Traduzir "tags toe" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tags toe" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de tags toe

holandês
italiano

NL Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, soorten DMARC tags, wat zijn DMARC tags

IT Tag:stabilire un record dmarc di dominio, chi può usare dmarc, perché è importante dmarc, perché si dovrebbe usare dmarc

holandês italiano
dmarc dmarc

NL Vooral als je nog niet al te vertrouwd bent met hreflang, is het gebruik van basis HTML tags wellicht de snelste en gemakkelijkste manier om het te implementeren. Voeg gewoon de juiste hreflang tags toe in de 'head' tag van de HTML.

IT Specialmente se non avete ancora troppa familiarità con l'hreflang, usare i tag HTML di base è probabilmente il modo più veloce e più semplice per implementarlo. Basta aggiungere i tag hreflang appropriati nel tag 'head' dell'HTML.

NL Correcte meta's, tags en de lengte van de tekst, evenals de plaatsing van de canonieke tags om uw dubbele inhoud te wissen.

IT Correggete i metas, i tag e la lunghezza del testo, così come il posizionamento dei tag canonici per cancellare i vostri contenuti duplicati.

holandês italiano
tags tag
en e
lengte lunghezza
plaatsing posizionamento
uw vostri
wissen cancellare
canonieke canonici

NL Waarom zijn title tags belangrijk | Hoe schrijf je meta title tags voor SEO?

IT Perché i tag dei titoli sono importanti | Come scrivere i meta tag dei titoli per il SEO

holandês italiano
zijn sono
tags tag
belangrijk importanti
schrijf scrivere
meta meta
seo seo

NL SEO Images (ALT-tags): Automatiseer het invullen van uw ALT-tags

IT SEO Images (tag ALT): Automatizza la compilazione dei tuoi tag ALT

holandês italiano
seo seo
images images
automatiseer automatizza
invullen compilazione
tags tag
alt alt

NL Zorg ervoor dat u er goed gebruik van maakt door een lijst te krijgen van alle pagina's met of zonder canonieke tags en met zelfreferentiële canonieke tags.

IT Assicuratevi di farne buon uso ottenendo una lista di tutte le pagine con o senza tag canonici e con tag canonici autoreferenziali.

holandês italiano
goed buon
lijst lista
pagina pagine
of o
tags tag
en e
canonieke canonici

NL En dit is een onderwerp waar Open Graph tags veel over te zeggen hebben. Daarom leggen we hier uit waaruit deze tags bestaan en hoe het kan helpen om uw ranking te verbeteren.

IT E questo è un argomento in cui i tag Open Graph hanno molto da dire. Ecco perché qui vi spiegheremo in cosa consistono questi tag e come possono aiutare a migliorare le vostre classifiche.

holandês italiano
en e
onderwerp argomento
tags tag
bestaan consistono
helpen aiutare
verbeteren migliorare

NL Beschrijvingen in meta tags moeten uniek zijn voor alle pagina’s van de website. Het is niet aan te raden om een deel te kopiëren en binnen alle tags te gebruiken van de website.

IT Le descrizioni nella descrizione dei meta tag dovrebbero essere uniche per tutte le pagine del sito, non è consigliabile copiare una parte del testo sulla pagina per riempire il tag.

holandês italiano
meta meta
tags tag
moeten dovrebbero
uniek uniche
kopiëren copiare

NL De module SEO Images (Alt-tags) automatiseer het invullen van ALT-tags van afbeeldingen van uw producten met kwalitatief hoogstaande inhoud en zorgen dus voor een goede positionering van

IT Il modulo Immagini SEO (tag Alt) consente di automatizzare i tag ALT delle immagini dei tuoi prodotti con contenuti di qualità che contribuiscono al posizionamento ottimale delle pagine del tuo sito.

holandês italiano
module modulo
seo seo
automatiseer automatizzare
producten prodotti
positionering posizionamento
tags tag
alt alt

NL SEO Images (ALT-tags): Automatiseer het invullen van uw ALT-tags

IT SEO Images (tag ALT): Automatizza la compilazione dei tuoi tag ALT

holandês italiano
seo seo
images images
automatiseer automatizza
invullen compilazione
tags tag
alt alt

NL Er is een groot aantal opties voor tags, met inbegrip van streep­jes­codes, QR-codes en RFID-tags

IT Esistono molte opzioni di tag, tra cui codici a barre, codici QR e tag RFID

holandês italiano
opties opzioni
tags tag
codes codici
en e
er is esistono

NL Zorg ervoor dat u er goed gebruik van maakt door een lijst te krijgen van alle pagina's met of zonder canonieke tags en met zelfreferentiële canonieke tags.

IT Assicuratevi di farne buon uso ottenendo una lista di tutte le pagine con o senza tag canonici e con tag canonici autoreferenziali.

NL Controleer de grootte van uw inhoud, meta-tags, header-tags, ankerteksten, enz.

IT Verificare la dimensione del contenuto, i meta tag, i tag di intestazione, i testi di ancoraggio, ecc.

NL Kopteksten (ook wel H-tags of heading-tags genoemd) zijn HTML-elementen die worden gebruikt om de titels van inhoud op een webpagina te introduceren

IT I tag di intestazione (chiamati anche tag H o tag heading) sono elementi HTML utilizzati per introdurre i titoli dei contenuti di una pagina web

NL En dit is een onderwerp waar Open Graph tags veel over te zeggen hebben. Daarom leggen we hier uit waaruit deze tags bestaan en hoe het kan helpen om uw ranking te verbeteren.

IT E questo è un argomento in cui i tag Open Graph hanno molto da dire. Ecco perché qui vi spiegheremo in cosa consistono questi tag e come possono aiutare a migliorare le vostre classifiche.

NL U kunt de tags toevoegen aan de code van uw webpagina's met behulp van een programmeur of een module installeren om de canonieke tags eenvoudig zelf te beheren. Hier zijn twee van onze voorgestelde modules.

IT Potete aggiungere i tag nel codice delle vostre pagine web con l'aiuto di un programmatore o installare un modulo per gestire da soli i tag canonici in modo semplice. Ecco due dei moduli da noi suggeriti.

NL Headline tags zijn een cruciaal onderdeel van SEO, en H1-H6 tags met vette tekst aan het begin van de zin

IT I tag Headline sono una parte cruciale della SEO e i tag H1-H6 con testo in grassetto all'inizio della frase

NL Bij 1Password moet een gebruiker afzonderlijke kluizen maken voor het delen van verschillende sets met wachtwoorden. 1Password gebruikt tags en ingebedde tags om gegevens te ordenen tussen verschillende kluizen.

IT 1Password richiede che l'utente crei delle aree password separate per condividere diversi set di password. 1Password utilizza tag e tag annidati per organizzare i dati tra le diverse aree password.

NL De laatste stap die ik zou aanbevelen is om Auphonic om enige normalisering toe te passen voor luidheid (LUFS), nivellering en filtering. Het zal ook automatisch ID3-tags toevoegen als u ze nodig heeft.

IT L'ultimo passo che raccomanderei è di andare a Auphonic applicare una certa normalizzazione per il loudness (LUFS), il livellamento e il filtraggio. Aggiungerà anche automaticamente i tag ID3 in caso di necessità.

holandês italiano
laatste ultimo
stap passo
en e
automatisch automaticamente
tags tag
nodig necessità

NL Voeg width en height attributen toe aan <img> en <iframe> tags in je HTML en gebruikt de nieuwe CSS aspect-ratio eigenschap om genoeg ruimte op de pagina te reserveren.

IT Aggiungete attributi di larghezza e altezza ai tag HTML <img> e <iframe> o usate la nuova proprietà CSS aspect-ratio per assicurarvi che lo spazio appropriato sia riservato sulla pagina prima del download delle risorse.

holandês italiano
voeg aggiungete
en e
attributen attributi
tags tag
html html
nieuwe nuova
css css
ruimte spazio
gebruikt usate
eigenschap proprietà

NL Je kan utility classes gebruiken met verschillende tags om CSS toe te voegen vanuit een core-stylesheet

IT Si usano classi di utilità all’interno di vari tag per aggiungere CSS da un foglio di stile principale

holandês italiano
gebruiken usano
tags tag
css css
voegen aggiungere

NL Gebruik onze krachtige editor om video's, links, tags en bijschriften toe te voegen voor een aantrekkelijker uiterlijk

IT Utilizza il nostro potente editor per aggiungere video, link, tag e didascalie in modo da ottenere un look più accattivante

holandês italiano
gebruik utilizza
krachtige potente
editor editor
video video
links link
tags tag
en e
bijschriften didascalie
voegen aggiungere
uiterlijk look

NL Upload eigen pdf's of gebruik onze krachtige Design Studio om video's, links, tags en bijschriften toe te voegen voor een aantrekkelijkere look

IT Carica i tuoi PDF oppure utilizza il nostro potente Design Studio per aggiungere video, link, tag e didascalie per ottenere un aspetto più accattivante

holandês italiano
pdf pdf
gebruik utilizza
krachtige potente
design design
studio studio
video video
links link
tags tag
en e
bijschriften didascalie
voegen aggiungere
look aspetto

NL Gebruik onze geweldige Design Studio om video's, links, tags, bijschriften en alles wat je nodig acht toe te voegen

IT Utilizza il nostro straordinario Design Studio per aggiungere video, link, tag, didascalie e qualsiasi altra cosa che ritieni necessaria

holandês italiano
gebruik utilizza
geweldige straordinario
design design
studio studio
video video
links link
tags tag
bijschriften didascalie
en e
nodig necessaria
voegen aggiungere

NL Voeg video's, links, tags en bijschriften toe om de lezer virtueel naar de meest verbazingwekkende bestemmingen te brengen

IT Aggiungi video, link, tag, didascalie per trasportare virtualmente il lettore verso le destinazioni più belle

holandês italiano
voeg aggiungi
video video
links link
tags tag
bijschriften didascalie
lezer lettore
virtueel virtualmente
bestemmingen destinazioni

NL Transformeer uw PDF in een interactieve publicatie met behulp van onze krachtige Design Studio. Voeg links, GIF's, video's, tags en alles wat u maar wilt toe.

IT Trasforma il tuo PDF in una pubblicazione interattiva grazie al potente Design Studio. Aggiungi link, GIF, video, tag e qualsiasi altra cosa desideri.

holandês italiano
pdf pdf
interactieve interattiva
publicatie pubblicazione
krachtige potente
design design
studio studio
voeg aggiungi
links link
video video
tags tag
en e
wilt desideri
gif gif

NL Wees brutaal en creatief met onze geweldige Design Studio! Breng jouw PDF's naar een hoger niveau door links, video's, tags en nog veel meer interactieve functies toe te voegen.

IT Scatena la tua creatività grazie al nostro straordinario Design Studio. Fa' fare il salto di qualità ai tuoi PDF aggiungendo link, video, tag e molte altre funzionalità interattive.

holandês italiano
en e
geweldige straordinario
design design
studio studio
pdf pdf
links link
video video
tags tag
veel molte
interactieve interattive
niveau qualità
voegen aggiungendo
functies funzionalità

NL Het is ook van vitaal belang om ALT-tags te maken, beschrijvende bestandsnamen toe te voegen, en een content delivery network (CDN) te gebruiken om de pagina sneller te laten laden.

IT È anche vitale creare tag ALT, aggiungere nomi di file descrittivi e utilizzare una rete di consegna dei contenuti (CDN) per rendere la pagina più veloce.

holandês italiano
bestandsnamen nomi di file
voegen aggiungere
en e
network rete
gebruiken utilizzare
tags tag
alt alt

NL Splitstekst op met header tags. Wanneer een koptekst in uw artikel past, is het beter er een toe te voegen om het lezen te vergemakkelijken en een mooiere structuur te bieden.

IT Dividere il testo con i tag di intestazione. Ogni volta che un'intestazione si adatta al tuo articolo, sarà meglio aggiungerne una per facilitare la lettura e offrire una struttura più bella.

holandês italiano
tags tag
koptekst intestazione
past si adatta
beter meglio
vergemakkelijken facilitare
en e
structuur struttura
bieden offrire

NL Dat gezegd hebbende, hoe worden deze tags geïmplementeerd? Dat gebeurt door ze toe te voegen aan de HTML-code in de 'head'-sectie.

IT Detto questo, come vengono implementati questi tag? Lo si fa aggiungendoli al codice HTML nella sezione 'head'.

holandês italiano
gezegd detto
tags tag
geïmplementeerd implementati
code codice
html html
sectie sezione
head head

NL Door deze tags toe te voegen, verkrijgen we de zogenaamde Structured Data, en dat resulteert in Rich Snippets

IT Aggiungendo questi tag si ottiene ciò che viene chiamato Structured Data, e che si traduce in Rich Snippets

holandês italiano
tags tag
data data
en e
voegen aggiungendo

NL Wanneer je een artikel op je website wil zetten, selecteer je categorie en voeg je tags toe. Klik vervolgens op Save om je artikel op te slaan als concept:

IT Quando siete pronti a pubblicare sul vostro sito web, selezionate le categorie e aggiungete i tag. Poi, cliccate su Salva per pubblicare il vostro articolo come bozza:

holandês italiano
selecteer selezionate
en e
voeg aggiungete
tags tag
save salva
je vostro
categorie categorie
klik cliccate

NL Voeg tags toe aan afbeeldingsbestanden met de fotobeheerder van Movavi, om eenvouodig door je fotobibliotheek te navigeren.

IT Aggiungi tag ai file immagine usando l'organizzatore di immagini di Movavi per riordinare facilmente le foto nella tua libreria.

holandês italiano
voeg aggiungi
tags tag
movavi movavi
je tua

NL Deze module helpt bij het implementeren van SEO in de online winkel door hreflang en canonieke tags toe te voegen. Helpt zoekmachine-bots om te weten dat uw winkel meerdere talen voor verschillende landen ondersteunt en werkt.

IT Questo modulo aiuta a implementare seo nel negozio online aggiungendo tag hreflang e canonici. Aiuta i robot dei motori di ricerca a sapere che il tuo negozio supporta e lavora in più lingue per diversi paesi. Funziona su tutte le pagine del negozio.

holandês italiano
module modulo
implementeren implementare
seo seo
online online
hreflang hreflang
en e
tags tag
weten sapere
landen paesi
voegen aggiungendo
canonieke canonici
bots robot
zoekmachine ricerca

NL De module maakt het mogelijk om aangepaste css, html,tags en javascript-code toe te voegen aan de head-tag op geselecteerde pagina's.Dit helpt om verschillende software in online winkels te integreren,online chat,opnames van bezoekersbezoeken

IT Il modulo consente di aggiungere css, html, tag, codice javascript personalizzati all'interno del tag head nelle pagine selezionate. Aiuta ad integrare diversi software su negozi online come chat online, heatmap, analisi, visite ai visitatori ecc

holandês italiano
module modulo
aangepaste personalizzati
css css
html html
voegen aggiungere
pagina pagine
helpt aiuta
verschillende diversi
online online
winkels negozi
integreren integrare
javascript javascript
head head

NL Op dit punt is het tijd om structuur en formaat aan de winkel te geven door middel van enkele menu's en widgets. U past een meer gedetailleerde categorisering toe via attributen, categorieën en tags.

IT A questo punto, sarà il momento di dare struttura e formato al negozio attraverso alcuni menu e widget. Applicherai una classificazione più dettagliata tramite attributi, categorie e tag.

holandês italiano
punt punto
structuur struttura
en e
formaat formato
winkel negozio
geven dare
menu menu
widgets widget
gedetailleerde dettagliata
attributen attributi
tags tag

NL De laatste stap die ik zou aanbevelen is om Auphonic om enige normalisering toe te passen voor luidheid (LUFS), nivellering en filtering. Het zal ook automatisch ID3-tags toevoegen als u ze nodig heeft.

IT L'ultimo passo che raccomanderei è di andare a Auphonic applicare una certa normalizzazione per il loudness (LUFS), il livellamento e il filtraggio. Aggiungerà anche automaticamente i tag ID3 in caso di necessità.

holandês italiano
laatste ultimo
stap passo
en e
automatisch automaticamente
tags tag
nodig necessità

NL Auphonic beheert automatisch uw audiobestanden, voegt ID3-tags toe en stuurt het naar uw podcast-host in één stap

IT Auphonic masterizza automaticamente i file audio, aggiunge tag ID3 e li invia all'host del podcast in un unico passaggio

holandês italiano
automatisch automaticamente
voegt aggiunge
en e
stuurt invia
stap passaggio
tags tag

NL Bied via deze tags meer informatie over uw producten. Voeg afbeeldingen, prijs en link naar uw website toe.

IT Offri maggiori informazioni sui prodotti tramite i tag. Aggiungi foto, prezzo e link al sito.

holandês italiano
bied offri
tags tag
informatie informazioni
producten prodotti
afbeeldingen foto
en e
link link
website sito

NL Een eenvoudigere manier om meer informatie toe te voegen, met alleen maar tekst en een URL. Het leuke van tags is dat ze altijd een oplichtend effect hebben om de aandacht van de lezer te trekken.

IT Un modo più semplice per aggiungere informazioni utilizzando soltanto testi e un URL. La cosa intrigante dei tag è che avranno sempre un effetto brillante capace di catturare l'attenzione del pubblico.

holandês italiano
informatie informazioni
tekst testi
en e
url url
tags tag
effect effetto
aandacht attenzione

NL Transformeer uw PDF in een interactieve publicatie met behulp van onze krachtige Design Studio. Voeg links, GIF's, video's, tags en alles wat u maar wilt toe.

IT Trasforma il tuo PDF in una pubblicazione interattiva grazie al potente Design Studio. Aggiungi link, GIF, video, tag e qualsiasi altra cosa desideri.

holandês italiano
pdf pdf
interactieve interattiva
publicatie pubblicazione
krachtige potente
design design
studio studio
voeg aggiungi
links link
video video
tags tag
en e
wilt desideri
gif gif

NL Upload eigen pdf's of gebruik onze krachtige Design Studio om video's, links, tags en bijschriften toe te voegen voor een aantrekkelijkere look

IT Carica i tuoi PDF oppure utilizza il nostro potente Design Studio per aggiungere video, link, tag e didascalie per ottenere un aspetto più accattivante

holandês italiano
pdf pdf
gebruik utilizza
krachtige potente
design design
studio studio
video video
links link
tags tag
en e
bijschriften didascalie
voegen aggiungere
look aspetto

NL Gebruik onze geweldige Design Studio om video's van Brightcove of YouTube, links, tags, bijschriften, en nog veel meer toe te voegen

IT Utilizza il fantastico Design Studio per aggiungere video da Brightcove o da YouTube, link, tag, didascalie e tanto altro ancora

holandês italiano
gebruik utilizza
geweldige fantastico
design design
studio studio
video video
of o
youtube youtube
links link
tags tag
bijschriften didascalie
en e

NL Wees brutaal en creatief met onze geweldige Design Studio! Breng jouw PDF's naar een hoger niveau door links, video's, tags en nog veel meer interactieve functies toe te voegen.

IT Scatena la tua creatività grazie al nostro straordinario Design Studio. Fa' fare il salto di qualità ai tuoi PDF aggiungendo link, video, tag e molte altre funzionalità interattive.

holandês italiano
en e
geweldige straordinario
design design
studio studio
pdf pdf
links link
video video
tags tag
veel molte
interactieve interattive
niveau qualità
voegen aggiungendo
functies funzionalità

NL Voeg video's, links, tags en bijschriften toe om de lezer virtueel naar de meest verbazingwekkende bestemmingen te brengen

IT Aggiungi video, link, tag, didascalie per trasportare virtualmente il lettore verso le destinazioni più belle

holandês italiano
voeg aggiungi
video video
links link
tags tag
bijschriften didascalie
lezer lettore
virtueel virtualmente
bestemmingen destinazioni

NL Gebruik onze krachtige Design Studio om video's, GIF's, links, bijschriften, tags, enzovoort toe te voegen

IT Utilizza il potente Design Studio per aggiungere video, link, tag, didascalie e tanto altro ancora

holandês italiano
gebruik utilizza
krachtige potente
design design
studio studio
video video
links link
bijschriften didascalie
tags tag
voegen aggiungere

NL Het is ook van vitaal belang om ALT-tags te maken, beschrijvende bestandsnamen toe te voegen, en een content delivery network (CDN) te gebruiken om de pagina sneller te laten laden.

IT È anche vitale creare tag ALT, aggiungere nomi di file descrittivi e utilizzare una rete di consegna dei contenuti (CDN) per rendere la pagina più veloce.

NL Splitstekst op met header tags. Wanneer een koptekst in uw artikel past, is het beter er een toe te voegen om het lezen te vergemakkelijken en een mooiere structuur te bieden.

IT Dividere il testo con i tag di intestazione. Ogni volta che un'intestazione si adatta al tuo articolo, sarà meglio aggiungerne una per facilitare la lettura e offrire una struttura più bella.

NL Dat gezegd hebbende, hoe worden deze tags geïmplementeerd? Dat gebeurt door ze toe te voegen aan de HTML-code in de 'head'-sectie.

IT Detto questo, come vengono implementati questi tag? Lo si fa aggiungendoli al codice HTML nella sezione 'head'.

NL Door deze tags toe te voegen, verkrijgen we wat we Structured Data noemen, en dat resulteert in Rich Snippets.

IT Aggiungendo questi tag, si ottengono i cosiddetti Dati Strutturati, che si traducono in Rich Snippets.

Mostrando 50 de 50 traduções