
| datacenter | datacenter |
| site | sito |
NL Ontdek hoe Citrix en SAP instaan voor ononderbroken, betrouwbare toegang zodat u beter presteert
IT Scoprite come Citrix e SAP garantiscono un accesso continuo e affidabile per lavorare al meglio
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scoprite |
| hoe | come |
| en | e |
| betrouwbare | affidabile |
| toegang | accesso |
| citrix | citrix |
| sap | sap |
NL Instagram-lead suggereert dat zijn videoplatforms binnenkort zouden kunnen fuseren, waarbij TikTok momenteel beter presteert dan Reels
IT Il lead di Instagram suggerisce che le sue piattaforme video potrebbero presto fondersi, con TikTok che attualmente sta superando Reels
| holandês | italiano |
|---|---|
| suggereert | suggerisce |
| binnenkort | presto |
| momenteel | attualmente |
| tiktok | tiktok |
NL Van het gebruik van de Cast-functie om BBC iPlayer te bekijken tot toegang tot YouTube-clips, de Lenovo Smart Display presteert en laat dingen beter zien dan de Echo Show
IT Dallutilizzo della funzione Cast per guardare BBC iPlayer, allaccesso ai clip di YouTube, il Lenovo Smart Display si comporta e offre uno spettacolo migliore rispetto allEcho Show
| holandês | italiano |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| smart | smart |
| en | e |
| beter | migliore |
| functie | funzione |
| bbc | bbc |
| clips | clip |
| youtube | youtube |
| presteert | comporta |
NL Het duidelijke vlaggenschip in de S21-familie - en dankzij de betere cameras presteert hij beter dan de kleinere S21- en S21 + -modellen - de Ultra is de keuze voor degenen die het beste willen dat Samsung te bieden heeft
IT La chiara ammiraglia della famiglia S21 - e con prestazioni migliori rispetto ai modelli più piccoli S21 e S21+, grazie alle sue fotocamere migliori - lUltra è la scelta per coloro che desiderano tutto il meglio che Samsung offre
| holandês | italiano |
|---|---|
| duidelijke | chiara |
| vlaggenschip | ammiraglia |
| en | e |
| kleinere | piccoli |
| keuze | scelta |
| samsung | samsung |
| bieden | offre |
| familie | famiglia |
| modellen | modelli |
| cameras | fotocamere |
NL We waren eerder sceptisch over sensoren met een hoge resolutie, maar zij aan zij met de basis Galaxy S21 met zijn 12-megapixelcamera, presteert de Ultra gemakkelijk beter en produceert hij zowel overdag als overdag scherpere beelden
IT Siamo stati spesso scettici sui sensori ad alta risoluzione prima, ma fianco a fianco con il Galaxy S21 di base con la sua fotocamera da 12 megapixel, lUltra è facilmente il migliore, producendo immagini più nitide sia di notte che di giorno
| holandês | italiano |
|---|---|
| sensoren | sensori |
| resolutie | risoluzione |
| beelden | immagini |
NL In bijna elk ander opzicht hebben we echter geen klachten. Het presteert op sommige gebieden zelfs beter dan Lenovos eigen claims.
IT In quasi tutti gli altri aspetti, però, non abbiamo lamentele. In realtà supera le affermazioni di Lenovo in alcune aree.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klachten | lamentele |
| sommige | alcune |
| gebieden | aree |
| echter | però |
NL De Acer presteert ondertussen iets beter in de "auto" ventilatormodus, wat de meeste mensen waarschijnlijk het grootste deel van de tijd zullen willen gebruiken.
IT LAcer, nel frattempo, si comporta leggermente meglio in modalità ventola "auto", che è ciò che la maggior parte delle persone probabilmente vorrà usare la maggior parte del tempo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mensen | persone |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| gebruiken | usare |
| presteert | comporta |
NL We hebben de nieuwe MacBook Pro met M1-processor gebruikt om erachter te komen hoe hij presteert. Zijn er problemen? Is de batterij zo veel beter?
IT Abbiamo utilizzato il nuovo MacBook Pro con processore M1 per scoprire come si comporta. Ci sono problemi? La batteria è molto meglio?
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| macbook | macbook |
| batterij | batteria |
| beter | meglio |
| processor | processore |
| presteert | comporta |
NL In de drivertest (91 mph, gemiddelde snelheid) presteert de nieuwe VICE PRO ZERO beter dan de Titleist ProV1 in balsnelheid (135,9 mph vs
IT Nel test del driver (91mph, velocità media), il nuovo VICE PRO ZERO supera il Titleist ProV1 in velocità di palla (135.9 mph vs
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemiddelde | media |
| nieuwe | nuovo |
| vice | vice |
| zero | zero |
| vs | vs |
| snelheid | velocità |
NL Een volledig schaalbaar, flexibel en veilig Work OS, waardoor jouw organisatie sneller en beter presteert
IT Un sistema operativo professionale completamente scalabile, flessibile e sicuro, per superare le proprie prestazioni, più velocemente
| holandês | italiano |
|---|---|
| volledig | completamente |
| schaalbaar | scalabile |
| flexibel | flessibile |
| en | e |
| jouw | le |
NL Veel mensen zeggen dat dit net zo goed presteert, of zelfs beter dan interfaces die twee keer zo goed zijn.
IT Molti dicono che si comporta altrettanto bene, o addirittura meglio delle interfacce, il doppio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molti |
| zelfs | addirittura |
| interfaces | interfacce |
| presteert | comporta |
NL Dus zelfs als je geen video podcast hebt - de meeste zijn alleen audio - moet je toch video assets maken voor je afleveringen via audiogrammen, omdat het beter presteert wanneer het gedeeld wordt
IT Quindi, anche se non hai un podcast video - la maggior parte sono solo audio - dovresti comunque creare risorse video per i tuoi episodi attraverso gli audiogrammi, in quanto funzionano meglio quando vengono condivisi
| holandês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| afleveringen | episodi |
| gedeeld | condivisi |
| wordt | vengono |
NL Het duidelijke vlaggenschip in de S21-familie - en dankzij de betere cameras presteert hij beter dan de kleinere S21- en S21 + -modellen - de Ultra is de keuze voor degenen die het beste willen dat Samsung te bieden heeft
IT La chiara ammiraglia della famiglia S21 - e con prestazioni migliori rispetto ai modelli più piccoli S21 e S21+, grazie alle sue fotocamere migliori - lUltra è la scelta per coloro che desiderano tutto il meglio che Samsung offre
| holandês | italiano |
|---|---|
| duidelijke | chiara |
| vlaggenschip | ammiraglia |
| en | e |
| kleinere | piccoli |
| keuze | scelta |
| samsung | samsung |
| bieden | offre |
| familie | famiglia |
| modellen | modelli |
| cameras | fotocamere |
NL We waren eerder sceptisch over sensoren met een hoge resolutie, maar zij aan zij met de basis Galaxy S21 met zijn 12-megapixelcamera, presteert de Ultra gemakkelijk beter en produceert hij zowel overdag als overdag scherpere beelden
IT Siamo stati spesso scettici sui sensori ad alta risoluzione prima, ma fianco a fianco con il Galaxy S21 di base con la sua fotocamera da 12 megapixel, lUltra è facilmente il migliore, producendo immagini più nitide sia di notte che di giorno
| holandês | italiano |
|---|---|
| sensoren | sensori |
| resolutie | risoluzione |
| beelden | immagini |
NL In bijna elk ander opzicht hebben we echter geen klachten. Het presteert op sommige gebieden zelfs beter dan Lenovos eigen claims.
IT In quasi tutti gli altri aspetti, però, non abbiamo lamentele. In realtà supera le affermazioni di Lenovo in alcune aree.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klachten | lamentele |
| sommige | alcune |
| gebieden | aree |
| echter | però |
NL De Acer presteert ondertussen iets beter in de "auto" ventilatormodus, wat de meeste mensen waarschijnlijk het grootste deel van de tijd zullen willen gebruiken.
IT LAcer, nel frattempo, si comporta leggermente meglio in modalità ventola "auto", che è ciò che la maggior parte delle persone probabilmente vorrà usare la maggior parte del tempo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mensen | persone |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| gebruiken | usare |
| presteert | comporta |
NL De Fitbit Sense presteert echter beter als het gaat om zijn gezondheidsfuncties. Dit is de belangrijkste reden om in dit systeem te kopen.
IT Tuttavia, Fitbit Sense ha prestazioni migliori quando si tratta delle sue caratteristiche per la salute. Questo è il motivo principale per acquistare in questo sistema.
| holandês | italiano |
|---|---|
| echter | tuttavia |
| beter | migliori |
| belangrijkste | principale |
| reden | motivo |
| systeem | sistema |
| kopen | acquistare |
| fitbit | fitbit |
NL Voor de beveiliging van uw onderneming kiest u natuurlijk het liefste voor een leverancier die keer op keer beter presteert dan de concurrentie.
IT Per la protezione del business è bene scegliere un fornitore in grado di offrire costantemente soluzioni decisamente superiori rispetto agli altri.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beveiliging | protezione |
| onderneming | business |
| kiest | scegliere |
| leverancier | fornitore |
NL Dit is een maat voor de efficiëntie van het datacenter. Hoe beter de site presteert, hoe dichter de score bij 1 ligt.
IT che misurano l'efficienza del datacenter. Quanto più il sito è performante, tanto più il risultato tende verso 1.
| holandês | italiano |
|---|---|
| efficiëntie | efficienza |
| datacenter | datacenter |
| site | sito |
NL Een volledig schaalbaar, flexibel en veilig Work OS waarmee je organisatie sneller beter presteert.
IT Un Work OS completamente scalabile, flessibile e sicuro, che consente migliori prestazioni per la tua organizzazione, più rapidamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| volledig | completamente |
| schaalbaar | scalabile |
| flexibel | flessibile |
| en | e |
| work | work |
| je | tua |
| organisatie | organizzazione |
| beter | migliori |
| os | os |
NL Een volledig schaalbaar, flexibel en veilig Work OS, waardoor jouw organisatie sneller en beter presteert
IT Un sistema operativo professionale completamente scalabile, flessibile e sicuro, per superare le proprie prestazioni, più velocemente
| holandês | italiano |
|---|---|
| volledig | completamente |
| schaalbaar | scalabile |
| flexibel | flessibile |
| en | e |
| jouw | le |
NL U zult moeten overwegen hoe een tool presteert en de extra's die het wordt geleverd met om u een beter idee te geven van de vraag of een specifieke tool is uw geld waard of niet.
IT Dovrete considerare le prestazioni di uno strumento e gli extra che include per avere un'idea più precisa se uno strumento specifico vale o meno il vostro denaro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| overwegen | considerare |
| en | e |
| idee | idea |
| geld | denaro |
| waard | vale |
NL Onze implementatie presteert beter dan alle speciale SQLite-hersteltools waaraan we het hebben vergeleken .
IT La nostra implementazione supera tutti gli strumenti di recupero dedicati di SQLite su cui l'abbiamo confrontata .
| holandês | italiano |
|---|---|
| implementatie | implementazione |
NL Op basis van deze informatie kunt u beter beoordelen hoe uw wagenpark presteert en hoe uw middelen worden gebruikt
IT Con questa informazione, puoi valutare meglio il rendimento del tuo parco veicoli e come vengono utilizzate le tue risorse
| holandês | italiano |
|---|---|
| beter | meglio |
| beoordelen | valutare |
| en | e |
| middelen | risorse |
| worden | vengono |
NL Wat de prestaties van de batterij betreft, is de iPhone 13 mini niet zo solide als de grotere iPhone 13 - die op dit gebied veel beter presteert - maar je komt er net de dag mee door.
IT In termini di prestazioni della batteria, l'iPhone 13 mini non è solido come l'iPhone 13 più grande - che offre un lavoro molto migliorato in questo reparto - ma sarà appena sufficiente per farti arrivare a fine giornata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prestaties | prestazioni |
| batterij | batteria |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| solide | solido |
| beter | migliorato |
NL We hebben de nieuwe MacBook Pro met M1-processor gebruikt om erachter te komen hoe hij presteert. Zijn er problemen? Is de batterij zo veel beter?
IT Abbiamo utilizzato il nuovo MacBook Pro con processore M1 per scoprire come si comporta. Ci sono problemi? La batteria è molto meglio?
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| macbook | macbook |
| batterij | batteria |
| beter | meglio |
| processor | processore |
| presteert | comporta |
NL Bitdefender presteert beter dan concurrenten op het gebied van malwarebescherming en impact op de systeemprestaties. Geniet van ongeëvenaarde online gemoedsrust zonder enige invloed op de snelheid van uw apparaat.
IT Bitdefender ha superato i concorrenti in termini di protezione dai malware e di impatto sulle prestazioni del sistema. Ottieni una tranquillità online senza pari con un impatto nullo sulla velocità del tuo dispositivo.
NL Het dashboard laat zien welke content beter presteert door middel van de tarieven
IT La dashboard mostra quali contenuti hanno prestazioni migliori attraverso le tariffe
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
IT I prodotti riparabili sono migliori per le aziende, migliori per l'ambiente e migliori per noi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| beter | migliori |
| bedrijven | aziende |
| milieu | ambiente |
| en | e |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
IT La Better Cotton Initiative ha l’obiettivo di migliorare la produzione globale di cotone per i produttori, per l’ambiente in cui cresce e per il futuro del settore
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereldwijde | globale |
| katoen | cotone |
| milieu | ambiente |
| groeit | cresce |
| en | e |
| toekomst | futuro |
| sector | settore |
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
IT È meglio dargli almeno 3 ore, meglio anche durante la notte Tempo di dare. In questo modo, le molecole di grasso si legano più saldamente tra loro e il formaggio può essere tagliato e fritto bene.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nachts | notte |
| manier | modo |
| en | e |
| gesneden | tagliato |
NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.
IT Con Google Home ormai obsoleto, il nuovo Nest Audio è posizionato meglio come dispositivo musicale. Ha un aspetto migliore, suona meglio e ha un miglior rapporto qualità-prezzo rispetto allaltoparlante originale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verouderd | obsoleto |
| gepositioneerd | posizionato |
| ziet | aspetto |
| klinkt | suona |
| en | e |
| heeft | ha |
| originele | originale |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
IT I prodotti riparabili sono migliori per le aziende, migliori per l'ambiente e migliori per noi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| beter | migliori |
| bedrijven | aziende |
| milieu | ambiente |
| en | e |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
IT La Better Cotton Initiative ha l’obiettivo di migliorare la produzione globale di cotone per i produttori, per l’ambiente in cui cresce e per il futuro del settore
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereldwijde | globale |
| katoen | cotone |
| milieu | ambiente |
| groeit | cresce |
| en | e |
| toekomst | futuro |
| sector | settore |
NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.
IT Con Google Home ormai obsoleto, il nuovo Nest Audio è posizionato meglio come dispositivo musicale. Ha un aspetto migliore, suona meglio e ha un miglior rapporto qualità-prezzo rispetto allaltoparlante originale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verouderd | obsoleto |
| gepositioneerd | posizionato |
| ziet | aspetto |
| klinkt | suona |
| en | e |
| heeft | ha |
| originele | originale |
NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.
IT Premi "Dettagli" per analizzare meglio qualsiasi pagina. Puoi facilmente indagare e scoprire perché una pagina ha questo tipo di prestazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| details | dettagli |
| pagina | pagina |
| onderzoeken | indagare |
| en | e |
NL Zien hoe goed jouw site presteert
IT Guarda il rendimento del tuo sito
| holandês | italiano |
|---|---|
| zien | guarda |
| hoe | il |
| jouw | tuo |
| site | sito |
NL Hij presteert ruim boven zijn prijs, heeft zowel USB- als XLR-aansluitingen en is klein genoeg om mee te reizen als dat nodig is.
IT Ha prestazioni ben al di sopra del suo prezzo, ha connessioni sia USB che XLR, ed è abbastanza piccolo da poter viaggiare se necessario.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijs | prezzo |
| en | ed |
| klein | piccolo |
| genoeg | abbastanza |
| reizen | viaggiare |
| nodig | necessario |
| aansluitingen | connessioni |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
NL Dit is een klassieke omroepmicrofoon en presteert erg goed. Met een ingebouwde shockmount en popfilter, en een frequentiebereik van 50Hz - 20kHz, hoef je nooit meer te upgraden of extra accessoires aan te schaffen.
IT Questo è un classico microfono per la radiodiffusione e si comporta molto bene. Con un filtro antiurto e un filtro pop integrati, e una gamma di frequenza di 50Hz - 20kHz, non avrete mai bisogno di aggiornare o di ottenere accessori aggiuntivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klassieke | classico |
| en | e |
| goed | bene |
| ingebouwde | integrati |
| upgraden | aggiornare |
| accessoires | accessori |
| presteert | comporta |
NL Deze test ontdekt de voorpagina van jouw website wordt gecachet en bepaalt hoe goed de caching presteert.
IT Questo test rileva se un sito web sta effettuando il caching della pagina iniziale e stabilisce la qualità dell'esecuzione del sistema di caching.
| holandês | italiano |
|---|---|
| test | test |
| en | e |
| caching | caching |
NL Dit detecteert of een website de voorpagina cached en bepaalt hoe goed het cachesysteem presteert.
IT Questo rileva se un sito web sta memorizzando nella cache la pagina frontale e determina quanto il sistema di caching stia funzionando correttamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| detecteert | rileva |
| en | e |
| bepaalt | determina |
| goed | correttamente |
NL Onderzoek laat zien dat 46% van de gebruikers niet terugkeert naar een website die niet goed presteert
IT Secondo uno studio, il 46% degli utenti non ritorna a visitare un sito poco performante
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderzoek | studio |
| gebruikers | utenti |
| website | sito |
| zien | visitare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beter presteert presteert beter keer beter presteert presteert pagina presteert bedrijf presteert beste presteert presteert ten opzichte product presteert team presteert presteert het zeker beter beter inzicht word beter beter beeld beter gezegd stuk beter beter geluid krijg beter inzicht beter bekend beter beheren beter beschermd team beter beter werk beter zicht uitgaven beter begrijpen beter hen beter beter moment geweest beter inspelen beter zichtbaar verzoeken beter gegevens beter bedrijf beter inzicht beter beheer klanten beter account beter beter begrip iets beter gebruiker beter algemeen beter beter alternatief systemen beter beter gevonden activiteiten beter werk beter beter toegankelijk budget beter afstand beter content beter
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe