NL Sommige teams hanteren een aantal agile rituelen (zoals regelmatige stand-ups, retros, backlogs, enz.), terwijl anderen een nieuwe agile werkwijze hebben ontwikkeld (agile marketingteams die zich houden aan het Agile-marketingmanifest).
Traduzir "succesvolle agile transformatie" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "succesvolle agile transformatie" de holandês para italiano
Traduções de succesvolle agile transformatie
"succesvolle agile transformatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de succesvolle agile transformatie
holandês
italiano
IT Alcuni team adottano rituali Agile (come riunioni stand-up regolari, retrospettive, backlog e così via), mentre altri hanno creato una nuova pratica Agile (team di marketing Agile che aderiscono al Manifesto del Marketing Agile).
| holandês | italiano |
|---|---|
| teams | team |
| agile | agile |
| regelmatige | regolari |
| enz | e così via |
| anderen | altri |
NL Hoe je een succesvolle Agile-transformatie garandeert: twee experten geven hun mening
IT Punta al miglioramento continuo scalando Agile all'interno dell'organizzazione, infrangendo le barriere di comunicazione tra i team ed eliminando completamente la necessità di viaggiare grazie alla tecnologia remota.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agile | agile |
NL Om zeker te zijn van een succesvolle agile transformatie en implementatie van software, zal ons Enterprise-vertegenwoordigersteam met je samenwerken om een set aan services te adviseren die het beste aansluit op de behoeften van jouw organisatie
IT Per garantire il successo della trasformazione Agile e dell'adozione del software, il nostro team di Enterprise Advocate collaborerà con te per consigliarti una serie di servizi che si adattano al meglio alle esigenze della tua organizzazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| succesvolle | successo |
| agile | agile |
| transformatie | trasformazione |
| en | e |
| services | servizi |
| behoeften | esigenze |
NL Agile projectmanagement is een iteratieve aanpak voor het beheer van softwareontwikkelingsprojecten met de focus op doorlopende releases en feedback van klanten. Start hier jouw agile transformatie.
IT La gestione dei progetti Agile è un metodo iterativo di gestione dei progetti di sviluppo software incentrato su rilasci continui e feedback dei clienti. Inizia da qui per la tua trasformazione Agile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agile | agile |
| beheer | gestione |
| releases | rilasci |
| en | e |
| feedback | feedback |
| klanten | clienti |
| start | inizia |
| transformatie | trasformazione |
NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align
IT Man mano che ti muovi attraverso le diverse fasi del tuo viaggio di trasformazione Agile, potresti aver bisogno dell'aiuto di un partner Agile per promuovere il successo della tua organizzazione con Jira Align
| holandês | italiano |
|---|---|
| fasen | fasi |
| agile | agile |
| transformatie | trasformazione |
| succes | successo |
| organisatie | organizzazione |
| jira | jira |
NL Leer hoe je agile schaalt met Scrum of Scrums of het Scaled Agile Framework (SAFe). Beide zijn geweldige uitgangspunten voor het schalen van agile binnen een organisatie.
IT Scopri come applicare la scalabilità Agile con scrum-of-scrum o Scaled Agile Framework (SAFe). Entrambi sono ottimi punti di partenza per la scalabilità Agile all'interno della tua organizzazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | scopri |
| agile | agile |
| framework | framework |
| geweldige | ottimi |
| organisatie | organizzazione |
NL Veel mensen denken bij scrumsprints aan agile softwareontwikkeling, zozeer zelfs dat vaak wordt gedacht dat scrum en agile hetzelfde zijn. Dat zijn ze niet. Agile is een set principes en scrum is een framework om dingen gedaan te krijgen.
IT Molti associano gli sprint Scrum allo sviluppo di software Agile, tanto che le due metodologie sono spesso considerate equivalenti. In realtà non lo sono. Agile è un insieme di principi, mentre Scrum è un framework prettamente operativo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| agile | agile |
| vaak | spesso |
| set | insieme |
| principes | principi |
| framework | framework |
| scrum | scrum |
NL Digitale transformatie is de grote kans van deze generatie. De noodzaak van digitale transformatie is versneld door de COVID-19-crisis, omdat organisaties nieuwe manieren van werken creëren.
IT La trasformazione digitale è la grande opportunità di questa generazione. La necessità di trasformazione digitale è aumentata dopo la crisi dovuta al COVID-19, poiché le organizzazioni di tutto il mondo stanno creando nuovi modi di lavorare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| grote | grande |
| generatie | generazione |
| nieuwe | nuovi |
| manieren | modi |
| creëren | creando |
| kans | opportunità |
| noodzaak | necessità |
| crisis | crisi |
NL Digitale transformatie is de grote kans van deze generatie. De noodzaak van digitale transformatie is versneld door de COVID-19-crisis, omdat organisaties nieuwe manieren van werken creëren.
IT La trasformazione digitale è la grande opportunità di questa generazione. La necessità di trasformazione digitale è aumentata dopo la crisi dovuta al COVID-19, poiché le organizzazioni di tutto il mondo stanno creando nuovi modi di lavorare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| grote | grande |
| generatie | generazione |
| nieuwe | nuovi |
| manieren | modi |
| creëren | creando |
| kans | opportunità |
| noodzaak | necessità |
| crisis | crisi |
NL Digitale transformatie is de grote kans van deze generatie. De noodzaak van digitale transformatie is versneld door de COVID-19-crisis, omdat organisaties nieuwe manieren van werken creëren.
IT La trasformazione digitale è la grande opportunità di questa generazione. La necessità di trasformazione digitale è aumentata dopo la crisi dovuta al COVID-19, poiché le organizzazioni di tutto il mondo stanno creando nuovi modi di lavorare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| grote | grande |
| generatie | generazione |
| nieuwe | nuovi |
| manieren | modi |
| creëren | creando |
| kans | opportunità |
| noodzaak | necessità |
| crisis | crisi |
NL Digitale transformatie is de grote kans van deze generatie. De noodzaak van digitale transformatie is versneld door de COVID-19-crisis, omdat organisaties nieuwe manieren van werken creëren.
IT La trasformazione digitale è la grande opportunità di questa generazione. La necessità di trasformazione digitale è aumentata dopo la crisi dovuta al COVID-19, poiché le organizzazioni di tutto il mondo stanno creando nuovi modi di lavorare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| grote | grande |
| generatie | generazione |
| nieuwe | nuovi |
| manieren | modi |
| creëren | creando |
| kans | opportunità |
| noodzaak | necessità |
| crisis | crisi |
NL Digitale transformatie is de grote kans van deze generatie. De noodzaak van digitale transformatie is versneld door de COVID-19-crisis, omdat organisaties nieuwe manieren van werken creëren.
IT La trasformazione digitale è la grande opportunità di questa generazione. La necessità di trasformazione digitale è aumentata dopo la crisi dovuta al COVID-19, poiché le organizzazioni di tutto il mondo stanno creando nuovi modi di lavorare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| grote | grande |
| generatie | generazione |
| nieuwe | nuovi |
| manieren | modi |
| creëren | creando |
| kans | opportunità |
| noodzaak | necessità |
| crisis | crisi |
NL Digitale transformatie is de grote kans van deze generatie. De noodzaak van digitale transformatie is versneld door de COVID-19-crisis, omdat organisaties nieuwe manieren van werken creëren.
IT La trasformazione digitale è la grande opportunità di questa generazione. La necessità di trasformazione digitale è aumentata dopo la crisi dovuta al COVID-19, poiché le organizzazioni di tutto il mondo stanno creando nuovi modi di lavorare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| grote | grande |
| generatie | generazione |
| nieuwe | nuovi |
| manieren | modi |
| creëren | creando |
| kans | opportunità |
| noodzaak | necessità |
| crisis | crisi |
NL Digitale transformatie is de grote kans van deze generatie. De noodzaak van digitale transformatie is versneld door de COVID-19-crisis, omdat organisaties nieuwe manieren van werken creëren.
IT La trasformazione digitale è la grande opportunità di questa generazione. La necessità di trasformazione digitale è aumentata dopo la crisi dovuta al COVID-19, poiché le organizzazioni di tutto il mondo stanno creando nuovi modi di lavorare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| grote | grande |
| generatie | generazione |
| nieuwe | nuovi |
| manieren | modi |
| creëren | creando |
| kans | opportunità |
| noodzaak | necessità |
| crisis | crisi |
NL Digitale transformatie is de grote kans van deze generatie. De noodzaak van digitale transformatie is versneld door de COVID-19-crisis, omdat organisaties nieuwe manieren van werken creëren.
IT La trasformazione digitale è la grande opportunità di questa generazione. La necessità di trasformazione digitale è aumentata dopo la crisi dovuta al COVID-19, poiché le organizzazioni di tutto il mondo stanno creando nuovi modi di lavorare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| grote | grande |
| generatie | generazione |
| nieuwe | nuovi |
| manieren | modi |
| creëren | creando |
| kans | opportunità |
| noodzaak | necessità |
| crisis | crisi |
NL Digitale transformatie is de grote kans van deze generatie. De noodzaak van digitale transformatie is versneld door de COVID-19-crisis, omdat organisaties nieuwe manieren van werken creëren.
IT La trasformazione digitale è la grande opportunità di questa generazione. La necessità di trasformazione digitale è aumentata dopo la crisi dovuta al COVID-19, poiché le organizzazioni di tutto il mondo stanno creando nuovi modi di lavorare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| grote | grande |
| generatie | generazione |
| nieuwe | nuovi |
| manieren | modi |
| creëren | creando |
| kans | opportunità |
| noodzaak | necessità |
| crisis | crisi |
NL Dataleiders – organisaties met de meest succesvolle dataculturen – zien de voordelen van de transformatie.
IT Le organizzazioni data-leading, ovvero quelle che ricavano dalla cultura dei dati i massimi risultati, hanno notato notevoli benefici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| organisaties | organizzazioni |
| voordelen | benefici |
NL Ontdek het vierstappenproces voor een succesvolle transformatie.
IT Scopri le quattro fasi per il successo della trasformazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| succesvolle | successo |
| transformatie | trasformazione |
NL Gegevens zijn de hoeksteen van een succesvolle digitale transformatie, maar ze zijn er in een groot aantal verschillende formaten
IT I dati sono la pietra angolare della trasformazione digitale di successo, ma sono disponibili in un'ampia varietà di formati
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| groot | ampia |
| formaten | formati |
NL Bij dit event onderzoeken we de rol van onderhandelingen bij het aansturen van een succesvolle transformatie van aanbestedingen.
IT Questo webinar gratuito ha l'obiettivo di offrire informazioni approfondite, innescare un dibattito e fornire ai partecipanti, uomini e donne, i concetti chiave per diventare negoziatori di maggior successo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| succesvolle | successo |
NL Ontdek het vierstappenproces voor een succesvolle transformatie.
IT Scopri le quattro fasi per il successo della trasformazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| succesvolle | successo |
| transformatie | trasformazione |
NL Ontdek het vierstappenproces voor een succesvolle transformatie.
IT Scopri le quattro fasi per il successo della trasformazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| succesvolle | successo |
| transformatie | trasformazione |
NL Ontdek het vierstappenproces voor een succesvolle transformatie.
IT Scopri le quattro fasi per il successo della trasformazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| succesvolle | successo |
| transformatie | trasformazione |
NL Ontdek het vierstappenproces voor een succesvolle transformatie.
IT Scopri le quattro fasi per il successo della trasformazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| succesvolle | successo |
| transformatie | trasformazione |
NL Ontdek het vierstappenproces voor een succesvolle transformatie.
IT Scopri le quattro fasi per il successo della trasformazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| succesvolle | successo |
| transformatie | trasformazione |
NL Ontdek het vierstappenproces voor een succesvolle transformatie.
IT Scopri le quattro fasi per il successo della trasformazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| succesvolle | successo |
| transformatie | trasformazione |
NL Ontdek het vierstappenproces voor een succesvolle transformatie.
IT Scopri le quattro fasi per il successo della trasformazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| succesvolle | successo |
| transformatie | trasformazione |
NL Ontdek het vierstappenproces voor een succesvolle transformatie.
IT Scopri le quattro fasi per il successo della trasformazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| succesvolle | successo |
| transformatie | trasformazione |
NL Brad was van 2008 tot 2019 president en chief executive officer van Intuit, waar hij de succesvolle transformatie van het bedrijf leidde van een desktopsoftwarebedrijf naar een wereldwijd, cloudgebaseerd product- en platformbedrijf
IT Brad è stato presidente e amministratore delegato di Intuit dal 2008 al 2019, dove ha guidato con successo la trasformazione dell'azienda da società di software desktop a società globale di prodotti e piattaforme basate sul cloud
NL Brad was van 2008 tot 2019 president en chief executive officer van Intuit, waar hij de succesvolle transformatie van het bedrijf leidde van een desktopsoftwarebedrijf naar een wereldwijd, cloudgebaseerd product- en platformbedrijf
IT Brad è stato presidente e amministratore delegato di Intuit dal 2008 al 2019, dove ha guidato con successo la trasformazione dell'azienda da società di software desktop a società globale di prodotti e piattaforme basate sul cloud
NL Het aantal succesvolle boekingen: hoe meer succesvolle boekingen je als verhuurder krijgt, hoe beter jouw advertenties het in de zoekresultaten doen. Meer tips en informatie over het verbeteren van je positie in de zoekresultaten lees je hier.
IT Numero di prenotazioni finalizzate dall'inserzionista: Più prenotazioni concludi, più in alto si posiziona il tuo annuncio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| boekingen | prenotazioni |
| advertenties | annuncio |
NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf
IT Guida la trasformazione digitale con un framework personalizzato per assicurare la scalabilità Agile nell'azienda
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| framework | framework |
| agile | agile |
| bedrijf | azienda |
NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf.
IT Guida la trasformazione digitale con un framework personalizzato per garantire la scalabilità Agile nella tua azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| framework | framework |
| agile | agile |
| je | tua |
| bedrijf | azienda |
NL Voorspellende metrics om het succes van je agile transformatie te meten
IT Metriche predittive per misurare il successo della trasformazione Agile
| holandês | italiano |
|---|---|
| metrics | metriche |
| succes | successo |
| agile | agile |
| transformatie | trasformazione |
NL We gebruiken onze eigen producten om onze agile transformatie te ondersteunen en om waarde te versnellen.
IT Utilizziamo i nostri prodotti per supportare la trasformazione agile della nostra azienda e accelerare il valore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| agile | agile |
| transformatie | trasformazione |
| ondersteunen | supportare |
| en | e |
| versnellen | accelerare |
NL We gebruiken onze eigen producten ter ondersteuning van onze agile transformatie en om waarde te versnellen.
IT Utilizziamo i nostri prodotti per supportare la trasformazione agile della nostra azienda e accelerare il valore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| ondersteuning | supportare |
| agile | agile |
| transformatie | trasformazione |
| en | e |
| versnellen | accelerare |
NL We gebruiken onze eigen producten ter ondersteuning van onze agile transformatie en om waarde te versnellen.
IT Utilizziamo i nostri prodotti per supportare la trasformazione agile della nostra azienda e accelerare il valore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| ondersteuning | supportare |
| agile | agile |
| transformatie | trasformazione |
| en | e |
| versnellen | accelerare |
NL We gebruiken onze eigen producten ter ondersteuning van onze agile transformatie en om waarde te versnellen.
IT Utilizziamo i nostri prodotti per supportare la trasformazione agile della nostra azienda e accelerare il valore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| ondersteuning | supportare |
| agile | agile |
| transformatie | trasformazione |
| en | e |
| versnellen | accelerare |
NL We gebruiken onze eigen producten ter ondersteuning van onze agile transformatie en om waarde te versnellen.
IT Utilizziamo i nostri prodotti per supportare la trasformazione agile della nostra azienda e accelerare il valore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| ondersteuning | supportare |
| agile | agile |
| transformatie | trasformazione |
| en | e |
| versnellen | accelerare |
NL We gebruiken onze eigen producten ter ondersteuning van onze agile transformatie en om waarde te versnellen.
IT Utilizziamo i nostri prodotti per supportare la trasformazione agile della nostra azienda e accelerare il valore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| ondersteuning | supportare |
| agile | agile |
| transformatie | trasformazione |
| en | e |
| versnellen | accelerare |
NL We gebruiken onze eigen producten ter ondersteuning van onze agile transformatie en om waarde te versnellen.
IT Utilizziamo i nostri prodotti per supportare la trasformazione agile della nostra azienda e accelerare il valore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| ondersteuning | supportare |
| agile | agile |
| transformatie | trasformazione |
| en | e |
| versnellen | accelerare |
NL We gebruiken onze eigen producten ter ondersteuning van onze agile transformatie en om waarde te versnellen.
IT Utilizziamo i nostri prodotti per supportare la trasformazione agile della nostra azienda e accelerare il valore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| ondersteuning | supportare |
| agile | agile |
| transformatie | trasformazione |
| en | e |
| versnellen | accelerare |
NL We gebruiken onze eigen producten ter ondersteuning van onze agile transformatie en om waarde te versnellen.
IT Utilizziamo i nostri prodotti per supportare la trasformazione agile della nostra azienda e accelerare il valore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| ondersteuning | supportare |
| agile | agile |
| transformatie | trasformazione |
| en | e |
| versnellen | accelerare |
NL We gebruiken onze eigen producten ter ondersteuning van onze agile transformatie en om waarde te versnellen.
IT Utilizziamo i nostri prodotti per supportare la trasformazione agile della nostra azienda e accelerare il valore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| producten | prodotti |
| ondersteuning | supportare |
| agile | agile |
| transformatie | trasformazione |
| en | e |
| versnellen | accelerare |
NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf
IT Guida la trasformazione digitale con un framework personalizzato per assicurare la scalabilità Agile nell'azienda
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| framework | framework |
| agile | agile |
| bedrijf | azienda |
NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf.
IT Guida la trasformazione digitale con un framework personalizzato per garantire la scalabilità Agile nella tua azienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| framework | framework |
| agile | agile |
| je | tua |
| bedrijf | azienda |
NL Volledige steun vanuit het management voor een agile transformatie en er is al een Center of Excellence opgericht
IT Completa partecipazione dei dirigenti per la trasformazione Agile e un centro per l'eccellenza consolidato e già esistente
| holandês | italiano |
|---|---|
| volledige | completa |
| agile | agile |
| transformatie | trasformazione |
| en | e |
| center | centro |
NL Nee. Je hebt alleen Jira Align-gebruikers nodig voor geïntegreerde gebruikers op wie je transformatie of Scaled Agile-initiatief van toepassing is.
IT No. Dovrai acquistare posti di Jira Align soltanto per i posti di Jira o delle integrazioni che rientrano nell'ambito dell'iniziativa di trasformazione o di scalabilità Agile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nee | no |
| hebt | dovrai |
| jira | jira |
| transformatie | trasformazione |
| initiatief | iniziativa |
| agile | agile |
NL Met continue verbeteringen aan functionaliteiten de digitale transformatie te versnellen en te zorgen dat je bedrijf meer agile wordt
IT Accelerare la trasformazione digitale e promuovere l'agilità aziendale con continui miglioramenti delle funzioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbeteringen | miglioramenti |
| functionaliteiten | funzioni |
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| versnellen | accelerare |
| en | e |
| bedrijf | aziendale |
NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.
IT Che tu sia un esperto agile o un principiante, Jira Software sblocca il potere di agile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| kracht | potere |
| agile | agile |
| deskundige | esperto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
agile transformatie transformatie digitale transformatie transformatie wanneer stimuleer digitale transformatie transformatie uitdagingen elke transformatie digitale transformatie versnellen versnel digitale transformatie digital transformatie snelle transformatie stimuleer transformatie transformatie terwijl toonaangevende digitale transformatie transformatie begint it transformatie snellere digitale transformatie transformatie die elke levensveranderende transformatie waarmee succesvolle succesvolle huwelijksfotograaf succesvolle sjabloon succesvolle resultaten succesvolle integratie succesvolle samenwerking succesvolle groei succesvolle marketing zowel succesvolle succesvolle toegang succesvolle betaling succesvolle planning succesvolle campagnes succesvolle implementatie succesvolle merkstrategie succesvolle inzamelingsactie succesvolle merken succesvolle show succesvolle ecommerce succesvolle projecten succesvolle combinatie succesvolle onderhandeling succesvolle manier succesvolle ecommerce app succesvolle content app succesvolle klanten meest succesvolle succesvolle bedrijven drie succesvolle succesvolle eerste succesvolle oogst
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe