NL Wij geloven dat data-analyse moet gaan over het stellen van vragen, niet het studeren op software
"studeren op software" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Wij geloven dat data-analyse moet gaan over het stellen van vragen, niet het studeren op software
IT Per noi di Tableau, analizzare i dati non vuol dire imparare a usare softwarema saper porre le domande giuste
holandês | italiano |
---|---|
wij | noi |
vragen | domande |
analyse | analizzare |
NL Of u nu klaar bent om af te studeren op Skype-gesprekken van lage kwaliteit of software wilt die gemakkelijk te gebruiken is voor u en uw gasten, dit is de beste keuze die er is
IT Sia che siate pronti a diplomarvi per le chiamate Skype di bassa qualità, sia che vogliate un software facile da usare per voi e per i vostri ospiti, questa è la scelta migliore
holandês | italiano |
---|---|
klaar | pronti |
lage | bassa |
gemakkelijk | facile |
en | e |
gasten | ospiti |
keuze | scelta |
skype | skype |
kwaliteit | qualità |
NL Om het meeste uit van een trading platform moet je om te studeren en het platform gebruiken om alle functies, functies en sneltoetsen die worden gebruikt in de handelsportefeuille proces te begrijpen krijgen
IT Per ottenere il massimo da una piattaforma di trading devi studiare e utilizzare la piattaforma per comprendere tutte le caratteristiche, le funzioni e tasti di scelta rapida che vengono utilizzati nel processo di negoziazione
holandês | italiano |
---|---|
meeste | massimo |
moet | devi |
studeren | studiare |
proces | processo |
NL Context helpt om informatie in een oogopslag te ontcijferen en voorkomt dat mensen te lang moeten studeren op de visualisatie
IT Il contesto ci permette di decifrare le informazioni in un attimo, invece di stare lì a esaminarle
holandês | italiano |
---|---|
context | contesto |
informatie | informazioni |
ontcijferen | decifrare |
NL Als ze je vragen om meer te studeren en je cijfers deze maand in ruil daarvoor te verbeteren, ga er dan mee akkoord.[3]
IT Se in cambio ti chiedono di studiare di più e prendere voti più alti a scuola, accetta.[3]
holandês | italiano |
---|---|
studeren | studiare |
en | e |
ruil | cambio |
akkoord | accetta |
meer | più |
NL Schrijf je in voor IDC">https://apps.padi.com/scuba-diving/elearning/purchasecourse.aspx?Course… Online - PADI's eLearningoptie waarbij je voorafgaand aan de klassikale lessen in je eigen tempo thuis kunt studeren
IT Iscriviti all'IDC">https://apps.padi.com/scuba-diving/elearning/purchasecourse.aspx?Course… Online - l'opzione eLearning PADI che, prima delle sessioni in classe, ti permette di studiare autonomamente secondo i tuoi ritmi
holandês | italiano |
---|---|
idc | idc |
https | https |
online | online |
studeren | studiare |
apps | apps |
padi | padi |
NL Door voorafgaand aan de lessen thuis online te studeren blijft er meer tijd over om de vaardigheden te oefenen waarmee jij je onderscheidt als PADI Instructor.
IT Lo studio autonomo online ti permette di dedicare più tempo alla pratica delle abilità, cosa che ti distingue come PADI Instructor.
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
oefenen | pratica |
vaardigheden | abilità |
padi | padi |
instructor | instructor |
NL Studenten van alle leeftijden kunnen MindMeister gebruiken om efficiënter te studeren, hun creatieve potentieel te ontketenen en meer productief te werk gaan.
IT Gli studenti di tutte le età possono utilizzare MindMeister per studiare in modo più efficiente, liberare il loro potenziale creativo e andare avanti nella loro carriera scolastica.
holandês | italiano |
---|---|
alle | tutte |
gebruiken | utilizzare |
studeren | studiare |
creatieve | creativo |
potentieel | potenziale |
en | e |
leeftijden | età |
meer | più |
NL Een geweldige energie booster om te studeren, werken, of als je gewoon de hele nacht door wilt feesten!
IT Un energizzante perfetto per studiare, lavorare, o semplicemente ballare e festeggiare tutta la notte!
holandês | italiano |
---|---|
studeren | studiare |
werken | lavorare |
of | o |
gewoon | semplicemente |
hele | tutta |
nacht | notte |
geweldige | perfetto |
NL De Voor- (En Nadelen) Van Cannabisgebruik Bij Het Studeren Of Trainen
IT Obama: Il Congresso potrebbe rivedere il discorso Cannabis
NL Paddo’s Gebruiken Voor Het Studeren: Van Hersencellen Tot Microdosering
IT Possono I Funghi Magici Salvare Il Mondo?
NL Wat Is Het Effect Van Cafeïne Op Studeren?
IT Qual è Il Modo Migliore Per Consumare Kanna?
NL Ze is geboren in Pittsburgh en studeerde af aan Peabody High School en ging naar de Pennsylvania State University om gezondheidsbeleid en administratie te studeren en behaalde haar Bachelor of Science-diploma
IT È nativa di Pittsburgh, si è laureata alla Peabody High School e ha frequentato la Pennsylvania State University per studiare politica sanitaria e amministrazione e ha conseguito la laurea in scienze
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
school | school |
pennsylvania | pennsylvania |
state | state |
university | university |
administratie | amministrazione |
studeren | studiare |
is | è |
NL En als je geïnteresseerd bent in studeren in Ierland, vind je meer info bij INIS
IT E, se sei interessato a studiare in Irlanda, puoi scoprire di più contattando l'INIS
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
geïnteresseerd | interessato |
bent | sei |
studeren | studiare |
ierland | irlanda |
vind | scoprire |
meer | più |
NL Toepassingen integreren door database-architectuur en serverscripting te ontwerpen; Studeren en vaststellen van connectiviteit met netwerksystemen, zoekmachines en informatie-servers
IT integrando le applicazioni progettando architettura del database e scripting del server; Studiare e stabilire la connettività con i sistemi di rete, i motori di ricerca e i server informativi
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
studeren | studiare |
vaststellen | stabilire |
database | database |
servers | server |
connectiviteit | connettività |
NL Hoe word je architect, wat moet je studeren om architect te worden en wat met de stage? Hier lees je alles over architect worden in Vlaanderen!
IT Vorresti prestare servizio nella tua città come agente di polizia municipale ma non sai bene da dove iniziare? Scopri con noi come diventare vigile urbano.
holandês | italiano |
---|---|
alles | non |
NL Ken je de bestbetaalde jobs? Moet je nog beginnen met studeren of ben je al aan het werk? Het is hoe dan ook een goed idee om te weten wat de beste jobs zijn.
IT Aspiri a una carriera nel giornalismo? Scopri come diventare giornalista pubblicista: i requisiti e le competenze necessarie per realizzare il tuo sogno.
NL Om het meeste uit van een trading platform moet je om te studeren en het platform gebruiken om alle functies, functies en sneltoetsen die worden gebruikt in de handelsportefeuille proces te begrijpen krijgen
IT Per ottenere il massimo da una piattaforma di trading devi studiare e utilizzare la piattaforma per comprendere tutte le caratteristiche, le funzioni e tasti di scelta rapida che vengono utilizzati nel processo di negoziazione
holandês | italiano |
---|---|
meeste | massimo |
moet | devi |
studeren | studiare |
proces | processo |
NL Schrijf je in voor IDC">https://apps.padi.com/scuba-diving/elearning/purchasecourse.aspx?Course… Online - PADI's eLearningoptie waarbij je voorafgaand aan de klassikale lessen in je eigen tempo thuis kunt studeren
IT Iscriviti all'IDC">https://apps.padi.com/scuba-diving/elearning/purchasecourse.aspx?Course… Online - l'opzione eLearning PADI che, prima delle sessioni in classe, ti permette di studiare autonomamente secondo i tuoi ritmi
holandês | italiano |
---|---|
idc | idc |
https | https |
online | online |
studeren | studiare |
apps | apps |
padi | padi |
NL Door voorafgaand aan de lessen thuis online te studeren blijft er meer tijd over om de vaardigheden te oefenen waarmee jij je onderscheidt als PADI Instructor.
IT Lo studio autonomo online ti permette di dedicare più tempo alla pratica delle abilità, cosa che ti distingue come PADI Instructor.
holandês | italiano |
---|---|
online | online |
oefenen | pratica |
vaardigheden | abilità |
padi | padi |
instructor | instructor |
NL Neem contact op met een PADI-duikcentrumhttps://locator.padi.com">PADI-duikcentrum; en schaf het Tec Trimix Diver Crew-Pak (brevetteringsbundel) aan met daarin het PADI Tec Trimix Diver-cursushandboek, waar je meteen al uit kunt studeren
IT Per ritirare il Tec Trimix Diver Crew-Pak - che include il PADI Tec Trimix Diver Manual e puoi cominciare a leggerlo subito - mettiti in contatto con un PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Shop
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
kunt | puoi |
padi | padi |
NL Schaf het PADI Rebreather and Advanced Rebreather Diver-handboek aan bij het PADI-duikcentrumhttps://locator.padi.com">PADI-duikcentrum; bij jou in de buurt en begin meteen hieruit te studeren
IT Ritira, dal tuo PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Shop, il Rebreather and Advanced Rebreather Diver Manual e comincia subito a studiare
holandês | italiano |
---|---|
advanced | advanced |
begin | comincia |
studeren | studiare |
padi | padi |
NL Verzameling apps voor thuis leren en studeren
IT Raccolta di app “Impara rimanendo a casa”
holandês | italiano |
---|---|
verzameling | raccolta |
apps | app |
leren | impara |
NL Studenten van alle leeftijden kunnen MindMeister gebruiken om efficiënter te studeren, hun creatieve potentieel te ontketenen en meer productief te werk gaan.
IT Gli studenti di tutte le età possono utilizzare MindMeister per studiare in modo più efficiente, liberare il loro potenziale creativo e andare avanti nella loro carriera scolastica.
holandês | italiano |
---|---|
alle | tutte |
gebruiken | utilizzare |
studeren | studiare |
creatieve | creativo |
potentieel | potenziale |
en | e |
leeftijden | età |
meer | più |
NL Ze ging studeren aan de Gayu SHODO Kalligrafieschool, die de basis legde voor haar artistieke carrière.
IT Ha quindi studiato presso la Scuola di Calligrafia Gayu Shodō, che ha determinato le basi della sua carriera artistica.
holandês | italiano |
---|---|
basis | basi |
carrière | carriera |
NL Als kind experimenteerde hij altijd met het bespelen van verschillende instrumenten en ging uiteindelijk muziek studeren in Londen, waar hij zich aangetrokken voelde tot componeren en improviseren
IT Da bambino amava sperimentare suonando diversi strumenti e si è poi iscritto a una scuola di musica a Londra, dove ha scoperto la sua passione per la composizione e l'improvvisazione
holandês | italiano |
---|---|
kind | bambino |
instrumenten | strumenti |
en | e |
muziek | musica |
londen | londra |
NL Dankzij meerdere mensen van over de hele wereld, kon Baset het door oorlog verscheurde Afghanistan verlaten en muziek studeren in de VS. Zijn GoFundMe-campagne haalde $ 85.000 binnen.
IT Grazie all'aiuto di persone di tutto il mondo, Baset ha potuto lasciare l'Afghanistan e studiare musica negli Stati Uniti, dopo che GoFundMe ha raccolto 85 mila dollari.
holandês | italiano |
---|---|
mensen | persone |
wereld | mondo |
kon | potuto |
en | e |
muziek | musica |
studeren | studiare |
gofundme | gofundme |
NL Hallo! Ik ga het einde van dit jaar studeren aan een universiteit in Italië voor ongeveer een half jaar. Om dit te kunnen bekostigen heb ik een GoFundMe gestart. Alle beetjes zijn welkom. Bedankt voor je hulp!
IT Vorrei andare andare a studiare all’estero ma senza aiuti e con la situazione attuale italiana, nonostante i lunghi turni di lavoro mi è impossibile
holandês | italiano |
---|---|
studeren | studiare |
hulp | aiuti |
NL Dat is redelijk genoeg, vergelijkbaar met de Surface Laptop 3 , en lang genoeg om te voorzien in een gevarieerde dag werken / studeren / rommelen op internet.
IT È un inning abbastanza ragionevole, alla pari con il Surface Laptop 3 , e abbastanza a lungo da soddisfare una varia giornata di lavoro/studio/cazzi su Internet.
holandês | italiano |
---|---|
laptop | laptop |
en | e |
lang | lungo |
werken | lavoro |
internet | internet |
surface | surface |
NL Nieuw onderzoek toont aan dat hybride aanpak van studeren universiteitsstudenten sterker maakt
IT Una nuova ricerca rivela che l'approccio ibrido allo studio agevola gli studenti universitari
holandês | italiano |
---|---|
nieuw | nuova |
hybride | ibrido |
aanpak | approccio |
NL Ik was dol op scheikunde en wiskunde en besloot om chemie en techniek te gaan studeren
IT Mi piacevano la chimica e la matematica e ho deciso di studiare chimica e ingegneria
NL Software voor strategische planning Personeelsplanning Software IT & Operationele Planning Project Management Software Bedrijfsprocesbeheer Creately voor Software Teams oplossingen Verbetering van de productie-efficiëntie
IT Software di Pianificazione Strategica Software di Gestione Risorse Umane Pianificazione Infrastruttura IT Software di Project Management Business Process Management Creately per i Team di Sviluppo Software Migliorare l'efficienza della produzione
NL Het gebruik van ongeoorloofde apparatuur of software die technische modificaties van het Nintendo-systeem of software mogelijk maakt, kan ertoe leiden dat deze software onspeelbaar wordt.
IT L?uso di dispositivi o software non autorizzati che apportino modifiche tecniche alla console Nintendo o ai software stessi potrebbe rendere questo software inutilizzabile.
holandês | italiano |
---|---|
maakt | rendere |
nintendo | nintendo |
NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs
IT La documentazione di Java ha fornito agli editori di software di terze parti un modo per pubblicare il proprio software senza che fosse in conflitto con il software di altri autori
holandês | italiano |
---|---|
documentatie | documentazione |
manier | modo |
software | software |
publiceren | pubblicare |
conflict | conflitto |
andere | altri |
auteurs | autori |
java | java |
uitgevers | editori |
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
IT Sebbene abbiamo avuto alcune violazioni in FairPlay, siamo stati in grado di ripararle con successo aggiornando il software dell'iTunes Store, il software del jukebox di iTunes e il software negli iPod stessi
holandês | italiano |
---|---|
inbreuken | violazioni |
succes | successo |
itunes | itunes |
en | e |
software | software |
zelf | stessi |
store | store |
NL Software Updater scant computers op ontbrekende software-updates en houdt Windows en software van andere leveranciers gepatched tegen kwetsbaarheden
IT Software Updater scansiona i computer per trovare aggiornamenti software mancanti e maniene aggiornate e protette da vulnerabilità le applicazioni Windows e di terze parti
holandês | italiano |
---|---|
updater | updater |
computers | computer |
ontbrekende | mancanti |
en | e |
windows | windows |
updates | aggiornamenti |
kwetsbaarheden | vulnerabilità |
NL Maar hoe zit dat met andere software-types? Terwijl jouw e-commerce software je eerste zorg zou moeten zijn, is CRM-software net zo belangrijk voor een goed-geoliede onderneming
IT Ma che dire di altri tipi di software? Mentre il vostro software di ecommerce dovrebbe essere la vostra preoccupazione principale, il software CRM è altrettanto importante per un’attività ben oliata
holandês | italiano |
---|---|
andere | altri |
e-commerce | ecommerce |
software | software |
belangrijk | importante |
types | tipi |
zorg | preoccupazione |
crm | crm |
goed | ben |
NL Met de 140% grotere software database biedt IObit Software Updater u snel alle updates voor veelgebruikte software
IT IObit Software Updater con il database più grande del 40% fornisce gli aggiornamenti dei software popolari ed essenziali in tempo, aiuta anche ad aggiornare più programmi in modo sicuro con un solo clic
holandês | italiano |
---|---|
database | database |
biedt | fornisce |
iobit | iobit |
updater | updater |
NL Bovendien garandeert IObit Software Updater veilige en schone software die aan strenge regels voldoen ten aanzien van het updateproces, gebundelde software en geïnfecteerde installers.
IT Inoltre, per fornire i software sicuri e puliti agli utenti, IObit Software Updater attiene sempre a rigorosi processi di aggiornamento per garantire l'intera installazione senza programmi aggiuntivi, file di installazione o malware.
holandês | italiano |
---|---|
bovendien | inoltre |
iobit | iobit |
updater | updater |
en | e |
schone | puliti |
regels | processi |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
IT L'utilizzo del Software di terze parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze software, le quali possono essere visualizzate dall'interno del Software stesso.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
licenties | licenze |
kunt | possono |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
IT Il software associato a questo Contratto di licenza ("Software") è di proprietà di SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o dei suoi licenziatari, ed è protetto dalle leggi sul diritto d'autore
holandês | italiano |
---|---|
software | software |
licentie | licenza |
gmbh | gmbh |
en | ed |
beschermd | protetto |
eigendom | proprietà |
NL Software wissen. De software en het pictogram worden gewist van het HOME-menu. Je kunt de software opnieuw downloaden in de Nintendo eShop.
IT Cancella software. Il software e la relativa icona verranno cancellati dal menu HOME. Potrai riscaricare il software dal Nintendo eShop.
holandês | italiano |
---|---|
software | software |
en | e |
pictogram | icona |
nintendo | nintendo |
menu | menu |
home | home |
NL : kies TOEGESTANE SOFTWARE om bepaalde software vrij te stellen van de beperkte software volgens het ouderlijk toezicht. (Compatibel met Nintendo Switch-systemen die bijgewerkt zijn naar versie 5.0 of hoger.)
IT : seleziona "Lista bianca" per escludere specifici titoli dalle impostazioni del filtro famiglia. (Compatibile con le console Nintendo Switch aggiornate alla versione 5.0 o superiore).
holandês | italiano |
---|---|
kies | seleziona |
bepaalde | specifici |
compatibel | compatibile |
bijgewerkt | aggiornate |
versie | versione |
hoger | superiore |
NL PICC Software is software voor ideeënbeheer en software voor het beheer van innovatieportfolio's. Het is gebaseerd op een wetenschappelijke aanpak en biedt uitstekende resultaten op het gebied van
IT Software di gestione delle idee che facilita il compito delle organizzazioni di raccogliere, valutare e implementare le idee utilizzabili di dipendenti, clienti e partner. Grazie a onboarding rapido,
holandês | italiano |
---|---|
software | software |
en | e |
NL Het gebruik van ongeoorloofde apparatuur of software die technische modificaties van het Nintendo-systeem of software mogelijk maakt, kan ertoe leiden dat deze software onspeelbaar wordt.
IT L?uso di dispositivi o software non autorizzati che apportino modifiche tecniche alla console Nintendo o ai software stessi potrebbe rendere questo software inutilizzabile.
holandês | italiano |
---|---|
maakt | rendere |
nintendo | nintendo |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
IT L'utilizzo del Software di terze parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze software, le quali possono essere visualizzate dall'interno del Software stesso.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
licenties | licenze |
kunt | possono |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
IT Il software associato a questo Contratto di licenza ("Software") è di proprietà di SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o dei suoi licenziatari, ed è protetto dalle leggi sul diritto d'autore
holandês | italiano |
---|---|
software | software |
licentie | licenza |
gmbh | gmbh |
en | ed |
beschermd | protetto |
eigendom | proprietà |
NL Data recuperatie van Harde Schijf - Harde Schijf Data Recoveratie Software - Red geheugenkaart data Software - Recupereer van USB - SD Recuperatie Software - Online marketing door WebKrunch Webdesign
IT Recupero dei dati da disco fisso - Software per il recupero dei dati da disco fisso - Software per il recupero dei dati da Memory Card - Recupero dei dati da USB - Software per il recupero dei dati da SD - Online marketing by WebKrunch Webdesign
holandês | italiano |
---|---|
data | dati |
schijf | disco |
software | software |
usb | usb |
online | online |
marketing | marketing |
NL Via deze organisaties kunt u tools voor het beheren van software en het verzamelen van gegevens over software vinden waarmee u het gebruik van software binnen uw organisatie doelmatig kunt controleren
IT Queste organizzazioni ti possono aiutare a trovare strumenti di gestione del software e informativi per consentirti di controllare con efficacia l'utilizzo del software all'interno della tua azienda
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste functies en mogelijkheden die vereist zijn voor agile software-ontwikkeling.
IT Progettato appositamente per i team software, Jira Software combina efficaci integrazioni dello strumento di sviluppo con le funzionalità più importanti richieste per uno sviluppo software Agile ottimale.
holandês | italiano |
---|---|
jira | jira |
speciaal | appositamente |
ontwikkeld | progettato |
combineert | combina |
belangrijkste | importanti |
agile | agile |
ontwikkeling | sviluppo |
Mostrando 50 de 50 traduções