NL De Cross en de Sport lijken op het eerste gezicht op elkaar, maar de Sport Turismo heeft geen offroad-elementen die op de Cross Turismo werden aangeboden
Traduzir "sport turismo" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sport turismo" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de sport turismo
holandês
italiano
IT La Cross e la Sport sembrano simili a prima vista, ma la Sport Turismo non ha gli elementi offroad offerti dalla Cross Turismo
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| sport | sport |
| gezicht | vista |
| maar | ma |
| heeft | ha |
| aangeboden | offerti |
| elementen | elementi |
NL De Taycan GTS begint vanaf £ 104.190 in het VK, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo £ 104.990 kost. In de VS kost de Taycan GTS $ 131.400, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo $ 133.300 kost.
IT La Taycan GTS partirà da £ 104.190 nel Regno Unito, mentre la Taycan GTS Sport Turismo costa £ 104.990. Negli Stati Uniti costerà $ 131.400 per la Taycan GTS, mentre la Taycan GTS Sport Turismo costerà $ 133.300.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sport | sport |
| kost | costa |
NL De GTS zal beschikbaar zijn als Taycan-variant en met een styling vergelijkbaar met de Cross Turismo , hoewel dit eigenlijk een nieuwe versie is, de Taycan Sport Turismo genaamd
IT La GTS sarà disponibile sia come variante Taycan che con uno stile simile al Cross Turismo , sebbene questa sia in realtà una nuova versione, chiamata Taycan Sport Turismo
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschikbaar | disponibile |
| sport | sport |
| genaamd | chiamata |
NL Het idee is om een derde carrosseriestijl te creëren, zodat je de Taycan, Taycan Cross Turismo en Taycan Sport Turismo hebt.
IT Lidea è quella di creare un terzo stile di carrozzeria in modo da avere la Taycan, la Taycan Cross Turismo e la Taycan Sport Turismo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| derde | terzo |
| te | in |
| en | e |
| sport | sport |
| hebt | avere |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: sportivo, sport, sport, uomo, storia, storia, partita, tennis, colore, 1980-1989, 80s, 80s, sport, parigi, francia, bjorn borg
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| geschiedenis | storia |
| parijs | parigi |
| frankrijk | francia |
| wedstrijd | partita |
| borg | borg |
NL Er is een nieuwe versie van de Porsche Taycan - de GTS - en een nieuwe carrosserievorm - de Sport Turismo
IT Cè una nuova versione della Porsche Taycan, la GTS, e un nuovo stile di carrozzeria, la Sport Turismo
| holandês | italiano |
|---|---|
| versie | versione |
| en | e |
| sport | sport |
NL Dit zijn de statistieken voor de Taycan GTS - de Taycan Sport Turismo GTS is in wezen hetzelfde, met een bereik dat enigszins is teruggebracht tot 304 mijl.
IT Queste sono le statistiche per la Taycan GTS: la Taycan Sport Turismo GTS è essenzialmente la stessa, con unautonomia leggermente ridotta a 304 miglia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| statistieken | statistiche |
| sport | sport |
| enigszins | leggermente |
| mijl | miglia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbalspeler, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: calciatore, ritratto, calcio, colore, sport, ritratto, calcio, colore, sport
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
NL Alles wat je moet weten over Gran Turismo 7: releasedatum, trailer en meer
IT Tutto quello che devi sapere su Gran Turismo 7: data di uscita, trailer e altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| trailer | trailer |
| en | e |
| meer | altro |
NL Sony's Gran Turismo Sophy is een AI die de beste menselijke spelers kan verslaan
IT Gran Turismo Sophy di Sony è un'IA in grado di battere i migliori giocatori...
| holandês | italiano |
|---|---|
| sony | sony |
| spelers | giocatori |
| verslaan | battere |
| is | è |
NL Alles wat je moet weten over Gran Turismo 7: releasedatum, trailer en meer
IT Tutto quello che devi sapere su Gran Turismo 7: data di uscita, trailer e altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| trailer | trailer |
| en | e |
| meer | altro |
NL Deze nieuwste is gericht op Gran Turismo 7 voor de PlayStation 5. Zo kun je het evenement nog steeds online bekijken, plus een samenvatting van alles
IT Quest'ultimo si concentra su Gran Turismo 7 per PlayStation 5. Ecco come puoi ancora guardare l'evento online, oltre a una carrellata di tutto ciò
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwste | ultimo |
| evenement | evento |
| online | online |
| bekijken | guardare |
NL Wie een originele PlayStation bezat, heeft ongetwijfeld ook de eerste Gran Turismo gehad. Net als WipEout en Ridge Racer bracht het consoleracegames n...
IT Chiunque possedesse una PlayStation originale avrà senza dubbio posseduto anche il primo Gran Turismo. Come WipEout e Ridge Racer, ha portato i giochi
| holandês | italiano |
|---|---|
| originele | originale |
| heeft | ha |
| ook | anche |
| en | e |
| bracht | portato |
NL Er is ook de Porsche Taycan Cross Turismo, die meer ruimte achterin en dakrails geeft en is ontworpen om wat meer misbruik van de perfecte wegen te voorkomen.
IT C'è anche la Porsche Taycan Cross Turismo, che offre più spazio nella parte posteriore, mancorrenti sul tetto ed è progettata per eliminare un po' più di abuso dalle strade perfette.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ruimte | spazio |
| en | ed |
| geeft | offre |
| ontworpen | progettata |
| misbruik | abuso |
| perfecte | perfette |
| wegen | strade |
| is | è |
NL Het zal moeilijk zijn om ze van elkaar te onderscheiden - behalve de versterkte zwarte wielkasten op de Cross Turismo - en misschien de dakrails.
IT Sarà difficile distinguerli - ad eccezione dei passaruota neri rinforzati sulla Cross Turismo - e forse dei binari del tetto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moeilijk | difficile |
| zwarte | neri |
| en | e |
| misschien | forse |
NL Duik in de wereld van Esports met Gran Turismo en Getty Images
IT Scopri il mondo degli e-sport, con Gran Turismo e Getty Images
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
| en | e |
| images | images |
| getty | getty |
NL De wereld van Esports met Gran Turismo | Getty Images
IT Scopri il mondo degli e-sport, con Gran Turismo | Getty Images
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereld | mondo |
| images | images |
| getty | getty |
NL Getty Images werkt samen met Polyphony Digital, de makers en ontwikkelaars van de meest toonaangevende PlayStation-titel in de sector: "Gran Turismo."
IT Getty Images collabora con la Polyphony Digital, che ha creato e sviluppato “Gran Turismo” per PlayStation, uno tra i giochi più apprezzati dagli amanti del genere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| images | images |
| digital | digital |
| en | e |
| toonaangevende | uno |
| getty | getty |
| werkt samen | collabora |
NL Inderdaad, ooit achter het stuur van de Taycan Cross Turismo gezeten, was het allemaal interne zonneschijn en glimlachen. Want deze Panamera-achtige volledig elektrische is comfortabel maar krachtig en in gelijke mate bereikt.
IT In effetti, una volta seduto al volante della Taycan Cross Turismo, era tutto sole e sorrisi interni. Perché questa Panamera completamente elettrica è comoda ma potente e realizzata in egual misura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inderdaad | in effetti |
| ooit | una volta |
| zonneschijn | sole |
| en | e |
| elektrische | elettrica |
| comfortabel | comoda |
| maar | ma |
| krachtig | potente |
| mate | misura |
NL Maar hij zit achter het stuur van de Taycan Cross Turismo, waar de stamboom van Porsche echt voelbaar is
IT Ma è seduto al volante della Taycan Cross Turismo dove si può davvero sentire il pedigree di Porsche
| holandês | italiano |
|---|---|
| zit | seduto |
NL Zoals je op onze fotos kunt zien, compleet met wazige regendruppels in beweging, waren het niet bepaald de meest gunstige omstandigheden om de Cross Turismo te fotograferen
IT Come puoi vedere dalle nostre foto, con tanto di gocce di pioggia sfocate in movimento, non erano esattamente le condizioni più favorevoli per girare la Cross Turismo
| holandês | italiano |
|---|---|
| onze | nostre |
| fotos | foto |
| waren | erano |
| omstandigheden | condizioni |
NL De originele Taycan was een echte visie op een nieuw ontwerp van Porsche, een visie die de Cross Turismo vastgrijpt en waar hij aan sleutelt wat van toepassing is op zijn vorm en functie
IT La Taycan originale era una vera visione del nuovo design di Porsche, che la Cross Turismo si è impadronita e con cui armeggiare per quanto applicabile alla sua forma e funzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| originele | originale |
| nieuw | nuovo |
| en | e |
| functie | funzione |
NL De Cross Turismo is gebouwd op hetzelfde platform als de Taycan en voegt meer toe aan de achterhand, waar de visuele stijl het meest verschuift
IT Il Cross Turismo è costruito sulla stessa piattaforma del Taycan, aggiungendo altro ai quarti posteriori, che è il punto in cui lo stile visivo cambia di più
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebouwd | costruito |
| platform | piattaforma |
| visuele | visivo |
| stijl | stile |
NL Een fundamenteel verschil tussen de Cross Turismo en de Taycan is de rijhoogte van de eerste. Hij zit altijd hoger, wat zijn rijstijl verandert, waardoor hij een grotere bodemvrijheid krijgt en betere all-road-referenties krijgt.
IT Una differenza fondamentale tra Cross Turismo e Taycan è laltezza da terra della prima. Si trova sempre più in alto, il che cambia il suo stile di guida, offrendo una maggiore altezza da terra e migliori credenziali all-road.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fundamenteel | fondamentale |
| verschil | differenza |
| en | e |
| altijd | sempre |
| referenties | credenziali |
NL De Taycan Cross Turismo is opmerkelijk delicaat als hij dat wil
IT La Taycan Cross Turismo è straordinariamente delicata quando vuole esserlo
| holandês | italiano |
|---|---|
| wil | vuole |
| is | è |
NL Als elektrische auto is de Taycan Cross Turismo natuurlijk afhankelijk van de huidige batterijtechnologie
IT Essendo unauto elettrica, la Taycan Cross Turismo dipende ovviamente dallodierna tecnologia delle batterie
| holandês | italiano |
|---|---|
| elektrische | elettrica |
| natuurlijk | ovviamente |
| afhankelijk | dipende |
NL In onze handen bood onze volledig opgeladen Cross Turismo echter 222 mijl aan - voordat we vertrokken
IT Tuttavia, nelle nostre mani, il nostro Cross Turismo completamente carico offriva 222 miglia prima di partire
| holandês | italiano |
|---|---|
| handen | mani |
| volledig | completamente |
| echter | tuttavia |
| mijl | miglia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: diego, maradona, diego maradona, duiken, argentinië, West-Duitsland, wedstrijd, sport, sport, voetbal, mexico, wereldbeker, 1986, jaar 1986, internationale voetbalwedstrijden
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Diego Maradona, Diego Maradona, Immersioni, Argentina, Germania Ovest, Partita, Sport, Sport, Calcio, Messico, Coppa del Mondo, 1986, Anno 1986
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| duiken | immersioni |
| argentinië | argentina |
| jaar | anno |
| internationale | mondo |
| diego | diego |
| duitsland | germania |
| west | ovest |
| wedstrijd | partita |
| mexico | messico |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: rugby, match, sport, francia-galles, torneo cinque nazioni, campo, giocatori, palla
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| sport | sport |
| veld | campo |
| spelers | giocatori |
| bal | palla |
| rugby | rugby |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: branding, strand, surfer, golf, Spanje, water, zonsondergang, sport, zweefvliegen, zwart-wit, monochroom, meisje, vrouw, sport
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: surf, spiaggia, ragazza surfista, onda, Spagna, acqua, tramonto, sport, diapositiva, bianco e nero, monocromatico, ragazza, donna, sportiva
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| branding | surf |
| strand | spiaggia |
| spanje | spagna |
| water | acqua |
| zonsondergang | tramonto |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tennis, sport, racket, björn borg, tennisman, sport, geschiedenis, geschiedenis, jaren '80, jaar, 1980, finale
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: tennis, sport, racchetta, björn borg, tennista, sportivo, storia, storico, anni 80, anno, 1980, finale
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| finale | finale |
| borg | borg |
NL Plan sport-specifieke routes voor je e-bike, welke sport je ook doet: racefietsen, gravellen, MTB'en of toeren.
IT Bici da corsa, gravel, MTB o touring: pianifica il percorso perfetto per la tua e-bike.
| holandês | italiano |
|---|---|
| plan | pianifica |
| routes | percorso |
| je | tua |
| en | e |
| of | o |
| bike | bici |
| mtb | mtb |
NL Science in Sport GO Electrolyte vormt een ideale energiebron wanneer u in warm weer sport. Biedt u een snelle hydratatie en langdurige energie voor en tijdens het sporten.
IT Go Electrolyte è una fonte di energia ideale durante le performance ad alte temperature. Offre idratazione rapida ed energia continua prima e durante l'attività sportiva.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideale | ideale |
| biedt | offre |
| snelle | rapida |
| energie | energia |
| hydratatie | idratazione |
NL Sport kan nu worden bekeken via live wedstrijden die worden vermeld in het geheel nieuwe "sportcentrum" of door in je favoriete sport te duiken en op die manier te zoeken wat er beschikbaar is
IT Lo sport ora può essere visualizzato tramite le partite in diretta elencate nel nuovissimo "centro sportivo" o scavando nel tuo sport preferito e cercando ciò che è disponibile in quel modo
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekeken | visualizzato |
| vermeld | elencate |
| favoriete | preferito |
| en | e |
| manier | modo |
| zoeken | cercando |
| beschikbaar | disponibile |
NL Wat zijn de beste oefenhoofdtelefoons? 1. Beats Powerbeats Pro · 2. B&O E8 Sport · 3. M&D MW08 Sport · 4. Beats Powerbeats · 5. Jabra Elite 85t
IT Quali sono le migliori cuffie per esercizi? 1. Beats Powerbeats Pro · 2. B&O E8 Sport · 3. M&D MW08 Sport · 4. Beats Powerbeats · 5. Jabra Elite
| holandês | italiano |
|---|---|
| b | b |
| sport | sport |
| d | d |
| m | m |
| elite | elite |
NL Ook het overwegen waard zijn de Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport , Master & Dynamic MW08 Sport , Beats Powerbeats en Jabra Elite 85t .
IT Vale anche la pena considerare Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport , Master & Dynamic MW08 Sport , Beats Powerbeats e Jabra Elite 85t .
| holandês | italiano |
|---|---|
| ook | anche |
| overwegen | considerare |
| sport | sport |
| master | master |
| dynamic | dynamic |
| elite | elite |
NL Als je sport-oortelefoons wilt die er niet uitzien als sport-oortelefoons, dan is dit waar het om gaat
IT Se vuoi auricolari sportivi che non assomiglino ad auricolari sportivi, ecco dove si trova
NL Sport kan nu worden bekeken via live wedstrijden die worden vermeld in het geheel nieuwe "sportcentrum" of door in je favoriete sport te duiken en op die manier te zoeken wat er beschikbaar is
IT Lo sport ora può essere visualizzato tramite le partite in diretta elencate nel nuovissimo "centro sportivo" o scavando nel tuo sport preferito e cercando ciò che è disponibile in quel modo
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekeken | visualizzato |
| vermeld | elencate |
| favoriete | preferito |
| en | e |
| manier | modo |
| zoeken | cercando |
| beschikbaar | disponibile |
NL Squash is ongetwijfeld absoluut trendy. Dit is echter niet de reden waarom de sport absoluut wordt aanbevolen. Want de reeds meer dan 150 jaar oude sport uit Engeland geniet talrijke voordelen:
IT Lo Squash è senza dubbio uno dei trend del momento. Per questo, ti consigliamo assolutamente di provare questo sport. Questo sport arrivato dall’Inghilterra, nei suoi 150 anni ed oltre i suoi vantaggi:
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| niet | senza |
| sport | sport |
| engeland | inghilterra |
| voordelen | vantaggi |
NL Wil je meer weten over het portfolio van Sport Alliance? Klik hier: Over Sport Alliance
IT Se desideri maggiori informazioni su Sport Alliance e sull'intero portafoglio aziendale, clicca qui: Informazioni su Sport Alliance
| holandês | italiano |
|---|---|
| portfolio | portafoglio |
| sport | sport |
| weten | informazioni |
NL Plan sport-specifieke routes voor je e-bike, welke sport je ook doet: racefietsen, gravellen, MTB'en of toeren.
IT Bici da corsa, gravel, MTB o touring: pianifica il percorso perfetto per la tua e-bike.
| holandês | italiano |
|---|---|
| plan | pianifica |
| routes | percorso |
| je | tua |
| en | e |
| of | o |
| bike | bici |
| mtb | mtb |
NL Plan sport-specifieke routes voor je e-bike, welke sport je ook doet: racefietsen, gravellen, MTB'en of toeren.
IT Bici da corsa, gravel, MTB o touring: pianifica il percorso perfetto per la tua e-bike.
| holandês | italiano |
|---|---|
| plan | pianifica |
| routes | percorso |
| je | tua |
| en | e |
| of | o |
| bike | bici |
| mtb | mtb |
NL Plan sport-specifieke routes voor je e-bike, welke sport je ook doet: racefietsen, gravellen, MTB'en of toeren.
IT Bici da corsa, gravel, MTB o touring: pianifica il percorso perfetto per la tua e-bike.
| holandês | italiano |
|---|---|
| plan | pianifica |
| routes | percorso |
| je | tua |
| en | e |
| of | o |
| bike | bici |
| mtb | mtb |
NL Plan sport-specifieke routes voor je e-bike, welke sport je ook doet: racefietsen, gravellen, MTB'en of toeren.
IT Bici da corsa, gravel, MTB o touring: pianifica il percorso perfetto per la tua e-bike.
| holandês | italiano |
|---|---|
| plan | pianifica |
| routes | percorso |
| je | tua |
| en | e |
| of | o |
| bike | bici |
| mtb | mtb |
NL Plan sport-specifieke routes voor je e-bike, welke sport je ook doet: racefietsen, gravellen, MTB'en of toeren.
IT Bici da corsa, gravel, MTB o touring: pianifica il percorso perfetto per la tua e-bike.
| holandês | italiano |
|---|---|
| plan | pianifica |
| routes | percorso |
| je | tua |
| en | e |
| of | o |
| bike | bici |
| mtb | mtb |
NL De 2021 Series 7-modellen hebben nieuwe kleuren voor de Nike Sport Band en Nike Sport Loop. Zowel de Series 7 als de SE Nike modellen maken gebruik van zaken als de Nike Compact wijzerplaat, waarmee je ook meerdere Nike Run Club complicaties kunt zien.
IT I modelli 2021 Series 7 hanno nuovi colori per la Nike Sport Band e il Nike Sport Loop. Entrambi i modelli Series 7 e SE Nike approfittano di cose come la faccia dell'orologio Nike Compact, che ti permette di vedere più complicazioni Nike Run Club.
| holandês | italiano |
|---|---|
| series | series |
| nieuwe | nuovi |
| kleuren | colori |
| nike | nike |
| sport | sport |
| band | band |
| en | e |
| zowel | entrambi |
| modellen | modelli |
| zaken | cose |
| club | club |
| complicaties | complicazioni |
| compact | compact |
NL Paintball is een vorm van sport, waarbij twee teams elkaar bestrijden met behulp van een paintball-geweer en biologisch afbreekbare paintballs. Als u meer over deze sport wil weten, of als u al een paintball-fanaat bent, kom dan naar Evolène.
IT Se ancora non conoscete quest'attività sportiva dove due squadre si sfidano con marcatori e pallini di vernice biodegradabile o se la pratica di questo sport vi dà emozioni quasi indescrivibili, Evolène è il posto per voi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sport | sport |
| en | e |
| teams | squadre |
NL Bekijk andere inspiratie voor sport design
IT Scopri altre idee di design del settore sport
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altre |
| sport | sport |
| design | design |
NL Ontdek meer inspiratie voor sport design
IT Scopri altre idee di design del settore sport
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| sport | sport |
| design | design |
| meer | altre |
NL Kunstfotografie | Sport | Zwart-wit fotografie Wielersport
IT Fotografia artistica | Sport | Fotografia in bianco e nero Ciclismo
| holandês | italiano |
|---|---|
| fotografie | fotografia |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sport turismo turismo sport sport posters sport kijken wit sport foto sport verwerkt sport t shirts roadster sport outdoor sport private sport shop sport specifieke juiste sport jouw sport – aanvullende categorieën sport redelijke sport soort sport houdt welke sport live sport elke sport sport korting sport korting biedt favoriete sport bt sport range rover sport wanneer je sport elke stap sport sport is heel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe