NL Stijlvolle enveloppen voor stijlvolle producten
Traduzir "stijlvolle bar" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stijlvolle bar" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de stijlvolle bar
holandês
italiano
IT Buste speciali per prodotti speciali
| holandês | italiano |
|---|---|
| enveloppen | buste |
| voor | per |
| producten | prodotti |
NL Voor een drankje kunt u terecht in onze stijlvolle bar en lounge, die elke avond tot middernacht geopend is.
IT E per bere qualcosa, c'è il nostro elegante bar e lounge, aperto fino a mezzanotte.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stijlvolle | elegante |
| en | e |
| middernacht | mezzanotte |
| geopend | aperto |
| is | è |
NL Hier bevindt zich de bar op een terras boven de Rijn, waar je bij een prachtig uitzicht geniet van een stijlvolle apéro.
IT In questo punto si trova il bar: sulla sua terrazza che si affaccia direttamente sul Reno è possibile gustarsi un aperitivo alla moda con un fantastico panorama.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bar | bar |
| terras | terrazza |
| rijn | reno |
| uitzicht | panorama |
NL Het edelmetaal bar is de meest voorkomende vorm van zilver bar. < / p>
IT Il lingotto è la forma più comune di barra d?argento. < / p>
| holandês | italiano |
|---|---|
| bar | barra |
| vorm | forma |
| zilver | argento |
| p | p |
NL Dat is misschien minder kritiek dan er simpelweg op wijzen: JBL maakt immers ook de Bar 5.1, die wordt geleverd met een subwoofer, en dus al zijn bases bedekt ( er is ook de Bar 9.1 als je ook helemaal uit wilt gaan ).
IT Il che forse è meno critico che semplicemente sottolinearlo: dopotutto, JBL produce anche il Bar 5.1, che viene fornito con un subwoofer, e quindi ha tutte le sue basi coperte ( cè il Bar 9.1 se vuoi dare il massimo anche tu ).
| holandês | italiano |
|---|---|
| misschien | forse |
| minder | meno |
| kritiek | critico |
| simpelweg | semplicemente |
| bar | bar |
| geleverd | fornito |
| en | e |
| jbl | jbl |
| maakt | produce |
NL Zoals gedetailleerd beschreven in een rapport van DSCC, merkt het bedrijf op dat de Touch Bar momenteel de op twee na grootste gebruiker van OLED-schermen is, met bronnen die aangeven dat Apple "de Touch Bar zal annuleren" in een komende MacBook Pro.
IT Come dettagliato in un rapporto di DSCC, lazienda nota come la Touch Bar sia attualmente il terzo più grande utente di display OLED, con le sue fonti che indicano che Apple "cancellerà la Touch Bar" in un prossimo MacBook Pro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rapport | rapporto |
| touch | touch |
| bar | bar |
| momenteel | attualmente |
| gebruiker | utente |
| bronnen | fonti |
| komende | prossimo |
| macbook | macbook |
| schermen | display |
| oled | oled |
NL De bar heeft een gastvrije sfeer, een cederhouten bar gemaakt door de Turijnse ambachtsman Santo Cinalli, en is de ideale plek om bij te komen na een lange dag sightseeing in de stad.
IT Caratterizzato da un’atmosfera invitante e da un bancone in legno di cedro realizzato dall’artigiano torinese Santo Cinalli, il bar rappresenta il luogo perfetto per rilassarsi dopo una lunga giornata trascorsa visitando la città.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bar | bar |
| sfeer | atmosfera |
| gemaakt | realizzato |
| en | e |
| lange | lunga |
NL Dat is misschien minder kritiek dan er simpelweg op wijzen: JBL maakt immers ook de Bar 5.1, die wordt geleverd met een subwoofer, en dus al zijn bases bedekt ( er is ook de Bar 9.1 als je ook helemaal uit wilt gaan ).
IT Il che forse è meno critico che semplicemente sottolinearlo: dopotutto, JBL produce anche il Bar 5.1, che viene fornito con un subwoofer, e quindi ha tutte le sue basi coperte ( cè il Bar 9.1 se vuoi dare il massimo anche tu ).
| holandês | italiano |
|---|---|
| misschien | forse |
| minder | meno |
| kritiek | critico |
| simpelweg | semplicemente |
| bar | bar |
| geleverd | fornito |
| en | e |
| jbl | jbl |
| maakt | produce |
NL Zoals gedetailleerd beschreven in een rapport van DSCC, merkt het bedrijf op dat de Touch Bar momenteel de op twee na grootste gebruiker van OLED-schermen is, met bronnen die aangeven dat Apple "de Touch Bar zal annuleren" in een komende MacBook Pro.
IT Come dettagliato in un rapporto di DSCC, lazienda nota come la Touch Bar sia attualmente il terzo più grande utente di display OLED, con le sue fonti che indicano che Apple "cancellerà la Touch Bar" in un prossimo MacBook Pro.
| holandês | italiano |
|---|---|
| rapport | rapporto |
| touch | touch |
| bar | bar |
| momenteel | attualmente |
| gebruiker | utente |
| bronnen | fonti |
| komende | prossimo |
| macbook | macbook |
| schermen | display |
| oled | oled |
NL Het edelmetaal bar is de meest voorkomende vorm van zilver bar. < / p>
IT Il lingotto è la forma più comune di barra d?argento. < / p>
| holandês | italiano |
|---|---|
| bar | barra |
| vorm | forma |
| zilver | argento |
| p | p |
NL Er zijn ook twee soundbars beschikbaar, vanaf £ 299 voor de Loewe Klang-bar 1. Hij levert 80 W aan vermogen. Een opstapmodel. de Klang bar 5 heeft Dolby Atmos-ondersteuning en 440W vermogen. Het is verkrijgbaar met de nieuwe Klang sub 5 voor £ 1.359.
IT Saranno inoltre disponibili due soundbar, a partire da £ 299 per la Loewe Klang bar 1. Fornisce 80 W di potenza. Un modello di punta. il Klang bar 5 ha il supporto Dolby Atmos e 440W di potenza. È disponibile con il nuovo Klang sub 5 per £ 1.359.
| holandês | italiano |
|---|---|
| levert | fornisce |
| vermogen | potenza |
| bar | bar |
| en | e |
| nieuwe | nuovo |
| ondersteuning | supporto |
| sub | sub |
NL Een unieke plek om te feesten en te genieten is de Buddha Bar: in de tuinen en rond het zwembad van het Grand Hôtel du Lac werd de eerste en unieke Buddha-Bar Beach van Zwitserland ingericht
IT Un posto unico per festeggiare e godersi la vita è il Buddha-Bar: i giardini e la zona della piscina del Grand Hôtel du Lac diventano il primo e l’unico Buddha-Bar Beach della Svizzera
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| genieten | godersi |
| bar | bar |
| tuinen | giardini |
| zwembad | piscina |
| du | du |
| zwitserland | svizzera |
| lac | lac |
NL De twee restaurants en de bar bieden verschillende keukens: het elegante Indiase restaurant Rasoi by Vineet, het authentieke visrestaurant Yakumanka van Gastón Acurio en de MO Bar, ideal voor een klassieke gourmetlunch
IT I due ristoranti e il bar propongono varie cucine: l?eccellente Rasoi by Vineet, specializzato in ricette indiane, l?autentica cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio e il MO Bar, ideale per un classico pranzo gourmet
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| bar | bar |
| keukens | cucine |
| indiase | indiane |
| klassieke | classico |
NL Microsoft Teams Rooms op Android op Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini of RoomMate
IT Microsoft Teams Rooms su Android per Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini o RoomMate
NL In ruimtes die gebruikmaken van videobars zoals de Rally Bar of Rally Bar Mini, sluit u de Swytch-hub aan op de videobar en plaatst u de Swytch-connector binnen het bereik van de deelnemers.
IT Nelle sale che utilizzano barre video, come Rally Bar o Rally Bar Mini, collega l’hub Swytch alla barra video e posiziona il connettore Swytch a portata di mano.
NL Werkt met Logitech Rally en Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP en andere vergadercamera's die verbinding maken via USB.
IT Compatibile con Logitech Rally e Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP e altre videocamere per conferenze che si connettono tramite USB
NL Jong paar in liefde outdoor.Stunning sensuele outdoor portret van de jonge stijlvolle mode paar poseren in de zomer in het veld
IT Giovane coppia in amore outdoor.Stunning sensuale ritratto all'aperto di giovani coppie alla moda di modo che propone in estate in campo
| holandês | italiano |
|---|---|
| portret | ritratto |
| zomer | estate |
| veld | campo |
| outdoor | outdoor |
NL Flipsnack biedt een stijlvolle en gebruiksvriendelijke interface waarmee je gemakkelijk de aandacht van lezers trekt.
IT Flipsnack ci offre una modalità elegante e intuitiva per interagire con i nostri lettori, grazie a un'interfaccia semplicissima da usare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| stijlvolle | elegante |
| en | e |
| interface | interfaccia |
| lezers | lettori |
| flipsnack | flipsnack |
NL Fijne materialen en stijlvolle ontwerpen passen bij u, om te golfen
IT Materiali pregiati e design alla moda si adatteranno per il golf
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| en | e |
| golfen | golf |
NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met asymmetrische snit - met FALKE bent u gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier
IT Tinta unita, in un mix di materiali tonali di single jersey e piqué o con taglio asimmetrico - con FALKE sarete vestiti in modo moderno, sportivo ed elegante
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| moderne | moderno |
| stijlvolle | elegante |
| manier | modo |
| jersey | jersey |
NL Vakmanschap en aandacht voor detail zorgen voor het hoogste niveau van comfort voor een stijlvolle uitstraling.
IT La loro maestria e la cura dei dettagli garantiscono il massimo livello di comfort per un aspetto elegante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| zorgen | cura |
| niveau | livello |
| comfort | comfort |
| stijlvolle | elegante |
| uitstraling | aspetto |
NL Veredelde uitgaven: geef uw catalogus een stijlvolle touch
IT Brossura nobilitata: vesti con stile il tuo catalogo
| holandês | italiano |
|---|---|
| catalogus | catalogo |
| een | con |
NL Het is ook mogelijk om een elegante bijpassende lijst voor uw afdruk op canvas te bestellen. U kunt dit nieuwe, stijlvolle accessoire toevoegen als u een van de volgende formaten heeft gekozen:
IT Per la stampa del tuo Quadro in Canvas puoi scegliere uno dei tanti Formati disponibili:
| holandês | italiano |
|---|---|
| canvas | canvas |
| formaten | formati |
NL Prime Ambassador is een Zweeds merk dat uurwerken maakt en heeft een stijlvolle e-commerce site die is ontworpen om de producten onder de aandacht te brengen
IT Prime Ambassador è un marchio svedese di orologi, con un sito di ecommerce di classe progettato per mettere in evidenza i prodotti
| holandês | italiano |
|---|---|
| zweeds | svedese |
| merk | marchio |
| e-commerce | ecommerce |
| ontworpen | progettato |
| producten | prodotti |
| prime | prime |
| is | è |
NL Kies je kleur en train op stijlvolle wijze.
IT Scegli il tuo colore preferito e allenati con stile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kies | scegli |
| kleur | colore |
| en | e |
| je | tuo |
| op | con |
NL Vind meer stijlvolle bars en restaurants in de hoofdstad in onze gids voor 'Eten en drinken in Edinburgh'.
IT Troverete molti bar e ristoranti alla moda sparsi per tutta la capitale nella nostra guida Dove mangiare e bere a Edimburgo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| restaurants | ristoranti |
| hoofdstad | capitale |
| onze | nostra |
| gids | guida |
| eten | mangiare |
| drinken | bere |
| edinburgh | edimburgo |
| vind | troverete |
NL De levendige homoscene van Glasgow bestaat uit enkele stijlvolle bars en clubs, vooral gelegen in het gebied rondom het Merchant City, maar LHBT bezoekers worden overal in de stad verwelkomd.
IT La vivace scena gay di Glasgow vanta una serie di locali e discoteche eleganti situati soprattutto attorno alla zona di Merchant City, anche se gli ospiti LGBT riceveranno un'accoglienza calorosa in tutta la città.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stijlvolle | eleganti |
| en | e |
| vooral | soprattutto |
| gebied | zona |
| rondom | attorno |
| bezoekers | ospiti |
| worden | se |
NL Stijlvolle banketzalen en rustige conferentieruimtes, tuinen en parken met een oppervlak van 22 hectare en natuurzwembad ronden het aanbod af.
IT Le sale per banchetti di buon gusto e le sale per conferenze tranquille, il giardino e il parco di 22 ettari e la piscina naturale completano l?offerta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| aanbod | offerta |
NL Stijlvolle kamers en suites met innovatieve namen zoals "fabulous", haard en een eigen balkon.
IT Camere e suite arredate con gusto e dai nomi innovativi. Le «Fabolous» sono dotate di camino e balcone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| innovatieve | innovativi |
| namen | nomi |
| haard | camino |
| balkon | balcone |
NL Heerlijk arvenbossen omranden de Engadiner vakantie- en hoogtekuuroord met zijn stijlvolle hotels uit de Belle Epoque en een dorpsbeeld uit een sprookjesboek
IT I boschi di cembri e i loro meravigliosi fanno da cornice alla località di villeggiatura e termale dell'Engadina con i suoi alberghi in stile della belle époque e un villaggio da favola
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| hotels | alberghi |
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
IT Nel cuore di Zurigo sorge il bar «Old Crow», un locale classico ed elegante famoso per la sua straordinaria selezione di oltre 1600 liquori. Oltre ai cocktail classici, ad essere particolarmente curata è l’offerta di whisky.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zürich | zurigo |
| klassieke | classico |
| en | ed |
| stijlvolle | elegante |
| bekend | famoso |
| selectie | selezione |
| centrum | cuore |
NL De Maiensäss-berghut biedt een ontspannend verblijf in een stijlvolle sfeer, waarbij iedereen zelf ook een beetje de handen uit de mouwen kan steken.
IT Il maggengo offre un soggiorno tranquillo in un’atmosfera di classe, durante il quale è possibile anche dare una mano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verblijf | soggiorno |
| sfeer | atmosfera |
| handen | mano |
| kan | possibile |
NL Ontwerp stijlvolle presentaties
IT Progetta presentazioni alla moda
| holandês | italiano |
|---|---|
| presentaties | presentazioni |
NL Elegante materialen en stijlvolle ontwerpen passen bij golf
IT Materiali pregiati e design elegante vi vestiranno in modo appropriato per il golf
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| en | e |
| ontwerpen | design |
| golf | golf |
NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met een asymmetrische snit - met FALKE ben je gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier
IT Tinta unita, in un mix di materiali tonali di jersey e piqué o con un taglio asimmetrico - con FALKE ti vesti in modo moderno, sportivo ed elegante
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| moderne | moderno |
| stijlvolle | elegante |
| manier | modo |
| jersey | jersey |
NL Hun moderne, sportieve snitten zorgen voor maximaal comfort voor een stijlvolle uitstraling.
IT I tagli moderni e sportivi garantiscono il massimo comfort per un aspetto elegante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moderne | moderni |
| maximaal | massimo |
| comfort | comfort |
| stijlvolle | elegante |
| uitstraling | aspetto |
NL Het lettertype Maddac is een stijlvolle optie voor je website
IT Il font Maddac offre un’opzione elegante per il vostro sito web
| holandês | italiano |
|---|---|
| lettertype | font |
| stijlvolle | elegante |
| optie | opzione |
| je | vostro |
NL Trends Stijlvolle relatiegeschenken die het verschil maken
IT Trends Idee regalo aziendali di classe che fanno la differenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschil | differenza |
| maken | fanno |
NL Stijlvolle relatiegeschenken die het verschil maken
IT Idee regalo aziendali di classe che fanno la differenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschil | differenza |
| maken | fanno |
NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.
IT Detto questo, pagherai per il bel design e i materiali di classe: questa è la nostra scelta più costosa nonostante non abbia e non sia regolabile, quindi si adatterà davvero a chi ama il suo aspetto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gezegd | detto |
| mooie | bel |
| en | e |
| materialen | materiali |
| keuze | scelta |
| ondanks | nonostante |
| verstelbaar | regolabile |
| echt | davvero |
NL Beste Apple Watch-bandjes 2022: kies een stijlvolle band of band
IT I migliori cinturini per Apple Watch 2022: scegli un cinturino o un cinturino alla moda
| holandês | italiano |
|---|---|
| kies | scegli |
| band | cinturino |
| of | o |
| bandjes | cinturini |
NL Met Beatbox Pro kun je stijlvolle beats maken. Snel en gemakkelijk. Leer alle belangrijke stappen en functies.
IT Con Beatbox Pro potrete costruire beat eleganti. Facile e veloce. Impara tutti i passi e le funzioni importanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stijlvolle | eleganti |
| snel | veloce |
| en | e |
| gemakkelijk | facile |
| leer | impara |
| belangrijke | importanti |
| stappen | passi |
| functies | funzioni |
NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt
IT Per farti apparire al top anche durante gli allenamenti più sfinenti abbiamo collezioni di moda e sportswear super trendy che ti mettono nella giusta luce, qualunque siano le condizioni metereologiche
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Stijlvolle en praktische verpakkingen voor flessen.
IT Confeziona le tue bottiglie con un tocco di eleganza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| flessen | bottiglie |
NL Kies uit stijlvolle dames donsjassen en dames gilets voor natuurlijke isolatie, of shop onze dames gewatteerde jassen met ademende synthetische vulling om je warm te houden in kouder weer.
IT Scegli uno dei nostri piumini e gilet da donna in piuma d'oca per una protezione dal freddo tutta al naturale, oppure scopri i nostri giubbotti con fibre sintetiche, che ti terranno calda in climi ancora più estremi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kies | scegli |
| dames | donna |
| en | e |
| natuurlijke | naturale |
| warm | calda |
NL Van stijlvolle lichte parka's tot dames mantels, we hebben een stijl voor elk avontuur in onze nieuwe seizoenscollectie voor dames.
IT Dagli eleganti parka leggeri ai cappotti con cappuccio in pelliccia, la nostra nuova collezione da donna ha un capo che fa per te!
| holandês | italiano |
|---|---|
| stijlvolle | eleganti |
| lichte | leggeri |
| dames | donna |
| mantels | cappotti |
| nieuwe | nuova |
NL Hou je voeten knus en comfortabel met ons assortiment van stijlvolle, duurzame sokken
IT Mantieni i tuoi piedi comodi e al caldo con la nostra gamma di calze intelligenti e sostenibili
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tuoi |
| voeten | piedi |
| en | e |
| comfortabel | comodi |
| assortiment | gamma |
| duurzame | sostenibili |
| sokken | calze |
NL Leer de Visible Mending-techniek en vernieuw je kleding met origineel borduurwerk en stijlvolle patches
IT Impara le tecniche per realizzare vestiti che si adattino a diverse taglie e crea una bellissima tuta
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | impara |
| en | e |
| kleding | vestiti |
NL Krijg een professionele feed door een coherente en stijlvolle communicatiestrategie te ontwikkelen
IT Crea un feed professionale sviluppando una strategia di comunicazione coerente e piena di stile
| holandês | italiano |
|---|---|
| professionele | professionale |
| en | e |
| ontwikkelen | sviluppando |
NL Leer de tools om stijlvolle 3D-kleding te ontwerpen, animeren en renderen
IT Impara gli strumenti per disegnare, animare e renderizzare abbigliamento 3D con stile
| holandês | italiano |
|---|---|
| leer | impara |
| tools | strumenti |
| animeren | animare |
| en | e |
| kleding | abbigliamento |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stijlvolle bar stijlvolle kleuren stijlvolle stijlvolle manier stijlvolle ontwerp meest stijlvolle stijlvolle ontwerpen passen stijlvolle afwerking stijlvolle band stijlvolle wijze stijlvolle materialen stijlvolle uitstraling jonge stijlvolle mode stijlvolle en chique stijlvolle uitstraling krijgt echt stijlvolle uitstraling stijlvolle golfers stijlvolle goldplating bar touch bar gezellige bar are a bar bar bieden bar vorágine debug bar console c bar bar en lobby lange bar zorgen touch bar dumpen onderste nav bar bar vorágine biedt bistro bar bar mitswa gefeliciteerd tegenoverliggende bar touch bar momenteel stadsoase baltazar bar bar kan duidelijk trendy sunset bar loewe klang bar bar op kantoor genius bar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe